DE1214419B

DE1214419B - Projektor fuer die Durchfuehrung feinwerk-technischer Arbeiten

Info

Publication number: DE1214419B
Application number: DEB66647A
Authority: DE
Inventors: Ernst Borchers
Original assignee: ERNST BORCHERS
Current assignee: ERNST BORCHERS
Priority date: 1962-04-03
Filing date: 1962-04-03
Publication date: 1966-04-14

Description

Projektor für die Durchführung feinwerktechnischer Arbeiten Die Erfindung bezieht sich auf einen Projektor für die Durchführung feinwerktechnischer Arbeiten, wie Prüfung, Bearbeitung und Montage an feinwerktechnischen Werkstücken, mit direkter Beobachtung und Bildschirmbeobachtung des Objektes.
Derartige Projektoren sind an sich bekannt. Sie haben jedoch den Nachteil, daß der Bildschirm und der Objekthalter oder der Objekttisch so weit voneinander entfernt liegen, daß eine direkte Beobachtung des Objektes und eine Beobachtung des Bildschirmes nur durch Kopfdrehung möglich ist. Außerdem ist bei diesen Projektoren meistens der Raum um das Objekt bzw. den Objekthalter herum durch das Projektionsobjektiv und die der Objektbeleuchtung dienende Beleuchtungseinrichtung so stark eingeengt, daß Manipulationen unmittelbar am Objekt, beispielsweise mittels Werkzeugen, kaum möglich sind.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der bekannten Geräte zu vermeiden und einen Projektor der obenerwähnten Art zu schaffen, bei dem ein auf dem Objekttisch oder in den Objekthalter eingebrachtes Objekt zu direkten Manipulationen mit oder an ihm gut zugänglich bleibt und sowohl eine direkte Beobachtung des Objektes als auch seine Schirmbildbeobachtung ohne Kopfdrehung des Beobachters ermöglicht wird.
Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß das Objektiv in an sich bekannter Weise oberhalb des Objekthalters bzw. Objekttisches und der Bildschirm mit seiner unteren Kante nahe dem Objekthalter bzw. dem Objekttisch und parallel oder mäßig geneigt zur Objektivachse in Beobachtungsrichtung hinter dem zum Objekt und Objektiv gestreckt verlaufenden Abbildungsstrahlengang angeordnet sind.
Ein so ausgebildeter Projektor hat den Vorteil, daß sowohl für die direkte Beobachtung als auch für die Schirmbildbeobachtung ein gemeinsamer Augenort im Abstand der deutlichen Sehweite für den Benutzer eingehalten werden kann, so daß die Beobachtung nicht nur ohne Kopfdrehung, sondern auch ohne Akkommodationsänderungen der Augen erfolgen kann.
Das Objekt wird in bekannter Weise mit Auflicht oder Durchlicht beleuchtet.
In einer zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung ist an der objektnahen Unterkante des Bildschirmes eine sich in Einblickrichtung erstrekkende Blende zum Schutz gegen Streulicht vom Objekt oder dessen Halter her angeordnet. Diese Blende kann in weiterer Ausführung der Erfindung auch als Träger des Objektivs oder mehrerer wechselbarer Objektive ausgebildet sein.
Um Objekt und Bild gut miteinander vergleichen und ohne die Notwendigkeit des Umdenkens wechseld betrachten zu können, ist es zweckmäßig, in bekannter Weise ein aufrechtstehendes und seitenrichtiges Bild auf dem Schirm zu erzeugen. Dies kann erreicht werden z. B. durch Reflexion zwischen Objektiv und Bildschirm an vier ebenen Spiegeln oder an einem Dachkantspiegel und zwei ebenen Spiegeln oder an zwei ebenen Spiegeln und einem eingeschalteten bildaufrichtenden Element. An Stelle von Spiegeln können auch Prismen in Betracht kommen.
Das Objekt muß besonders im auffallenden Licht in bekannter Weise intensiv beleuchtet werden, um ein genügend helles Bild zu liefern. Der bestehende Helligkeitsunterschied zwischen Objekt und Bild kann, wenn er störend wirkt, durch ein Dämpfungsfilter aufgehoben werden, das sich, am Projektor ausklappbar befestigt, zwischen Augen und Objekt befindet und nur dieses, nicht aber das Bild abdeckt.
Ein anderer Weg, um den Helligkeitsunterschied auszugleichen, ist eine verschieden hohe Belastung der Lichtquelle. Beim Betrachten des Objektes wird niedriger, beim Betrachten des Bildes höher belastet, z. B. über Fußschalter.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt und nachstehend beschrieben.
Fig. 1: Das Objekt 1 liegt auf dem in der Höhe verstellbaren Objekttisch 2 und wird mittels des Objektivs 3 über den Dachkantspiegel 4 und zwei Spiegel 5 und 6 auf dem Bildschirm 7 abgebildet. Die Durchlichtbebeleuchtung ist mit 8, die Auflichtbeleuchtung mit 9 angedeutet. Eine Blende 10 schützt den Bildschirm 7 vor Streulicht vom Objekt her.
11 ist ein Filter, um die Helligkeit des Objekts der des Bildes auf dem Bildschirm für den Betrachter anzupassen. Das Gehäuse 12 des Projektors ist so ausgebildet, daß sich eine Auskragung 13 unter dem Bildschirm 7 ergibt. 14 ist der Hauptstrahl des Strahlenganges. 15 kennzeichnet die Lage der Augen des Betrachters. 16 ist die Andeutung des Sehwinkels das Objekt betreffend, 17 ist die Andeutung des Sehwinkels das Bild des Objekts betreffend.
Fig.2: Die Bezugszeichen entsprechen der Beschreibung des Ausführungsbeispieles in F i g. 1. Der Unterschied zwischen diesen beiden Ausführungsbeispielen besteht darin, daß sich der Bildschirm 7 hier vom Betrachter aus gesehen oberhalb des tieferliegenden Objektivs 3 befindet. Die Blende 10 ist gleichzeitig Träger des Objektivs 3.

