DE1189480B - Vorrichtung zum Waschen von Rueben od. dgl. - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

DEUTSCHES

PATENTAMT

AUSLEGESCHRIFT

Int. Cl.:

Nummer:
Aktenzeichen: Anmeldetag: Auslegetag:

C13b

Deutsche Kl.: 89a-l

1189 480 B 55745III/89 a 1. Dezember 1959 18. März 1965

Vorrichtung zum Waschen von Rüben od. dgl.

Anmelder:

Dr. Brunolf Brukner, Grüner Jäger über Lüneburg

Als Erfinder benannt: Dr. Brunolf Brukner, Grüner Jäger über Lüneburg

Die Erfindung bezieht sich auf eine Waschvorrichtung für Rüben oder dergleichen Wurzel- oder Knollengewächse.

Bisher werden Rüben od. dgl. häufig in einer Quirlvorrichtung gewaschen. Dabei werden die Rü- 5 ben durch wirbelnde Bewegung aneinander gerieben, so daß sich der Schmutz von der Oberfläche löst und mit dem Wasser fortgeschwemmt wird. Es hat sich aber gezeigt, daß hierbei der in den Furchen sitzende Schmutz nicht ausreichend entfernt io

werden kann.

Um eine bessere Säuberungswirkung zu erreichen, _

werden bei einer anderen Vorrichtung Rüben über 2

einen Rollenrost geführt und von oben Wasserstrah- eine einwandfreie Säuberung ermöglicht und deren len auf das Waschgut gerichtet. Damit die Rüben in 15 Abmessungen in tragbaren Grenzen bleiben, dieser Vorrichtung genügend gesäubert werden, dür- Dieses Ziel ist mittels der Erfindung dadurch er-

fen sie in nur einer Schicht über den Rollenrost ge- reicht, daß der Rostboden feststeht und die Stärke führt werden. Während des Transports über den der Druckmittelstrahlen so gewählt ist, daß das Rollenrost können sich die Rüben zv/ar drehen, so Waschgut angehoben und durcheinandergewirbelt daß alle Stellen des Rübenumfangs irgendwann von 20 _wi_rd. Die Rüben od. dgl. werden beim Auftreffen den Wasserstrahlen getroffen werden können. Führt von Wasserstrahlen zugleich gesäubert, in die Höhe man die Rüben hingegen mehrschichtig über den gehoben und in eine Art Wälzbewegung versetzt, so Rost, so ist die Säuberung nur noch unvollkommen, daß selbst beim Beschicken des Gerätes mit Rüben da sich die Rüben nicht mehr genügend wälzen j_n mehreren übereinanderliegenden Schichten alle können. Um eine einigermaßen brauchbare Reini- 25 Rüben zeitweise von Wasserstrahlen getroffen gungswirkung zu erzielen, müssen Vorrichtungen werden.

dieser Art daher unwirtschaftlich große Dimensionen Zweckmäßig ist ein Teil der unterhalb des Rostes besitzen. angeordneten Düsen so gerichtet, daß die Wasch-Es sind ferner Waschvorrichtungen für Rüben strahlen schräg nach oben in Transportrichtung oder dergleichen Wurzel- oder Knollengewächse mit 30 austreten. Auf diese Weise wird ein sicherer Transeinem das Waschgut tragenden Rostboden bekannt, port der Rüben über den Rostboden sichergestellt, durch die das Waschgut unter gleichzeitiger Einwir- ist eine Reihe von Düsen jeweils auf einem Rohr kung von Druckmittelstrahlen geführt wird, die zu- angeordnet, so ist es von besonderem Vorteil, wenn mindest teilweise von der Unterseite des Rostbodens das Rohr sich um seine Achse schwenken läßt, so her auf das Waschgut gerichtet werden, wobei die 35 daß die Richtung der aus dem Rohr austretenden Rüben ohne tragende Flüssigkeit in die Waschvorrich- Wasserstrahlen verstellt werden kann, um einen betung gebracht werden und durch entsprechende Ausbildung der Abflußvorrichtung dafür gesorgt ist, daß
sich kein tragender Flüssigkeitsstrom ausbilden kann.
Bei diesen bekannten Waschvorrichtungen ist der 40
Rostboden als Wanderrost ausgebildet, wobei das
Waschgut von oben und gegebenenfalls auch von
unten mit Wasser besprüht wird. Derartige Waschvorrichtungen sind maschinell äußerst aufwendig, in ...._

