DE10122800A1

DE10122800A1 - Scheinwerfer für Fahrzeuge

Info

Publication number: DE10122800A1
Application number: DE2001122800
Authority: DE
Inventors: Reinhold Brummel; Detlef Korff; Matthias Knoche; Joerg Plotzitzka
Original assignee: Hella KGaA Huek and Co
Current assignee: Hella GmbH and Co KGaA
Priority date: 2001-05-11
Filing date: 2001-05-11
Publication date: 2002-11-14

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einem Lichtelement, welches an einem Aufnahmeteil an Lagerstellen gehaltert ist, die eine vertikale Schwenkachse definieren. An dem Aufnahmeteil ist ein fernbetätigbarer Steller zur Kurvenlichtregelung gehaltert, durch den das Lichtelement um die vertikale Schwenkachse verstellbar ist. Eine am Aufnahmeteil angeordnete Justiereinrichtung haltert ein mindestens in zwei Richtungen radial justierbares Lagerteil einer Lagerstelle des Lichtelements.

Description

Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einem Lichtelement, welches an einem Aufnahmeteil an Lagerstellen gehaltert ist, die eine vertikale Schwenkachse definieren, mit einem am Aufnahmeteil gehalterten fernbetätig baren Steller zur Kurvenlichtregefung, durch den das Lichtelement um die verti kale Schwenkachse verstellbar ist.

Ein solcher Scheinwerfer für Fahrzeuge ist aus der DE 198 02 023 A1 bekannt. Der Scheinwerfer weist ein topfförmiges Aufnahmeteil auf, dessen Vorderseite durch eine lichtdurchlässige Abschlussscheibe abgeschlossen ist. In dem von Aufnahmeteil und Abschlussscheibe gebildeten Inneren des Scheinwerfers ist ein Lichtelement, das ein Projektionsmodul ist, angeordnet. Das Projektions modul ist von einem Tragrahmen gehaltert, der in dem Scheinwerfergehäuse um eine horizontale Achse schwenkbar gelagert ist. Die horizontale Achse ist von zwei Halteteilen mit gelenkartigen Verbindungselementen gebildet. Der Tragrahmen ist durch einen fernbetätigbaren ersten Steller zur vertikalen Leuchtweiteregelung des Scheinwerfers um die horizontale Achse schwenkbar. Das Projektionsmodul ist an dem Tragrahmen um eine vertikale Schwenkachse verstellbar gelagert und durch einen am Tragrahmen befestigten fernbetätigba ren zweiten Steller für Kurvenlicht um diese vertikale Schwenkachse schwenk bar. Die vertikale Schwenkachse verläuft durch den vorderen Randbereich des schalenförmigen Reflektors. Der zweite fernbetätigbare Steller wird durch eine externe elektrische Steuereinheit in Abhängigkeit von der Ausrichtung der Vor derräder des Fahrzeugs im Verhältnis zu dessen Achse sowie in Abhängigkeit von anderen Parametern, wie etwa von der Fahrgeschwindigkeit des Fahr zeugs, der Betätigung der Blinkleuchten usw., gesteuert. Sollte die Schwenk achse von dem vertikalen Verlauf abweichen, vollzieht die Lichtverteilung des Lichtelements beim Schwenken um die Schwenkachse neben der gewünsch ten horizontalen Bewegung eine unerwünschte vertikale Bewegung. Dadurch kann es zur Verletzung gesetzlicher Regelungen bzgl. der Lichtverteilung kom men.

Aufgabe der Erfindung ist es, den im Oberbegriff des Anspruchs 1 beschriebe nen Scheinwerfer für Fahrzeuge derart zu verbessern, dass die vertikale Schwenkachse des Lichtelements nach seiner Montage durch einfache Art und Weise justierbar ist. Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass eine am Aufnahmeteil angeordnete Justiereinrichtung ein mindestens in zwei Richtungen radial justierbares Lagerteil einer Lagerstelle des Lichtele ments haltert. Durch die Justiereinrichtung kann die Schwenkachse, wenn die se schräg zur Vertikalen verläuft, justiert werden bis sie vertikal verläuft. Die Schwenkachse kann nach einem Einbau des Lichtelements in ein Scheinwer fergehäuse bedingt durch Bauteil- und Montagetoleranzen von einem vertikalen Verlauf abweichen.

