EP1591313B2 - Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einer mehrfunktionalen Antrieb-Einheit - Google Patents

Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einer mehrfunktionalen Antrieb-Einheit Download PDF

Info

Publication number
EP1591313B2
EP1591313B2 EP05290872A EP05290872A EP1591313B2 EP 1591313 B2 EP1591313 B2 EP 1591313B2 EP 05290872 A EP05290872 A EP 05290872A EP 05290872 A EP05290872 A EP 05290872A EP 1591313 B2 EP1591313 B2 EP 1591313B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
motor
mobile
housing
reflector
une
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05290872A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1591313A1 (de
EP1591313B1 (de
Inventor
Philippe Natchoo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34942169&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1591313(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Priority to DE602005000253T priority Critical patent/DE602005000253T3/de
Priority to PL05290872T priority patent/PL1591313T5/pl
Publication of EP1591313A1 publication Critical patent/EP1591313A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1591313B1 publication Critical patent/EP1591313B1/de
Publication of EP1591313B2 publication Critical patent/EP1591313B2/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/68—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens
    • F21S41/683—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens by moving screens
    • F21S41/689—Flaps, i.e. screens pivoting around one of their edges

Definitions

  • the present invention relates to a projector device comprising a multifunctional actuator block.
  • actuator is meant an electrotechnical element, engine type, associated with a kinematic chain allowing the movement of a target element.
  • an actuator comprises an electronic control card for managing its operation.
  • the actuator block present in the projector device according to the invention is multifunctional: it allows a first function consisting in the tilting of a pivoting flap within the projector device, and a second function, called DBL function.
  • An essential object of the invention is to be able to perform these two functions, within a same projector device, occupying as limited a volume as possible and without the various elements involved in the kinematics of these two functions interfering with each other.
  • dual-function projector which combines the functions of low beam and long range lights: for this purpose, for example, there may be inside the bifunctional projector a removable cover that can pass on command of a first position in which it obscures a part of the light signal produced by the light source of the headlamp, the scope of the headlamp being thus limited to that of the dipped headlamps so as not to dazzle the other drivers, to a second position in which does not obscure the light signal produced by the light source of the headlamp, the range of the headlamp then corresponding to that of the high beam, as described in EP 1 197 387 .
  • This exemplary embodiment is mainly implemented in elliptical projectors devices.
  • a removable cover can adopt more than two positions to obscure in a few ways selectively the light beam emitted by the source: it can thus have caches bi function traffic code right / traffic code left, caches tri-function traffic code right / traffic code left / route etc ....
  • This type of projector is in fact a headlamp-type headlamp, equipped with a tilting infra-red filter, which can be placed on command from a first position in which it filters all the light signals produced by the light source. the projector, so that only the infra-red, glare-free rays actually emerge from the projector device, to a second position in which the filter does not obscure any light signal produced by the light source of the projector, the range of the corresponding projector then to that of the driving lights.
  • a headlamp-type headlamp equipped with a tilting infra-red filter, which can be placed on command from a first position in which it filters all the light signals produced by the light source. the projector, so that only the infra-red, glare-free rays actually emerge from the projector device, to a second position in which the filter does not obscure any light signal produced by the light source of the projector, the range of the corresponding projector then to that of the driving lights.
  • the removable cover and the infra-red filter are two particular examples of pivoting shutter involved in the first function of the projector device according to the invention.
  • DBL Dynamic Bending Light in English for light bend mobile
  • the first actuator comprises a first motor which, in the state of the art, is arranged in a first housing on a front part of the projector device, and which would hinder the movement generated by the actuator associated with the second function, this second actuator being arranged in a second housing on a rear portion of the projector device.
  • the presence of these two separate boxes is also penalizing in terms of space.
  • Such a lighting device according to the preamble of claim 1 is known from FR-A-2808750.
  • a projector device which has a single multifunctional actuator block in which different elements are grouped together, in particular a first motor and / or a second motor, allowing the implementation of a failover function. a swivel flap and a DBL function.
  • the multifunctional actuator block is integrated in a housing that is movable along an axis of rotation allowing the movement corresponding to the DBL function of the projector device. All the elements involved in the actuators associated with these two functions are attached to the mobile housing, so that the elements of the two actuators follow the rotational movement generated by the DBL function, thus ensuring the possibility of implementing the first one. function regardless of the orientation of the projector device imposed by the second function.
  • the movable flap can move by a pivoting movement relative to an axis, or by a rotational movement or translation.
  • a fixed tooth sector 129 is used, which remains stationary relative to the fixed frame 120, for example by being fixed directly to the fixed frame 120.
  • the fixed toothed sector 129 collaborates with the second pinion 114 for driving the mobile housing 119 in rotation about an axis of rotation shown by the two circular protuberances 124, rotation illustrated in FIG. figure 3 by a first arrow 130.
  • the fixed tooth sector is at least partially circular.
  • the second gear 114 consists of a first stage 131 and a second stage 132, the first stage and the second stage respectively corresponding to a first gear wheel and a second gear wheel, the two wheels teeth being coaxial and of different diameter.
  • Such a structure makes it possible to respect a reduction ratio between the speed of rotation imposed by the motor and an angular speed which the projector device must respect when it is rotating in order to implement the DBL function.
  • the first function namely the tilting of the pivoting flap 106
  • activates the first motor 110 which, by means of a motor rod not visible in the figures, drives in rotation the first gear 111 which was previously, during assembly of the various elements constituting the projector device, meshing into the toothed wheel 107.
  • the latter being secured to the pivoting flap 106, it drives in rotation about an axis of rotation materialized by the two circular tips 108, rotation illustrated in FIG. figure 4 by a second arrow 133.
  • the two actuators allowing the implementation of the first function and the second function thus constitute a single actuator block: the first motor 110 and the second motor 112, as well as the various elements involved in the kinematic chains allowing the movement of the target elements.
  • the pivoting flap 106 or the rotating mobile housing 119 are maintained or attached to different compartments of the same element, the mobile housing 119.
  • the latter thus comprises, in addition to the various compartments and elements of maintenance previously mentioned, at least one holding pin 134, each holding pin 134 being intended to be introduced into a circular opening 135 of the reflector 101, and a circular opening 136 of the photometric plate 105 to maintain these two elements.
  • the projector device according to the invention the number of parts involved in the performance of the two functions is reduced: by the integration of different elements of the two actuators in - or on - the rotating mobile housing 119, no specific housing is used for each actuator; this limits the mounting difficulties of the projector device and the risk of mutual blocking, mentioned above, of the two functions.
  • the projector device proposed in the invention constitutes a standard that can fulfill either the first function, or the second function, or both functions: it suffices, in the first case and the second case, to remove the actuator that will not be used, and adapt the electronic means, here the electronic card 115, accordingly.
  • the projector device according to the invention can be used both as a left projector and right projector of a vehicle.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Claims (11)

