DE1060871B - Rotations-Druckmaschine mit auseinanderrueckbaren Rahmenteilen - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Druckmaschinen, insbesondere auf Rotationsdruckmaschinen, bei denen der eine Teil des Maschinenrahmens mit seinem Zylinder oder seinen Zylindern und den dazugehörenden Teilen, wie Färb-, Feucht- und Führungswalzen, relativ gegenüber einem anderen Teil des Maschinenrahmens mit seinem Zylinder und den dazugehörenden Teilen beweglich ist. In der normalen Stellung der Rahmenteile werden die einzelnen drehbaren Teile der Druckmaschine durch im Eingriff stehende Zahnräder, die mit den Teilen verbunden sind und den normalen Antrieb bewirken, in einer vorbestimmten Einstellung des Umfangsregisters gehalten.

Durch die auseinanderrückbaren Rahmenteile soll die Möglichkeit geschaffen werden, für Reparatur- oder Reinigungsarbeiten zwischen den Walzen einen freien Raum zu schaffen, der bequemen Zugang zu den freigelegten Teilen gestattet. Bei der üblichen Anordnung einer Maschine dieser Art wird die mechanische Verbindung, durch die die Einstellung des Umfangsregisters erhalten wird, durch die Trennung der Rahmenteile unterbrochen, da sich der eine Teil des Antriebsgetriebes von dem anderen Teil trennt, so daß es bei Rückkehr der Rahmenteile in ihre normale Lage notwendig ist, die AValzen wieder richtig einzustellen.

Es' ist nun bei Druckmaschinen anderer Bauart, bei denen mehrere Druckwerke nebeneinander angeordnet sind, die gemeinsam angetrieben und im Betrieb auseinandergerückt werden sollen, bekannt, den Antrieb so auszubilden, daß die Zahnräder verschiebbar auf einer genuteten Welle sitzen. Dadurch kann der Antrieb und somit auch die Einstellung des Umfangsregisters der einzelnen Walzen bei verschiedenen Abständen der Druckwerke voneinander aufrechterhalten werden.

Die Verwendung dieser Antriebsanordnung bei einer Druckmaschine der oben beschriebenen Art würde ein Auseinanderrücken der Rahmenteile zum Reinigen ermöglichen, ohne daß anschließend eine Neueinstellung erforderlich ist. Jedoch treten hierbei schwerwiegende Nachteile auf. Die zur Aufrechterhaltung des Antriebes dienenden Zahnräder müssen gerade bei Druckmaschinen das Antriebsdrehmoment mit möglichst geringem Spiel übertragen. Die Ausbildung des Antriebs der gemeinsam angetriebenen auseinanderrückbaren Druckwerke erfordert mindestens zwei Kegelradpaare, wobei ein Kegelrad verschiebbar auf einer genuteten Welle sitzt. Dieser Antrieb muß aber äußerst sorgfältig hergestellt werden, um möglichst geringes Spiel zu erhalten. Für den vorgesehenen Zweck ist eine derartige Anordnung zu teuer, abgesehen davon, daß durch die Einrichtung gemäß der Erfindung die Einstellung des Umfangs-Rotations-Druckmaschine
mit auseinanderrückbaren Rahmenteilen

Anmelder:

R. W. Crabtree & Sons Limited,
Leeds, Yorkshire (Großbritannien)

Vertreter: Dr. W. Müller-Bore, Patentanwalt,
Braunschweig, Am Bürgerpark 8

Beanspruchte Priorität:
Großbritannien vom 1. Oktober 1954

Derek Anthony Stevenson, Leeds, Yorkshire

(Großbritannien),
ist als Erfinder genannt worden

registers der Zylinder nur im auseinandergerückten Zustand aufrechterhalten werden soll, wobei kein Drehmoment übertragen wird.

Ziel der Erfindung ist es, eine Druckmaschine mit auseinanderrückbaren Rahmenteilen zu schaffen, bei der unter Beibehaltung des normalen Antriebs, auch im auseinandergerückten Zustand, die Einstellung des Umfangsregisters der Walzen erhalten bleibt.

Gemäß der Erfindung wird dieses Ziel dadurch erreicht, daß ein normalerweise unwirksames Zusatzgetriebe vorgesehen ist, das die auf den beiden Rahmenteilen sitzenden drehbaren Teile der Druckmaschine auch nach Trennung der Rahmenteile in der vorbestimmten Einstellung des Umfangsregisters hält.

Unter »normalerweise unwirksam« soll verstanden werden, daß das Zusatzgetriebe zwar dauernd im Eingriff ist, jedoch bei der normalen Stellung der Rahmenteile keine Antriebskräfte überträgt.

Durch die Ausbildung gemäß der Erfindung ist es möglich, den Antrieb der Druckmaschine mit Stirnrädern vorzunehmen, die mit dem erforderlichen geringen Spiel hergestellt werden können, während das Zusatzgetriebe,, das naturgemäß mehrere Zahnradpaare aufweisen muß» sehr leicht ausgeführt werden kann. Dabei werden an die Genauigkeit des Zusatzgetriebes keine großen Ansprüche gestellt, da das Getriebe nur die vorbestimmte Einstellung des Um-

909 560/94

1060 371

3 4

fangsregisters der einzelnen Teile der Druckmaschine die durch die Getrieberäder hergestellt ist, unteraufrechterhalten soll, ohne ein Drehmoment zu über- brochen.

tragen und ohne beim Druckvorgang selbst wirksam Dieser Nachteil wird durch die Erfindung ver-

zu sein. ~ ' mieden; Erfindungsgemäß werden in der besonderen,

Vorzugsweise wird das Zusatzgetriebe nach einem' 5 in der Zeichnung dargestellten Konstruktion die weiteren Merkmal so ausgebildet, daß es in seiner Teile auf dem beweglichen Teil 15 des Rahmens, unwirksamen Stellung die vorbestimmte Einstellung nämlich der Zylinder 5 mit seinem Feucht- und Farbdes Umf angsregisters mit einem gewissen Spiel auf- werk 7 und 9 sowie die Feuchtvorrichtung 6 für den rechterhält, das ausgeschaltet wird, wenn die Rahmen- Zylinder 4, zusätzlich mit den anderen Teilen, nämlich teile voneinander getrennt werden. Auf diese Weise io den weiteren Zylindern 1 bis 4 und den dazugehörenwird verhindert, daß Ungenauigkeiten oder Zahn- den Feucht- und Farbwerken, durch eine Vorrichtung fehler des Zusatzgetriebes während des Druckvor- verbunden, die als Zusatzgetriebe bezeichnet werden ganges auf das Hauptgetriebe übertragen werden. soll und die es gestattet, die Zylinder unter Beibehal-

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise tung ihrer Umfangsregistereinstellung auseinanderdargestellt und im folgenden im einzelnen erläutert. 15 zubewegen.

Die Zeichnung zeigt die Anwendung der Erfindung In der in der Zeichnung dargestellten besonderen

auf eine Zweifarben-Offsetdruckmaschine. Anordnung wird diese zusätzliche Verbindung auf der

Fig. 1 zeigt eine schematische Gesamtseitenansicht einen Seite durch eine Welle 16 erreicht, die dauernd

der Maschine; mit den Teilen auf dem Rahmenteil 14 über Getriebe-

Fig. 2 stellt eine Seitenansicht eines Teiles der 20 räder 17 und 18 verbunden ist, und auf der anderen

Maschine dar; Seite durch eine Hülse 19, die mit Teilen auf dem

Fig. 3 zeigt einen Schnitt der in Fig. 2 dargestellten Rahmenteil 15 in Verbindung steht. Während die

Teile; - - - Hülse 19 in Längsrichtung auf der Welle 16 gleiten

Fig. 4 zeigt einen Einzelteil davon. kann, ist sie gegen Verdrehung mit dieser und damit

Die in Fig. 1 dargestellte Maschine hat einen Druck- 25 mit den Teilen auf dem Rahmenteil 14 durch eine

zylinder I₃ der mit zwei Gummizylindern 2 und 3 Einlegefeder 20 in der Hülse, die in eine Nut 20' in

zusammenarbeitet; die Plattenzylinder sind mit 4 der Welle 16 eingreift, verbunden,

und 5 bezeichnet. Der Druck wird von den Gummi- In der dargestellten besonderen Anordnung ist die

zylindern fortlaufend auf- Bogen S¹ übertragen, die Hülse 19 mit den Teilen auf dem beweglichen

dem Druckzylinder 1 von einer Zuführwalze F züge- 30 Rahmen 15 über Kegelräder 21 und 22, eine vertikale

führt werden. Nach dem Bedrucken der Bogen werden Welle 23 und weitere Kegelräder 24, 25 verbunden,

diese durch die Mitnehmet eines Kettenförderers C wobei das Rad 25 mit der Walze 5 fest verbunden ist.

von dem Druckzylinder 1 abgenommen und zu einer Es ist zu erkennen, daß, selbst wenn die Rahmen-

nicht dargestellten Ablage oder zu einer anderen teile 14 und 15 voneinander getrennt sind, durch die