starkem Maße verschleißanfällig und im übrigen im 45 austretenden Wasserstrahlen schräg nach oben und Waschergebnis unbefriedigend, da selbst bei von in Transportrichtung gerichtet sind, während das

Wasser aus den Düsen der mittleren Rohre senkrecht austritt, so werden die Rüben od. dgl. wirbelartig bewegt und dabei langsam weiterbefördert. Hierdurch 50 wird eine intensivere Wälzbewegung der Rüben erreicht als bei einer Einstellung, bei der alle Düsen in die gleiche Richtung zeigen.

schleunigten oder verzögerten Transport des Waschgutes über den Rostboden und eine stärkere oder schwächere Umwälzung erreichen zu können.

Es können auch jeweils mehrere Rohre hintereinander angeordnet sein, und jedes Rohr kann getrennt in verschiedene Düsenaustrittsrichtungen schwenkbar sein. Stellt man z. B. die Rohre so ein, daß die aus den zuvorderst angeordneten Rohren

oben und unten erfolgender Besprühung nicht alle Teile des Waschgutes von den Sprühstrahlen in gleicher Stärke erfaßt werden und daher häufig in den Rillen und Kerben Erdreich haftenbleibt.

Ziel der Erfindung ist es, eine Waschvorrichtung der zuletzt beschriebenen Gattung zu schaffen, die

Man kann die Stärke der Wälzbewegung noch weiter fördern, wenn darauffolgende Düsenrohre hinsichtlich Düsenaustrittsrichtung so eingestellt werden, daß die Wasserstrahlen entgegen der Transportrichtung an den Düsen austreten.

Der Rostboden ist mit Vorteil durch schmale, hochkant gestellte Träger gebildet, die den Wasserstrahlen wenig Widerstand entgegensetzen. Die Längsausdehnung der den Rost bildenden Stäbe soll in Bewegungsrichtung des Rübenvorschubs verlaufen. Man kann die Bremswirkung des Rostes auf die Wasserstrahlen, die durch den Rost hindurchsprühen sollen, vermindern, wenn man an den Stellen, an denen Wasserstrahlen durch den Rost hindurchtreten sollen, Durchtrittsräume ausspart. Einen günstigen Einfluß hat es auch, wenn die Strahlaustrittsöffnung der Düsen eine längliche Querschnittsform aufweist, wobei deren größter Durchmesser in einer senkrechten, in Bewegungsrichtung liegenden Ebene verläuft. Wird das Waschgut zusätzlich noch von oben durch Wasserstrahlen bespritzt, können diese vorzugsweise so gerichtet sein, daß sie die Wälzbewegung des Waschgutes unterstützen.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.

F i g. 1 zeigt einen Längsschnitt durch eine Anordnung nach der Erfindung;

Fig. 2 ist ein Querschnitt längs der Linie A-A von Fig. 1.

