-
Die
vorliegende Erfindung betrifft eine Navigationsvorrichtung, die
das Anzeigen verschiedener Arten von Information unter Verwendung
eines Teils eines Anzeigebildschirms, auf dem eine Straßenkarte
angezeigt ist, ermöglicht,
und ein Anzeigeverfahren, das zu übernehmen ist, wenn einfache/detaillierte
Information auf der Navigationsvorrichtung angezeigt wird.
-
Es
ist eine Navigationsvorrichtung in der verwandten Technik bekannt,
die auf einem Navigationsbildschirm eine Statusleiste, die einfache
Information bezüglich
einer Audioquelle bereitstellt, und eine Unterhaltungstaste anzeigt
und eine Anzeige detaillierter Information über die Audioquelle auf einer
Monitoranzeigeeinheit hervorbringt, wenn die Unterhaltungstaste
berührt
wird (siehe japanische Patentoffenlegungsschrift Nr. 2004-132741).
-
Die
Unterhaltungstaste kann nicht über
einen großen
Bereich in der Navigationsvorrichtung, die in der japanischen Patentoffenlegungsschrift
Nr. 2004-132741 offenbart ist, hinweg angezeigt werden, da auch
Knöpfe,
die Audiobetätigungen
ermöglichen, angezeigt
werden müssen.
Somit muss der Benutzer, der die detaillierte Information über die
Audioquelle anzuzeigen wünscht,
zunächst
die Position lokalisieren, an der die Unterhaltungstaste angezeigt ist,
bevor er die Unterhaltungstaste berühren kann. Dadurch ergibt sich
das Problem, dass der Benutzer, der die Betätigung zur Anzeige der detaillierten
Information durchführt,
von der Fahrtätigkeit
abgelenkt werden könnte.
-
Gemäß dem ersten
Aspekt der vorliegenden Erfindung umfasst eine Navigationsvorrichtung:
einen Anzeigemonitor, der mit einem Berüh rungsbildschirm mit einem
Anzeigebildschirm ausgestattet ist, der eine im Wesentlichen rechteckige
Form annimmt; eine Anzeigesteuerungseinrichtung, die bestimmte einfache
Information über
einem Teil des Anzeigebildschirms längs einer Seite des Anzeigebildschirms oder
in einer Ecke des Anzeigebildschirms anzeigt; und eine Berührungspositionserfassungseinrichtung, die
eine Berührung
in einem Anzeigebereich erfasst, in dem die einfache Information
bereitgestellt ist, und dann erfasst, dass sich eine Berührungsposition
der Berührung
von einem Rand des Anzeigebildschirms einwärts bewegt hat, und wenn die
Berührungspositionserfassungseinrichtung
erfasst, dass sich die Berührungsposition
bewegt hat, zeigt die Anzeigesteuerungseinrichtung auf dem Anzeigebildschirm
detaillierte Information bezüglich
der einfachen Information an.
-
Gemäß dem zweiten
Aspekt der vorliegenden Erfindung ist es bei der Navigationsvorrichtung gemäß dem ersten
Aspekt bevorzugt, dass: die Anzeigesteuerungseinrichtung die einfache
Information in einem Anzeigebildschirm anzeigt, in dem eine Straßenkarte
angezeigt ist; und die Berührungspositionserfassungseinrichtung
erfasst, dass sich die Berührungsposition
von dem Anzeigebereich für
die einfache Information in den Anzeigebereich für die Straßenkarte bewegt hat.
-
Gemäß dem dritten
Aspekt der vorliegenden Erfindung ist es bei der Navigationsvorrichtung
gemäß dem zweiten
Aspekt bevorzugt, dass: wenn die detaillierte Information auf die
Anzeige gebracht wird, die Anzeigesteuerungseinrichtung einfache
Straßenkarteninformation
bezüglich
der Straßenkarte
entlang einer Seite des Anzeigebildschirms oder in einer Ecke des
Anzeigebildschirms anzeigt; und, wenn eine Berührung in einem Anzeigebereich
für die
einfache Straßenkarteninformation
erfasst wird und dann erfasst wird, dass sich die Berührungsposition der
Berührung
von dem Anzeigebereich für
die einfache Straßenkarteninformation
zum Anzeigebereich für
die detaillierte Information bewegt hat, die Anzeigesteuerungseinrichtung
die Straßenkarte
anzeigt und die einfache Information bezüglich der detaillierten Information
längs einer
Seite des Anzeigebildschirms oder in einer Ecke des Anzeigebildschirms anzeigt.
-
Gemäß dem vierten
Aspekt der vorliegenden Erfindung ist es bei der Navigationsvorrichtung
gemäß irgendeinem
der ersten bis dritten Aspekte bevorzugt, dass: weiterhin eine Audiofunktionsbetätigungseinrichtung,
die eine Tätigkeit
durch Aktivieren einer Audiofunktion ausführt, bereitgestellt ist; die einfache
Information einfache Information bezüglich der Tätigkeit ist, die durch Aktivieren
der Audiofunktion ausgeführt
wird; und die detaillierte Information detaillierte Information
bezüglich
der Tätigkeit
ist, die durch Aktivieren der Audiofunktion ausgeführt wird.
-
Gemäß dem fünften Aspekt
der vorliegenden Erfindung ist es bei der Navigationsvorrichtung
gemäß irgendeinem
der ersten bis dritten Aspekte bevorzugt, dass: weiterhin eine Verkehrsinformationsempfangseinrichtung,
die Verkehrsinformation empfängt,
bereitgestellt ist; die einfache Information eine vereinfachte Version
der Verkehrsinformation ist; und die detaillierte Information eine
detaillierte Version der Verkehrsinformation ist.
-
Gemäß dem sechsten
Aspekt der vorliegenden Erfindung ist es bei der Navigationsvorrichtung gemäß dem ersten
oder dem zweiten Aspekt bevorzugt, dass die Anzeigesteuerungseinrichtung
mehrere Arten einfacher Information in verschiedenen Anzeigebereichen
anzeigt.
-
Gemäß dem siebten
Aspekt der vorliegenden Erfindung ist es bei der Navigationsvorrichtung gemäß dem ersten
oder dem zweiten Aspekt bevorzugt, dass die Anzeigesteuerungseinrichtung
Inhalte der detaillierten Information entsprechend der Berührungsposition ändert, an der
der Anzeigebereich für die
einfache Information berührt
wird, wie von der Berührungspositionserfassungseinrichtung
erfasst.
