DE1245058B - Abnehmbarer Mischzerkleinerungsstab fuer elektrisch angetriebene Handruehrgeraete - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

DEUTSCHES

PATENTAMT

AUSLEGESCHRIFT

Int. Cl.:

A 47 j

Deutsche Kl.: 34 b-13/01

Nummer: 1245 058

Aktenzeichen: L 42916 X/34 b

Anmeldetag: 23. August 1962

Auslegetag: 20. Juli 1967

Die Erfindung bezieht sich auf einen abnehmbaren Mischzerkleinerungsstab für elektrisch angetriebene Handrührgeräte, die einen Antriebsmotor aufweisen, dessen Läuferwelle lösbar mit einer Welle im Mischzerkleinerungsstab gekuppelt ist, wobei die Welle im Mischzerkleinerungsstab von einem Schutzrohr umhüllt ist. Die Kupplung zwischen der Läuferwelle des Antriebsmotors und der Welle im Mischzerkleinerungsstab erfolgt dabei mittels einer Aufsteckkupplung.

Es ist bekannt, die Welle in Mischzerkleinerungsstäben dieser Art in zwei Lagern zu lagern. Die Kupplung zwischen den beiden Wellen führt aber dazu, daß Schwingungen auftreten, weil bereits geringe Abweichungen in den Achsenrichtungen der beiden Wellen im Betrieb derartige Schwingungen auslösen. Dadurch ist die Handhabung des elektrisch angetriebenen Handrührgerätes beeinträchtigt und außerdem sind die Lager der Wellen einer dauernden Überbeanspruchung ausgesetzt. Man hat deshalb schon versucht, die Schwingungen an Handrührgeräten zu dämpfen, indem man den Antriebsmotor in Gummi eingebettet oder elastisch aufgehängt hat. Außerdem hat man schon zur Vermeidung des gleichen Mangels die Aufsteckkupplung elastisch ausgeführt. Diese Maßnahmen hatten zwar die Wirkung der Schwingungen verringert, nicht dagegen die Ursache. Diese Ursache kann man jedoch bekanntlich dadurch ausschalten, daß die Welle im Mischzerkleinerungsstab nur in einem Lager gelagert ist. Dann wird ein Gesamtwellenstrang erhalten, der im Betrieb praktisch schwingungsfrei läuft. Man hat nämlich die Möglichkeit, die beiden Wellen genau fluchtend zueinander arbeiten zu lassen. Ebenso weiß man auch winklige Wellenverlagerungen zu beherrschen, indem man die Wellen elastisch und kardangelenkartig miteinander kuppelt.

In all diesen bekannten Ausführungsformen für Mischzerkleinerungsstäbe ist die Welle von einem Schutzrohr umgeben und in einem Sinterkalotten- oder Kalottenlager gelagert. Bei Verwendung nur eines Lagers wird dieses Lager in die Nähe des einen Endes der Welle, an der das Zerkleinerungswerkzeug arbeitet, angeordnet.

Gegenüber den bekannten Ausführungen für Mischzerkleinerungsstäbe in den elektrischen Handgeräten sieht die Erfindung eine zusätzliche Dichtungshülse an der Kupplungsseite des Mischzerkleinerungsstabes vor, die bei abgenommenem Mischzerkleinerungsstab das Schutzrohr und die darin untergebrachten Lager gegen das Eindringen von Flüssigkeiten oder anderen störenden Stoffteilen Abnehmbarer Mischzerkleinerungsstab für
elektrisch angetriebene Handrührgeräte

Anmelder:

Licentia Patent-Verwaltungs-G. m. b. H.,
Frankfurt/M., Theodor-Stern-Kai 1

Als Erfinder benannt:

Fritz Hartwig, Oldenburg (Oldbg.)

schützt. Durch die Maßnahme der Erfindung wird insbesondere ein dauerhafter Schutz für die Kalotten- oder Sinterlager geboten, die gegen die Einwirkung von Flüssigkeiten empfindlich sind.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Schnitt dargestellt.