Die Justiereinrichtung kann sehr klein bauen, wenn sie ein exzentrisch an dem Aufnahmeteil gelagertes Halteteil des Lagerteils der Lagerstelle aufweist, wobei eine die Exzentrizität des Halteteils bestimmende Achse in einem Abstand zur Schwenkachse des Lichtelements verläuft. Ein Vorteil dieses Systems ist, dass durch eine klein bauende Justiereinrichtung ein wesentlich leistungsärmerer Steller eingesetzt werden kann und der Scheinwerfer sowohl kleinere Abmes sungen als auch eine geringere Masse aufweisen kann. In diesem Zusammen hang ist es vorteilhaft, wenn das Halteteil der Justiereinrichtung scheibenförmig ausgeführt ist, mit einer breiten Seitenfläche an einer Anlagefläche des Auf nahmeteils anliegt und mit der Stirnfläche einen an eine Führungsfläche des Aufnahmeteils angrenzenden Kreisbogenabschnitt beschreibt, dessen Mittel punkt auf der Achse liegt, und das scheibenförmige Halteteil ein zum Ver schwenken dienende Handhabe aufweist, durch die die Achse der Justierein richtung verläuft. Dadurch ist die Justiereinrichtung einfach aufgebaut und funktionssicher. Die Handhabe kann als Eingriff für ein Werkzeug, wie zum tionssicher. Die Handhabe kann als Eingriff für ein Werkzeug, wie zum Beispiel eines Schraubendrehers, dienen.

Weiterhin ist es vorteilhaft, die Justiereinrichtung eine Befestigungseinrichtung aufweist, die aus einem in das scheibenförmige Halteteil eingebrachten bogen förmig verlaufenden Langloch besteht, dessen Mittelpunkt auf der Achse der Justiereinrichtung liegt und durch das ein Befestigungselement hindurchführt, das an dem Aufnahmeteil befestigt ist. Als Befestigungselement kann eine Schraube dienen, die ein kostengünstiges Einkaufsteil ist und durch die das Halteteil schnell und sicher an dem Aufnahmeteil befestigbar ist.

Zwischen den Lagerstellen bestehen keine axialen Verspannungskräfte, wenn das Lagerteil von einem Gelenkteil gebildet ist, das an dem scheibenförmigen Halteteil angeformt ist und in eine Gleitlagerhülse des Aufnahmeteils eingreift, wobei die Schwenkachse und die Mittelachse der Gleitlagerhülse zusammenfallen. Außerdem ist dadurch eine leichtgängiges Verstellen der Justiereinrichtung und des Lichtelements um die Schwenkachse gegeben.

Die Justiereinrichtung baut besonders klein und für die Handhabe ist genügend Platz auf dem Halteteil vorhanden, wenn die Achse der Justiereinrichtung zwi schen der Schwenkachse des Lichtelements und dem bogenförmigen Langloch der Befestigungsvorrichtung verläuft.

Die Justiereinrichtung ist bei einem im Fahrzeug verbauten Scheinwerfer zu gänglich, wenn die justierbare Lagerstelle in einem oberen Bereich des Licht elements und in einem unteren Bereich des Lichtelements eine zwischen Licht element und Aufnahmeteil bestehende unverstellbare Lagerstelle angeordnet ist. Außerdem ist eine stabile Verbindung zwischen dem Lichtelement und dem Aufnahmeteil möglich, da das Lichtelement auf der unteren unverstellbaren La gerstelle aufliegt. In diesem Zusammenhang ist es weiterhin vorteilhaft, wenn das Aufnahmeteil ein das Lichtelement umgebender Halterahmen ist und der fernbetätigbare Steller in einem unteren Bereich an dem Lichtelement gehaltert ist und über ein Stellelement mit dem unteren Bereich des Halterahmens ge koppelt ist. Der Halterrahmen kann mehrere über seinen Umfang verteilte Be festigungsstellen aufweisen, durch die dieser stabil mit einem Tragelement ver bindbar ist.

