DE102008025105B4 - Anordnung zur Nutzung von Trink-, Betriebs- und/oder Löschwasser nach einem freien Auslauf in einen Behälter - Google Patents

Abstract

Anordnung zur Nutzung von Trink-, Betriebs- und/oder Löschwasser nach einem freien Auslauf in einen Behälter als Trink-, Betriebs- und/oder Löschwasser, dadurch gekennzeichnet, dass oberhalb der maximalen Wasseroberfläche im Behälter (1) ein Separator zur Reduzierung des Gasgemischeintrages und zur Reduzierung der Fallgeschwindigkeit des einströmenden Wassers angeordnet ist, wobei der Separator aus mehreren Stauplatten (4) besteht, die derart angeordnet sind, dass eine davon direkt vertikal unter der Einlassöffnung (6) und die übrigen, oberhalb des Standardnotüberlaufs (3) beginnend nach unten ragend, an den Seiten des Behälters (1) angeordnet sind.

Description

• Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Nutzung von Trink-, Betriebs- und/oder Löschwasser nach einem freien Auslauf in einen Behälter, bei dem Trink-, Betriebs- und/oder Löschwasser in einen Behälter eingeleitet werden.
• Aus der EP 1070794 A2 ist eine Anlage zur Nutzung von Regenwasser bekannt, die einen Regenwasserspeicher und eine Einrichtung zur Nachspeisung von Trinkwasser bei Regenwassermangel aufweist und aus der DE 3010290 A1 ein Verfahren und eine Apparatur zur Nutzbarmachung von Betriebswasser. Beide Anlagen oder Verfahren gehen zudem von grollen Vorratsbehältern aus.
• Es sind Anlagen zur Trink-, Betriebs- und/oder Löschwasserversorgung bekannt ( DE 10 2006 028 151 A1 , DE 10 2006 028 152 A1 ), bei denen Wasser in einem Speicher gesammelt wird, wobei das zur Betriebswasserversorgung notwendige Wasser maximal bis zu einer Löschwassergrenze aus dem Speicher über einen Behälter und eine Betriebswasserdruckleitung bedarfsgerecht entnommen wird.
• Bei den bekannten Anlagen wird das eingespeiste Wasser im freien Fall auf die Wasseroberfläche im Behälter geleitet. Infolgedessen entsteht im Behälter eine turbulente Strömung die zusätzlich zu einer erhöhten Gasbildung führt. Praktisch ergibt sich aus der Art der Einleitung, dass Notüberlaufe nicht zuverlässig funktionieren, Pumpen nicht fehlerfrei arbeiten und Wasserstände nicht genau ermittelt werden können, um sichere Schaltfunktionen von Anlagenelementen zu ermöglichen.
• Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung zur Nutzung von Trink-, Betriebs- und/oder Löschwasser nach einem freien Auslauf in einen Behälter zu schaffen, die eine sichere Funktion des Notüberlaufs, eine sichere Ansaugung der Pumpen und sichere Schaltfunktionen von Anlagenelementen ermöglichen.
• Die Aufgabe wird durch eine Anordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen dargestellt.
• Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Die dazugehörige Zeichnung zeigt:
• 1 zeigt das Schema einer Trink-, Betriebs- und/oder Löschwasseranlage.
• Das Trinkwasser läuft aus einer Trinkwasserzuleitung 2 in die beispielsweise trichterförmige Einlassöffnung 6 eines Behälters 1. Um einen direkten freien Fall der zulaufenden Wassermenge auf die Wasseroberfläche im Behälters 1 zu verhindern, trifft die zulaufende Wassermenge auf einen Separator. Der Separator besteht im Ausführungsbeispiel aus Stauplatten 4, die den auftreffenden Wasserstrahl brechen und/oder diesen in Fließrichtung aufteilen und die daraus entstehenden Teilströme aufeinander prallend hydraulisch im Sinne des Einströmdruckes negieren. Der Separator kann aber auch aus kugelförmig oder anders geformten Segmenten bestehen. Der Behälter 1 ist über einen Einlass und ein Ventil 5 mit der Trinkwasserzuleitung 2 verbunden. Der Behälter 1 besitzt einen Standardnotüberlauf 3 und eine Betriebswasserdruckleitung 7, über die nicht dargestellte Verbraucher angeschlossen sind. Der Einlass des Behälters 1 besteht aus einer üblichen Einlassöffnung 6 oder, wie im Ausführungsbeispiel dargestellt, aus einer Einlassöffnung 6 „Freier Auslauf” und dem Separator, beispielsweise Stauplatten 4, wobei die Stauplatten 4 in Wirkverbindung untereinander stehen. Im Ausführungsbeispiel sind drei Stauplatten 4 angeordnet, wobei eine unmittelbar unter der Einlassöffnung 6 und zwei, oberhalb des Standardnotüberlaufes 3 beginnend nach unten ragend, an den Seiten des Behälters 1 angeordnet sind, wodurch der durch die erste Stauplatte 4 geteilte Einlassstrahl auf die weiteren Stauplatten 4 trifft.
• Dadurch verringern sich der Gaseintrag und die Turbulenz im Behälter wesentlich, die hydraulische Funktionalität für einen sicheren Betrieb der Pumpen, des Notüberlaufs und die Schaltfunktionen, die in Wirkverbindung mit dem Vorlagebehälter stehen, sind gegeben.
• Bezugszeichenliste

1

Behälter

2

Trinkwasserzuleitung

3

Standardnotüberlauf

4

Stauplatten

5

Ventil

6

Einlassöffnung

7

Betriebswasserdruckleitung

Claims (2)

1. Anordnung zur Nutzung von Trink-, Betriebs- und/oder Löschwasser nach einem freien Auslauf in einen Behälter als Trink-, Betriebs- und/oder Löschwasser, dadurch gekennzeichnet, dass oberhalb der maximalen Wasseroberfläche im Behälter (1) ein Separator zur Reduzierung des Gasgemischeintrages und zur Reduzierung der Fallgeschwindigkeit des einströmenden Wassers angeordnet ist, wobei der Separator aus mehreren Stauplatten (4) besteht, die derart angeordnet sind, dass eine davon direkt vertikal unter der Einlassöffnung (6) und die übrigen, oberhalb des Standardnotüberlaufs (3) beginnend nach unten ragend, an den Seiten des Behälters (1) angeordnet sind.
2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der durch die erste Stauplatte (4) geteilte Einlassstrahl auf die weiteren Stauplatten (4) trifft und sich die daraus entstehenden Wasserströme im Rahmen eines dynamischen Druckabbaus und der damit verbundenen Gasseparation gegenwirkend beeinflussen.

Images