Im Gehäuse 1 des Handrührgerätes sitzt der abnehmbare Mischzerkleinerungsstab 2 mit Schutzrohr 3, Welle 4, Lager 5 und Aufsteckkupplung 6. Das Lager 5 ist ein Sinterkalottenlager oder ein Kalottenlager, dessen Kalottenflächen am Schutzrohr 3 anliegen und eine genaue Ausrichtung des Lagers 5 in die Achsenrichtung der Welle 4 ermöglichen. Die Welle 4 ist über die Aufsteckkupplung 6 mit der Läuferwelle 7 eines in der Zeichnung nicht dargestellten Antriebsmotors gekuppelt. Die Aufsteckkupplung 6 ermöglicht eine die Schwingungen vermeidende Verbindung mit der Läuferwelle 7. In der Aufsteckkupplung 6 mit der zylindrischen Bohrung 8 ist die Welle 4 fest eingepaßt. Die Welle 4 kann auch durch einen Haltestift 9 in der Aufsteckkupplung 6 gehalten sein. Die Aufsteckkupplung 6 ist an ihrem Kopfteil 10 ballig geformt. In der Stirnseite des balligen Kopfteiles ist ein radial verlaufender Einschnitt vorgesehen. Die Aufsteckkupplung 6 paßt mit ihrem balligen Kopfteil 10 in eine Kupplungshülse 12 der Läuferwelle 7 und ragt ganz oder teilweise in diese Kupplungshülse bei eingesetztem Mischzerkleinerungsstab 2. Radial durch die Kupplungshülse 12 geht ein Stift 11, der bei eingesetztem Mischzerkleinerungsstab 2 in dem radial verlaufenden Einschnitt am Kopfteil 10 der Aufsteckkupplung 6 liegt. Auf der Kupplungshülse 12 kann eine Spiralfeder 13 angeordnet sein, deren Ende radial durch die Kupplungshülse 12 geht und bei eingesetztem Mischzerkleinerungsstab 2 an Stelle des Stiftes 11 im radial verlaufenden Einschnitt am Kopfteil 10 der Aufsteckkupplung 6 liegt. Ein Führungsschlitz 14 in der Kupplungshülse 12 erlaubt die axiale

709 617/26

Claims (3)

Verschiebung des Stiftes 11 bzw. des Endes der Feder 13. Im abnehmbaren Mischzerkleinerungsstab 2 ist im Schutzrohr 3 eine Dichtungshülse 15 mit einem Dichtungsring 17 und einer Verstellfeder 16 verschiebbar angeordnet. Der Dichtungsring 17 mit der Dichtungshülse 15 wird durch die Feder 16 gegen die Aufsteckkupplung 6 gedrückt, wenn der Mischzerkleinerungsstab 2 abgenommen ist. Zwischen der Dichtungshülse 15 und dem Schutzrohr 3 ist eine Gleitdichtung 18 vorgesehen. Im Gehäuse 1 des Handrührgerätes ist ein Steg 19 angeordnet, gegen den beim Einsetzen des Mischzerkleinerungsstabes 2 die Dichtungshülse 15 gedrückt wird, so daß die Feder 16 zurückgedrückt wird und der Dichtungsring 17 die Aufsteckkupplung 6 frei macht. Patentansprüche:

1. Abnehmbarer Mischzerkleinerungsstab für elektrisch angetriebene Handrührgeräte, dessen Welle in einem Schutzrohr und nur in einem Lager gelagert ist und dessen Welle am freien Ende einen balligen Kopfteil aufweist, der durch einen Querstift mit der Welle verbunden ist und die Kupplungsverbindung zur Antriebswelle des Handrührgerätes herstellt, dadurchgekennzeichnet, daß im Schutzrohr eine Dichtungshülse mit einem Dichtungsring vorgesehen ist mit einer Feder, die sich im Schutzrohr abstützt und die Dichtungshülse verschieben kann, derart, daß bei abgenommenem Mischzerkleinerungsstab die Dichtungshülse gegen den Kopfteil der Kupplung gedrückt ist, bei aufgesetztem Mischzerkleinerungsstab dagegen mittels eines Anschlages am Handrührgerät gegen die Feder gedrückt den Kopfteil der Kupplung frei macht.

2. Mischzerkleinerungsstab nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich zwischen dem Schutzrohr und der Dichtungshülse eine Gleitdichtung in Form eines Dichtungsringes an der Dichtungshülse oder am Schutzrohr vorgesehen ist.

3. Mischzerkleinerungsstab nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende des balligen Kopfteiles der Kupplung einen radial verlaufenden Einschnitt aufweist, der senkrecht zum Querstift an der Welle verläuft, so daß ein Kardangelenk entsteht, in dessen Einschnitt das freie Ende einer Feder auf der zugeordneten Kupplungshülse am Handrührgerät eingreift.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 1114 995;
schweizerische Patentschrift Nr. 362 807;
französische Patentschrift Nr. 1229 022;
USA.- Patentschrift Nr. 1 691 200.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

709 617/26 7.67 © Bundesdruckerei Berlin