DE1148792B

DE1148792B - Cultivator for tillage with variable drive transmission

Info

Publication number: DE1148792B
Application number: DER24044A
Authority: DE
Inventors: Arthur Clifford Howard
Original assignee: Rotary Hoes Ltd
Current assignee: Rotary Hoes Ltd
Priority date: 1957-09-20
Filing date: 1958-09-17
Publication date: 1963-05-16

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Kultivatoren zur Bodenbearbeitung in der Land- und Forstwirtschaft. The invention relates to cultivators for tillage in agriculture and forestry.

Bei solchen Geräten besteht ein starkes Bedürfnis nach einer einfachen Möglichkeit für eine Veränderung des Antriebsverhältnisses der Bodenfräse, um deren Geschwindigkeit der Bodenbeschaffenheit oder -bearbeitungsweise anpassen zu können.With such devices there is a strong need for an easy way to change the drive ratio of the rotary tiller, its speed, the nature of the ground or -to be able to adapt the way of processing.

Die Erfindung schlägt vor, die gestellte Aufgabe durch Verwendung eines Zahnräderwechselgetriebes mit zwei in Längsrichtung des Gerätes angeordneten zueinander parallelen Wellen zu lösen, die in einem geschlossenen Getriebegehäuse gelagert sind, wobei auf den durch eine Gehäusewand durchragenden Wellenenden miteinander kämmende Zahnräder in einer vor die Gehäusewand vorkragenden, durch einen Deckel im oberen Teil ihrer Außenwandung verschlossenen Wanne zur Veränderung der Drehzahl der über ein Winkelgetriebe angetriebenen, quer zur Fahrtrichtung liegenden Antriebswelle der Fräse umsteckbar angeordnet sind.The invention proposes that the object set by using a gear change transmission to solve with two parallel shafts arranged in the longitudinal direction of the device, which in one closed gear housing are mounted, with the protruding through a housing wall Shaft ends meshing gears in a protruding in front of the housing wall through a lid in the upper part of its outer wall closed tub for changing the speed the drive shaft of the milling machine, which is driven via an angular gear and which is located transversely to the direction of travel, can be repositioned are arranged.

Umsteckgetriebe sind als Steuergetriebe im Bearbeitungsmaschinenbau bekannt. In dieser Eigenschaft hat man sie auch schon seit geraumer Zeit zur Einstellung der Aussaatmengen des Saatgutes bei Drillmaschinen benutzt. Damit war der Fachwelt jedoch nicht die Verwendung solcher Getriebe in der beanspruchten speziellen Ausbildung als Leistungsgetriebe für die Drehzahlveränderung der Antriebswelle von Bodenfräsen nahegelegt. Hier kannte man bisher für die Zwecke der Erfindung nur die üblichen, aus dem Fahrzeugbau bekannten Wechselrädergetriebe, die für zwei Geschwindigkeiten zwei Zahnradpaare und zwei Kupplungen benötigen. Diesen gegenüber lag eine Verwendung der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Getriebe der Fachwelt nicht nahe, die solche Getriebe als Leistungsgetriebe bisher nicht kannte. Überraschenderweise haben sie sich indessen in ihren besonderen, der Aufgabenstellung eines Bodenbearbeitungsgerätes angepaßten Ausbildung und räumlichen Anordnung am Gerät durch die Einfachheit ihrer Bauweise und damit zusammenhängende Robustheit im Betrieb im praktischen Einsatz erfolgreich bewährt und stellen eine besonders glückliche Lösung einer veränderlichen Getriebeanordnung für Kultivatoren dar. Ein Paar gegeneinander austauschbarer Umsteckräder genügt für zwei Geschwindigkeitsstufen. Die Umstellung des Übersetzungsverhältnisses kann auch von ungelernten Bedienungsleuten mit einfachen Handgriffen an bequem zugänglicher Stelle vorgenommen werden, wobei zu bedenken ist, daß ein derartiger Wechsel jeweils nur bei einerShift gears are used as control gears in machine tool construction known. In this capacity, they have also been used for some time to set the sowing rates of the seeds Drills used. However, this did not mean the use of such transmissions in the specialist world claimed special training as a power transmission for changing the speed of the drive shaft suggested by tillers. For the purposes of the invention, only the usual, Change gears known from vehicle construction, which have two pairs of gears for two speeds and need two couplings. In contrast to these, there was a use according to the invention The proposed transmission of the technical world does not come close to such a transmission as a power transmission so far knew. Surprisingly, however, they have in their special, the task of one Soil cultivation device adapted training and spatial arrangement on the device through the simplicity its construction and the associated robustness in operation in practical use proven and represent a particularly happy solution of a variable gear arrangement for Cultivators. A pair of interchangeable reversible wheels is sufficient for two speed levels. The conversion of the gear ratio can also be done by unskilled operators can be carried out in a conveniently accessible place with simple movements, whereby it should be borne in mind that such a change is only possible with one

