DE4031207C2 - Wassermischventil - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Wassermischventil mit einem Thermostaten zur Regelung der Mischwassertemperatur, wobei in einem wenigstens je eine Zulauföffnung für das kalte und das warme Wasser sowie eine Ablauföffnung für das Mischwasser aufweisenden Gehäuse ein von einer Tem­ peraturvorwähleinrichtung stellbarer Thermostat mit ei­ nem zwischen zwei Ventilsitzen verschiebbaren Ventil­ glied angeordnet und der Thermostat zusammen mit dem Ventilglied von einer Rückstellfeder gegen die Tempera­ turvorwähleinrichtung gestrammt ist.

Eine Mischbatterie dieser Gattung ist beispielsweise aus der europäischen Patentanmeldung Veröffentlichungs­ nummer 0 242 680 A2/deutsche Offenlegungsschrift 20 14 552 bekannt. Diese bekannten thermostatgeregelten Mischventile erfordern eine Kaltwasser- und eine Warm­ wasserzuführung.

Bei einer Warmwasserversorgung von einem Niederdruck­ warmwasserbereiter bzw. Überlaufwarmwasserbereiter kön­ nen die bekannten Einrichtungen nicht verwendet werden, da es zur Abgabe von Warmwasser erforderlich ist, dem Überlaufwarmwasserbereiter eine entsprechende Menge Kaltwasser zuzuführen.

Aus der europäischen Patentanmeldung Veröffentlichungs­ nummer 0 009 514 A2 war ferner ein anderes Mischventil für den Betrieb mit einem Überlaufwarmwasserbereiter be­ kannt, bei dem von einem als Bimetallwendel ausgebilde­ ten Thermostaten Drehschieber zur Steuerung des Kalt­ wassereinlasses und des Warmwassereinlasses vorgesehen sind. Hierbei erfolgt eine Aufteilung des zuströmenden Kaltwassers mit Hilfe der beiden Drehschieber, wobei ein Drehschieber dem drucklosen Überlaufwarmwasserbe­ reiter nachgeschaltet ist, so daß nicht ausgeschlossen werden kann, daß unzulässige Druckerhöhungen durch den Staudruck des zufließenden Kaltwassers im Überlaufwarm­ wasserbereiter auftreten können.

Ferner war aus der DE 30 36 252 A1 eine weitere Misch­ batterie für eine Warmwasserversorgungsanlage bekannt, bei der ein Warmwasserbereiter vorgesehen ist, der vom Kaltwasserleitungsdruck beaufschlagt wird.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das im Ober­ begriff des Anspruchs 1 angegebene Wassermischventil so auszubilden, daß eine geregelte Mischwassererzeugung beim Einsatz von Überlaufwarmwasserbereitern ermöglicht wird.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit dem im Anspruch 1 angegebenen Wassermischventil gelöst.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den An­ sprüchen 2 bis 6 angegeben.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeich­ nung in schematischer Weise dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.

In einem Gehäuse 1 ist in einer Aufnahmebohrung 11 ein thermostatgeregeltes Mischventil mit einer Einsatzbuch­ se 2 angeordnet. Das Gehäuse 1 hat einen Anschluß 14, an dem das über ein Absperrventil 13 geführte Kaltwas­ ser dem wassermischventil zugeführt wird. Darüber hin­ aus hat das Gehäuse 1 einen Anschluß 15 für die Abfüh­ rung eines Teilstroms von Kaltwasser zu einem Überlauf­ warmwasserbereiter 5 und einen Anschluß 16 für die Warmwasserleitung 51 zur Rückführung von Warmwasser vom Überlaufwarmwasserbereiter 5. Außerdem ist eine Öffnung 18 vorgesehen, aus der das temperierte Mischwasser ab­ geführt wird. Zur Zu- und Abführung des Wassers im Be­ reich der Einsatzbuchse 2 sind im Gehäuse 1 Ringkammern 12 ausgebildet, wobei die mittlere Ringkammer 12 über einen Verbindungskanal 19 mit einer im Gehäuse 1 ausge­ bildeten Mischkammer 10 verbunden ist.

