FR2796448A1 - Projecteur pour vehicule automobile avec un cache a multipositions - Google Patents
Projecteur pour vehicule automobile avec un cache a multipositions Download PDFInfo
- Publication number
- FR2796448A1 FR2796448A1 FR9909082A FR9909082A FR2796448A1 FR 2796448 A1 FR2796448 A1 FR 2796448A1 FR 9909082 A FR9909082 A FR 9909082A FR 9909082 A FR9909082 A FR 9909082A FR 2796448 A1 FR2796448 A1 FR 2796448A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cover
- projector
- projector according
- light beam
- axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
- F21S41/68—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens
- F21S41/683—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens by moving screens
- F21S41/689—Flaps, i.e. screens pivoting around one of their edges
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
- F21S41/62—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution for adaptation between right-hand and left-hand traffic
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
- Control Of Stepping Motors (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un projecteur pour véhicule automobile, comprenant une source lumineuse, un réflecteur (20) du genre elliptique dont un premier foyer est situé au voisinage de la source, une lentille convergente dont un plan focal passe au voisinage d'un second foyer du réflecteur, et un cache (50) mobile prévu entre le réflecteur et la lentille, qui présente un bord définissant un premier profil de coupure particulier pour le faisceau lumineux émis.Selon l'invention, il est prévu des moyens de translation (80, 82, 83) du cache selon une direction transversale à l'axe optique du projecteur, pour l'amener sélectivement dans deux positions, une première position dans laquelle ledit bord du cache est positionné sur le trajet des rayons lumineux pour former un faisceau lumineux avec ledit premier profil de coupure et une seconde position dans laquelle ledit bord du cache est positionné dans le trajet des rayons lumineux de manière décalée par rapport à la première position pour former un faisceau lumineux avec un deuxième profil de coupure.
Description
La présente invention concerne de façon générale des projecteurs de type
elliptique pour véhicules automobiles.
Un projecteur de ce type comprend de manière classique une source lumineuse, un réflecteur du genre elliptique, dont un premier foyer est situé au voisinage de la source, une lentille convergente dont un plan focal passe au
voisinage d'un second foyer du récepteur, et une glace de fermeture du projecteur.
Dans certains cas, la lentille peut être constituée par la glace ellemême.
Lorsqu'un tel projecteur doit engendrer un faisceau à coupure, tel qu'un faisceau de croisement ou un faisceau antibrouillard, il comporte un cache interposé entre la source lumineuse et la lentille, qui occulte la partie du rayonnement, qui
autrement se propagerait au-dessus de cette coupure.
Une difficulté de ce type de projecteur réside alors dans la difficulté qu'il y a à modifier le profil de la coupure. Une telle modification doit être envisagée notamment lorsqu'un projecteur, conçu par exemple pour un sens de circulation à
droite, doit former un faisceau lumineux, coupé, adapté à une circulation à gauche.
Il peut être également souhaitable de réaliser un projecteur universel capable d'engendrer sélectivement un faisceau de croisement, un faisceau
antibrouillard ou un faisceau sans coupure.
Une solution, connue en soi, pour modifier le profil de la coupure, consiste
à intervenir sur le cache du projecteur pour en modifier le profil de coupure.
On connaTt également du document EP 0 780 624 un projecteur elliptique de type comportant un cache présentant un bord définissant à premier profil de coupure particulier pour le faisceau lumineux émis et des moyens de pivotement du cache dans le plan vertical du cache sélectivement dans deux positions, une première position dans laquelle le bord du cache est positionné sur le trajet des rayons lumineux pour former un faisceau lumineux avec ledit premier profil de coupure, et une seconde position dans laquelle le bord du cache est positionné dans le trajet des rayons lumineux pour former un faisceau lumineux avec un
second profil de coupure.
En outre, une solution pour former sélectivement dans un projecteur universel à réflecteur elliptique, une fonction code ou une fonction route, consiste à faire basculer le cache mobile du projecteur pour le positionner dans ou hors du
faisceau lumineux émis.