-
Gemäß dem achten
Aspekt der vorliegenden Erfindung ist es bei der Navigationsvorrichtung
gemäß irgendeinem
der ersten bis siebten Aspekte bevorzugt, dass die Anzeigesteuerungseinrichtung
Inhalte der einfachen Information in der Anzeige ändert, wenn
eine Berührung
im Anzeigebereich für
die einfache Information erfasst wird.
-
Gemäß dem neunten
Aspekt der vorliegenden Erfindung umfasst ein Verfahren zum Anzeigen von
einfacher/detaillierter Information: das Anzeigen einer bestimmten
Art einfacher Information auf einem Anzeigemonitor, der mit einem
Berührungsbildschirm ausgestattet
ist, der an einem im Wesentlichen rechteckigen Anzeigebildschirm
angeordnet ist, über
einem Teil des Anzeigebildschirms längs einer Seite des Anzeigebildschirms
oder in einer Ecke des Anzeigebildschirms; das Erfassen einer Berührung in einem
Anzeigebereich, in dem die einfache Information bereitgestellt ist,
und dann Erfassen, dass sich eine Berührungsposition der Berührung von
einem Rand des Anzeigebildschirms einwärts bewegt hat; und das Anzeigen
detaillierter Information bezüglich der
einfachen Information über
dem Anzeigebildschirm bei einer Erfassung, dass sich die Berührungsposition
bewegt hat.
-
KURZE BESCHREIBUNG
DER ZEICHNUNGEN
-
1 ist
ein Blockdiagramm, das die Struktur zeigt, die in der Navigationsvorrichtung übernommen
wird, die einer Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung verwirklicht ist;
-
2 veranschaulicht
einen Bildschirm, der auf dem Anzeigemonitor angezeigt werden kann, wenn
beim Abspielen einer CD eine Streckenführung bereitgestellt wird;
-
3 zeigt
einen Audioinformationsbildschirm;
-
4 stellt
ein Flussdiagram der Anzeige-Umschaltverarbeitung dar, die ausgeführt wird, um
zwischen der einfachen Audioinformation und der detaillierten Audioinformation
umzuschalten;
-
5 stellt
ein Flussdiagramm der Anzeige-Umschaltverarbeitung dar, die ausgeführt wird, um
zwischen der einfachen Audioinformation und der detaillierten Audioinformation
umzuschalten;
-
6 zeigt
einen weiteren Anzeigemodus, der übernommen werden kann, wenn
die einfache Information bereitgestellt wird;
-
7 zeigt
einen Bildschirm, der angezeigt werden kann, um zwei Arten einfacher
Information bereitzustellen;
-
8 zeigt
einen Bildschirm, der angezeigt werden kann, um detaillierte Information
bezüglich der
Klimaanlage bereitzustellen;
-
9 veranschaulicht,
wie auf mehrere Arten von Betätigungen
detaillierter Information von einer Anzeige einfacher Information
zugegriffen werden kann;
-
10 zeigt
eine gegebene Art detaillierter Information unter den mehreren Arten
detaillierter Information, auf die von einer Anzeige einfacher Information
zugegriffen werden kann;
-
11 zeigt
eine weitere Art detaillierter Information unter den mehreren Arten
detaillierter Information, auf die von einer Anzeige einfacher Information
zugegriffen werden kann; und
-
12 veranschaulicht
eine Betätigung,
die durchgeführt
werden kann; um die Inhalte zu ändern, die über dem
Anzeigebereich einfacher Information angezeigt sind.
-
BESCHREIBUNG
DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORM
-
1 zeigt
die Struktur, die bei der in einer Ausführungsform der vorliegenden
Erfindung erreichten Navigationsvorrichtung übernommen wird. In einer Navigationsvorrichtung 1 in 1,
die eine Navigationsfunktion wie etwa eine Kartenanzeige aufweist,
können
CDs (Compact Discs) abgespielt und Information bezüglich der
gespielten Musik kann auf einem Anzeigemonitor 16 angezeigt
werden. Die Navigationsvorrichtung 1, die in einem Fahrzeug
installiert ist, umfasst eine Steuerschaltung 11, einen ROM 12,
einen RAM 13, eine Vorrichtung 14 zur Erfassung
einer aktuellen Position, einen Bildspeicher 15, den Anzeigemonitor 16,
einen Lautsprecher 17, eine Eingabevorrichtung 18,
eine CD-Player-Einheit 19, ein Plattenlaufwerk 110,
einen Berührungsbildschirm 112 und
eine Berührungsbildschirmsteuerungseinheit 113.
Eine DVD-ROM 111, auf der Kartendaten gespeichert sind,
wird in das Plattenlaufwerk 110 geschoben.
-
Die
Steuerschaltung 11, die aus einem Mikroprozessor und dessen
peripheren Schaltungen aufgebaut ist, implementiert verschiedene
Steuerarten durch Verwendung des RAM 13 als ihren Arbeitsbereich,
wenn sie ein in dem ROM 12 gespeichertes Steuerprogramm
ausführt.
Wenn die Steuerschaltung 11 eine bestimmte Art der Streckensuchverarbeitung
auf der Grundlage der in der DVD-ROM 111 gespeicherten
Kartendaten ausführt,
werden die Verarbeitungsergebnisse als empfohlene Strecke auf dem
Anzeigemonitor 16 angezeigt.
-
Die
Vorrichtung 14 zur Erfassung einer aktuellen Position,
welche die aktuelle Position des Fahrzeugs erfasst, kann beispielsweise
aus einem Vibrationsgyroskop 14a, das die Fortbewegungsrichtung des
Fahrzeugs erfasst, einem Fahrzeuggeschwindigkeitssensor 14b,
der die Fahrzeuggeschwindigkeit erfasst, einem GPS-Sensor 14c,
der ein von einem GPS (Global Positioning System)-Satelliten gesendetes
GPS-Signal erfasst, und dergleichen aufgebaut sein. Auf der Grundlage
der durch die Vorrichtung 14 zur Erfassung einer aktuellen
Position erfassten aktuellen Fahrzeugposition bestimmt die Navigationsvorrichtung 1 einen
Kartenanzeigebereich, einen Streckensuchstartpunkt und dergleichen
und gibt die aktuelle Position auf der Karte an.
