DE1148792B - Kultivator zur Bodenbearbeitung mit veraenderlicher Antriebsuebersetzung - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Kultivatoren zur Bodenbearbeitung in der Land- und Forstwirtschaft.

Bei solchen Geräten besteht ein starkes Bedürfnis nach einer einfachen Möglichkeit für eine Veränderung des Antriebsverhältnisses der Bodenfräse, um deren Geschwindigkeit der Bodenbeschaffenheit oder -bearbeitungsweise anpassen zu können.

Die Erfindung schlägt vor, die gestellte Aufgabe durch Verwendung eines Zahnräderwechselgetriebes mit zwei in Längsrichtung des Gerätes angeordneten zueinander parallelen Wellen zu lösen, die in einem geschlossenen Getriebegehäuse gelagert sind, wobei auf den durch eine Gehäusewand durchragenden Wellenenden miteinander kämmende Zahnräder in einer vor die Gehäusewand vorkragenden, durch einen Deckel im oberen Teil ihrer Außenwandung verschlossenen Wanne zur Veränderung der Drehzahl der über ein Winkelgetriebe angetriebenen, quer zur Fahrtrichtung liegenden Antriebswelle der Fräse umsteckbar angeordnet sind.

Umsteckgetriebe sind als Steuergetriebe im Bearbeitungsmaschinenbau bekannt. In dieser Eigenschaft hat man sie auch schon seit geraumer Zeit zur Einstellung der Aussaatmengen des Saatgutes bei Drillmaschinen benutzt. Damit war der Fachwelt jedoch nicht die Verwendung solcher Getriebe in der beanspruchten speziellen Ausbildung als Leistungsgetriebe für die Drehzahlveränderung der Antriebswelle von Bodenfräsen nahegelegt. Hier kannte man bisher für die Zwecke der Erfindung nur die üblichen, aus dem Fahrzeugbau bekannten Wechselrädergetriebe, die für zwei Geschwindigkeiten zwei Zahnradpaare und zwei Kupplungen benötigen. Diesen gegenüber lag eine Verwendung der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Getriebe der Fachwelt nicht nahe, die solche Getriebe als Leistungsgetriebe bisher nicht kannte. Überraschenderweise haben sie sich indessen in ihren besonderen, der Aufgabenstellung eines Bodenbearbeitungsgerätes angepaßten Ausbildung und räumlichen Anordnung am Gerät durch die Einfachheit ihrer Bauweise und damit zusammenhängende Robustheit im Betrieb im praktischen Einsatz erfolgreich bewährt und stellen eine besonders glückliche Lösung einer veränderlichen Getriebeanordnung für Kultivatoren dar. Ein Paar gegeneinander austauschbarer Umsteckräder genügt für zwei Geschwindigkeitsstufen. Die Umstellung des Übersetzungsverhältnisses kann auch von ungelernten Bedienungsleuten mit einfachen Handgriffen an bequem zugänglicher Stelle vorgenommen werden, wobei zu bedenken ist, daß ein derartiger Wechsel jeweils nur bei einer

Kultivator zur Bodenbearbeitung
mit veränderlicher Antriebsübersetzung

Anmelder:

Rotary Hoes Limited,
West Horndon, Essex (Großbritannien)

Vertreter: Dr. W. Müller-Bore

und Dipl.-Ing. H. Gralfs, Patentanwälte,

Braunschweig, Am Bürgerpark 8

Beanspruchte Priorität:
Großbritannien vom 20. September 1957 (Nr. 29 597)

Arthur Clifford Howard, West Horndon, Essex

(Großbritannien),
ist als Erfinder genannt worden

Änderung des zu bearbeitenden Bodens oder seiner gewünschten Bearbeitungsweise durchzuführen ist.

In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung beispielsweise dargestellt und im einzelnen erläutert.

Fig. 1 ist eine schematische Seitenansicht einer Bodenfräse (Kultivator) mit veränderlicher Antriebsübertragung;

Fig. 2 ist eine Draufsicht im Schnitt der senkrechten Antriebsübertragung aus Fig. 1.

In Fig. 1 ist zu erkennen, daß die Bodenfräse einen Rotor 1 aufweist, der von einer Rotorantriebswelle 3 über eine Kette 2 angetrieben wird. Die querliegende Welle 3 wird über ein Getriebe mit veränderlichem Übersetzungsverhältnis, das in ein Gehäuse 4 eingebaut ist, von der Zapfwelle (nicht dargestellt) des Schleppers, an die eine Kupplung 5 angeschlossen wird, angetrieben.

Gemäß Fig. 2 ist die Welle 3 im Gehäuse 4 gelagert und wird mittels Kegelrädern 6 und 7 von der Zwischenwelle 8 angetrieben. Das Kegelrad 7 läuft frei auf der Welle 8, kann aber mittels der Klauenkupplung 14 über die Hülse 15, die mit der Kerbverzahnung der Zwischenwelle 8 im Eingriff steht, mit der Welle 8 gekuppelt werden. Die Hülse 15 kann auf der Kerbverzahnung durch einen Bedienungshebel (nicht dargestellt) verschoben werden. Der Bedienungshebel ragt durch die Öffnung 16 in das Gehäuse 4 hinein.

309 580/115

Die Welle 8 wird mit veränderlichem Übersetzungsverhältnis über austauschbare Umsteckwechselräder9, 10 von einer ihr parallelen Längswellell angetrieben, an der die Kupplung 5 befestigt ist. Die Zwischen- und die Längswelle sind im Gehäuse 4 gelagert. Das Gehäuse 4 weist in seinem oberen. Bereich einen die Zahnräder 9 und 10 einschließenden vorkragenden wannenartigen Teil 12 mit einer Öffnung 13 auf, die mit einem abschraubbaren Deckel verschlossen ist.

Wie bereits angeführt, sind die Zahnräder 9 und 10 austauschbare Umsteckräder. Wenn erforderlichenfalls das Übersetzungsverhältnis des Antriebs geändert werden soll, wird der Deckel von der Öffnung 13 entfernt, und die Zahnräder 9 und 10 werden gegen ein anderes Zahnradpaar oder untereinander ausgetauscht. Die Zahnräder 9 und 10 sind an den Enden der Wellen 8 und 11 durch leicht lösbare Mittel befestigt. Die Reservezahnräder können unter dem Deckel dicht bei den Zahnrädern 9 und 10 untergebracht werden.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE:

1. Anwendung eines Zahnräderwechselgetriebes mit zwei in Längsrichtung des Gerätes angeordneten zueinander parallelen Wellen (8,11), die in einem geschlossenen Getriebegehäuse (4) gelagert sind, wobei auf den durch eine Gehäusewand durchragenden Wellenenden miteinander kämmende Zahnräder (9, 10) in einer vor die Gehäusewand vorkragenden, durch einen Deckel im oberen Teil ihrer Außenwandung verschlossenen Wanne (12) umsteckbar angeordnet sind, zur Veränderung der Drehzahl der über ein Winkelgetriebe (6, 7) angetriebenen, quer zur Fahrtrichtung liegenden Antriebswelle (3) der Fräse (1) eines Kultivators zur Bodenbearbeitung in der Land- und Forstwirtschaft.

2. Verwendung eines Getriebes nach Anspruch 1, bei welchem ein Paar ungleich großer Steckräder (9, 10) vorgesehen ist, die mit einer kerbverzahnten Bohrung entsprechend den kerbverzahnten Enden der Antriebs- (8) und Vorgelegewelle (11) versehen sind.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 556 769, 957 697;
Prospekt der Fa. Saxonia aus dem Jahre 1956.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

® 309 580/115 5.63