In dem kastenförmigen Behälter 1 sind in ausreichendem Abstand von dem Boden 2 des Behälters in Bewegungsrichtung liegende Träger 3 in im Vergleich zum kleinsten Durchmesser der Rüben od. dgl. kleinerem Abstand angeordnet. Die Gesamtheit der Stäbe oder Träger 3 bildet einen Rostboden, auf den Rüben od. dgl. bei 12 aufgebracht und über den die Rüben vorwärts bewegt werden. Unterhalb des Rostbodens sind quer zur Bewegungsrichtung liegende Rohre 4 schwenkbar um ihre Achse angeordnet, und über die Länge der Rohre 4 verteilt sind Düsen angebracht. Die Rohre sind an eine Druckwasserleitung angeschlossen, und das Druckwasser kann in radialer Richtung aus den Düsen austreten, beispielsweise unter einem Druck von 3 atü. Die Roststäbe 3 haben an den Stellen 6, die sich senkrecht oberhalb der Düsen 5 befinden, einen solchen Abstand voneinander, daß ein wesentlicher Teil des Spritzwassers ohne Behinderung durch Roststäbe auf die Rüben auftrifft. Die Wasserstrahlen wirbeln die Rüben durch, waschen sie und bewegen sie zugleich vorwärts. Die Röhren 4 sind an der Zuführungsseite für das Waschgut in schräg nach oben und in Transportrichtung zeigender Richtung eingestellt. Die Düsen des in der Mitte liegenden Rohres Aa können senkrecht nach oben gerichtet sein, während die darauffolgenden Düsen nach oben und entgegengesetzt zur Transportrichtung zeigen können. Die beiden letzten Rohre 4 c weisen wiederum dieselbe Düsenrichtung auf wie die Rohre 4 an der Zuführungsseite. Durch die Einstellung der Düsen in verschiedene Richtungen wird erreicht, daß beim Waschen der Rüben od. dgl. selbst in mehreren Schichten eine genügende Umwälzung der Rüben stattfindet, so daß alle Rüben fernung des den Rüben anhaftenden und auch des in den Furchen der Rüben festklebenden Schmutzes erreicht.

Der Transport der Rüben auf dem Rost kann vorzugsweise mit einer Geschwindigkeit von etwa cm/sec erfolgen.

Bei 15 (Fig. 1) verlassen die Rüben die Waschvorrichtung und können anschließend weiterverarbeitet werden.

Claims (7)

Patentansprüche:

1. Waschvorrichtung für Rüben oder dergleichen Wurzel- oder Knollengewächse mit einem das Waschgut tragenden Rostboden, durch die das Waschgut unter gleichzeitiger Einwirkung von Druckmittelstrahlen geführt wird, die zumindest teilweise von der Unterseite des Rostbodens her auf das Waschgut gerichtet werden, wobei die Rüben ohne tragende Flüssigkeit in die Waschvorrichtung gebracht werden und durch entsprechende Ausbildung der Abflußvorrichtung dafür gesorgt ist, daß sich kein tragender Flüssigkeitsstrom ausbilden kann, dadurch gekennzeichnet, daß der Rostboden in an sich bekannter Weise feststeht und die Stärke der Druckmittelstrahlen so gewählt ist, daß das Waschgut angehoben und durcheinandergewirbelt wird.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teil der unterhalb des Rostes angeordneten Düsen so gerichtet ist, daß die Waschstrahlen schräg nach oben in Transportrichtung austreten.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, bei der eine Reihe von Düsen jeweils auf einem Rohr angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr sich um seine Achse schwenken läßt, so daß die Düsenaustrittsrichtung verstellt werden kann.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Rostboden durch in Transportrichtung liegende schmale hochgestellte Träger (3) gebildet ist, die in senkrechten Ebenen durchtretenden Wasserstrahlen wenig Widerstand entgegensetzen.

5. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an den Stellen des Rostes, durch die Wasserstrahlen hindurchtreten sollen, breite Durchtrittsspalte vorgesehen sind.

6. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsenaustrittsöffnung eine längliche Querschnittsform aufweist, deren größter Durchmesser in einer senkrechten, in Transportrichtung liegenden Ebene verläuft.

7. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich zu den unter dem Rostboden angeordneten Düsen weitere Düsen oberhalb des Rostbodens in einem Abstand angeordnet sind, der größer ist als die maximale Schichthöhe des Waschgutes.

In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 952790, 677618, 272541,118 356;
USA.-Patentschriften Nr. 2524182, 1708253,

zeitweise von scharfen Wasserstrahlen getroffen 65 1617 096;

werden. Hierdurch wird mit Sicherheit eine Ent- französische Patentschrift Nr. 1119 979.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

509 519/21 3.65 @ Bundesdruckerei Berlin