Das Lichtelement bildet zusammen mit dem Aufnahmeteil und dem fernbetätig baren Steller ein Kurvenlichtmodul, welches an einem Tragelement, wie zum Beispiel einem Scheinwerfergehäuses, halterbar ist, um eine horizontale und vertikale Achse schwenkbar ist und durch einen fernbetätigbaren Steller zur Leuchtweiteregelung, der an dem Tragelement gehaltert ist, um die horizontale Achse schwenkbar ist. Das Kurvenlichtmodul kann auch zusammen mit minde stens einem benachbarten Lichtmodul eine Einheit bilden, die um die vertikale und horizontale Achse schwenkbar ist. Die Schwenkachse des Kurvenlichtmo duls ist zur Lage des benachbarten Lichtmoduls justierbar.

Auch wenn das Lichtelement ein schweres Projektionsmodul ist, bei dem in Lichtaustrittrichtung nach dem Reflektor eine Blendeneinrichtung und eine Lin se angeordnet ist, ist das Projektionsmodul stabil mit dem Aufnahmeteil ver bindbar, wenn zwischen dem Reflektor und der Linse die Schenkachse verläuft, da bei solchen System der Masseschwerpunkt wegen der schweren Linse mei stens zwischen Reflektor und Linse liegt.

Ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und zwar zeigen

Fig. 1 in einer Seitenansicht ein Kurvenlichtmodul, das aus einem Lichtele ment mit einem fernbetätigbaren Steller und einem Aufnahmeteil besteht,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-A in Fig. 1,

Fig. 3 eine Ansicht aus Richtung X in Fig. 2 auf eine Justiereinrichtung des Lichtelements und

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie B-B in Fig. 3 (um 90 grad gedreht).