A ce sujet, on connaît déjà un projecteur elliptique du type comportant un cache basculant entre une position code et une position route, autour d'un axe
généralement horizontal et parallèle à l'axe optique.
Le cache est monté à pivotement sur une partie d'ossature du projecteur, au niveau d'un de ses côtés latéraux, et le mouvement de pivotement du cache s'effectue de telle sorte qu'il reste toujours dans le plan vertical transversal à l'axe
optique o il se trouve dans la positon code.
Un tel projecteur présente plusieurs inconvénients.
Tout d'abord, avec un tel agencement de cache basculant autour d'un axe parallèle à l'axe optique, compte tenu du faible espace disponible dans le boîtier du projecteur, en dessous du cache, il est impossible de dégager complètement le
cache du faisceau lumineux émis, du côté de l'axe de rotation dudit cache.
Ainsi, lorsque ce projecteur fonctionne en route, le faisceau lumineux émis présente une intensité lumineuse réduite due au fait qu'une partie du cache située du côté de l'axe de rotation de ce demrnier, reste toujours sur le trajet des rayons
lumineux émis.
En outre, le montage du cache à pivotement sur un de ses côtés latéraux,
engendre un mauvais équilibrage du cache qui n'est pas soutenu de l'autre côté.
Enfin, un tel agencement de cache basculant nécessite l'utilisation d'un moyen d'actionnement encombrant et puissant pour assurer avec la rapidité voulue
le retour du cache dans la position route vers la position code.
La présente invention propose alors un nouveau projecteur universel de type elliptique capable d'assurer sélectivement plusieurs fonctions, la fonction code trafic à droite ou trafic à gauche ou la fonction antibrouillard et la fonction route, c'est à dire, d'engendrer sélectivement un faisceau à coupure pour trafic à droite ou trafic à gauche ou antibrouillard, ou encore un faisceau sans coupure, dans lequel l'agencement de cache mobile permet dans une position route de dégager complètement le cache du faisceau lumineux émis, et dans lequel l'encombrement du système d'actionnement du cache pour son changement de position est
optimisé.
Plus particulièrement, selon l'invention, il est prévu un projecteur pour véhicule automobile, comprenant une source lumineuse, un réflecteur du genre elliptique dont un premier foyer est situé au voisinage de la source, une lentille convergente dont un plan focal passe au voisinage d'un second foyer du réflecteur, un cache mobile prévu entre le réflecteur et la lentille, qui présente un bord
définissant un premier profil de coupure particulier pour le faisceau lumineux émis.
Il est caractérisé en ce qu'il est prévu des moyens de translation du cache selon une direction transversale à l'axe optique du projecteur pour l'amener sélectivement dans deux positions, une première positon dans laquelle ledit bord du cache est positionné sur le trajet des rayons lumineux pour donner un faisceau lumineux avec ledit premier profil de coupure et une seconde position dans laquelle ledit bord du cache est positionné dans le trajet des rayons lumineux de manière décalée par rapport à la première position pour former un faisceau lumineux avec
un deuxième profil de coupure.