-
Im
Bildspeicher 15 sind Bilddaten von Bildern gespeichert,
die auf dem Anzeigemonitor 16 anzuzeigen sind. Die Bilddaten,
die Straßenkartenzeichnungsdaten
und verschiedene Typen von grafischen Daten einschließen, werden
nach Bedarf auf der Grundlage der durch das Plattenlaufwerk 110 aus
der DVD-ROM 111 gelesenen Kartendaten erzeugt. Durch Verwendung
der so erzeugten Bilddaten kann die Navigationsvorrichtung 1 eine
Karte und dergleichen anzeigen.
-
Das
Plattenlaufwerk 110 liest Kartendaten, die zum Anzeigen
der Karte auf dem Anzeigemonitor 16 zu verwenden sind,
aus der in es geladenen DVD-ROM 111 aus. Die Kartendaten
beinhalten Kartenanzeigedaten und Streckensuchdaten. Die Streckensuchdaten
beinhalten Verknüpfungsinformation und
Knoteninformation bezüglich
der Straßen
in den Kartendaten. Die Kartenanzeigedaten beinhalten mehrere Kartendatensätze, die
jeweils in einem bestimmten Maßstabsfaktor
von mehreren Maßstabsfaktoren,
die von einem weiten Bereich bis zu detailliert reichen, bereitgestellt
werden, und der Maßstabsfaktor
für die
Kartenanzeige kann in Ansprechung auf eine Anforderung des Benutzers
der Navigationsvorrichtung 1 (des Benutzers der Navigationsvorrichtung
oder einer Besatzung im Fahrzeug) angepasst werden. Es ist zu beachten,
dass die Kartendaten aus einem anderen Aufzeichnungsmedium als der
DVD-ROM 111, wie zum Beispiel einer CD-ROM oder einer Festplatte,
gelesen werden können.
-
Verschiedene
Informationsarten einschließlich
einer Straßenkarte
eines Bereichs rund um die Position des betreffenden Fahrzeugs werden
für den Benutzer
der Navigationsvorrichtung 1 durch den Anzeigemonitor 16 auf
der Grundlage von verschiedenen Informationsarten einschließlich der
Kartendaten als Bildschirmanzeige bereitgestellt. Außerdem wird Audioinformation,
wie etwa der Betriebsstatus der CD-Player-Einheit 19 und
Information über
die Musik, die gerade in der CD-Player-Einheit 19 gespielt wird,
auf dem Anzeigemonitor 16 angezeigt. Audiomeldungen, die
Betriebsanweisungen oder Streckenführungen geben, werden durch
den Lautsprecher 17 ausgegeben. Der über die CD-Player-Einheit 19 wiedergegebene
Klang wird ebenfalls durch den Lautsprecher 17 ausgegeben.
-
Die
Eingabevorrichtung 18 beinhaltet Eingabeschalter, durch
die ein Fahrzeugzielort und dergleichen durch den Benutzer eingestellt
werden können. Eine
derartige Eingabevorrichtung kann ein Betätigungsfehl oder eine Fernsteuerungseinheit
sein. Nach Aufforderung durch Anweisungen, die auf dem Bildschirm
auf dem Anzeigemonitor 16 angezeigt werden, oder nach aus
dem Lautsprecher 17 ausgegebenen Audioanweisungen betätigt der
Benutzer die Eingabevorrichtung 18, um einen bestimmten Zielort
auszuwählen
und einzustellen. Außerdem kann
die CD-Player-Einheit 19 über die Eingabevorrichtung 18 betätigt werden,
um beispielsweise eine in die CD-Player- Einheit 19 geladene CD abzuspielen
oder ein auf der CD aufgezeichnetes Lied auszuwählen.
-
Wenn
durch den Benutzer ein Zielort eingestellt wird, führt die
Navigationsvorrichtung 1 eine Streckenberechnung auf der
Grundlage eines bestimmten Algorithmus zur Bestimmung einer Strecke zu
dem Zielort aus, die an der aktuellen Position beginnt, die durch
die Einrichtung 14 zur Erfassung der aktuellen Position
erfasst wird. In der folgenden Erläuterung wird diese Streckenberechnung
als Streckensuche bezeichnet. Die so festgelegte Strecke (nachstehend
als empfohlene Strecke bezeichnet) wird auf dem Bildschirm angezeigt,
indem ein spezifischer Anzeigemodus übernommen wird, der es ermöglicht,
die Strecke von den anderen Straßen zu unterscheiden, beispielsweise
durch Verwendung einer unterschiedlichen Anzeigefarbe. Als Ergebnis kann
der Benutzer die empfohlene Strecke in der Karte in der Anzeige
mit Leichtigkeit erkennen. Außerdem
führt die
Navigationsvorrichtung 1 das Fahrzeug so, um es dem Fahrzeug
zu ermöglichen,
die empfohlene Strecke zu befahren, indem sie den Benutzer mit visuellen
Stichworten auf dem Bildschirm oder Audioanweisungen entlang der
Fortbewegungsrichtung versorgt.
-
Die
CD-Player-Einheit 19 gibt eine CD wieder und gibt den wiedergegebenen
Klang an den Lautsprecher 17 aus. Es können mehrere CDs in die CD-Player-Einheit 19 geladen
werden, und die CD-Player-Eineit 19 gibt Audioinformation,
wie etwa Information über
den Künstler
und Information über das
Album, die auf der CD gespeichert sind, an die Steuerschaltung 11 aus.
-
Der
Berührungsbildschirm 112 ist
ein transparenter Berührungsschalter,
der über
die Oberfläche
des Anzeigemonitors 16 geschichtet ist, und ein auf dem
Anzeigemonitor 16 angezeigtes Bild wird durch den Berührungsbildschirm 112 gesehen.
Somit erkennt, wenn der Anzeigebildschirm des Anzeigemonitors 16 gedrückt wird,
der Berührungsbildschirm 112 eine
Berührung.
Der Berührungsbildschirm 112 gibt
ein Signal, das einer Betätigungsposition
auf dem Berührungsbildschirm 112 entspricht,
an die Berührungsbildschirmsteuerungseinheit 113 aus,
die wiederum die Berührungsposition
auf dem Berührungsbildschirm 112 berechnet.
Ebenso wie die Eingabevorrichtung 18 weist der Berührungsbildschirm 112 eine
Eingabefunktion auf. Wenn irgendeiner von verschiedenen Knöpfen oder
ein auf den Bildschirm gebrachtes Anzeigemenü mit einem Finger oder dergleichen
berührt
wird, kann eine Anweisung für
die Ausführung
der Verarbeitung, die entsprechend dem Knopf oder dem Menübegriff
definiert ist, eingegeben werden.
