DE1152672B

DE1152672B - Blendschutzvorrichtung fuer Autoscheinwerfer

Info

Publication number: DE1152672B
Application number: DET19816A
Authority: DE
Inventors: Julius Traenkler
Original assignee: JULIUS TRAENKLER
Current assignee: JULIUS TRAENKLER
Priority date: 1961-03-17
Filing date: 1961-03-17
Publication date: 1963-08-14

Description

Blendschutzvorrichtung für Autoscheinwerfer Gemäß der Erfindung soll die Blendschutzvorrichtung für Autoscheinwerfer nach Patent 1119 797 weiter verbessert werden. Mit dieser Erfindung wird nicht nur das Abblendlicht völlig blendfrei gemacht, sondern es können zwei sich auf dunkler Straße begegnende Autos schon auf etwa 20 bis 25 m Entfernung ihre Scheinwerfer einschalten, ohne einander zu blenden. Dabei wird aber die Straße rechts der Autos voll ausgeleuchtet, so daß die Fahrer nicht mehr, wie bisher, ins Dunkle fahren müssen.
Das bis heute übliche Wechselspiel zwischen Abblendlicht und Fernlicht wird durch nachfolgende Beschreibung der Erfindung abgeändert. Das Abblendlicht in der oberen Hälfte des Autoscheinwerfers bleibt bei der Erfindung dauernd eingeschaltet. Dem Fernlicht wird nur die untere Hälfte des Autoscheinwerfers zugewiesen, und es wird nach Bedarf zum Abblendlicht dazugeschaltet. Der Autoscheinwerfer ist nach der Erfindung eine Kombination zwischen Abblendlicht, Fernlicht und Blendschutzvorrichtung. Die elektrische Glühlampe muß abgeändert werden, und zwar so, daß das Abblendlicht wie bisher bleibt, der Fernlichtfaden hingegen nach oben abgeschirmt wird und nunmehr nach unten abstrahlt.
Bei der Erfindung wird ausgegangen von einer Blendschutzvorrichtung für Autoscheinwerfer mit einer Zweifadenglühlampe und mit senkrechten, lamellenartigen Streifen, an deren vorderem Rand eine kleine, winkelig zum Strahlenaustritt stehende, spiegelnde Fläche angeordnet ist, nach Patent 1119 797, und die Erfindung wird darin gesehen, daß der Paraboloidreflektor des Scheinwerfers durch eine waagerechte, auf der Reflektorachse liegende und sich parallel zu ihr erstreckende Lamelle in zwei Hälften geteilt ist, von denen die obere mit einer Anzahl waagerechter, liegender, ebener, lamellenartiger Streifen mit matt dunkler Oberseite und glänzender Unterseite versehen ist, deren Flächenneigungen parallel zu dem Strahlenverlauf des aus der oberen Reflektorhälfte ausgestrahlten, konvergierenden Abblendlichtbündels verlaufen, während die untere Hälfte senkrecht stehende, zueinander parallele, lamellenartige Streifen hat, die auf einer Seite matt dunkel, auf der anderen Seite verspiegelt sind.
Die Blendschutzvorrichtung, aus Kunststoff oder einem anderen Material gefertigt, setzt sich also aus zwei verschieden gearteten Hälften zusammen und ist als Ganzes in einem T-förmigen Ring eingebaut und vor dem Parabolspiegel befestigt. Die obere Hälfte ist mit einer Anzahl von waagerechten, lamellenartigen Streifen ausgefüllt. Die Oberseite der Streifen ist matt dunkel, die Unterseite ist glänzend. Diese Streifen sind nicht zueinander parallel geordnet, sondern so, daß sie genau in der Richtung der Abblendstrahlen eingefügt sind. Durch diese Maßnahme gehen die Lichtstrahlen ungehindert durch, während von vorn gesehen das Licht gedämpft erscheint. Direkte schräg aufwärts gerichtete Lichtstrahlen der elektrischen Glühlampe werden von der Unterseite der Lamellen abgeleitet, während solche beim Auftreffen auf die Oberseite der Lamellen absorbiert werden. Die untere Hälfte der Blendschutzvorrichtung besteht in Verbindung mit der oberen Hälfte aus parallelen, senkrecht angeordneten, lamellenartigen Streifen, die auf einer Seite matt dunkel und auf der anderen Seite glänzend sind. Die breiteren Streifen nach Patent 1119 797 haben vorn einen kleinen Rand mit verschiedenen Winkelgrößen.