Ein Scheinwerfer für Fahrzeuge weist ein Lichtelement 1 auf, das von einem Projektionsmodul gebildet ist und an einem Aufnahmeteil 2 gehaltert ist. Das Lichtelement 1 kann auch von einem schalenförmigen Reflektor oder einem Lichtleitscheinwerfer gebildet sein. Das Aufnahmeteil 2 ist von einem das Licht element 1 umgebenden Halterahmen gebildet. Das Lichtelement 1, das Auf nahmeteil 2, ein fernbetätigbarer Steller 6 und eine Justiereinrichtung 7 für das Lichtelement 1 bilden zusammen ein Kurvenlichtmodul. Das Kurvenlichtmodul kann in einem nicht dargestellten topfförmigen Scheinwerfergehäuse angeord net sein, dessen vordere Öffnung durch eine lichtdurchlässige Abschlussschei be abgeschlossen ist, wobei das Aufnahmeteil an dem Scheinwerfergehäuse um eine horizontale und vertikale Achse schwenkbar gelagert ist und an dem Scheinwerfergehäuse ein zur Leuchtweiteregelung dienender fernbetätigbarer Steller 6 befestigt ist, durch den das Kurvenlichtmodul um die horizontale Ach se schwenkbar ist. Das Lichtelement 1 weist einen ellipsoidförmigen Reflektor 18, eine in Lichtaustrittsrichtung nach dem Reflektor 18 angeordnete Blenden einrichtung 19 und eine Linse 20 auf. Die Linse 20 ist durch einen Halter mit dem vorderen Rand 21 des Reflektors 18 verbunden. Das Lichtelement 1 kann zur Erzeugung mehrerer Lichtfunktionen, wie zum Beispiel mehrerer Abblend lichtfunktionen und Fernlicht, dienen. Das Lichtelement 1 ist an dem Aufnahme teil 2 um eine vertikale Schwenkachse 5 schwenkbar gelagert. Die Schwenk achse 5 verläuft nahe dem vorderen Rand 21 des Reflektors 18 zwischen dem Reflektor 18 und der Linse 20 und ist definiert von zwei Lagerstellen 3 und 4. Die Lagerstelle 4 ist unverstellbar und ist im unteren Bereich des rahmenartigen Aufnahmeteils 2 angeordnet, während die Lagerstelle 4 im oberen Bereich des rahmenartigen Aufnahmeteils 2 angeordnet ist und von der Justiereinrichtung 7 getragen ist, die an das Aufnahmeteil 2 angebracht ist. Im unteren Bereich des Lichtelements 1 ist an dem vorderen Rand 21 des Reflektors 18 ein erster Hal ter 22 befestigt, der unterhalb des Reflektors 18 den fernbetätigbaren Steller 6 für die Kurvenlichtregelung trägt und der ein Lagerteil der Lagerstelle 4 auf weist. Die Lagerstelle 4 ist von einem sphärischen Gleitlager gebildet, das eine in den unteren Bereich des rahmenartigen Aufnahmeteils eingesetzte Gleitla gerbuchse 23 aufweist. Der an dem Reflektor 18 befestigte fernbetätigbare Steller 6 ist mit einem Stellelement 17 mit dem unteren Bereich des rahmenar tigen Aufnahmeteils 2 verbunden. Bei einem Verstellen des Stellelements 17 schwenkt das Lichtelement 1 um die vertikale Schwenkachse 5. Ein zweiter Halter 24 ist im oberen Bereich des Lichtelements 1 an dem vorderen Rand 21 des Reflektors 18 befestigt und weist eine Gleitlagerhülse 16 der Lagerstelle 3 auf. Die Mittelachsen der Gleitlagerhülse 16 und der Gleitlagerbuchse 23 fallen mit der Schwenkachse 5 zusammen. In die Gleitlagerhülse 16 taucht von oben ein Lagerteil 8 ein, das im Inneren der Gleitlagerhülse 16 einen Kugelkopf auf weist. Das Lagerteil 8 ist an die untere Seitenfläche 10 eines scheibenförmigen Halteteils 9 der Justiereinrichtung 7 angeformt. Das Halteteil 9 liegt mit der un teren Seitenfläche 10 an einer Anlagefläche des Aufnahmeteils 2 auf, während ein Kreisbogenabschnitt 11 seiner Stirnfläche an eine entsprechende Füh rungsfläche des Aufnahmeteils 2 angrenzt. Der Mittelpunkt des Kreisbogenab schnitts 11 liegt auf einer Achse 12, die in einem spitzen Winkel a zur Schwenkachse 5 verläuft und die Schwenkachse 5 an der unteren Lagerstelle 4 schneidet. Die Achse 12 ist verläuft zwischen der Schwenkachse 5 und dem Kreisbogenabschnitt 11 des Halteteils 9 und durch eine an die obere Seitenflä che des Halteteils 9 angebrachte Handhabe 13. Die Handhabe 13 ist von einer Vertiefung gebildet, die zum Eingriff für einen Schraubendreher dient. Zwischen der Achse 12 und dem Kreisbogenabschnitt 11 weist das Halteteil 9 ein bogen förmiges Langloch einer Befestigungseinrichtung 14 auf, wobei der Mittelpunkt des Bogenabschnitts auf der Achse 12 liegt. Bei einem Verdrehen des Halte teils 9 schwenkt diese exzentrisch zur Schwenkachse 5 und somit ist die Schwenkachse 5 justierbar. Nach einer Justage ist das Halteteil 9 mittels eines Befestigungselements 15, das eine Schraube ist und durch das Langloch der Befestigungseinrichtung 14 hindurchführt, an dem Aufnahmeteil 2 festsetzbar.

Bezugszeichen

1. Lichtelement
2. Aufnahmeteil
3. obere Lagerstelle
4. untere Lagerstelle
5. vertikale Schwenkachse
6. Steller
7. Justiereinrichtung
8. Lagerteil
9. Halteteil
10. Seitenfläche
11. Kreisbogenabschnitt
12. Achse
13. Handhabe
14. Befestigungseinrichtung
15. Befestigungselement
16. Gleitlagerhülse
17. Stellelement
18. Reflektor
19. Blendeneinrichtung
20. Linse
21. Rand
22. erster Halter
23. Gleitlagerbuchse
24. zweiter Halter

