DE1098835B

DE1098835B - Kombinierte Schluss-, Brems- und Kennzeichenleuchte fuer Kraftfahrzeuge

Info

Publication number: DE1098835B
Application number: DES54279A
Authority: DE
Inventors: Hans Prohaska; Willi Bock
Original assignee: SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Current assignee: SWF Auto Electric GmbH
Priority date: 1957-07-13
Filing date: 1957-07-13
Publication date: 1961-02-02

Description

Kombinierte Schluß-, Brems-und Kennzeichenleuchte für Kraftfahrzeuge Die Erfindung betrifft eine kombinierte Schluß-, Brems- und Kennzeichenleuchte für Kraftfahrzeuge, die in einem Gehäuse mit Lichtausstrahlöffnungen in mehreren Richtungen mehrere durch Zwischenwände getrennte Lichtquellen und eine gemeinsame Leuchtenscheibe für die Ausstrahlöffnungen aufweist, wobei diese Leuchtenscheibe an verschiedenen Stellen unterschiedlich ,gefärbt ist und zum Einfärben in bestimmten Ausschnitten abgedeckt werden maß.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche Leuchte sowohl als Signalleuchte als auch als kombinierte Signal- und Kennzeichenleuchte benutzen zu können, um die Lagerhaltung zu vermindern.
Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Abdeckung in einem bestimmten Abschnitt der Leuchtenscheibe aus einem unverlierbar festsitzenden, aber herausnehmbaren Werkstoff besteht.
Eine solche Abdeckung kann als eine in entsprechend dafür vorgesehene Stege einschiebbare Cellonscheibe, als ein in bekannter Weise für Farbabgrenzungen aufklebbares Haftklebeband oder, insbesondere bei aus Kunststoff hergestellten Leuchtenscheiben, als eine aus dem Werkstoff der Leuchtenscheibe selbst bestehende und durch dünne Stege mit dem L,euchtenscheibenrand verbundene Abdeckung ausgebildet sein, die an den Stegen nach dem Auftragen der Farbe leicht aasbrechbar ist.
In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Fig. 1 zeigt die durchsichtige Leuchtenscheibe mit einem eingeschobenen Cellonplättchen zum Abdecken des Kennzeichenfensters; Fig. 2 zeigt die gleiche Scheibe mit auf den Fensterabschnitt aufgeklebtem Abdeckstreifen; Fig.3 ist eine Leuchtenscheibe mit sich über das Kennzeichenfenster erstreckender, aasbrechbarer Abdeckwand.
Die napfartige Leuchtenscheibe 1 besitzt einen zylindrischen Rand 2 mit ,geneigter, im wesentlichen elliptischer Öffnungsebene. Die Leuchtenscheibe ist durch eine vertikale Zwischenwand 3 in ein oberes Fenster für die Blinksignalgebung und ein unteres Fenster für das Schlußlicht unterteilt. Das untere Fenster wird von den breiteren Teilen des zylindrischen Randes 2 umfaßt, und dieser bildet das klar durchsichtige Fenster 4 für .den vertikalen Lichtaustritt zum Kennzeichenschild.
Da die Leuchtenscheibe 1 zum Erzielen eines farbigen Lichtes mit einem Farblack ausgespritzt wird, das Fenster 4 dabei aber klar bleiben rnuß, ist eine Blende 5 in Gestalt eines Cellonplättchens vorgesehen, das in zwei Stege 6 eingeschoben werden kann, wobei es sich entsprechend seiner etwas größeren Länge durchwölbt und an .das Fenster 4 von innen anlegt. Das Plättchen 5 kann weiß oder rot lackiert oder auch rot eingefärbt sein.
Bei der Ausführungsform nach Fig.2 ist eine mit einem Haftkleber versehene Blende 7 über das Fenster 4 geklebt, die nach dem Lackieren der Leuchtenscheibe 1 wieder entfernt werden kann, wenn das Fenster 4 entsprechend seinem Verwendungszweck durchsichtig werden .soll.
Insbesondere bei aus Kunststoff hergestellten Leuchtenscheiben, die meist im Spritzgießverfahren hergestellt werden, ist es vorteilhaft, eine Blende 8 als doppelten Wandungsteil zugleich mit dem Herstellen der Leuchtenscheibe 1 anzuspritzen, so daß er zunächst mit dem Rand 2 der Scheibe durch Stege 9 fest verbunden ist. Um diesen Wandungsteil8 zum Nutzbarmachen des Fensters 4 sogleich an den richtigen Stellen ausbrechen zu können, haben .die Stege 9 einen schwächeren Ouerschnitt als die sie verbindende Blende B.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: 1. Kombinierte Schluß-, Brems- und Kennzeichenleuchte für Kraftfahrzeuge, die in einem Gehäuse mit Lichtausstrahlöffnungen in mehreren Richtungen mehrere durch Zwischenwände getrennte Lichtquellen und eine gemeinsameLeuchtenscheibe für die Ausstrahlöffnungen aufweist, wobei diese Leuchtenscheibe an verschiedenen Stellen unterschiedlich gefärbt ist und zum Einfärben in bestimmten Ausschnitten abgedeckt werden maß. dadurch gekennzeichnet; daß die Abdeckung in einem bestimmten Abschnitt der Leuchtensaheibe aus einem unverlierbar festsitzenden, aber herausnehmbaren Werkstoff besteht.
2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, da$ ein Haftklebestreifen als Abdeckungim Rand der Leuchtenscheibe angeordnet ist.
3. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Abdeckung für das Kennzeichenlicht eine Cellonscheibe in dafür vorgesehene Stege einschiebbar angerdnet ist.
4. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine aus dem Werkstoff der Leuchtenscheibe selbst bestehende Abdeckung durch ausbrechbare Stege mit dem Leuchtenscheibenrand verbunden- ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentanmeldung W 5350 VIIIc/4b (bekanntgemacht am 15. 5. 1952) ; deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1713 190; USA.-Patentschriften Nr. 1694 660, 2113 553.