Die Zeichnungen zeigen in Fig. 1 einen Horizontalschnitt durch die Mitte des Scheinwerfers mit eingebauter Blendschutzvorrichtung nach der Erfindung, Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch die Mitte des Scheinwerfers mit eingebauter Blendschutzvorrichtung, Fig. 3 eine Ansicht des Scheinwerfers von vorn gesehen.
Die Autoscheinwerferblendschutzvorrichtung nach Fig. 1, 2 und 3 aus Kunststoff oder einem anderen Material gefertigt und vor dem Parabolspiegel angebracht, besteht aus einem T förmigen Umfassungsring 1, welcher in der Mitte durch einen waagerechten Streifen 2 in eine obere i#nd eine untere Hälfte geteilt ist. In die obere Hälfte sind eine Anzahl waagerechter lamellenartiger Streifen 3 eingeb4ut, deren Oberseite matt dunkel und deren Unterseite glänzend ist. Die Streifen sind nicht zueinander parallel angeordnet, sondern die Erfindung ist hier, daß sie jeweils genau in der Richtung der Abblendlichtstrahlen eingefügt sind. Durch diese Maßnahme gehen die.' Lichtstrahlen ungehindert durch, während von vorn gesehen das Licht gedämpft erscheint und nicht blendet. Direkte nach vorn schräg aufwärts gehende Lichtstrahlen der elektrischen Glühlampe werden abgeleitet. Die untere Hälfte der Blendschutzvorrichtung ist ausgefüllt mit senkrechten, parallel zueinander angeordneten Streifen 4, 5, die auf einer Seite matt dunkel und auf der anderen Seite glänzend sind.
Die Abdeckscheibe des Autoscheinwerfers mit der neuen Blendschutzvorrichtung besteht vorteilhaft aus einer an sich bekannten Kombination von geripptem und klarem Glas. Die obere Hälfte ist mit Rippen zur Streuung des Abblendlichtes versehen, während die untere Hälfte für das Scheinwerferlicht aus klarem, durchsichtigem Glas besteht. Es ist auch zweckmäßig eine an sich bekannte elektrische Glühlampe, deren Abblendlicht nur nach oben, deren Fernlicht dagegen nur nach unten ausstrahlt.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: 1. Blendschutzvorrichtung für Autoscheinwerfer mit einer Zweifadenglühlampe und mit senkrecht stehenden, lamellenartigen Streifen, an deren vorderem Rand eine kleine, winkelig zum Strahlenaustritt stehende spiegelnde Fläche angeordnet ist, nach Patent 1119 797, dadurch gekennzeichnet, daß der Paraboloidreflektor des Scheinwerfers durch eine waagerechte, auf der Reflektorachse liegende und sich parallel zu ihr erstreckende Lamelle in zwei Hälften geteilt ist, von denen die obere mit einer Anzahl waagerechter, liegender, ebener lamellenartiger Streifen (3) mit matt dunkler Oberseite und glänzender Unterseite versehen ist, deren Flächenneigungen parallel zu dem Strahlenverlauf des aus der oberen Reflektorhälfte ausgestrahlten konvergierenden Abblendlichtbündels verlaufen, während die untere Hälfte senkrecht stehende, zueinander parallele lamellenartige Streifen (4, 5) hat, die auf einer Seite matt dunkel, auf der anderen Seite verspiegelt sind. z. Blendschutzvorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine an sich bekannte Abdeckscheibe, deren obere Hälfte zur Streuung des Abblendlichtes geriffelt, deren untere Hälfte dagegen glatt ist. 3. Blendschutzvorrichtung nach Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet durch eine an sich bekannte elektrische Glühlampe, deren Abblendlicht nur nach oben, deren Fernlicht dagegen nur nach unten ausstrahlt. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 426179, 482 361; französische Patentschriften Nr. 682 219, 695 397; USA.-Patentschriften Nr. 1148 354, 2 040 613.