DE1063209B

DE1063209B - Anordnung zur Tonwiedergabe in Filmtheatern

Info

Publication number: DE1063209B
Application number: DES58698A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Schmidt
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1958-06-23
Filing date: 1958-06-23
Publication date: 1959-08-13

Description

DEUTSCHES

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Tonwiedergabe in Filmtheatern, elektroakustischen Anlagen od. dgl. mit mehreren Lautsprechern. Neben Filmen mit stereofonischer Wiedergabe über mehrere Übertragungskanäle werden in überwiegendem Maße Filme mit einer einzigen Tonspur vorgeführt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Wiedergabe derartiger Filme zu verbessern. Es ist bekannt, mit Hilfe geeigneter Lautsprecheraufstellung, Frequenzbandaufteilung auf verschiedene Lautsprecher usw. eine pseudostereofonische Wiedergabe zu erzielen. Die pseudostereofonische Wiedergabe ist jedoch nur bei der Übertragung" von Musik und Geräuschen besonders wirkungsvoll, während bei Sprachübertragung eine pseudostereofonische Wiedergabe nicht von sogroßer Bedeutung ist. Daher hat sich diese Übertragungsart in Filmtheatern nicht eingeführt.

Die Erfindung besteht zur Beseitigung dieser Nachteile darin, daß bei einkanaliger Übertragung ein Teil der Lautsprecher, z. B. ein in der Mitte der Bühne aufgestellter Lautsprecher, unmittelbar und der andere Teil der Lautsprecher, z. B. die an beiden Seiten der Bühne aufgestellten Lautsprecher, über eine Verzögerungs- oder Nachhalleinrichtung gespeist werden und daß Mittel vorgesehen sind, welche diese Einrichtung nur bei bestimmten Arten der Übertragung, z. B. bei Musikübertragung, selbsttätig einschalten, während bei anderen Übertragungsarten, z. B. Sprachübertragung, diese Einrichtung unwirksam ist. Eine Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß durch Gleichrichtung aus der Tonfrequenzspannung eine Regelspannung gewonnen wird, welche bei einer bestimmten Form des Schallereignisses die Einschaltung der Schallverzögerungseinrichtung bewirkt. Es ist zweckmäßig, die Anordnung derart zu treffen, daß das Abschalten der Schallverzögerungseinrichtung verzögert erfolgt. Gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist der Tonaufzeichnungsträger mit einer gegebenenfalls nachträglich angebrachten Steueraufzeichnung, z. B. Magnettonspur, aufgeklebtem Magnettonband od. dgl., versehen, durch welche das Ein- und Ausschalten der Schall verzögerungseinrichtung ausgelöst wird. Gemäß der weiteren Erfindung erfolgt das Ein- und Ausschalten der Schallverzögerungseinrichtung geräuschfrei durch elektronische Schalter.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.

Mit P ist ein Tonfilmprojektor und mit B die Projektionswand bezeichnet. Hinter der Projektionswand sind drei Lautsprecher L₁, L₂ L₃ aufgestellt, welche über drei Endverstärker VE₁, VE₂, VE₃ gespeist werden. Der Projektor/³ ist im dargestellten Ausführungsbeispiel mit einem Vierspurmagnettongerät M ausge- Anordnung zur Tonwiedergabe
in Filmtheatern