-
Als
Nächstes
wird unter Bezugnahme auf 2 und 3 die
Anzeigeumschaltbetätigung,
die ausgeführt
wird, um zwischen einer Anzeige einfacher Audioinformation und einer
Anzeige detaillierter Audioinformation umzuschalten, erläutert. In
dieser Beschreibung bezeichnet der Begriff „einfache Audioinformation" eine vereinfachte
Version der Audioinformation, die den Betriebsstatus der CD-Player-Einheit 19 und
Information über
die Musik, die gerade im CD-Player 19 gespielt wird, beinhaltet,
während
der Begriff „detaillierte
Audioinformation" eine
detaillierte Version der Information bezeichnet. 2 zeigt
den Anzeigebildschirm, der auf den Anzeigemonitor 16 gebracht
wird, wenn dem Benutzer eine Streckenführung geliefert wird, während eine
CD abgespielt wird. Eine Audioinformationsleiste 30 ist
zusammen mit einer Straßenkarte 20 auf
dem Anzeigebildschirm angezeigt.
-
In
der Straßenkarte 20 sind
eine Markierung 21 der Position des betreffenden Fahrzeugs,
die die aktuelle Fahrzeugposition angibt, und eine empfohlene Strecke 22 angezeigt.
Außerdem
sind eine voraussichtliche Ankunftszeit 23, zu der das
Fahrzeug voraussichtlich den Zielort erreicht, und eine Entfernung 24 zum
Zielort über
einem oberen linken Bereich in der Straßenkarte 20 angegeben.
-
Die
Audioinformationsleiste 30 ist ein Anzeigemerkmal, in dem
Audioinformation angezeigt wird, und nimmt nur einen kleinen Anzeigebereich
ein, um eine vollständige
Anzeige der Straßenkarte 20 zu
erlauben. Aus diesem Grund kann die detaillierte Audioinformation
nicht in der Audioinformationsleiste 30 angezeigt werden
und stattdessen wird die einfache Information angezeigt. Die in
der Audioinformationsleiste 30 angezeigte einfache Information
beinhaltet einen Abspielmodus 31, eine CD-Nummer 32,
die die Nummer der gerade abgespielten CD unter mehreren in die
CD-Player-Einheit geladenen CDs angibt, eine Titelnummer 33,
die die Nummer des gerade abgespielten Titels angibt, und eine verstrichene
Abspielzeit 34.
-
Um
sicherzustellen, dass die Anzeigeposition der Audioinformationsleiste 30 durch
den Benutzer mit Leichtigkeit herausgefunden werden kann, indem
er einen Rand 16a des Anzeigebildschirms verfolgt, ohne
auf den Anzeigebildschirm sehen zu müssen, wird die Audioinformationsleiste
entlang der unteren Seite 16b des im Wesentlichen rechteckigen Anzeigebildschirms
angezeigt. Der Rand 16a des Anzeigebildschirms befindet
sich an der Grenze zwischen dem Anzeigebildschirm und dem Gehäuse des
Anzeigemonitors 16 oder der Haupteinheit, und da die Materialien,
aus denen der Anzeigebildschirm und das Gehäuse des Anzeigemonitors oder
die Haupteinheit bestehen, verschieden sind, oder eine Vertiefung
oder ein Vorsprung an der Grenze ausgebildet ist, kann die Position
des Rands leicht durch Tasten lokalisiert werden.
-
Der
Benutzer, der detaillierte Information zu erhalten wünscht, wie
zum Beispiel den Titel des gerade gespielten Lieds und den Namen
des Künstlers, der
das Lied aufgenommen hat, führt
die folgende Tä tigkeit
aus, um die detaillierte Information auf die Anzeige zu bringen.
Es wird angenommen, dass, da der Benutzer oft der Fahrer des Fahrzeugs
ist, er möglicherweise
nicht imstande ist, die Navigationsvorrichtung 1 durch
visuelles Überprüfen des
Anzeigebildschirms auf dem Anzeigemonitor zu betätigen. Dementsprechend bringt
er die detaillierte Information im Voraus auf die Anzeige, so dass
er imstande ist, die detaillierte Information bei kurzen Stopps
an Verkehrsampeln und dergleichen sofort zu lesen.
-
Der
Benutzer findet die Anzeigeposition der Audioinformationsleiste 30 durch
Tasten am Rand des Anzeigebildschirms. Da die Audioinformationsleiste 30 längs der
unteren Seite des im Wesentlichen rechteckigen Anzeigebildschirms
angezeigt wird, ist er imstande, die Anzeigeposition leicht zu finden.
Sobald der Benutzer die Anzeigeposition des Audioinformationsleiste 30 durch
Tasten lokalisiert, berührt
der Benutzer die Audioinformationsleiste 30 mit seinem
Finger. Dann zieht er seinen Finger entlang der durch den Pfeil
in 2 angegeben Richtung, d. h. längs der Richtung, die vom Rand
zum Mittelbereich des Anzeigebildschirms verläuft. Eine Entscheidung, ob
sich die Berührungsposition
bewegt hat oder nicht, erfolgt durch eine Erfassung, ob sich die
niedergedrückte
Position, an der der Finger des Benutzers den Anzeigebildschirm
berührt,
vom Anzeigebereich der Audioinformationsleiste 30 zum Anzeigebereich
der Straßenkarte 20 bewegt
hat oder nicht.
-
Wenn
sich die Berührungsposition
in den Anzeigebereich bewegt, in dem die Straßenkarte 20 angezeigt
ist, wird ein Audioinformationsbildschirm 40 auf die Anzeige
gebracht, wie in 3 gezeigt. In dem Audioinformationsbildschirm 40,
der im Wesentlichen den gesamten Anzeigebildschirm einnimmt, wird
die detaillierte Audioinformation bereitgestellt. Im bereitgestellten
Audioinformationsbildschirm 40 wird die detaillierte Information
angezeigt, wie etwa einen Titel 41a des gerade gespielten
Lieds, einen Künstlernamen 41b des
Künstlers,
der das gespielte Lied aufgenommen hat, einen Albumtitel 41c des
auf der CD aufgezeichneten Albums, ein Genre 41d der gespielten
Musik und eine Albuminformation 41e über das Album, und zwar zusätzlich zum
Abspielmodus 31, der CD-Nummer 32, der Titelnummer 33 und
der verstrichenen Abspielzeit 34, die in der Audioinformationsleiste 30 angezeigt
werden.
