DE1266944B - Anordnung bei einer Warmwasser-Umlaufheizung - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

DEUTSCHES

PATENTAMT

ÄUSLEGESCHRIFT

Int. CL:

F24d

Deutsche KL: ' 36 c -

Nummer: 1266 944

Aktenzeichen: V 29774 X/36 c

Anmeldetag: 22. November 1965

Auslegetag: 25. April 1968

Die Erfindung betrifft eine Anordnung bei einer Warmwasser-Umlaufheizung mit einem im Nebenschluß zum Heizkreis zwischen Vor- und Rücklaufleitung eingeschalteten Wärmeaustauscher für Gebrauchswassererhitzung. Es ist bei solchen Anlagen S bekannt, eine vorzugsweise selbsttätig wirkende Umschaltvorrichtung vorzusehen, die die Vorlaufleitung ■—■ bei Gebrauchswasserentnahme — an den Nebenächluß oder — bei Heizbetrieb — an den Heizkreis anzuschließen gestattet. Eine solche, vielfach als Vorrangumschalter bezeichnete Umschaltvorrichtung sorgt dafür, daß während der Gebrauchswasserentnahme die ganze erzeugte Wärmemenge zur Gebrauchswassererhitzung ' zur Verfügung steht und nicht teilweise im Heizkreis abgegeben wird.

Es ist bei der Warmwasser-Umlaufheizung andererseits bekannt, durch ein thermostatisch gesteuertes Ventil vorübergehend einen den Heizkreis umgehenden Kurzschluß zwischen Vor- und Rücklaufleitung herzustellen und einen. Teil des heißen Vorlauf wassers unmittelbar in die Rücklaufleitung zurückzuführen, um das Vorlaufwasser schnell auf höhere Temperaturen zu bringen. Dieser Kurzschluß wird durch ein Thermostatventil unterbrochen, sobald eine genügend hohe Vorlauftemperatur erreicht ist. Bisher hat man »5 bei Warmwasser-Umlaufheizungen außer einer Vorrang-Umschaltvorrichtung häufig ein zweites, als Thermostatventil ausgebildetes Steuerglied angewandt, um eine schnelle Aufheizung des Vorlaufwassers durch Aussteuerung einer Kurzschlußverbindung zu ermöglichen.

Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß die Vorrang-Umschaltvorrichtung als Thermostatventil ausgebildet ist, das nach Maßgabe der Voroder Rücklauftemperatur bei angeschlossenem Heizkreis einen Teil des Vorlaufwassers über den Nebenschluß zur Rücklaufleitung durchläßt. Auf diese Weise wird ein zusätzliches Thermostatventil eingespart, da die Vorrang-Umschaltvorrichtung dessen Funktion übernimmt, wobei die Kurzschlußverbindung durch den Wärmeaustauscher des Gebrauchswassererhitzers dargestellt wird. Das hat den weiteren Vorteil, daß bei einem Kaltstart der Anlage der Wärmeaustauscher des Gebrauchswassererhitzers vorgeheizt wird, so daß schon nach relativ kurzer Zeit erhitztes Gebrauchswasser gezapft werden kann.

Zweckmäßigerweise wird die Erfindung dadurch verwirklicht, daß der Verschlußkörper der Umschaltvorrichtung durch einen Anschlag in definierter Stellung vor dem zum Nebenschluß gehörenden Ventilsitz gehalten wird und daß der Verschlußkörper als tem-Anordnung bei einer Warmwasser-Umlaufheizung

Anmelder: ^:

Joh.VaillantK.G.,

5630 Remscheid, Berghauser Str. 40

Als Erfinder benannt:

Hans Meier, 5630 Remscheid

peraturempfindlicher Ausdehnungskörper ausgebildet ist.

; Im folgenden ist unter Bezugnahme auf die zum Teil schematischen Figuren ein Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert.

In Fig. 1 ist mit 1 der Wärmeaustauscher eines Durchlauferhitzers bezeichnet, dem Wärme durch einen Gasbrenner 2 zugeführt wird. An den Wärmeaustauscher 1 ist durch eine Vorlaufleitung 3 und eine Rücklaufleitung 4 ein Radiatoren 5 enthaltender Heizkreis angeschlossen. Eine Umwälzpumpe 6 ist in die Rücklaufleitung 4 eingeschaltet. Die Vorlaufleitung 3 ist mit einem Einlaßstutzen 7' einer Vorrang-Umschaltvorrichtung 7 verbunden. An einem Auslaßstutzen 7" ist der zu den Radiatoren 5 führende Zweig 3' der Vorlaufleitung angeschlossen. Ein weiterer Anschlußstutzen 8' der Vorrang-Umschaltvorrichtung 7 dient zum Anschluß einer zur Rücklaufleitung 4 führenden Verbindungsleitung 8, in die ein Wärmeaustauscher 9 eingeschaltet ist. Der Wärmeaustauscher 9 enthält eine Rohrschlange 9', in der Gebrauchswasser erwärmt wird.