Anmelder:
Siemens & Halske Aktiengesellschaft,

Berlin und München,
München 2, Wittelsbacherplatz 2

Heinrich Schmidt,, Karlsruhe,
ist als Erfinder genannt worden

stattet. Jedem der vier Ausgänge des Magnettongerätes M sind Abtastverstärker A₁ bis A^ zugeordnet, welche über den Wahlschalter W und die Endverstärker VE₁ bis VE₃ die Lautsprecher L₁ bis L₃ sowie über den Endverstärker VE den Effektlautsprecher LE speisen. Zur Wiedergabe von Filmen mit einfacher Lichttonspur hat der Projektor P ein Lichttongerät L. Das Lichttongerät L ist über den Abtastverstärker VL und den Vorverstärker VA, an dessen Eingang ein Umschalter U zum Anschluß des Plattenspielers PS angeordnet ist, mit einer Regeleinrichtung R verbunden, welche die getrennte Einstellung der den Lautsprechern L₁ und L₃ sowie dem Lautsprecher L₂ über die Verstärker VE₁ bis VE₃ zugeführten Tonfrequenzleistung gestattet. Die beiden Ausgänge des Regelgerätes R sind einerseits über den Schalter W mit dem Endverstärker VE₂ und andererseits über eine Schallverzögerungs- oder Nachhalleinrichtung N und den Wahlschalter W mit den Endverstärkern VE₁ und VE₃ für die Lautsprecher L₁ und L₃ verbunden. Das Schallverzögerungs- oder Nachhallgerät N kann aus einem Magnettongerät mit endlosem Träger bestehen oder durch einen Hallraum gebildet sein. Ferner ist es möglich, mit Biegeschwingungen arbeitende Nachhallplatten od. dgl. an dieser Stelle zu verwenden. Hierdurch läßt sich ein diffuser Nachhall erzielen.

Vor dem Regelgerät R ist das Steuergerät SG angeschlossen, in welchem durch Auswerten der genannten Kennzeichen eine Regelspannung gewonnen wird, welche das Steuerrelais RS betätigt, wodurch über den Umschalter K das Schallverzögerungs- oder Nachhallgerät N eingeschaltet wird. Bei der Übertragung wechselnde Größen, wie Dynamik, Frequenzband, Pegel, mittlere Lautstärke, können hierbei einzeln

909 607/254

oder in Kombination auf die Regelung einwirken. Bei kleinem Übertragungspegel, z. B. während der Dialogszene eines Filmes, liegt an Stelle des Gerätes N ein entsprechender Dämpfungswiderstand WB im Über' tragungskanal für die seitlich der Bildwand aufgestellten Lautsprecher L₁ und L₃.

Das dargestellte Ausführungsbeispiel dient nur zur schematischen Erläuterung. So ist es zur Vermeidung von Schaltgeräuschen möglich, an Stelle des Schaltrelais RS und des Kontaktes K einen aus Röhren oder Halbleiterelementen aufgebauten elektronischen Schalter vorzusehen. Es ist ferner möglich, die Einschaltung des Schallverzögerungs- oder Nachhallgerätes N durch eine z. B. nachträglich auf einem normalen Lichttonfilm aufgegossene oder _; aufgeklebte Magnettonspur od. dgl. zu steuern. Die Anordnung ist im übrigen sinngemäß auch bei einkanaliger Magnettonwiedergabe verwendbar.

Claims

Patentansprüche:

1. Anordnung zur Tonwiedergabe in Filmtheatern od. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß bei einkanaliger Übertragung ein Teil der Lautsprecher, z. B. ein in der Mitte der Bühne aufgestellter Lautsprecher, unmittelbar und der andere Teil der Lautsprecher, z. B. die an beiden Seiten der Bühne aufgestellten Lautsprecher, über eine Verzögerungs- oder Nachhalleinrichtung gespeist werden und daß Mittel vorgesehen sind, welche diese Einrichtung nur bei bestimmten Arten der Übertragung, z. B. bei Musikübertragung, von Hand oder- selbsttätig einschalten, während bei anderen Übertragungsarten, z. B. Sprachübertragung, diese Einrichtung unwirksam ist.

2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß aus der Tonfrequenzspannung eine Regelspannung gewonnen wird, welche bei Musik und entsprechenden Geräuschen die Einschaltung der Schallverzögerungseinrichtung bewirkt unter Ausnutzung kennzeichnender Unterschiede, z. B. in Pegel, Dynamik und Frequenzband.

3. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Abschalten der Schall verzögerungseinrichtung verzögert erfolgt.

4. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Tonaufzeichnungsträger mit einer gegebenenfalls nachträglich angebrachten Steueraufzeichnung, z. B. Magnettonspur, aufgeklebtem Magnettonband od. dgl., versehen ist, durch welche das Ein- und Ausschalten der Schallverzögerungseinrichtung ausgelöst wird.

5. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Ein- und Ausschalten der Schall verzögerungseinrichtung geräuschfrei durch elektronische Schalter erfolgt.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen