DE1049465B - Abdichtung von in einer Wanddurchbrechung angebrachten Betatigungsdruckknopf en - Google Patents

Description

DEUTSCHES

Das Hauptpatent bezieht sich auf eine Abdichtung von in einer Wanddurchbrechung angebrachten Betätigungsdruckknöpfen unter Verwendung einer in der Wanddurchbrechung eingesetzten, zur Führung des Druckknopfes dienenden Ringwulst und einer vorzugsweise elastischen, die Ringwulst und den Druckknopf dicht umschließenden Stulpe, wobei die Ringwulst eine sich nach innen verjüngende Schrägfläche aufweist und der der Betätigungsbewegung folgende V-förmig nach innen ragende Stulpenteil sich unter Anlegen an dieser Schrägfläche abrollt. Der wesentliche Vorteil einer derartigen Abdichtung besteht darin, daß große Schalthübe getätigt werden können, ohne daß Gefahr besteht, die Abdichtung zu überdehnen und damit zu beschädigen.

Die Erfindung betrifft eine vorteilhafte Weiterbildung einer derartigen Abdichtung. Sie ist dadurch gekennzeichnet, daß die Stulpe mit ihrem Rand fest anvulkanisiert ist.

Die Erfindung geht hierbei von folgender Erkenntnis aus:

Bei dem in der Praxis mitunter vorkommenden rauhen Betrieb, der auch durch den Gummi beeinflussende Dämpfe gegeben sein kann, besteht die Gefahr, daß der äußere Rand der Stulpe, der gemäß dem Hauptpatent über eine Ringwulst gezogen wird und gegebenenfalls zwischen diese Wulst und die Gehäusewand eingeklemmt wird, spröde wird und nicht mehr eng schließt. Durch ein Festvulkanisieren des Gummis an dieser Ringwulst bzw. an der Gehäusewandung können diese Nachteile einfach vermieden werden. Das Vulkanisieren stellt insbesondere dann, wenn ein eigener Einsatzteil gemäß einer Weiterbildung des Erfindungsgedankens vorgesehen wird, keinen wesentlichen Mehraufwand bei der Fertigung der Abdichtung gemäß dem Hauptpatent dar.

Die Erfindung wird an Hand eines Ausführungsbeispiels, das in der Zeichnung in drei Ansichten dargestelt ist, erläutert.

Tn der Gehäusewand 1 ist der Druckknopf 2 abgedichtet eingesetzt. Zur Abdichtung ist eine Stulpe 3 aus wiederholt stülpfähigem Material, z.B. Gummi, vorgesehen, die über den Druckknopf 2 gespannt ist. Die Stulpe 3 selbst ist mit ihrem äußeren Rand, wie aus der Fig. 2 im einzelnen zu ersehen ist, an einem als Ringwulst ausgebildeten Einsatzteil 4 fest anvulkanisiert. Dieser Einsatzteil 4, beispielsweise aus Stahlblech, ist in eine Öffnung der Wand 1 entsprechend Fig. 1 eingesetzt. Die konische Wanddurchbrechung hat Ausnehmungen 5, in die die umgebogenen Ränder 6 des Einsatzkörpers 4 eingreifen. Durch die Elastizität des Einsatzteiles wird dieses fest in der Öffnung gehalten. Zur Abdichtung des Einsatzteiles 4 ist ein weiterer Dichtungsring 7 vorgesehen, der zwi-Abdichtung von in einer

Wanddurchbrechung angebrachten

Betätigungsdruckknöpfen

Zusatz zum Patent 970 015

Anmelder:

Siemens-Schuckertwerke

Aktiengesellschaft,

Berlin und Erlangen,

Erlangen, Werner-von-Siemens-Str. 50

Leo Breuer, Amberg,
ist als Erfinder genannt worden

sehen Gehäusewand und oberen Rand des Einsatzteiles eingepreßt ist. Der Druckknopf 2 selbst ist hierdurch vollkommen gegen Spritz- und Schwallwasser geschützt. Zur Kennzeichnung wird der vorteilhaft auf der Stirnseite des Druckknopfes angeklebte Teil 8 der Stulpe 3 etwas im Querschnitt verringert, so daß ein Kennzeichnungsblättchen 9, z. B. aus Gummi, eingesetzt werden kann.

Die Fig. 3 zeigt eine Draufsicht der Abdichtung gemäß Fig. 1. Durch die Verwendung eines eigenen Einsatzteiles für die Abdichtung kann jeder entsprechend geformte Steuerschalter, dessen Druckknöpfe in entsprechenden Bohrungen angeordnet sind, nachträglich abgedichtet werden, bzw. es kann auch ein abgedichteter Schalter in einen einfachen offenen Schalter nachträglich leicht umgewandelt werden.

Die Erfindung ist nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, vielmehr kann das Anvulkanisieren der Abdichtungsstulpe von Betätigungsdruckknöpfen auch an einem einfachen Sprengring oder an einem sonstigen an der Wanddurchbrechung, beispielsweise durch Schrauben, zu befestigenden Zwischenkörper erfolgen.

Claims (1)

Patentansprüche:

1. Abdichtung von in einer Wanddurchbrechung angebrachten Betätigungsdruckknöpfen unter Verwendung einer in der Wanddurchbrechung eingesetzten, zur Führung des Druckknopfes dienenden T?inp~wulst und einer vorzugsweise plastischen, die.