  1. Beleuchtungs-/Signalgebungsvorrichtung für Kraftfahrzeuge, insbesondere in der Art eines Scheinwerfers, der insbesondere umfasst:
    - eine in einem Reflektor (101) angeordnete Lichtquelle (102), die ein Lichtbündel erzeugt, das in Höhe einer Austrittsseite des Reflektors (101) insbesondere entlang einer im Wesentlichen horizontalen optischen Achse der Scheinwerfervorrichtung emittiert wird;
    - eine bewegliche Klappe (106) vom schwenkbaren Typ, die sich mittels eines ersten Motors (110) zwischen wenigstens zwei Stellungen bewegen kann, zum Beispiel zwischen wenigstens einer passiven Stellung, in der sie das Lichtbündel nicht abschirmt, und einer aktiven Stellung, in der sie wenigstens einen Teil des Lichtbündels abschirmt;
    dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung ein Gehäuse (119) umfasst, das bezüglich eines feststehenden Rahmens (120) der Scheinwerfervorrichtung mittels eines zweiten Motors (112) entlang einer im Wesentlichen vertikalen und zur optischen Achse im Wesentlichen lotrechten Achse drehbeweglich ist, wobei das Gehäuse (119) wenigstens ein Fach (121; 122) aufweist, um einerseits den ersten Motor (110) und andererseits den zweiten Motor (112) aufzunehmen und zu halten, und dass das bewegliche Gehäuse (119) eine mittige Öffnung (137) aufweist, die dazu bestimmt ist, von einem den Reflektorboden bildenden Teil des Reflektors (101) durchquert zu werden.
  2. Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch,
    dadurch gekennzeichnet, dass der erste Motor (110) ein Gleichstrommotor ist.
  3. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Motor (112) ein Schrittmotor ist.
  4. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass das bewegliche Gehäuse (119) wenigstens zwei Halteelemente (125; 126) zum Positionieren und Halten einer die Halterung der schwenkbaren Klappe (106) bildenden Stange aufweist.
  5. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass das bewegliche Gehäuse (119) wenigstens einen Haltezapfen (134) aufweist, der dazu bestimmt ist, mit wenigstens einer Öffnung (135) zusammenzuwirken, die in einer die Austrittsseite bildenden Ebene (104) des Reflektors (101) ausgebildet ist, um den Reflektor (101) in einer montierten Stellung zu halten.
  6. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass sie eine mit dem beweglichen Gehäuse (119) fest verbundene Lichtverteilungsplatte (105) aufweist.
  7. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass der feststehende Rahmen (120) ein Zahnsegment (129) trägt, das mit einem durch den zweiten Motor (112) in Drehung versetzten ersten Ritzel (114) zusammenwirkt, um die Bewegung des beweglichen Gehäuses (119) zu bewirken.
  8. Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch,
    dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Motor (112) eine Schnecke (113) in Drehung versetzt, um das erste Ritzel (114) in Drehung zu versetzen.
  9. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass das bewegliche Gehäuse (119) ein zusätzliches Fach (123) zur Aufnahme elektronischer Mittel umfasst, wie etwa eine einzige elektronische Steuerplatine (115), um den Betrieb des ersten Motors (110) und/oder des zweiten Motors (112) zu steuern.
  10. Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch,
    dadurch gekennzeichnet, dass das zusätzliche Fach (123) in einem Seitenteil des beweglichen Gehäuses (119) angeordnet ist.
  11. Kraftfahrzeug, ausgestattet mit einer Vorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche.
EP05290872A 2004-04-27 2005-04-19 Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einer mehrfunktionalen Antrieb-Einheit Not-in-force EP1591313B2 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE602005000253T DE602005000253T3 (de) 2004-04-27 2005-04-19 Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einer mehrfunktionalen Antrieb-Einheit
PL05290872T PL1591313T5 (pl) 2004-04-27 2005-04-19 Urządzenie reflektorowe z blokiem wielofunkcyjnego członu wykonawczego dla samochodu