Selon d'autres caractéristiques avantageuses et non limitatives du projecteur selon l'invention: - les moyens de translation du cache comprennent une tige d'actionnement manuel liée au cache et pourvu d'un ressort de rappel de la seconde vers la première 1 5 position, - les moyens de translation du cache comprennent une tige d'actionnement dont une extrémité est liée au cache et dont une autre extrémité est raccordée à un électroaimant pourvu d'un ressort de rappel, ledit électroaimant étant destiné à être alimenté en courant pour actionner ladite tige de façon à ce qu'elle entraine la translation dudit cache de la première vers la seconde position, - le déplacement à translation du cache est réalisé sur une distance de l'ordre de 10 millimètres, - il est prévu des moyens de basculement du cache pour l'amener sélectivement dans deux positions, ladite première position et une troisième position dans laquelle ledit bord du cache est sensiblement positionné hors du trajet de rayons lumineux pour former un faisceau lumineux sans coupure, - le cache est apte à pivoter autour d'un axe généralement horizontal et transversal à l'axe optique du projecteur, - le cache comporte une lame solidaire d'un arbre susceptible de tourner dans deux paliers formés dans une pièce d'ossature du projecteur solidaire du réflecteur, - il est prévu des moyens de manoeuvre du cache pour le faire basculer de sa première position vers sa troisième position, comprenant une tige d'actionnement dont une extrémité est liée au cache et dont une autre extrémité est raccordée à un électroaimant pourvu d'un ressort de rappel, ledit électroaimant étant destiné à être alimenté en courant pour actionner ladite tige de façon à ce qu'elle entraîne le pivotement du cache de la première à la troisième position, - le cache est conformé sous la forme d'une lame solidaire d'un contrepoids de manière qu'elle présente un centre de gravité situé, dans la première position, en dessous de son axe de basculement de telle sorte que ledit cache à tendance intrinsèquement à se placer dans la première position, - il comporte au moins une butée montée sur un desdits paliers, présentant une forme en L avec une partie horizontale s'étendant vers l'avant du projecteur dans un
plan contenant l'axe de basculement du cache et une partie verticale s'étendant au-
dessus de l'axe de basculement du cache, ladite partie horizontale définissant la troisième position du cache et ladite partie verticale définissant les première et seconde positions du cache, - les première et seconde positions du cache sont des positions code pour trafic à droite, trafic à gauche ou antibrouillard et la troisième position du cache est une
position route.
La description qui va suivre en regard des dessins annexés donnés à titre
d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre à quoi consiste l'invention et
comment elle peut être réalisée.
Sur les dessins annexés: - la figure 1 est une vue schématique en perspective éclatée d'un mode de réalisation du projecteur selon l'invention, - les figures 2 à 4 sont des vues schématiques partielles en perspective du projecteur de la figure 1 dans trois configurations différentes d'éclairage, - la figure 5 est une vue schématique partielle en coupe horizontale axiale d'un deuxième mode de réalisation de projecteur selon l'invention, - la figure 6 est une vue de face d'une partie du projecteur de la figure 5 dans deux configurations d'éclairage différentes, - la figure 7 est une vue schématique de face d'un troisième mode de réalisation du projecteur selon l'invention, - la figure 8 est une vue schématique en coupe verticale axiale du projecteur de la figure 7, et - la figure 9 est une vue schématique en perspective de trois quarts d'un mode de réalisation préféré de la pièce d'ossature intermédiaire du projecteur selon l'invention. Préliminairement, on notera que d'une figure à l'autre les éléments identiques ou similaires sont référencés dans la mesure du possible par les mêmes
signes de référence et ne seront pas redécrits à chaque fois.
Sur les figures on a représenté un projecteur pour véhicule automobile qui comporte une lampe 10 montée dans le fond d'un réflecteur 20 du type elliptique de telle sorte que le filament 11 de la lampe se situe au voisinage d'un premier foyer du
réflecteur 20.
Le projecteur comporte en outre une lentille convergente 75 montée sur
une partie d'ossature 40 du projecteur solidaire du réflecteur.
Le plan focal de la lentille 75 passe au voisinage du second foyer du
réflecteur 20.
Le projecteur comporte un cache mobile 50 qui dans le mode de réalisation
de la figure 1 est un premier cache, prévu entre le réflecteur 20 et la lentille 75.
Il est monté dans une pièce d'ossature intermédiaire 30 du projecteur
solidaire du réflecteur 20.
L'ensemble constituant le bloc optique est monté de façon non représentée
dans un boîtier fermé par une glace.
Le cache 50 positionné à proximité du plan focal de la lentille 75 présente un bord 51 apte à définir dans le plan focal de ladite lentille, un premier profil de coupure particulier pour le faisceau lumineux émis. Ici, le bord 51 défini un profil de
coupure pour trafic à droite.
Le cache 50 est monté à pivotement autour d'un axe de pivotement X
généralement horizontal et transversal à l'axe optique haut du projecteur.