Kultivator zur Bodenbearbeitung
mit veränderlicher AntriebsübersetzungCultivator for tillage
with variable drive ratio

Anmelder:Applicant:

Rotary Hoes Limited,
West Horndon, Essex (Großbritannien)Rotary Hoes Limited,
West Horndon, Essex (UK)

Vertreter: Dr. W. Müller-BoreRepresentative: Dr. W. Muller-Bore

und Dipl.-Ing. H. Gralfs, Patentanwälte,and Dipl.-Ing. H. Gralfs, patent attorneys,

Braunschweig, Am Bürgerpark 8Braunschweig, Am Bürgerpark 8

Beanspruchte Priorität:
Großbritannien vom 20. September 1957 (Nr. 29 597)Claimed priority:
Great Britain, September 20, 1957 (No. 29 597)

Arthur Clifford Howard, West Horndon, EssexArthur Clifford Howard, West Horndon, Essex

(Großbritannien),
ist als Erfinder genannt worden(Great Britain),
has been named as the inventor

Änderung des zu bearbeitenden Bodens oder seiner gewünschten Bearbeitungsweise durchzuführen ist.Modification of the soil to be worked or its desired method of working is to be carried out.

In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung beispielsweise dargestellt und im einzelnen erläutert.In the drawing is a preferred embodiment the invention shown for example and explained in detail.

Fig. 1 ist eine schematische Seitenansicht einer Bodenfräse (Kultivator) mit veränderlicher Antriebsübertragung; Fig. 1 is a schematic side view of a rotary tiller (cultivator) with variable drive transmission;

Fig. 2 ist eine Draufsicht im Schnitt der senkrechten Antriebsübertragung aus Fig. 1.FIG. 2 is a top sectional view of the vertical drive transmission of FIG. 1.

In Fig. 1 ist zu erkennen, daß die Bodenfräse einen Rotor 1 aufweist, der von einer Rotorantriebswelle 3 über eine Kette 2 angetrieben wird. Die querliegende Welle 3 wird über ein Getriebe mit veränderlichem Übersetzungsverhältnis, das in ein Gehäuse 4 eingebaut ist, von der Zapfwelle (nicht dargestellt) des Schleppers, an die eine Kupplung 5 angeschlossen wird, angetrieben. In Fig. 1 it can be seen that the rotary tiller has a rotor 1, which is driven by a rotor drive shaft 3 is driven by a chain 2. The transverse shaft 3 is via a gear with variable Transmission ratio, which is built into a housing 4, of the PTO shaft (not shown) of the tractor, to which a clutch 5 is connected, driven.