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0404473 2004-04-27
FR0404473A FR2869388B1 (fr) 2004-04-27 2004-04-27 Dispositif projecteur avec bloc actionneur multifonctions pour vehicule automobile

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1591313A1 EP1591313A1 (de) 2005-11-02
EP1591313B1 EP1591313B1 (de) 2006-11-15
EP1591313B2 true EP1591313B2 (de) 2012-06-13

Family

ID=34942169

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05290872A Not-in-force EP1591313B2 (de) 2004-04-27 2005-04-19 Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einer mehrfunktionalen Antrieb-Einheit

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7452116B2 (de)
EP (1) EP1591313B2 (de)
CN (1) CN1689868B (de)
AT (1) ATE345236T1 (de)
DE (1) DE602005000253T3 (de)
ES (1) ES2275262T5 (de)
FR (1) FR2869388B1 (de)
PL (1) PL1591313T5 (de)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006022403A1 (de) * 2006-05-13 2007-11-22 Hella Kgaa Hueck & Co. Scheinwerfer für Fahrzeuge und Montageverfahren
FR2902499B1 (fr) * 2006-06-15 2015-01-23 Valeo Vision Module optique pour un projecteur destine notamment a un vehicule automobile.
JP4714107B2 (ja) * 2006-08-09 2011-06-29 株式会社小糸製作所 車両用赤外光照射ランプ
JP2008123856A (ja) 2006-11-13 2008-05-29 Koito Mfg Co Ltd 車輌用灯具
DE102007008646B4 (de) 2007-02-20 2012-09-20 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug
DE102007050348A1 (de) 2007-02-20 2008-08-21 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug
CN101688027B (zh) * 2007-06-29 2013-05-22 帝斯曼知识产权资产管理有限公司 改进的反射镜光学系统
FR2958716B1 (fr) 2010-04-12 2015-08-21 Valeo Vision Ensemble pour un dispositif d'eclairage et/ou de signalisation d'un vehicule automobile
DE102011087225A1 (de) * 2011-11-28 2013-05-29 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Projektionslichtmodul für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer
FR2988809B1 (fr) * 2012-03-28 2014-04-25 Aml Systems Mecanisme de coupure de module optique et module optique comprenant un tel mecanisme
CN205589083U (zh) * 2016-01-08 2016-09-21 上海小糸车灯有限公司 一种光型变换驱动装置用齿轮转轴分总成结构
CN106218493B (zh) * 2016-08-31 2019-07-02 上海小糸车灯有限公司 一种电机式光型变换装置
KR101947870B1 (ko) * 2016-10-10 2019-02-14 현대자동차주식회사 차량용 조명 장치