-
Im
Audioinformationsbildschirm 40 werden Betätigungsknöpfe 42a–42c,
die zum Starten/Stoppen des Abspielens einer CD und dergleichen
betätigt
werden, Abspielmodusknöpfe 43a–43c,
die zum Umschalten des Abspielmodus betätigt werden, und ein Titelverzeichnisknopf 44 zum
Anzeigen einer Liste von Liedern, die in der gerade abgespielten
CD enthalten sind, zusammen mit der detaillierten Information angezeigt.
-
Wenn
der Audioinformationsbildschirm 40 auf die Anzeige gebracht
wird, wird ebenfalls eine Straßenkarteninformationsleiste 50 entlang
der unteren Seite des Anzeigebildschirms angezeigt. Anstelle der
Straßenkarte
selbst wird einfache Information, die die in der Straßenkarte 20 in 2 enthaltene
Information zusammenfasst, in der Straßenkarteninformationsleiste 50 angezeigt.
Diese einfache Information beinhaltet eine Anzeigeposition 51,
die die Position angibt, an der sich die Markierung 21 der
Position des betreffenden Fahrzeugs gerade befindet, die voraussichtliche
Ankunftszeit 23, zu der das Fahrzeug voraussichtlich den
Zielort erreicht, und die verbleibende Entfernung 24 zum
Zielort.
-
Der
Benutzer, der von der einfachen Informationsanzeige, die in der
Straßenkarteninformationsleiste 50 zur
detaillierten Informationsanzeige umzuschalten wünscht, d. h. der Benutzer,
der die Straßenkarte 20 anzuzeigen
wünscht,
berührt
die Straßenkarteninformations leiste 50 mit
seinem Finger und zieht den Finger entlang der Richtung, die durch den
Pfeil in 3 angegeben ist. Sobald sich
die Berührungsposition
vom Anzeigebereich der Straßenkarteninformationsleiste 50 in
den Anzeigebereich für den
Audioinformationsbildschirm 40 bewegt, wird die Straßenkarte 20 in 2 wieder
auf die Anzeige gebracht. In dieser Situation kann auch die Straßenkarte 20 auf
die Anzeige gebracht werden, ohne auf den Anzeigebildschirm sehen
zu müssen,
da die Straßenkarteninformationsleiste 50,
die entlang der unteren Seite des Anzeigebildschirms angezeigt ist, durch
Tasten gefunden werden kann.
-
Als
Nächstes
wird die Anzeige-Umschaltverarbeitung, die ausgeführt wird,
um zwischen der Anzeige einfacher Audioinformation und der Anzeige detaillierter
Audioinformation umzuschalten, unter Bezugnahme auf das in den 4 und 5 dargestellte
Flussdiagramm erläutert.
Die Verarbeitung in den 4 und 5 wird durch
die Steuerschaltung 11 entsprechend einem Programm ausgeführt, das gestartet
wird, wenn auf eine CD in dem Fahrzeug zugegriffen wird, das die
Strecke entlang gelenkt wird. Es wird angenommen, dass zu diesem
Zeitpunkt die Audioinformationsleiste 30 zusammen mit der
Straßenkarte 20 auf
dem Anzeigebildschirm des Anzeigemonitors 16 angezeigt
wird.
-
In
Schritt S401 wird auf der Grundlage der Berührungsposition auf dem Berührungsbildschirm 112,
die durch die Berührungsbildschirmsteuerungseinheit 113 berechnet
wird, eine Entscheidung getroffen, ob die Audioinformationsleiste 30 berührt worden
ist oder nicht. In Schritt S401 wird eine positive Entscheidung
getroffen, wenn die Audioinformationsleiste berührt worden ist, und der Vorgang
geht zu Schritt S402 weiter. Wenn andererseits die Audioinformationsleiste
nicht berührt
worden ist, wird die Verarbeitung in Schritt S401 wiederholt ausgeführt.
-
In
Schritt S402 wird eine Entscheidung getroffen, ob der Anzeigebildschirm
berührt
worden ist oder nicht. In Schritt S402 wird eine positive Entscheidung
getroffen, wenn der Anzeigebildschirm berührt worden ist, und in diesem
Fall geht der Vorgang zu Schritt S403 weiter. In Schritt S403 wird
die Berührungsposition
auf dem Berührungsbildschirm 112,
die durch die Berührungsbildschirmsteuerungseinheit 113 berechnet
worden ist, im RAM 13 gespeichert. Wenn der Anzeigebildschirm
nicht berührt
worden ist, wird in Schritt S402 eine negative Entscheidung getroffen
und der Vorgang geht zu Schritt S404 weiter. Die Steuereinheit ist
imstande, zu erfassen, dass der Finger, der den Anzeigebildschirm
immer noch berührt,
durch Ausführen
des Schrittes S402 und des Schritts S403 in rascher Aufeinanderfolge
gezogen worden ist.
-
In
Schritt S404 wird eine Entscheidung getroffen, ob die zuletzt im
RAM 13 gespeicherte Berührungsposition
innerhalb des Anzeigebereichs für
die Straßenkarte 20 liegt
oder nicht. In Schritt S404 wird eine positive Entscheidung getroffen,
wenn sich die Berührungsposition
innerhalb des Anzeigebereichs für
die Straßenkarte 20 befindet,
und in diesem Fall geht der Vorgang zu Schritt S405 weiter. In Schritt S404
wird eine negative Entscheidung getroffen, wenn die Berührungsposition
sich nicht innerhalb des Anzeigebereichs für die Straßenkarte 20 befindet, und
der Vorgang kehrt zu Schritt S401 zurück.
-
In
Schritt S405 werden der Audioinformationsbildschirm 40 und
die Straßenkarteninformationsleiste 50 auf
die Anzeige gebracht. In Schritt S406 wird die im RAM 13 gespeicherte
Berührungspositionsinformation
gelöscht.
In Schritt S407 wird eine Entscheidung getroffen, ob das Abspielen
der CD beendet ist oder nicht. In Schritt S407 wird eine positive Entscheidung
getroffen, wenn das Abspielen der CD beendet ist, und in diesem
Fall wird die Straßenkarte 20 wieder
auf die volle Bildschirmanzeige gebracht und die Umschaltverarbeitung
der Anzeige einfacher Audioinformation/detaillierter Audioinformation
endet. Wenn dagegen das Abspielen der CD nicht beendet ist, wird
in Schritt S407 eine negative Entscheidung getroffen und der Vorgang
geht zu Schritt S501 in 5 weiter.
