DE1130636B - Auf einer Sammelerntemaschine angeordneter, um eine horizontale, parallel zur Fahrtrichtung gerichtete Achse kippbarer Sammelbehaelter mit einer Foerderkette als Seitenwand - Google Patents

Description

Zum maschinellen Entladen von Fahrzeugen ist es bekannt, die Ladefläche mittels eines Krafthebers oder anderer mechanisch wirkender Einrichtungen, etwa mittels an den Fahrantrieb anschaltbarer Winden, einseitig zu kippen, wonach das Ladegut dann abrutschen kann. Hierdurch ist eine Entladung nur auf tiefer als die Ladefläche des Fahrzeuges liegende Flächen möglich. Oft ist es jedoch notwendig, das Ladegut auf Flächen zum Abladen zu bringen, die gleich hoch oder höher liegen als die Ladefläche des Fahrzeuges. Dazu bedarf es — was gleichfalls bekannt ist — einer Umladeeinrichtung, welche das Ladegut dem Fahrzeug entnimmt, es höher anhebt und es über das obere Ende dieser Umladeeinrichtung zur Ablage bringt.

Solche Umladeeinrichtungen werden bei Sammelerntemaschinen benötigt, die während der Fahrt über das Feld die geernteten Früchte, z. B. Rüben oder andere Knollenfrüchte, in einen Sammelbehälter aufnehmen, um dann diese so gesammelten Früchte in am Feldrand stehende Fahrzeuge oder auf dort schon befindliche Gutshaufen oder auf Mieten umzuladen.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist es bekannt, auf einer Sammelerntemaschine einen mit einem horizontalen Boden versehenen Sammelbehälter anzuordnen, dessen eine in Fahrtrichtung Hegende Seitenwand wenigstens annähernd zur Gänze aus einer Förderkette besteht, die um horizontale, parallel zur Fahrtrichtung der Maschine gerichtete Umlenkrollen vom Behälterboden nach oben verläuft. Da eine solche in der einen Seitenwand eines Sammelbehälters angeordnete Förderkette nur das ihr unmittelbar benachbart liegende und im Böschungswinkel nachrutschende Gut dieses Behälters erfassen und hochfördern kann, ist weiter nach bekanntem Vorschlag der mit der Förderkette als Seitenwand versehene Sammelbehälter um eine im Bereich der unteren Umlenkrolle der Förderkette liegende, horizontale, parallel zur Förderrichtung der Maschine gerichtete Achse kippbar. Vor der Entleerung wird hierbei der Sammelbehälter zusammen mit der Förderkette in eine Schräglage gebracht. Dann aber lastet das gesamte Gewicht des im Behälter enthaltenen Gutes auf der Förderkette und übt auf diese einen so erheblichen Druck aus, daß sie unerwünscht hohen Beanspruchungen unterworfen ist, die nicht nur zu Dehnungen führen, sondern auch Anlaß zum Reißen der Kette geben können; auch das Anfahren einer so belasteten Förderkette ist mit Schwierigkeiten verbunden. Die Förderkette muß daher entsprechend stark ausgebildet werden, und das Antriebsaggregat muß eine entsprechend hohe Leistung aufbringen.

angeordneter, um eine horizontale, parallel zur Fahrtrichtung gerichtete Achse kippbarer Sammelbehälter mit einer Förderkette

als Seitenwand

Anmelder:

Maschinenfabrik Schmotzer G. m. b. H., Windsheim (Bay.)

Beanspruchte Priorität:

Schaustellung auf der am 3. Mai 1959 eröffneten 45. Wanderausstellung der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft in Frankfurt/M.

Heinrich Kamplade, Windsheim (Bay.), ist als Erfinder genannt worden

Die praktische Durchführung dieses Vorschlages setzt also einen hohen Aufwand voraus, der noch größer wird, wenn — wie gleichfalls bekannt — der horizontale Boden des Sammelbehälters mit einem zur Förderkette hin umlaufenden Rollboden versehen ist. Diesen hohen Aufwand zu vermeiden und trotzdem die Förderkette von der gesamten Last des Gutes im Sammelbehälter zu entlasten, ist Aufgabe der Erfindung.

Bei der als bekannt vorausgesetzten Bauart eines auf einer Sammelerntemaschine angeordneten Sammelbehälters wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Sammelbehälter und die Förderkette unabhängig voneinander um im Bereich der unteren Umlenkrolle der Förderkette liegende, horizontale, parallel zur Fahrtrichtung gerichtete Achsen schwenkbar sind.

Diese Lösung ermöglicht es, den Sammelbehälter zeitlich verzögert gegen die zuvor in die Förderlage verschwenkte Förderkette hin anzukippen. Dadurch räumt die Förderkette, unbelastet vom Gewicht des Ladegutes, beim Umlaufen zunächst das ihr benachbart liegende Ladegut aus dem Behälter weg, welches hierbei unter Bildung eines Böschungswinkels nachrutscht. Je nach Größe und Form des Sammelbehälters kann auf diese Weise ein Viertel bis ein Drittel oder gar zwei Fünftel des im Behälter ent-

209 607/26

haltenen Erntegutes fortgeschafft werden, ohne daß die Förderkette belastet wird. Erst danach, also zeitlich verzögert, wird der Sammelbehälter zur Förderkette hin gekippt, um dadurch die im Sammelbehälter noch enthaltene Restmenge an Erntegut der Förderkette zuzuführen.