Avantageusement, le montage à pivotement du cache 50 sur la pièce d'ossature 30 du projecteur est réalisé par l'intermédiaire d'un arbre 54 introduit au travers dudit cache dans des orifices 53 et monté dans deux paliers 31,32 de la pièce d'ossature 30 du projecteur de telle sorte qu'il est libre de tourner dans ces paliers. Comme le montre plus particulièrement la figure 1, le projecteur comprend des moyens de basculement du cache 50 pour l'amener sélectivement dans deux positions, une première position verticale dans laquelle le bord 51 du cache 50 est positionné dans le plan focal de la lentille sur le trajet des rayons lumineux pour former un faisceau lumineux avec ledit premier profil de coupure, et une seconde position horizontale dans laquelle le bord 51 du cache est positionné hors du trajet
des rayons lumineux pour former ici un faisceau lumineux sans coupure.
Selon l'exemple représenté sur la figure 1, la première position est une
positon code pour trafic à droite et la seconde position est une position route.
Il est à noter que la seconde positon horizontale du cache 50, est une troisième position du cache 50 dans les modes de réalisation représentés sur les
figures 5 à 8.
Bien entendu, on pourrait prévoir que la première position correspond à la
formation d'un faisceau à coupure différent du faisceau code.
Le cache 50 se présente sous la forme d'une lame qui présente une épaisseur telle que lorsqu'il est positionné de manière horizontale dans la positon route, il n'occulte pratiquement pas le faisceau lumineux émis par la source
lumineuse et réfléchi par le réflecteur.
Les moyens de basculement du cache 50 autour de l'axe X comprennent ici un moyen de manoeuvre comportant une tige d'actionnement 61 dont une extrémité est liée au cache en étant introduite dans un logement 55 prévu sur un côté latéral du cache 50. L'autre extrémité de la tige est raccordée à un électroaimant 60 apte à actionner la tige 61 en la poussant ou en la tirant de telle sorte qu'elle entraîne le pivotement du cache 50 entre la première positon code et
la position route.
Plus particulièrement, l'électroaimant 60 comporte un boîtier dans lequel sont positionnés une bobine (dans le fond du boîtier), et un noyau de façon classique. Le noyau est mobile en translation à l'intérieur du boîtier et est relié à
l'extrémité de la tige d'actionnement 61.
En variante, le noyau pourrait être une partie même de la tige 61.
Le noyau est sollicité par un ressort de rappel. Ce ressort de rappel a tendance à rappeler le noyau dans une position de repos reculée. Lorsque la bobine de l'électroaimant est alimentée en courant, elle déplace le noyau de sorte qu'elle entraîne vers l'avant la tige d'actionnement 61, tout en comprimant le ressort de rappel contre la paroi intemrne du boîtier. Lorsque la bobine de l'électroaimant n'est plus alimentée en courant, le noyau n'est plus sollicité par la bobine et le ressort de
rappel ramène le noyau et la tige 61 vers la position de repos précitée.
Lorsque l'électroaimant est alimenté en courant, le mouvement exercé sur la tige 61 amène celle-ci à provoquer le basculement du cache 50 de sa première position verticale code vers sa position horizontale route et le maintien de cette
dernière position.
Quand l'électroaimant n'est plus alimenté en courant, le ressort de rappel ramène la tige d'actionnement dans sa positon initiale, le cache 50 bascule dans le sens inverse pour revenir vers sa position code verticale. Selon une variante de réalisation non représentée, on peut prévoir que le mouvement de basculement du cache 50 de la positon verticale code vers la positon horizontale route soit réalisé par l'intermédiaire d'un levier d'actionnement
manuel relié au cache 50.
Avantageusement, la lame constituant le cache 50 se prolonge en dessous
de l'axe de rotation X du cache et est solidaire d'un contrepoids 52.
Il peut être prévu que ce contrepoids soit monté sur la lame ou soit formé d'une seule pièce avec ladite lame. Le contrepoids 52 fait que dans la première position du cache 50, le centre de gravité de la lame est déplacé en dessous de son axe de rotation et ainsi naturellement le cache 50 a tendance à se placer dans la
première position code verticale avec son contrepoids 52 positionné vers le bas.
On remarquera sur la figure 9 que la pièce d'ossature 30 comporte une butée 33 montée sur chacun desdits paliers 31,32, présentant une forme en L avec une partie horizontale 33a s'étendant vers l'avant du projecteur dans un plan contenant l'axe X de basculement du cache 50 et une partie verticale 33b s'étendant au-dessus de l'axe X de basculement du cache 50, ladite partie horizontale 33a définissant la positon horizontale route du cache 50 et ladite partie
verticale 33b définissant les positions verticales code du cache 50.
L'encombrement de la lame 50 en dessous de l'axe de rotation est minimal et le contrepoids d'encombrement réduit ne nécessite aucune place supplémentaire
par rapport à la place initialement prévue dans le boîtier du projecteur classique.
Le comportement du dispositif est le suivant: Lorsque l'électroaimant n'est plus alimenté en courant ou lorsque le levier d'actionnement manuel non représenté est libéré, le cache 50 revient dans sa position verticale code initiale sous l'action combinée du contrepoids 52 et du ressort de rappel de l'électroaimant ou du ressort de rappel du levier d'actionnement manuel. Ainsi, selon le mode de réalisation préférentiel représenté sur les figures, le ressort de rappel n'a pas besoin d'exercer une force de rappel très importante sur la tige pour provoquer le retour du cache 50 de la position route vers la première position code avec la rapidité voulue puisqu'il est assisté par la force de gravité exercée par le contrepoids 52. On peut donc choisir un ressort de rappel moins encombrant et moins coûteux. De plus, le contrepoids et le ressort de rappel contribuent tous deux à maintenir le cache dans une position stable lorsque l'électroaimant n'est pas alimenté en courant pour éviter notamment que le cache
vibre lorsque le véhicule automobile roule.
Il est prévu également sur le cache 50 deux pattes latérales 56 qui viennent prendre appui contre des bords d'une ouverture centrale 35 de la pièce d'ossature 30. Ces pattes latérales sont décalées par rapport au plan de précisément dans le plan de la pièce d'ossature 30 qui est le plan focal la lame 50 d'une distance égale à l'épaisseur de la pièce d'ossature de telle sorte que dans la première position
verticale code du cache 50, celui-ci vient se placer de la lentille du projecteur.
Selon le mode de réalisation représenté de la figure 1, il est prévu en outre un second cache 70 disposé devant le premier cache 50, à distance de celui-ci. Ce second cache est mobile sélectivement entre deux positions. Dans une première position le bord 70a du second cache 70 est positionné sur le trajet des rayons lumineux pour former avec le premier cache 50 un faisceau lumineux avec un
deuxième profil de coupure particulier.
On notera sur les figures 1 à 4 que la distance entre les deux caches 50,
est volontairement exagérée pour plus de clarté.
Ici, le second cache 70 présente une forme rectangulaire à bords droits de longueur sensiblement égale à la moitié de celle du premier cache 50. Le second cache 70 s'étend sur la partie gauche du cache 50 en le regardant de face, de sorte qu'il permet dans sa première position verticale de relever la coupure initialement formée par le premier cache pour réaliser une coupure pour trafic à gauche dans le
faisceau lumineux émis par le projecteur.
Dans une deuxième position du second cache 70, le bord 70a du second cache 70 est sensiblement positionné hors du trajet des rayons lumineux pour former soit un faisceau lumineux avec le premier profil de coupure (le premier cache étant alors relevé), soit un faisceau lumineux sans coupure (le premier cache 50
étant abaissé).
Ce second cache 70 est monté à pivotement sur une partie latérale du projecteur par l'intermédiaire d'un levier 71 coudé avec une partie apte à faire saillie à l'extérieur du boîtier pour être actionnée manuellement. Le levier est monté en rotation sur l'axe 72 s'étendant horizontalement et sensiblement parallèlement à l'axe optique O du projecteur. Le second cache 70 pivote alors dans un plan vertical transversal à l'axe optique. Il est prévu également deux butées latérales 73,74 pour le levier d'actionnement manuel 71 définissant les deux positions du second cache 70. Le deuxième cache 70 est positionné à une distance d du premier cache la
plus faible possible.