Die Einsatzbuchse 2 ist dabei so ausgebildet, daß sie alle Ventilelemente trägt und als Baueinheit in die Aufnahmebohrung 11 eingesetzt und mittels Schraubgewin­ de in der Stecklage sicherbar ist. Zur Abdichtung nach außen und zu den einzelnen Zu- und Abströmbereichen sind an der Einsatzbuchse 2 in geeigneter Weise Dich­ tungen angeordnet.

Die etwa zylindrisch ausgebildete Einsatzbuchse 2 weist ein Kopfstück 25 zur Halterung der Temperaturvorwähl­ einrichtung 3 und zur Fixierung in dem Gehäuse 1 auf. An der gegenüberliegenden Stirnseite ist die Einsatz­ buchse 2 mit einem Deckel 26 verschlossen. In der so erzeugten Ventilkammer 21 ist ein Ventilglied 20 ange­ ordnet, welches koaxial mit einem zylindrischen Bereich 41 eines als Dehnstoffelement ausgebildeten Thermosta­ ten 4 fest verbunden ist. Der Thermostat 4 ist dabei mit dem zylindrischen Bereich 41 in das Kopfstück 25 hineingeführt und wird hier, wie es aus der EP 0 242 680 A2 bekannt ist, von einer Feder gegen die Tempera­ turvorwähleinrichtung gestrammt. Je nach der Umge­ bungstemperatur im Temperaturfühlbereich des Thermosta­ ten 4 erfährt ein an der Temperaturvorwähleinrichtung 3 anliegender Stößel 43 eine Auslenkung und verändert da­ mit die Position des Ventilglieds 20 in der Ventilkam­ mer 21. Zur Verbindung der Ventilkammer 21 mit dem An­ schluß 14 für das zugeführte Kaltwasser über die Ring­ kammer 12 sind Einlaßöffnungen 22 in der Wandung der Einsatzbuchse 2 ausgebildet. Das zuströmende Kaltwasser kann somit unmittelbar die gesamte Ventilkammer 21 auf­ füllen, da als Ventilglied 20 ein rohrförmiger Doppel­ sitzventilschieber verwendet ist, der jeweils mit seiner Stirnseite mit einem Ventilsitz 27 zusammenwirkt. Konzentrisch in dem Deckel 26 ist eine Bohrung 28 ausgebildet, die zur dichten, beweglichen Hindurchführung des Thermostaten 4 mit seinem zylindrischen Bereich 41 einen Dichtring 29 trägt. Der Thermostat 4 mit seinem Temperaturfühlbe­ reich ist dabei außerhalb der Ventilkammer 21 in der Mischkammer 10 angeordnet.

Das Mischventil hat folgende Funktionsweise:

Über das Absperrventil 13 wird Kaltwasser vom Versor­ gungsleitungsnetz über den Anschluß 14, die Ringkammer 12, den Einlaßöffnungen 22 in die Ventilkammer 21 ein­ geführt. Das Ventilglied 20 als rohrförmiger Schieber ist dabei zwischen den beiden Ventilsitzen 27 so ange­ ordnet, daß gegenläufig die Austrittsquerschnitte ver­ änderbar sind, d. h., wird der Austrittsspalt an der ei­ nen Stirnseite verringert, so wird er um den gleichen Betrag an der gegenüberliegenden Seite vergrößert. Das in der Ventilkammer 21 befindliche Kaltwasser wird so­ mit als Teilstrom über Auslaßöffnungen 23 in die Ring­ kammer 12 und dem Verbindungskanal 19 direkt der Misch­ kammer 10 zugeführt, während andererseits ein zweiter Teilstrom über Auslaßöffnungen 24 und der Ringkammer 12 einem Anschluß 15 zugeführt wird, von dem über eine Leitung 50 das Kaltwasser dem Überlaufwarmwasserberei­ ter 5 eingespeist wird. Eine entsprechende Menge Warm­ wasser wird dabei gleichzeitig durch die Warmwasserlei­ tung 51 über den Anschluß 16 der Mischkammer 10 zuge­ führt und vermischt sich hier mit dem über den Verbin­ dungskanal 19 zugeführten Kaltwasser zu Mischwasser. Die Temperatur des Mischwassers wird durch den Tempera­ turfühlbereich des Thermostaten 4 in der Mischkammer 10 erfühlt. In Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur in der Mischkammer erfährt somit der Stößel 43 eine ent­ sprechende Auslenkung, so daß die mit der Temperatur­ vorwähleinrichtung 3 bestimmte Sollwerttemperatur mit einer bestimmten Stellung des Ventilglieds 20 zwischen den beiden Ventilsitzen 27 hergestellt wird. Treten Störungen auf, so daß die Isttemperatur in der Misch­ kammer 10 nicht mit der an der Temperaturvorwählein­ richtung 3 eingestellten Sollwerttemperatur überein­ stimmt, so erfolgt eine selbsttätige Ausregelung durch den Thermostaten 4. Die Abgabe des temperierten Misch­ wassers geschieht über die Öffnung 18 im Gehäuse 1 in Pfeilrichtung.