Gemäß Fig. 2 ist die Welle 3 im Gehäuse 4 gelagert und wird mittels Kegelrädern 6 und 7 von der Zwischenwelle 8 angetrieben. Das Kegelrad 7 läuft frei auf der Welle 8, kann aber mittels der Klauenkupplung 14 über die Hülse 15, die mit der Kerbverzahnung der Zwischenwelle 8 im Eingriff steht, mit der Welle 8 gekuppelt werden. Die Hülse 15 kann auf der Kerbverzahnung durch einen Bedienungshebel (nicht dargestellt) verschoben werden. Der Bedienungshebel ragt durch die Öffnung 16 in das Gehäuse 4 hinein.According to Fig. 2, the shaft 3 is mounted in the housing 4 and is by means of bevel gears 6 and 7 of the Intermediate shaft 8 driven. The bevel gear 7 runs freely on the shaft 8, but can by means of the dog clutch 14 via the sleeve 15, which is in engagement with the serration of the intermediate shaft 8, with the shaft 8 are coupled. The sleeve 15 can be placed on the serration by means of an operating lever (not shown) can be moved. The operating lever protrudes through the opening 16 into the housing 4 inside.

309 580/115309 580/115

Die Welle 8 wird mit veränderlichem Übersetzungsverhältnis über austauschbare Umsteckwechselräder9, 10 von einer ihr parallelen Längswellell angetrieben, an der die Kupplung 5 befestigt ist. Die Zwischen- und die Längswelle sind im Gehäuse 4 gelagert. Das Gehäuse 4 weist in seinem oberen. Bereich einen die Zahnräder 9 und 10 einschließenden vorkragenden wannenartigen Teil 12 mit einer Öffnung 13 auf, die mit einem abschraubbaren Deckel verschlossen ist.The shaft 8 is driven with a variable transmission ratio via exchangeable change gears9, 10 driven by a longitudinal shaft parallel to it, to which the coupling 5 is attached. The intermediate and the propeller shaft are mounted in the housing 4. The housing 4 has in its upper. Area one the Gears 9 and 10 enclosing cantilevered trough-like part 12 with an opening 13 which is closed with a screw-off lid.

Wie bereits angeführt, sind die Zahnräder 9 und 10 austauschbare Umsteckräder. Wenn erforderlichenfalls das Übersetzungsverhältnis des Antriebs geändert werden soll, wird der Deckel von der Öffnung 13 entfernt, und die Zahnräder 9 und 10 werden gegen ein anderes Zahnradpaar oder untereinander ausgetauscht. Die Zahnräder 9 und 10 sind an den Enden der Wellen 8 und 11 durch leicht lösbare Mittel befestigt. Die Reservezahnräder können unter dem Deckel dicht bei den Zahnrädern 9 und 10 untergebracht werden.As already mentioned, the gears 9 and 10 are interchangeable changeover gears. If necessary If the gear ratio of the drive is to be changed, the lid is removed from the opening 13 removed, and the gears 9 and 10 are against another gear pair or against each other exchanged. The gears 9 and 10 are at the ends of the shafts 8 and 11 by easily detachable Medium fastened. The reserve gears can be housed under the cover close to the gears 9 and 10 will.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Use of a gear change transmission with two arranged in the longitudinal direction of the device mutually parallel shafts (8, 11) mounted in a closed gear housing (4) are, with one another on the shaft ends protruding through a housing wall meshing gears (9, 10) in a front of the Housing wall protruding, closed by a cover in the upper part of its outer wall Trough (12) are arranged in a reversible manner, for changing the speed of rotation via an angular gear (6, 7) driven drive shaft (3) of the milling machine (1) lying transversely to the direction of travel of a cultivator for tillage in agriculture and forestry.

2. Use of a transmission according to claim 1, in which a pair of unequal size Plug-in wheels (9, 10) are provided with a serrated bore corresponding to the serrated Ends of the drive shaft (8) and countershaft (11) are provided.

Considered publications:
German Patent Nos. 556 769, 957 697;
Saxonia brochure from 1956.

1 sheet of drawings

® 309 580/115 5.63