On notera que le second cache 70 de forme rectangulaire à bords droits, placé dans un plan parallèle et très voisin au plan contenant le premier cache, présente une faible hauteur de sorte que dans sa deuxième position abaissée il
n'occulte pas une partie du faisceau lumineux émis par le projecteur.
Sur la figure 2, on a représenté le premier cache 50 dans sa première position verticale combinée avec la deuxième position abaissée du second cache 70, de sorte que le projecteur forme un faisceau lumineux avec une coupure pour
trafic à droite.
Sur la figure 3, les deux caches 50 et 70 sont relevés (c'est à dire dans leur première position) de sorte qu'ils se superposent et le faisceau lumineux émis par le
projecteur présente une coupure pour trafic à gauche.
Il est à noter que le second cache 70 ne se situe pas, en position relevée, dans le plan focal de la lentille. On accepte alors ici une coupure légèrement dégradée, mais dans une variante non représentée, on s'arrange pour que le
second cache soit situé sensiblement dans le plan focal de la lentille.
Sur la figure 4, les deux caches 50,70 sont abaissés pour former un
faisceau d'éclairage sans coupure, ici un faisceau route.
Sur la figure 5, on a représenté un deuxième mode de réalisation du projecteur selon l'invention. Selon le mode de réalisation, il est prévu outre les moyens de basculement, des moyens de translation du cache 50 selon la direction transversale à l'axe optique O du projecteur, pour amener ledit cache 50 sélectivement de la première position du cache 50 avec son bord 51 dans le trajet des rayons lumineux pour former un faisceau à coupure pour trafic à droite, et à une deuxième position dans laquelle ledit bord du cache 50 est décalé transversalement par rapport à l'axe optique O dans le trajet des rayons lumineux, de manière à former un faisceau lumineux avec un deuxième profil de coupure, ici une coupure
pour trafic à gauche.
Les moyens de translation du cache 50 comprennent selon le mode de réalisation représenté, une tige d'actionnement manuel 80,83 liée au cache et pourvue d'un ressort de rappel 82 de la deuxième vers la première position du
cache 50.
On peut également prévoir dans un mode de réalisation non représenté que les moyens de translation du cache comprennent une tige d'actionnement dont une extrémité est liée au cache et dont une autre extrémité est raccordée à un électroaimant pourvu d'un ressort de rappel, ledit électroaimant étant destiné à être alimenté en courant pour actionner ladite tige de façon à ce qu'elle entraine la
translation du cache de sa première vers sa deuxième position.
Comme le montre plus particulièrement la figure 6, le déplacement à translation du cache 50 est réalisé sur une distance dl de l'ordre de 10 millimètres de façon à déplacer la coupure latéralement vers la gauche en regardant le cache
de face et réaliser dans le faisceau lumineux une coupure pour trafic à gauche.
Dans la deuxième position du cache (représentée en traits pointillés sur la figure 6), le ressort de rappel 82 est comprimé contre une surface de butée 82a, et lorsque l'on libère le ressort de rappel, celui-ci ramène automatiquement le cache
50 dans sa première position initiale (représentée en trait plein sur la figure 6).
Sur les figures 7 et 8, on a représenté un autre mode de réalisation du projecteur selon l'invention, selon lequel il est prévu des moyens de pivotement du bloc optique autour de l'axe optique O du projecteur pour amener sélectivement le cache 50 dans ladite première position et dans une deuxième position dans laquelle le bord 51 du cache 50 est positionné dans le trajet des rayons lumineux de façon décalée angulairement dans le plan vertical du cache, pour former un faisceau lumineux avec un deuxième profil de coupure. Ici, on relève la coupure de manière à former un faisceau lumineux à coupure pour trafic à gauche, alors que lorsque le cache est dans sa première position initiale, il forme un faisceau lumineux à coupure
pour trafic à droite, comme représenté de face sur la figure 7.
