DE1209916B

DE1209916B - Elektrostatische Spruehanlage

Info

Publication number: DE1209916B
Application number: DEL16059A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Otto Renner
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1953-07-13
Filing date: 1953-07-13
Publication date: 1966-01-27

Description

Elektrostatische Sprühanlage Zusatz zum Patent: 977 265 Bei der elektrostatischen Sprühanlage nach dem Hauptpatent wird das Sprühgut in mindestens einem mit einer scharfen Sprühkante versehenen, relativ zum Sprühstrahl ruhenden Behälter gespeichert, von dem das Sprühgut durch das elektrische Feld zerstäubt und auf die Oberfläche des zu überziehenden Gegenstandes aufgebracht wird. Der mit der Sprühkante versehene Behälter ist mit einem Einlauf- und Auslaufstutzen ausgestattet, so daß in ständigem Kreislauf Sprühgut dem Sprühbehälter vom Vorratsbehälter zufließt, die Sprühkante berührt und aus dem Sprühbehälter durch den Auslaufstutzen in den Vorratsbehälter zurückfließt, während jedoch gleichzeitig ein Teil des umlaufenden Sprühgutes, und zwar nur unter dem Einfluß des elektrischen Feldes, abgezweigt und über die Sprühkante abgesprüht wird.
In der Anlage nach dem Hauptpatent liegt im allgemeinen die gesamte Sprüheinrichtung auf negativem elektrischem Potential. Es ist nun Aufgabe der Erfindung, Bauteile einer solchen Einrichtung in eine zweckmäßige Baueinheit zusammenzufassen, die zu ihrer Umgebung isoliert aufstellbar ist. Erfindungsgemäß sind daher der Sprühbehälter, der Vorratsbehälter und die Pumpe in einer gegen Erde isolierten Baueinheit vereinigt, der Motor auf Erdpotential angeordnet und der Motor und die Umlaufpumpe über eine Isolierwelle verbunden. Durch diese Anordnung werden weiterhin der Transport, der Aufbau oder der Umbau der Anlage vereinfacht sowie die Auswechselbarkeit einzelner Bauteile und die Bereitstellung von Ersatzteilen erleichtert. Schließlich ist es möglich, mehrere Baueinheiten auf einem Drehtisch anzuordnen, um im Wechsel verschiedene Materialien auf vorbeigeführte Werkstücke zu sprühen.
Es ist schon eine elektrostatische Sprüheinrichtung bekannt, bei der ein rotierender Sprühteil, der Vorratsbehälter für das überzugsmaterial und eine Tragkonstruktion für den Sprühteil auf einer Plattform aufgebaut sind, die durch Stützen gegen Erde isoliert ist. über eine isolierende Verbindungsleitung wird der Sprüheinrichtung Druckluft für den Antrieb des rotierenden Sprühteiles zugeführt. Das überzugsmaterial gelangt durch abgezweigte Druckluft zum Sprühteil. Das Problem, eine Baueinheit mit einem Umlauf des Materials zu schaffen, liegt hier nicht vor.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung dargestellt.
In F i g. 1 bildet der Sprühbehälter 2, der eine Sprühkante 3 aufweist, zusammen mit einem Vorratsbehälter 4 für die abzusprühende Flüssigkeit, einer Pumpe 5, einem Saugrohr 6, einem Druckrohr 7 und einem Deckel 8 eine Baueinheit. In dem Deckel 8 befindet sich ein Einfüllstutzen 9.
In F i g. 2 ist die Baueinheit nach F i g. 1 mit einem Isolierkörper 11 zusammengebaut im Schnitt sowie eine Fördereinrichtung, bestehend aus Transportband 15, Haken 14 und Werkstück 13, dargestellt. Die Einheit ist auf dem Isolierkörper aufgesetzt. Auf dem Boden, auf dem der Isofierkörper 11 steht, ist ein Motor 12 angeordnet, der die Pumpe 5 über eine Isolierwelle 10 antreibt.

Claims

Patantanspruch: Elektrostatische Sprühanlage zum Auftragen von Flüssigkeiten mit einem einen Einlauf- und Auslaufstutzen sowie eine Sprühkante aufweisenden Sprühbehälter, einem Vorratsbehälter und einer von einem Elektromotor getriebenen Umlaufpumpe für einen ständigen Flüssigkeitskreislauf nach Patent 977 265, dadurch gekennz e i c h n e t, daß der Sprühbehälter (2), der Vorratsbehälter (4) und die Pumpe (5) in einer gegen Erde isolierten Baueinheit vereinigt sind, daß der Motor (12) auf Erdpotential liegt und daß der Motor (12) mit der Umlaufpumpe (5) über eine Isolierwelle (1-0) verbunden ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Französische Patentschriften Nr. 583 098, 982 327; USA.-Patentschriften Nr. 1855 869, 2 610 578.