Claims

1. Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einem Lichtelement (1), welches an ei nem Aufnahmeteil (2) an Lagerstellen (3 und 4) gehaltert ist, die eine ver tikale Schwenkachse (5) definieren, mit einem am Aufnahmeteil (2) ge halterten fernbetätigbaren Steller (6) zur Kurvenlichtregefung, durch den das Lichtelement (1) um die vertikale Schwenkachse (5) verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine am Aufnahmeteil (2) angeordnete Justiereinrichtung (7) ein mindestens in zwei Richtungen radial justierba res Lagerteil (8) einer Lagerstelle (3) des Lichtelements (1) haltert.

2. Scheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ju stiereinrichtung (7) ein exzentrisch an dem Aufnahmeteil (2) gelagertes Halteteil (9) des Lagerteils (8) der Lagerstelle (3) aufweist, wobei eine die Exzentrizität des Halteteils (9) bestimmende Achse (12) in einem Ab stand zur Schwenkachse (5) des Lichtelements (1) verläuft.

3. Scheinwerfer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Hal teteil (9) der Justiereinrichtung (7) scheibenförmig ausgeführt ist, mit ei ner breiten Seitenfläche (10) an einer Anlagefläche des Aufnahmeteils (2) anliegt und mit der Stirnfläche einen an eine Führungsfläche des Auf nahmeteils (2) angrenzenden Kreisbogenabschnitt (11) beschreibt, des sen Mittelpunkt auf der Achse (12) liegt.

4. Scheinwerfer nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das scheibenförmige Halteteil (9) ein zum Verschwenken dienende Handha be (13) aufweist, durch die die Achse (12) der Justiereinrichtung (7) ver läuft.

5. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeich net, dass die Justiereinrichtung (7) eine Befestigungseinrichtung (14) aufweist, die aus einem in das scheibenförmige Halteteil (9) eingebrach ten bogenförmig verlaufenden Langloch besteht, dessen Mittelpunkt auf der Achse (12) der Justiereinrichtung (7) liegt und durch das ein Befesti gungselement (15) hindurchführt, das an dem Aufnahmeteil (2) befestigt ist.

6. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeich net, dass das Lagerteil (8) von einem Gelenkteil gebildet ist, das an dem scheibenförmigen Halteteil (9) angeformt ist und in eine Gleitlagerhülse (16) des Aufnahmeteils eingreift, wobei die Schwenkachse (5) und die Mittelachse der Gleitlagerhülse (16) zusammenfallen.

7. Scheinwerfer nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Achse (12) der Justiereinrichtung (7) zwischen der Schwenkachse (5) des Lichtelements (1) und dem bogenförmigen Langloch der Befesti gungseinrichtung (14) verläuft.

8. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeich net, dass in Anbaulage des Lichtelements (1) die justierbare Lagerstelle (3) in einem oberen Bereich des Lichtelements (1) und eine zwischen Lichtelement (1) und Aufnahmeteil (2) bestehende unverstellbare Lager stelle (4) in einem unteren Bereich des Lichtelements (1) angeordnet ist.

9. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeich net, dass das Aufnahmeteil (2) ein das Lichtelement (1) umgebender Halterahmen ist und der fernbetätigbare Steller (6) in einem unteren Be reich an dem Lichtelement (1) gehaltert ist und über ein Stellelement (17) mit dem unteren Bereich des Aufnahmeteils (2) gekoppelt ist.

10. Scheinwerfer nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Auf nahmeteil (2) in einem Gehäuse um eine horizontale und vertikale Achse schwenkbar gelagert ist und ein fernbetätigbarer Steller zur Leuchtweite regelung an dem Gehäuse gehaltert ist, durch den das Lichtelement (1) um die horizontale Achse schwenkbar ist.

11. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeich net, dass das Lichtelement (1) ein Projektionsmodul ist, bei dem in Licht austrittrichtung nach einem Reflektor (18) eine Blendeneinrichtung (19) und eine Linse (20) angeordnet ist, wobei zwischen dem Reflektor (18) und der Linse (20) die Schenkachse (5) verläuft.