DE1195025B

DE1195025B - Misch- oder Zerkleinerungsbehaelter

Info

Publication number: DE1195025B
Application number: DEB64069A
Authority: DE
Inventors: Otto Herrmann; Walter Hamm; Karl Schupp
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1961-09-20
Filing date: 1961-09-20
Publication date: 1965-06-16
Also published as: CH394523A

Description

Misch- oder Zerkleinerungsbehälter Die Erfindung betrifft einen Misch- oder Zerkleinerungsbehälter mit in dessen herausnehmbarem Boden drehbar gelagerter Werkzeugwelle, die an ihrem oberen Ende Zerkleinerungsmesser und an ihrem unteren Ende eine Kuppelungshälfte für die Antriebswelle einer elektrischen Küchenmaschine trägt.
Bei den bekannten Misch- oder Zerkleinerungsbehältern dieser Art werden die Schwingungen der laufenden Welle über die Bodenplatte auf den Behälter übertragen und, da dieser wie ein Resonanzkörper wirkt, sogar noch verstärkt. So entstehen laute Laufgeräusche, die sehr unangenehm empfunden werden.
Dieser Nachteil wird nach der Erfindung dadurch vermieden, daß der herausnehmbare Boden aus dem Wellenlager, einem ringförmigen Befestigungsteil und einem zwischen diesen beiden Teilen eingesetzten, z. B. einvulkanisierten, schalldämpfenden Zwischenring aus elastischem Werkstoff, z. B. Gummi, besteht.
Dadurch wird erreicht, daß die von der Welle ausgehenden Schwingungen von dem Zwischenring aufgenommen und gedämpft werden, so daß eine wesentliche Minderung der Laufgeräusche erzielt wird.
Die bei den bekannten Misch- oder Zerkleinerungsbehältern zwischen der Bodenplatte und dem Behältermantel eingelegten Dichtungsringe werden, um die erforderliche Dichtwirkung zu erzielen, beim Festschrauben der Bodenplatte so stark gepreßt, daß sie annähernd wie ein fester Körper wirken, also Schwingungen nicht dämpfen können.
Ein weiterer Vorteil ergibt sich, wenn der Zwischenring mit einem ringförmigen Abschnitt seiner oberen Fläche an einer einwärts vorspringenden Schulter des Behältermantels anliegt.
Hierdurch wird erreicht, daß der Zwischenring gleichzeitig zum Abdichten dient, also kein zusätzlicher Dichtungsring erforderlich ist.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an einem im Längsschnitt dargestellten Mischzerkleinerer veranschaulicht.
In das untere Ende des Behälters 1 des Mischzerkleinerers ist ein Boden herausnehmbar eingeschraubt, der aus einem Wellenlager 2, einem das Einschraubgewinde .aufweisenden Befestigungsring 3 sowie einem die beiden Teile 2 und 3 verbindenden schalldämpfenden Zwischenring 4 aus elastischem Werkstoff wie Gummi besteht. Der Zwischenring 4 ist zwischen die Teile 2 und 3 einvulkanisiert. In dem Lager 2 ist eine Welle 5 drehbar gelagert, die an ihrem oberen, in den Behälter hineinragenden Ende das im Betrieb umlaufende Zerkleinerungsmesser 6 trägt und an ihrem unteren Ende eine Kupplungshälfte 7 aufweist, welche beim Aufsetzen des Mischzerkleinerers auf eine Küchenmaschine sich in bekannter Weise mit deren Antriebswelle kuppelt.
Bei in den Behälter 1 eingeschraubtem Boden 2, 3, 4 liegt der Zwischenring 4 mit einem ringförmigen Abschnitt seiner oberen Fläche an einer nach innen vorspringenden Abstützschulter 8 des Behälters an, so daß der Zwischenring gleichzeitig als Dichtung zwischen Boden und Behälter wirkt.
Der Lagerteil 2 hat einen Bund 9, welcher die obere Stirnfläche des Zwischenrings 4 teilweise übergreift, während der Ringteil 3 einen Bund 10 hat, welcher die untere Stirnfläche des Zwischenrings 4 bedeckt und diesen beim Einschrauben in den Behälter 1 abstützt.

Claims

Patentansprüche: 1. Misch- oder Zerkleinerungsbehälter mit in dessen herausnehmbarem Boden drehbar gelagerter Werkzeugwelle, die an ihrem oberen Ende Zerkleinerungsmesser und an ihrem unteren Ende eine Kupplungshälfte für die Antriebswelle einer elektrischen Küchenmaschine trägt, d a -durch gekennzeichnet, daß der herausnehmbare Boden aus dem Wellenlager (2), einem ringförmigen Befestigungsteil (3) und einem zwischen diesen beiden Teilen eingesetzten, z. B. einvulkanisierten, schalldämpfenden Zwischenring (4) aus elastischem Werkstoff, z. B. Gummi, besteht.
2. Misch- oder Zerkleinerungsbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenring (4) mit einem ringförmigen Abschnitt seiner oberen Fläche an einer einwärts vorspringenden Schulter (8) des Behälters (1) anliegt. In Betracht gezogene Druckschriften: USA.- Patentschrift Nr. 2 940 738.