Claims (6)

1. Wassermischventil mit einem Thermostaten zur Regelung der Mischwassertemperatur, wobei in einem wenigstens je eine Zulauföffnung für das kalte und das warme Wasser sowie eine Ablauföffnung für das Mischwasser aufweisenden Gehäuse ein von einer Temperaturvorwähl­ einrichtung stellbarer Thermostat mit einem zwischen zwei Ventilsitzen verschiebbaren Ventilglied angeord­ net und der Thermostat zusammen mit dem Ventilglied von einer Rückstellfeder gegen die Temperaturvorwähl­ einrichtung gestrammt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das zugeführte Kaltwasser in eine Ventilkammer (21) des Ventilgliedes (20) hineingeführt ist und mit dem Ventilglied (20) eine Aufteilung des Kaltwasser­ stromes erfolgt, derart, daß ein erster Teilstrom ei­ ner Mischkammer (10) zugeführt ist, während ein zwei­ ter Teilstrom einem Überlaufwarmwasserbereiter (5) zugeleitet ist, der mit einer Warmwasserleitung (51) mit der Mischkammer (10) verbunden ist, wobei der Thermostat (4) mit seinem Temperaturfühlbereich im wesentlichen in der Mischkammer (10) außerhalb der vom Kaltwasser beaufschlagten Ventilkammer (21) ange­ ordnet ist.

2. Wassermischventil nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Ventilkammer (21) von einer Ein­ satzbuchse (2) gebildet ist, in der wenigstens eine radiale Einlaßöffnung (22) für das zuströmende Kalt­ wasser sowie voneinander getrennt und gegenläufig vom Ventilglied (20) gesteuert, jeweils radiale Auslaß­ öffnungen (23, 24) vorgesehen sind, die einerseits un­ mittelbar und andererseits über einen Überlaufwarm­ wasserbereiter (5) mit der Mischkammer (10) verbunden sind, wobei an der einen Stirnseite der Einsatzbuchse (2) ein Kopfstück (25) zur Halterung im Gehäuse (1) und Aufnahme der Temperaturvorwähleinrichtung (3) vorgesehen ist, während an der anderen Stirnseite ein Verschluß angeordnet ist, durch den der in der Misch­ kammer (10) im wesentlichen angeordnete Thermostat (4) mit dem Ventilglied (20) und der Temperaturvor­ wähleinrichtung (3) verbunden ist.

3. Wassermischventil nach Anspruch 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Verschluß als Deckel (26) ausgebil­ det ist, der am Randbereich einen Ventilsitz (27) für das Ventilglied (20) bildet und zentral eine Bohrung (28) aufweist, durch die der Thermostat (4) mit einem zylindrischen Bereich (41) verschiebbar hindurchge­ führt ist.

4. Wassermischventil nach Anspruch 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß in der Bohrung (28) ein Dichtring (29) angeordnet ist.

5. Wassermischventil nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Einsatzbuchse (2) als Kapsel für die einzelnen Ventilelemente ausgebildet und als Baueinheit in dem Gehäuse (1) anordbar ist.

6. Wassermischventil nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) eine Auf­ nahmebohrung (11) für die Einsatzbuchse (2) aufweist, wobei im Bereich der Wandung der Aufnahmebohrung (11) für die Zu- und Abführung von Kaltwasser drei vonein­ ander getrennte Ringkammern (12) ausgebildet sind.