-
In
Schritt S501 wird eine Entscheidung getroffen, ob die Straßenkarteninformationsleiste 50 berührt worden
ist oder nicht. In Schritt S501 wird eine positive Entscheidung
getroffen, wenn die Straßenkarteninformationsleiste
berührt
worden ist, und der Vorgang geht zu Schritt S502 weiter. Jedoch
wird in Schritt S501 eine negative Entscheidung getroffen, wenn
die Straßenkarteninformationsleiste
nicht berührt
worden ist, und der Vorgang kehrt zu Schritt S407 zurück.
-
In
Schritt S502 wird eine Entscheidung getroffen, ob der Anzeigebildschirm
berührt
worden ist oder nicht. In Schritt S502 wird eine positive Entscheidung
getroffen, wenn der Anzeigebildschirm berührt worden ist, und in diesem
Fall geht der Vorgang zu Schritt S503 weiter. In Schritt S503 wird
die Berührungsposition
auf dem Berührungsbildschirm 112,
die durch die Berührungsbildschirmsteuerungseinheit 113 berechnet
worden ist, im RAM 13 gespeichert. In Schritt S502 wird
eine negative Entscheidung getroffen, wenn der Anzeigebildschirm
nicht berührt
worden ist, und der Vorgang geht zu Schritt S504 weiter. Die Steuerschaltung
ist imstande, zu erfassen, dass der Finger, der immer noch den Bildschirm
berührt, durch
Ausführen
des Schrittes S502 und des Schritts S503 in rascher Aufeinanderfolge
gezogen worden ist.
-
In
Schritt S504 wird eine Entscheidung getroffen, ob die zuletzt im
RAM 13 gespeicherte Berührungsposition
innerhalb des Anzeigebereichs für
den Audioinformationsbildschirm 40 liegt oder nicht. In Schritt
S504 wird eine positive Entscheidung getroffen, wenn sich die Berührungsposition
innerhalb des Anzeigebereichs für
den Audioinformationsbildschirm 40 befindet, und in diesem
Fall geht der Vorgang zu Schritt S505 weiter. In Schritt S504 wird
eine negative Entscheidung getroffen, wenn die Berührungsposition
sich nicht innerhalb des Anzeigebereichs für den Audioinformationsbildschirm 40 befindet,
und der Vorgang kehrt zu Schritt S407 zurück.
-
In
Schritt S505 werden die Straßenkarte 20 und
die Audioinformationsleiste 30 auf die Anzeige gebracht.
In Schritt S506 wird die im RAM 13 gespeicherte Berührungspositionsinformation
gelöscht.
In Schritt S507 wird eine Entscheidung getroffen, ob das Abspielen
der CD beendet ist oder nicht. In Schritt S507 wird eine positive
Entscheidung getroffen, wenn das Abspielen der CD beendet ist, und
in diesem Fall wird die Straßenkarte 20 wieder
auf die volle Bildschirmanzeige gebracht und die Umschaltverarbeitung
der Anzeige einfacher Audioinformation/detaillierter Audioinformation
endet. Wenn dagegen das Abspielen der CD nicht beendet ist, wird
in Schritt S507 eine negative Entscheidung getroffen und der Vorgang
kehrt zu Schritt 5401 in 4 zurück.
-
Die
folgenden Vorteile werden in der Ausführungsform der Navigationsvorrichtung 1 gemäß der oben
beschriebenen vorliegenden Erfindung erreicht.
- (1)
Die Audioinformationsleiste 30, die die einfache Audioinformation
bereitstellt, wird entlang der unteren Seite des im Wesentlichen
rechteckigen Anzeigebildschirms angezeigt, über den die Straßenkarte 20 angezeigt
wird. Somit kann die Audioinformationsleiste 30 unter Bezugnahme
auf den Rand des Anzeigebildschirms berührt werden, dessen Position
durch Tasten, ohne hinsehen zu müssen,
herausgefunden werden kann. Dann, wenn der Benutzer die Berüh rungsposition
vom Rand des Anzeigebildschirms zur Mitte des Anzeigebildschirms
zieht, kann der Audioinformationsbildschirm 40, der die
detaillierte Audioinformation bereitstellt, auf die Anzeige gebracht
werden. Da dies ein Anzeigebildschirmumschalten von der Bildschirmanzeige,
die die einfache Audioinformation bereitstellt, zu der Bildschirmanzeige,
die die detaillierte Audioinformation bereitstellt, ermöglicht,
ohne auf den Bildschirm sehen zu müssen, ist ein besserer Komfort
für den
Fahrer gesichert.
- (2) Wenn der Audioinformationsbildschirm 40, der die
detaillierte Audioinformation bereitstellt, auf die Anzeige gebracht
wird, wird einfache Information bezüglich der Straßenkarte 20 ebenfalls
in der Straßenkarteninformationsleiste 50 entlang der
unteren Seite des im Wesentlichen rechteckigen Anzeigebildschirms
angezeigt. Dann, wenn die Straßenkarteninformationsleiste 50 berührt und
die Berührungsposition
vom Rand des Anzeigebildschirms zur Mitte des Anzeigebildschirms gezogen
wird, kann die Straßenkarte 20 wieder auf
die Anzeige gebracht werden. Kurz gesagt, da die Anzeige zur anfänglichen
Anzeige der Straßenkarte 20 zurückgeschaltet
werden kann, ohne hinsehen zu müssen,
ist ein besserer Komfort für den
Fahrer gesichert.
-
Die
in der oben beschriebenen Ausführungsform
erzielte Navigationsvorrichtung 1 ermöglicht die folgenden Variationen.
- (1) Obwohl die Audioinformationsleiste 30 und
die Straßenkarteninformationsleiste 50,
die die einfache Information bereitstellt, entlang der unteren Seite
des im Wesentlichen rechteckigen Anzeigebildschirms angezeigt werden,
können
sie an einer anderen Position als der Position entlang der unteren
Seite angezeigt werden, solange ihre Anzeigeposition unter Bezugnahme
auf einen Rand des Anzeigebildschirms herausgefunden werden kann.