Druckmaschine zur weiteren Behandlung befördert. 35 Keilnutverbindung zwischen der Welle 16 und der

Die Druckplatten der Plattenzylinder 4., 5 werden Hülse 19 jegliche Winkelbewegung der Teile auf dem

durch die Feuchtvorrichtuiigen 6, 7 und durch das einen Rahmenteil auf die Teile auf dem anderen

Farbwerk 8, 9 angefeuchtet bzw. eingefärbt. Rahmenteil übertragen wird, d. h., daß die Teile stets

Da derartige Maschinen und ihre Wirkungsweise ihre Umfangsregistereinstellung beibehalten,

an sich bekannt sind, ist eine weitere Beschreibung 40 Vorzugsweise soll, wie in der Zeichnung dargestellt,

nicht erforderlich. dieses Zusatzgetriebe unwirksam sein, wenn sich die

Der Antrieb der verschiedenen Zylinder erfolgt in Rahmenteile 14, 15 in ihrer normalen Stellung bebekannter Weise, beispielsweise durch einen Elektro- finden, so daß die Verbindung zwischen den Teilen motor ΙΟ, der über eine Kette 11 ein Zahnrad 12 auf den beweglichen Rahmenteilen 14 und 15 der treibt, das über Getrieberäder 13 mit den Zahnrädern 45 Maschine, die durch das normale Antriebsgetriebe an den Zylindern verbunden ist, die miteinander und bewirkt wird, nicht beeinflußt wird,
mit den Feucht- und Farbwerken 6., 7, 8, 9 über Ge- Zu diesem Zweck ist das Kegelrad 24 so angeordnet, trieberäder verbunden sind, wobei die Getriebeverbin- daß es sich auf seiner Welle 23 in axialer Richtung düngen die Einstellung des Umfangsregisters auf- bewegen kann und so in oder außer Eingriff mit dem rechterhalten. 50 Kegelrad 25 gebracht werden kann.

Um zu den Oberflächen der verschiedenen Zylinder Die Bewegung des Kegelrades 24 wird durch eine und zu den Feucht- und Farbwerken Zugang zu Vorrichtung bewirkt, die dazu vorgesehen ist, die schaffen, sind erfindungsgemäß einige der Zylinder beiden Rahmenteile 14 und 15 in ihrer normalen Lage (in der Zeichnung die Zylinder 1 bis 4) in Lagern auf festzulegen oder voneinander zu lösen, wenn sie geeinem Rahmenteil 14 befestigt, während weitere 55 trennt werden sollen, wobei die Bewegung der VorZylinder (in der Zeichnung der Formzylinder 5) auf richtung in die verriegelnde Stellung die Zahnräder einem anderen Rahmenteil^: 15 befestigt sind. Dieser 24, 25 in vollen Eingriff bringt.

Rahmenteil 15 trägt ebenfalls Feucht- und Färb- Bei der dargestellten Anordnung wird diese Be-

werke 7 und 9 für den Zylinder 5 sowie die Feucht- wegung des Kegelrades 24 durch einen exzentrischen

vorrichtung für den Zylinder 4. Die beiden Rahmen- 60 Nocken 26 hervorgerufen, der auf eine Gleitführung

teile 14 und 15 können voneinander getrennt werden, 27 wirkt, in der das Kegelrad drehbar angeordnet ist,

wie es durch Bewegung des Teiles 15 in die in Fig. 1 und der auf einer Welle 28 befestigt ist.

in strichpunktierten Linien dargestellte Stellung ver- Die Verschlußvorrichtung der dargestellten An-

anschaulicht ist. Hierdurch wird der Zylinder 5 von Ordnung besteht aus einem Bolzen 29, der an dem

den übrigen Zylindern entfernt, so daß, wie bei A an- 65 festen Rahmenteil 14 befestigt und so angeordnet ist,

gedeutet, ein Raum entsteht, durch den ein Zugang daß er in eine Öffnung im beweglichen Rahmenteil 15

zu allen Zylindern und .ihren Feucht- und Färb- hineinragt. Der Bolzen 29 weist eine zylindrische

werken möglich ist. Ausdrehung 30 auf, in die, wenn die Rahmenteile ver-

Durch die Bewegung des Rahmenteils 15 würde die riegelt sind, die Welle 28 hineinpaßt, die einen AusVerbindung zwischen den verschiedenen Zylindern, 70 schnitt 31 hat. Wenn sich die Welle 28 in der in

Fig. 4 dargestellten Lage befindet, ist sie und damit der Rahmen 15 mit dem Bolzen 29 und damit mit dem festen Rahmenteil 14 verriegelt. Nur dann, wenn die Welle 28 gedreht wird, so daß der Ausschnitt 31 mit dem Bolzen 29 in einer Reihe liegt, wird der Rahmenteil 15 vom Rahmenteil 14 gelöst. Die Welle 28 ist mit einem Handhebel 33 zur Betätigung der Verriegelung versehen.