Das so zeitlich verzögerte Kippen der Ladefläche kann in bekannter Weise mittels eines unter deren Boden angreifenden, hydraulisch betätigten Hubzylinders oder Krafthebers erfolgen oder auch dadurch, daß die dem Umladeförderband gegenüberliegende Seite des Sammelbehälters durch eine Winde angehoben wird, deren Antriebswelle zu diesem Zweck an die Antriebswelle des Fahrzeuges oder der gezogenen Maschine bzw. an die Zapfwelle des die Maschine ziehenden Schleppers ankuppelbar ist.

In bevorzugter Ausführung dient als Schwenkachse für den Sammelbehälter wie auch für den Höhenförderer ein auf der Abkippseite liegender Längshohn des etwa U-förmig ausgebildeten Maschinenrahmens, und in diesem Längsholm kann dann die Antriebswelle für den Höhenförderer gelagert sein. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht. Diese zeigt einen Sammelbehälter einer Erntemaschine für Knollenfrüchte in .

Fig. 1 in Ansicht in Fahrtrichtung gesehen und in Fig. 2 in Draufsicht.

Auf einem mit Rädern versehenen Fahrgestell 1 ist ein zweckmäßig U-förmig gebogener Rohrträger mit in Fahrtrichtung liegenden Längsholmen 2, 3 befestigt. Auf diesem den Maschinenrahmen bildenden Rohrträger ist ein Sammelbehälter 4 angeordnet, dem von einer nicht dargestellten Erntemaschine die aus dem Boden ausgehobenen Knollenfrüchte während der Fahrt über das Feld zugeführt werden.

Eine in Fahrtrichtung liegende Seitenwand des Sammelbehälters besteht wenigstens annähernd zur Gänze aus einer im Rahmen 7 gefaßten Förderkette 5 mit rechtwinklig abstehenden Leisten, Gabeln oder Bechern 6. Der Rahmen 7 ist an dem Längsholm 2 des Rohrträgers schwenkbar angeordnet, und der gleiche Längshohn 2 dient auch dem Sammelbehälter 4 als Schwenkachse. Gegen die Unterseite des mit horizontalem Boden versehenen Sammelbehälters 4 hegt ein am Fahrgestell 1 gelagerter Kraftheber 8 mit seinem Hubkolben an. Statt hydraulisch kann der Sammelbehälter 4 auch mittels einer Winde angehoben werden, wie strichpunktiert in Fig. 1 dargestellt ist. In diesem Fall greifen die oben über Rolen geführten Windenseile mit ihren Enden an an der Bodenfläche des Sammelbehälters 4 vorgesehenen Augen 11 an; die an die Antriebswelle der Maschine angeschlossene Winde kann dann beim Anziehen der Windenseile den Behälter einseitig anheben und ihn beispielsweise in die in Fig. 1 strichpunktiert veranschaulichte Lage bringen. Der Antrieb für die Förderkette 5 wird von einer zweckmäßig im Innern des Längsholmes 2 gelagerten Antriebswelle 9 der Erntemaschine abgenommen, und zwar über eine nicht dargestellte Kupplung, die vom Mitfahrer auf der Erntemaschine oder vom Schlepperfahrer zu betätigen ist.

Soll nach einer Fahrt über das Feld der dann mit Knollenfrüchten angefüllte Sammelbehälter 4 entleert werden, wird durch Betätigung der erwähnten Kupplung die Förderkette 5, nachdem sie in die entsprechende Lage geschwenkt ist, eingeschaltet, die sich dann mit ihrem durch den Sammelbehälter umlaufenden Trum von unten nach oben bewegt und mit ihren Leisten 6 od. dgl. die ihr benachbart im Sammelbehälter liegenden Knollen erfaßt, hochhebt und sie über die obere Umlenkrolle zur Ablage bringt. Die von der Förderkette unabhängige Verschwenkbarkeit des Sammelbehälters 4 ermöglicht es, mit dessen Ankippen zur Förderkette hin so lange zu warten, bis das von der Förderkette benachbart liegende Gut von dieser weggeräumt worden ist. Nach diesem zeitlich verzögerten Ankippen des Sammelbehälters rutscht dann der noch in diesem verbleibende Rest des Erntegutes zur Förderkette hin und gelangt über diese ebenfalls zur Ablage.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE:

1. Auf einer Sammelerntemaschine angeordneter, mit einem horizontalen Boden versehener Sammelbehälter, dessen eine in Fahrtrichtung liegende Seitenwand wenigstens annähernd zur Gänze aus einer Förderkette besteht, die um horizontale, parallel zur Fahrtrichtung der Maschine gerichtete Umlenkrollen vom Behälterboden nach oben umläuft und der um eine im Bereich der unteren Umlenkrolle der Förderkette hegende, horizontale, parallel zur Fahrtrichtung der Maschine gerichtete Achse kippbar ist, da durch gekennzeichnet, daß der Sammelbehälter

(4) und die Förderkette (5) unabhängig voneinander um im Bereich der unteren Umlenkrolle der Förderkette hegende, horizontale, parallel zur Fahrtrichtung gerichtete Achsen schwenkbar sind.

2. Sammelbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Schwenkachse für den Sammelbehälter (4) wie auch für die Förderkette

(5) ein auf der Abkippseite liegender Längshohn (2) des etwa U-förmig ausgebildeten Maschinenrahmens (2, 3) dient und daß in diesem Längshohn in an sich bekannter Weise die Antriebswelle (9) für die Förderkette (5) gelagert ist.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 478 227, 638 416,

885 020;
USA.-Patentschriften Nr. 2 325 492, 2 419 824,

2 490 212, 2 636 628, 2 755 614.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

© 2OJ 607/26 5.62