Beispielsweise können
sie entlang der oberen Seite, der linken Seite oder der rechten
Seite des im Wesentlichen rechteckigen Anzeigebildschirms angezeigt
sein oder sie können
in einer Ecke des im Wesentlichen rechteckigen Anzeigebildschirms
angezeigt sein. 6 stellt ein Beispiel der Audioinformationsleiste 30 dar,
die in der oberen rechten Ecke des Anzeigebildschirms angezeigt
ist. Auch in diesem Fall kann, wenn die Audioinformationsleise 30 berührt und
der den Anzeigebildschirm berührende
Finger von dem Rand des Anzeigebildschirms zur Mitte des Anzeigebildschirms
gezogen wird, wie durch den Pfeil angegeben ist, der in 3 gezeigte
Audioinformationsbildschirm 40 auf die Anzeige gebracht
werden. Jedoch ist zu beachten, dass eine bestimmte Anzeigeposition,
die für
die Audioinformationsleiste 30 und die Straßenkarteninformationsleiste 50 angenommen
wird, zum Beispiel entlang der unteren Seite, der oberen Seite,
der linken Seite oder der rechten Seite des Anzeigebildschirms oder
in einer bestimmten Ecke des Anzeigebildschirms, in jeder Navigationsvorrichtung 1 im
Voraus eingestellt wird, und der Fahrer, der die Navigationsvorrichtung 1 verwendet,
muss das Handbuch oder dergleichen im Voraus lesen, um die Anzeigeposition
zu erfahren.
- (2) Die auf die Anzeige gebrachte Audioinformation ist nicht
auf CD-Abspielinformation
beschränkt, solange
sich die Information auf Betätigungen
bezieht, die durch Aktivieren der Audiofunktion ausgeführt werden.
Zum Beispiel kann Information angezeigt werden, die sich auf die
Betätigung
bezieht, die durch Aktivieren einer Audiofunktion eines MD (MiniDisc)-Players,
Fernsehers oder Radios durchgeführt
wird.
- (3) Information, für
die das Umschalten von der Anzeige einfacher Information/der Anzeige
detaillierter Information ausgeführt
wird, ist nicht auf Audioinformation beschränkt. Beispielsweise kann das
Anzeige-Umschalten für
Klimaanlage-Information durchgeführt
werden, die das im Fahrzeug eingebaute Klimaanlagesystem betrifft, oder
für Verkehrsinformation,
wie etwa VIKS-Information, die von einem VIKS (Verkehrsinformations-Kommunikationssystem)-Informationszentrum
verbreitet wird. Die Navigationsvorrichtung, die ein Umschalten
der Anzeige einfacher VIKS-Information/Anzeige detaillierter VIKS-Information ausführt, muss
mit einer VIKS-Informations-Empfangsvorrichtung ausgestattet sein,
die VIKS-Information empfängt,
die über
Lichtbaken, UKW-Sendungen oder dergleichen übertragen wird. Als weitere
Alternative kann das Umschalten der Anzeige einfacher Information/Anzeige
detaillierter Information für
die Betriebsinformation von Freisprechtelefonen ausgeführt werden.
- (4) Anstelle der Bereitstellens einer einzigen Art von einfacher
Information auf dem Anzeigebildschirm auf dem Anzeigemonitor 16 können mehrere
Arten einfacher Information jeweils in einem bestimmten Anzeigebereich
angezeigt werden. Beispielsweise können die Audioinformationsleiste 30 und
eine Klimaanlagen-Informationsleiste 70, die einfache Klimaanlagen-Information
bereitstellt, entlang der unteren Seite des Anzeigebildschirms,
wie in 7 gezeigt, angezeigt werden.
-
In
der Klimaanlagen-Informationsleiste 70 sind die Einstellung 71 einer
Fahrersitztemperatur und die Einstellung 72 einer Beifahrersitztemperatur als
die einfache Information angezeigt. Wenn die Klimaanlagen-Informationsleiste 70 mit
einem Finger berührt
und der Finger entlang der durch den Pfeil angegebenen Richtung
in den Anzeigebereich für
die Straßenkarte 20 gezogen
wird, kann ein Klimaanlagen-Informationsbildschirm 80 auf
die Anzeige gebracht werden, wie in 8 gezeigt.
In dem Klimaanlagen-Informationsbildschirm 80, der detaillierte
Klimaanlagen-Information bereitstellt, sind eine Klimaanlagen-EIN-Anzeige 81,
eine Luftströmungsanzeige 82,
eine Fahrersitzauslasszustandsanzeige 83, eine Beifahrersitzauslasszu standsanzeige 84 und
eine Außentemperaturanzeige 85 zusätzlich zu
der Einstellung 71 der Fahrersitztemperatur und der Einstellung 72 der
Beifahrersitztemperatur, die in der Klimaanlagen-Informationsleiste 70 angezeigt
sind, angezeigt.
-
Selbst
wenn mehrere Arten einfacher Information angezeigt werden, kann
der für
jede Art einfacher Information zugeteilte Anzeigebereich herausgefunden
werden, ohne auf den Anzeigebildschirm sehen zu müssen, indem
man den Rand des Anzeigebildschirms verfolgt, solange die Anzeigebereiche für die einzelnen
Arten einfacher Information entlang verschiedener Seiten des Anzeigebildschirms
eingestellt sind, d. h. entlang der oberen Seite, der unteren Seite,
der linken Seite und der rechten Seite des Anzeigebildschirms, oder
solange sie Seite an Seite entlang der oberen Seite oder der unteren
Seite eingestellt sind. Wenn mehrere Arten einfacher Information
auf der Anzeige bereitgestellt sind, kann der Benutzer ebenfalls
eine Anzeige der detaillierten Information über eine bestimmte Art heraufbringen,
ohne auf den Anzeigebildschirm sehen zu müssen, und somit ist ein besserer
Komfort für
den Benutzer gesichert.
- (6) Obwohl vorstehend
eine Erläuterung
eines Beispiels gegeben wird, in dem die detaillierte Information
auf die Anzeige gebracht wird, wenn der Anzeigebereich, der die
einfache Information bereitstellt, berührt und der Finger vom Rand
des Anzeigebildschirms einwärts
gezogen wird, wird detaillierte Information mit verschiedenen Inhalten auf
die Anzeige in Abhängigkeit
von der Position gebracht, an der der Anzeigebereich der einfachen
Information zuerst berührt
wird.