Obwohl es wünschenswert ist, daß das Kegelrad 24 so weit außer Eingriff gebracht wird, daß die Übertragung jeglichen Teilungsfehlers des Zusatzgetriebes auf das normale Antriebsgetriebe verhindert wird, wenn die Rahmenteile 14, 15 miteinander verriegelt sind, sollen die Kegelräder 24, 25 vorzugsweise nicht vollständig, sondern nur teilweise außer Eingriff gebracht werden, so daß die Getrieberäder stets noch so weit ineinandergreifen, daß eine versehentliche, vollkommene Unterbrechung in der Verbindung der Teile der Maschine in ihrer Winkellage zueinander zu jeder Zeit vermieden wird. Aus diesem Grunde wird der Hub des Nockens 26 so gewählt, daß das Kegelrad 24 von einer Stellung mit voller Eingriffstiefe mit dem Kegelrad 25 in eine Stellung mit geringerer Eingriffstiefe bewegt wird.

Der bewegliche Teil 15 kann auf Rollen 34 gelagert sein, die auf der Grundplatte laufen. Er kann so· angeordnet sein, daß er maschinell bewegt wird, vorzugsweise durch einen doppelt wirkenden hydraulischen Antrieb 35, bestehend aus Kolben und Zylinder, der zwischen den Rahmenteilen 14 und 15 wirkt. Die Rahmenteile oder Teile werden üblicherweise mit einer Plattform für den Maschinisten versehen, und es ist Vorsorge getroffen, beispielsweise durch eine klappbare Plattform, daß die Leistungszufuhr abgeschaltet bleibt, solange ein Maschinist oder irgendein Gegenstand sich auf der Plattform befindet und daher eingeklemmt werden könnte, wenn die Rahmenteile maschinell aufeinander zu bewegt werden.

Um Beschädigungen der Maschine durch die maschinelle Betätigung des beweglichen Teils 15 zu vermeiden, wenn die Welle 28 in der Verriegelungsstellung steht, ist diese Welle mit einem Nocken 36 versehen, der einen Mikroschalter 37 betätigt, der die Druckzufuhr zur Hydraulik 35 regelt.

Claims (4)

Patentansprüche:

1. Druckmaschine mit drehbaren Teilen, die auf zwei auseinanderrückbaren Rahmenteilen der Druckmaschine sitzen, wobei die drehbaren Teile durch im Eingriff stehende Zahnräder, die mit den Teilen verbunden sind und den normalen Antrieb bewirken, in einer vorbestimmten Einstellung des Umfangsregisters gehalten werden, gekennzeichnet durch ein normalerweise unwirksames Zusatzgetriebe (z. B. eine Welle 16, Zahnräder 17, 18 und eine auf der Welle 16 verschiebbare, nicht drehbare Hülse 19), das die auf den beiden Rahmenteilen (14, 15) sitzenden drehbaren Teile der Druckmaschine auch nach Trennung der Rahmenteile in der vorbestimmten Einstellung des Umfangsregisters hält.

2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Zusatzgetriebe (16, 17, 18, 19) den normalen Antrieb nicht beeinflußt, wenn die Rahmenteile (14, 15) aneinandergerückt sind, und daß das Zusatzgetriebe durch einen exzentrischen Nocken (26) eingeschaltet wird, wenn die Rahmenteile auseinandergerückt werden.

3. Maschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Zusatzgetriebe (16-19) in seiner unwirksamen Stellung die Umfangsregistereinstellung nur mit einem größeren Spiel aufrechterhält, das ausgeschaltet wird, wenn die Rahmenteile (14, 15) voneinander getrennt werden.

4. Maschine nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Zusatzgetriebe Zahnräder (24, 25) hat, die normalerweise mit so großem Spiel im Eingriff stehen, daß der normale Antrieb nicht beeinflußt wird, und in normalen Eingriff gebracht werden, wenn die Rahmenteile (14, 15) voneinander gelöst sind.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentanmeldung W 2262 XII/15d (bekanntgemacht am 1. 3. 1951);

deutsche Patentschrift Nr. 650 944;
britische Patentschrift Nr. 391 461;
USA.-Patentschrift Nr. 1 522 086.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

© 909 560/94 6.59