Zwischen den Anschlußstutzen 7', 7" ist in der Vorrang-Umschaltvorrichtung 7 ein Ventilsitz 10 vorgesehen. Ein weiterer Ventilsitz 11, der den Anschlußstutzen 8' abschließt, liegt dem Ventilsitz 10 gegenüber. Zwischen den Ventilsitzen 10 und 11 ist ein Ventilverschlußkörper 12 angeordnet und durch einen Ventilschaft 13 geführt. Der Ventilverschlußkörper 12 ist als temperaturempfindlicher Ausdehnungskörper ausgebildet. Durch eine sich am Kopf 13' des Ventilschaftes 13 abstützende Ventilfeder 14 wird der Ventilverschlußkörper 12 auf den Ventilsitz 10 gedrückt. Auf den Kopf 13' wirkt das Stellglied 15 eines Getriebemotors 16, das an einer Stellschraube 18 einen Anschlag findet. Bei erregtem Getriebemotor 16 drückt das Stellglied 15 den Ventilverschlußkörper 12 gegen die Wirkung der Ventilfeder 14 vom Ventil-

809 540/76

sitz 10 weg bis in eine durch den Anschlag der Stellschraube 18 bestimmte, in Fig. 2 dargestellte Lage, bei der noch ein freier Ringspalt 17 zwischen dem Ventilsitz 11 und dem Ventilverschlußkörper 12 verbleibt. ^:- ' ':- "-' ■-■:-:.".

Bei normalem Betrieb: der Wannwasser-Umlaufheizung ist der Getriebemotor 16 erregt und der Ventilverschlußköfper 12 infolgedessen in der in Fig. 2 dargestellten Lage;. Die Verbindung 3, 3' ist offen, so daß die Umwälzpumpe 6 in üblicher Weise das im Wärmeaustauscher 1 erhitzte Wasser über die Vorlaufleitung 3, 3' durch die Radiatoren 5 und die Rücklaufleitung 4 fördern kann. Ein Teil des erhitzten Vorlaufwassers fließt jedoch über den Ringspalt 17 durch die Verbindungsleitung 8 und ■ den Wärmeaustauscher9direkt zur.Rückla.ufleitung.4, in der es sich mit dem Rücklaufwasser mischt und anschließend in den Wärmeaustauscher 1 zur neuerlichen Auf heizung gelangt. Der "Wärmeaustauscher 9 wird durch diesen Teilstrom vorerhitzt, und infolge des verkürzten Umlauf weges dieses ,Teilstromes wird die Vorlauftemperatur relativ schnell erhöht. Je höher die Vorlauf temperatur wird, um so stärker dehnt sich der Ventilverschlußkörper 12 aus und vermindert den Durchfluß durch den Ringspalt ,17.' Beim' Erreichen der Solltemperatur- des. Vorlaufw,assers hat sich der Ventilverschlußkörper 12 so weit ausgedehnt, daß er am Ventilsitz 11 anliegt und der Ringspalt 17 abgesperrt ist. „".

. Wenn aus,, der Rohrschlange 9/. Gebrauchswasser gezapft wird, tritt eine nicht dargestellte Schaltvorrichtung in Funktion,- die den. Getriebemotor 16 abschaltet. Unter dem Einfluß der Ventilfeder 14 wird daher der Ventilverschlußkörper 12 in die in Fig. 1 dargestellte Lage gebracht und der zum Heizkreis führende Zweig 3' der Vorlaufleitung abgesperrt und dafür der Durchfluß zur Verbindungsleitung 8 freigegeben: Dadurch wird erreicht, daß die Gebrauch?- wassererhitzung im Wärmeaustauscher 9 Vorrang vor dem Heizkreis erhält, der während der Gebrauchswasserentnahme abgeschaltet bleibt.

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Anordnung bei einer Wannwasser-Umlaufheizung mit einem im Nebenschluß zum Heizkreis zwischen Vor- und Rücklaufleitung eingeschalteten Wärmeaustauscher für Gebrauchswassererhitzung sdwie einer Vorrang-Umschaltvorrichtung, die die Vorlaufleitung wahlweise an den Nebenschluß oder an den Heizkreis anzuschließen gestattet, dadurch gekennzeichnet,. ds# die Umschaltvorrichtung (7) als Thermostatventil (12) ausgebildet ist, das nach Maßgabe der Vori oder Rücklauftemperatur bei angeschlossenem Heizkreis einen Teil des Vorlaufwassers über.den Nebenschluß zur Rücklauf leitung (4) durchläßt.;,.

2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußkörper (12); der Umschaltvorrichtung (7) durch einen Anschlag (18) in definierter Stellung vor dem zum Nebenschluß (8) gehörenden Ventilsitz (11) gehalten wird und daß der Verschlußkörper (12) als ■temperaturempfindlicher Ausdehnungskörper aus,-; gebildet ist. - -.-.■- ,·.,,.,

In Betracht gezogene Druckschriften: ,.

Deutsche Patentschrift Nr. 275 152; ..,/.·

britische Patentschrift Nr. 639 899. ,'> :,

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

809 540/76 4.68 © Bundesdruckerei Berlin