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3743137A1 (de) † 1986-12-20 1988-06-30 Koito Mfg Co Ltd Scheinwerfer fuer ein fahrzeug
DE4017856A1 (de) † 1990-06-02 1991-12-05 Bayerische Motoren Werke Ag Vorrichtung zum einstellen der leuchtweite eines kraftfahrzeug-scheinwerfers
DE4335286A1 (de) † 1992-10-21 1994-04-28 Koito Mfg Co Ltd Projektionsscheinwerfer für Kraftfahrzeuge
DE4311669A1 (de) † 1993-04-08 1994-10-13 Bosch Gmbh Robert Einrichtung zum Einstellen von Scheinwerfern bei Fahrzeugen
DE19856716C1 (de) † 1998-12-09 2000-04-13 Hella Kg Hueck & Co Elektrischer Stellantrieb für ein Kraftfahrzeug
DE19950189A1 (de) † 1999-10-19 2001-05-31 Buhler Motor Gmbh Stellantrieb, insbesondere zum Antrieb eines Kfz-Rückblickspiegels
DE10021040A1 (de) † 2000-04-28 2001-10-31 Hella Kg Hueck & Co Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE10123618A1 (de) † 2000-05-15 2001-12-06 Koito Mfg Co Ltd Fahrzeugscheinwerfer
DE10122800A1 (de) † 2001-05-11 2002-11-14 Hella Kg Hueck & Co Scheinwerfer für Fahrzeuge
US6568837B2 (en) † 2000-04-21 2003-05-27 Elco Textron Inc. Motorized headlamp adjuster
DE10210874A1 (de) † 2002-03-12 2003-09-25 Automotive Lighting Reutlingen Scheinwerfer

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5806956A (en) * 1996-09-18 1998-09-15 Hyun-Jo; Lee Searchlight
JP3839609B2 (ja) * 1999-02-22 2006-11-01 株式会社小糸製作所 車輌用灯具装置
US6186651B1 (en) * 1999-07-21 2001-02-13 Visteon Global Technologies, Inc. Bifunctional high intensity discharge projector headlamp
FR2809797B1 (fr) 2000-05-31 2002-08-23 Valeo Vision Projecteur elliptique de vehicule automobile a infrarouges et a encombrement reduit
FR2815310B1 (fr) 2000-10-12 2003-02-21 Valeo Vision Projecteur pour vehicule automobile a ecran d'occultation mobile
FR2815589B1 (fr) * 2000-10-23 2003-09-05 Valeo Vision Dispositif d'eclairage ou de signalisation pour vehicule automobile
AT409745B (de) * 2001-02-21 2002-10-25 Zizala Lichtsysteme Gmbh Fahrzeugscheinwerfer
DE10131099A1 (de) * 2001-06-27 2003-01-09 Hella Kg Hueck & Co Scheinwerfer für Fahrzeuge
JP2003263906A (ja) * 2002-03-07 2003-09-19 Ichikoh Ind Ltd 車両用前照灯
DE10247381A1 (de) * 2002-10-10 2004-04-22 Hella Kg Hueck & Co. Scheinwerfer für Fahrzeuge
FR2852381B1 (fr) * 2003-03-14 2005-05-27 Valeo Vision Dispositif de blindage pour une connexion entre un projecteur et un module complementaire
JP4153364B2 (ja) * 2003-05-22 2008-09-24 株式会社小糸製作所 車両用前照灯
JP4190004B2 (ja) * 2003-12-25 2008-12-03 株式会社小糸製作所 車輌用灯具

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3743137A1 (de) † 1986-12-20 1988-06-30 Koito Mfg Co Ltd Scheinwerfer fuer ein fahrzeug
DE4017856A1 (de) † 1990-06-02 1991-12-05 Bayerische Motoren Werke Ag Vorrichtung zum einstellen der leuchtweite eines kraftfahrzeug-scheinwerfers
DE4335286A1 (de) † 1992-10-21 1994-04-28 Koito Mfg Co Ltd Projektionsscheinwerfer für Kraftfahrzeuge
DE4311669A1 (de) † 1993-04-08 1994-10-13 Bosch Gmbh Robert Einrichtung zum Einstellen von Scheinwerfern bei Fahrzeugen
DE19856716C1 (de) † 1998-12-09 2000-04-13 Hella Kg Hueck & Co Elektrischer Stellantrieb für ein Kraftfahrzeug
DE19950189A1 (de) † 1999-10-19 2001-05-31 Buhler Motor Gmbh Stellantrieb, insbesondere zum Antrieb eines Kfz-Rückblickspiegels
US6568837B2 (en) † 2000-04-21 2003-05-27 Elco Textron Inc. Motorized headlamp adjuster
DE10021040A1 (de) † 2000-04-28 2001-10-31 Hella Kg Hueck & Co Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE10123618A1 (de) † 2000-05-15 2001-12-06 Koito Mfg Co Ltd Fahrzeugscheinwerfer
US6550944B2 (en) † 2000-05-15 2003-04-22 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle headlamp
DE10122800A1 (de) † 2001-05-11 2002-11-14 Hella Kg Hueck & Co Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE10210874A1 (de) † 2002-03-12 2003-09-25 Automotive Lighting Reutlingen Scheinwerfer