Claims

Patentansprüche: 1. Projektor für die Durchführung feinwerktechnischer Arbeiten, wie Prüfung, Bearbeitung und Montage an feinwerktechnischen Werkstücken, mit direkter Beobachtung und Bildschirmbeobachtung des Objekts, da durch g e -kennzeichnet, daß das Objektiv (3) in an sich bekannter Weise oberhalb des Objekthalters bzw. Objekttisches (2) und der Bildschirm (7) mit seiner unteren Kante nahe dem Objekthalter bzw. dem Objekttisch (2) und parallel oder mäßig geneigt zur Objektivachse in Beobachtungsrichtung hinter dem zwischen Objekt (1) und Objektiv (3) gestreckt verlaufenden Abbildungsstrahlengang angeordnet sind.
2. Projektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der objektnahen Unter- kante des Bildschirmes (7) eine sich in Einblickrichtung erstreckende Blende (10) zum Schutz gegen Streulicht vom Objekt (1) oder dessen Halter her angeordnet ist.
3. Projektor nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Blende (10) als Träger des Objektivs (3) oder mehrerer wechselbarer Objektive ausgebildet ist.
4. Projektor nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß im Strahlengang zwischen Objektiv (3) und Bildschirm (7) bildnmkehrende Mittel angeordnet sind.
5. Projektor nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch ein in die Blickrichtung auf das Objekt (1) einschaltbares Filter (11).
6. Projektor nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet dadurch, daß die Helligkeit der Auf- und Durchlichtbeleuchtung durch Fußschalter variiert werden kann.

In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 928978, 915992, 757 877; deutsche Auslegeschrift Nr. 1041266; französische Patentschriften Nr. 1 134 762, 669 729; »The Tool Ingenieur«, Bd. 44, Heft 1, 1960, S. 169; »Journal of Scientific Instruments«, Bd. 37, August 1960, S. 311; Leitz-Firmendruckschrift 84-1 a, »Tisch-Projektor TP 200«, 1957.