-
Die
Inhalte der auf die Anzeige zu bringenden detaillierten Information
können
wie folgt variiert sein. Wenn die linke Seite der Audioinformationsleiste 30 mit
dem Finger berührt
und der Finger entlang der durch einen Pfeil 91 angegebenen
Richtung, wie in 9 gezeigt, gezogen wird, wird
die detaillierte Information in 3, die die
Elemente 41a-41e bezüglich der gerade gespielten
Musik beinhaltet, auf die Anzeige gebracht. Wenn der Finger einen
Bereich rund um die Mitte der Audioinformationsleiste 30 berührt und
entlang einer durch einen Pfeil 92 angegebenen Richtung
gezogen wird, wird detaillierte Information (eine Liederliste) in 10,
die Elemente 101a-101d einschließt, die
die Lieder betrifft, die auf der CD, die gerade abgespielt wird,
enthalten sind, auf die Anzeige gebracht. Wenn der Finger die rechte Seite
der Audioinformationsleiste 30 berührt und entlang der durch einen
Pfeil 93 angegebenen Richtung gezogen wird, wird die detaillierte
Information (eine Albumliste) in 11, die
Elemente 102a-102d bezüglich der in die CD-Player-Einheit 19 geladenen CDs
betrifft, auf die Anzeige gebracht. Da von einem einzigen Anzeigebereich
einfacher Information auf mehrere Arten detaillierter Information
zugegriffen werden kann, ist ein besserer Komfort für den Benutzer
gesichert.
- (7) Die Inhalte der einfachen Information
auf der Anzeige können
durch Berühren
des Anzeigebereichs, in dem die einfache Information bereitgestellt
wird, und dann Hochheben eines Fingers, ohne ihn von der Berührungsposition
zu bewegen, geändert
werden. Beispielsweise können, wenn
der die in 2 gezeigte Audioinformationsleiste 30 berührende Finger
hochgehoben wird, die Inhalte der in der Audioinformationsleiste 30 bereitgestellten
einfachen Information vom Abspielmodus 31, der CD-Nummer 32,
der Titelnummer 33 und der verstrichenen Abspielzeit 34 in den
Titel 41a des gerade gespielten Lieds, wie in 12 gezeigt,
geändert
werden. Dann, wenn der Anzeigebereich wieder berührt wird, können der Künstlername 41b, der
den Namen des Künstlers
angibt, der das gerade gespielte Lied aufgenommen hat, der Albumtitel 41c,
der den Titel des Albums angibt, das das gerade gespielte Lied beinhaltet,
und dergleichen angezeigt werden. Indem gestattet wird, dass verschiedene
Anzeigeinhalte in Antwort auf eine Berührung in dem Anzeigebereich,
in dem die einfache Information angezeigt wird, bereitgestellt werden,
können
verschieden Arten von Information im Anzeigebereich der einfachen
Information bereitgestellt werden und als Ergebnis ist ein besserer
Komfort für den
Fahrer gesichert.
- (8) Obwohl vorstehend eine Erläuterung eines Beispiels gegeben
ist, in dem der Audioinformationsbildschirm 40 auf die
Anzeige gebracht wird, indem die Audioinformationsleiste 30 berührt und dann
der Finger in den Anzeigebereich der Straßenkarte 20 gezogen
wird, kann der Audioinformationsbildschirm 40 auf die Anzeige
gebracht werden, wenn der Anzeigebereich für die Straßenkarte 20 nach dem
Berühren
der Audioinformationsleiste 30 berührt wird, ohne den Finger zu ziehen.
Die Steuerschaltung kann nämlich
bei Erfassung einer Berührung
in dem Anzeigebereich für
die Straßenkarte 20 innerhalb
einer vorgegebenen Zeitlänge
nach Erfassung einer Berührung auf
der Audioinformationsleiste 30 bestimmen, dass sich die
Berührungsposition
von der Audioinformationsleiste 30 in den Anzeigbereich
für die Straßenkarte 20 bewegt
hat.
- (9) Das in der Navigationsvorrichtung 1 ausgeführte Steuerprogramm
kann in einem Personalcomputer installiert sein, um den Personalcomputer
zu befähigen,
als Navigationsvorrichtung zu funktionieren. In einem solchen Fall
kann das Steuerprogramm, das den Personalcomputer befähigen wird,
als Navigationsvorrichtung zu funktionieren, über ein Aufzeichnungsmedium,
wie etwa eine DVD oder eine CD-ROM, oder durch ein Datensignal im
Internet oder dergleichen bereitgestellt werden. Mit anderen Worten
kann das Steuerprogramm, das den Personalcomputer befähigt, als
Navigationsvorrichtung zu funktionieren, die die oben beschriebenen
Merkmale erreicht, als computerlesbares Computerprogrammprodukt
vertrieben werden, das einen beliebigen von verschiedenen Modi einschließlich eines Aufzeichnungsmediums
und einer Trägerwelle übernimmt.
Der Personalcomputer, der als Navigationsvorrichtung funktionieren
soll, muss mit einem Berührungsbildschirm
ausgestattet sein, der über
dem Anzeigebildschirm angeordnet ist.
-
Die
Navigationsvorrichtung gemäß der vorliegenden
Erfindung ist in keinerlei Weise auf die oben beschriebene Ausführungsform
beschränkt,
solange sie einen Anzeigemonitor umfasst, der mit einem Berührungsbildschirm
ausgestattet ist, und einen Anzeigebildschirm in einer im Wesentlichen rechteckigen
Form aufweist, eine Anzeigesteuerungseinrichtung zum Anzeigen bestimmter
einfacher Information über
einen Teil des Anzeigebildschirms längs einer Seite des Anzeigebildschirms oder
in einer Ecke des Anzeigebildschirms, und eine Berührungspositionserfassungseinrichtung
zum Erfassen einer Berührung
im Anzeigebereich, in dem die einfache Information bereitgestellt
ist, und zum Erfassen, dass sich eine Berührungsposition von einem Rand
des Anzeigebildschirms einwärts
bewegt hat, und die dadurch gekennzeichnet ist, dass, wenn die Berührungspositionserfassungseinrichtung
erfasst, dass sich die Berührungsposition
bewegt hat, die Anzeigesteuerungseinrichtung auf dem Anzeigebildschirm
detaillierte Information bezüglich
der einfachen Information anzeigt.
-
Die
oben beschriebene Ausführungsform
ist ein Beispiel, und es können
verschiedene Modifikationen vorgenommen werden, ohne von der Idee
und dem Umfang der Erfindung abzuweichen.