Also Published As

Publication number Publication date
ES2275262T5 (es) 2012-08-21
US7452116B2 (en) 2008-11-18
DE602005000253T2 (de) 2007-06-14
PL1591313T5 (pl) 2012-11-30
DE602005000253T3 (de) 2012-10-11
ES2275262T3 (es) 2007-06-01
EP1591313A1 (de) 2005-11-02
US20050237759A1 (en) 2005-10-27
ATE345236T1 (de) 2006-12-15
CN1689868B (zh) 2011-02-09
PL1591313T3 (pl) 2007-04-30
DE602005000253D1 (de) 2006-12-28
FR2869388A1 (fr) 2005-10-28
FR2869388B1 (fr) 2006-09-01
CN1689868A (zh) 2005-11-02
EP1591313B1 (de) 2006-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1591313B2 (de) Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einer mehrfunktionalen Antrieb-Einheit
EP3094919B1 (de) Beleuchtungsvorrichtung mit beweglicher linse für kraftfahrzeug
EP2957464B1 (de) Drehbares beleuchtungs- und/oder signalisierungsmodul
FR2906771A1 (fr) Lampe pour vehicule
FR2923285A1 (fr) Phare de vehicule.
FR2833547A1 (fr) Phare de vehicule a correction de panne du faisceau de croisement
EP2799286B1 (de) Drehbar und multifunktionnale Modul für Signalisierung und/or für Beleuchtung
EP0380396B1 (de) Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge mit einer einzigen Lichtquelle zum Erzeugen von zwei verschiedenen Lichtbündeln
EP1806531B1 (de) Multifunktionales, elliptisches Scheinwerfergerät mit zusätzlichem, optischem Element
EP2568210A1 (de) Optisches Modul für Kraftfahrzeugscheinwerfer
EP3152480B1 (de) Beleuchtungsvorrichtung mit beweglicher linse für kraftfahrzeug
EP3238991A1 (de) Drehbares beleuchtungsmodul
FR3022327A1 (fr) Module d'eclairage et/ou de signalisation rotatif
EP2957821B1 (de) Drehbares beleuchtungs- und/oder signalisierungsmodul
FR2924485A1 (fr) Procede d'adaptation automatique aux conditions de circulation d'un faisceau lumineux de module optique, et projecteur associe
EP2957819A1 (de) Drehbares beleuchtungs- und/oder signalisierungsmodul
EP1726875B1 (de) Optisches Modul für Fahrzeug -Beleuchtungseinrichtung
EP1031786B1 (de) Kraftfahrzeug-Scheinwerfer zur Erzeugung von zwei verschiedenen Lichtstrahlen mit einer einzigen Lichtquelle
FR2796448A1 (fr) Projecteur pour vehicule automobile avec un cache a multipositions
FR2868507A1 (fr) Dispositif projecteur avec mecanisme de volet pivotant
FR2796449A1 (fr) Projecteur pour vehicule automobile avec un cache a multipositions
EP3238992B1 (de) Drehbares leuchtmodul
FR2917813A1 (fr) Projecteur pour vehicule automobile
FR2756237A1 (fr) Projecteur infrarouge pour vehicule automobile
FR2868149A1 (fr) Dispositif projecteur de lumiere, notamment pour vehicule automobile

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

17P Request for examination filed

Effective date: 20060407

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061115

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061115

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061115

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061115

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061115

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061115

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061115

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005000253

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061228

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070215

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070215

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070416

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2275262

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20061115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: AUTOMOTIVE LIGHTING REUTLINGEN GMBH

Effective date: 20070815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061115

BERE Be: lapsed

Owner name: VALEO VISION

Effective date: 20070430

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070419

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061115

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070516

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20120613

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 602005000253

Country of ref document: DE

Effective date: 20120613

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Ref document number: 2275262

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T5

Effective date: 20120821

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T5

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T5

Ref document number: E 1477

Country of ref document: SK

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20180320

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20180316

Year of fee payment: 14

Ref country code: SK

Payment date: 20180320

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20180531

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20180409

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20180417

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20180426

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005000253

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 1477

Country of ref document: SK

Effective date: 20190419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190419

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190419

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190430

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190419