Bien entendu, le cache 50 peut être basculé de sa première position verticale vers sa position horizontale (voir la figure 8) pour former un faisceau à
coupure et un faisceau sans coupure, comme cela a déjà été décrit précédemment.
Les moyens de pivotement du bloc optique peuvent être des moyens de
basculement d'un angle de 15 degrés environ dans le plan vertical du cache.
Cela peut être réalisé par l'intermédiaire d'un correcteur statique ou
dynamique de l'orientation du réflecteur.
Comme le montre plus particulièrement la figure 8 les moyens de pivotement du bloc optique peuvent également comprendre un moteur électrique (non représenté) apte à entraîner en rotation une cage 100 dans laquelle est monté le bloc optique. Les moyens de rotation permettent pour décaler angulairement dans le plan vertical le bloc optique d'un angle a déterminé afin de relever la coupure dans le faisceau lumineux émis et former un faisceau lumineux à coupure pour trafic à gauche avec un cache conformé pour réaliser en première position un faisceau lumineux à coupure pour trafic à droite. Cet angle a est par exemple égal à 15 quand il s'agit de passer d'une position code européen pour trafic à gauche à une
position code européen pour trafic à droite et inversement.
La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés mais l'homme de métier saura y apporter toute variante
conforme à son esprit.
Claims (12)
1. Projecteur pour véhicule automobile, comprenant une source lumineuse (11), un réflecteur (20) du genre elliptique dont un premier foyer est situé au voisinage de la source, une lentille convergente dont un plan focal passe au voisinage d'un second foyer du réflecteur, et un cache mobile (50) prévu entre le réflecteur et la lentille, qui présente un bord définissant (51) un premier profil de coupure particulier pour le faisceau lumineux émis, caractérisé en ce qu'il est prévu des moyens de translation (80,82,83) du cache selon une direction transversale à I'axe optique (O) du projecteur, pour l'amener sélectivement dans deux positions, une première positon dans laquelle ledit bord (51) du cache (50) est positionné sur le trajet des rayons lumineux pour former un faisceau lumineux avec ledit premier profil de coupure et une seconde position dans laquelle ledit bord du cache est positionné dans le trajet des rayons lumineux de manière décalée par rapport à la première position pour former un faisceau lumineux avec un deuxième profil de coupure.
2. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de translation du cache comprennent une tige d'actionnement (80,83) manuel liée au cache (50) et pourvue d'un ressort de rappel (82) de la seconde vers la première
position.
3. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de translation du cache comprennent une tige d'actionnement dont une extrémité est liée au cache et dont une autre extrémité est raccordée à un électroaimant pourvu d'un ressort de rappel, ledit électroaimant étant destiné à être alimenté en courant pour actionner ladite tige de façon à ce qu'elle entraîne la translation dudit
cache de la première vers la seconde position.
4. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que
le déplacement à translation du cache est réalisé sur une distance de l'ordre de 10 millimètres.
5. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il
est prévu des moyens de basculement du cache pour l'amener sélectivement dans deux positions, ladite première position et une troisième position dans laquelle ledit bord du cache est sensiblement positionné hors du trajet des rayons lumineux pour
former un faisceau lumineux sans coupure.
6. Projecteur selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'axe de basculement du cache est un axe (X) généralement horizontal et transversal à l'axe
optique du projecteur.
7. Projecteur selon la revendication 6, caractérisé en ce que le cache comporte une lame (50)solidaire d'un arbre (54) susceptible de toumrner dans deux paliers (31,32) formés dans une pièce d'ossature (30) du projecteur solidaire du réflecteur.
8. Projecteur selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que
lesdits moyens de basculement du cache comprennent une tige d'actionnement (61) dont une extrémité est liée au cache et dont une autre extrémité est raccordée à un électroaimant (60) pourvu d'un ressort de rappel, ledit électroaimant (60) étant destiné à être alimenté en courant pour actionner ladite tige (61) de façon à ce qu'elle entraine le basculement dudit cache (50) de la première vers la troisième position.
9. Projecteur selon l'une des revendications 5 ou 7, caractérisé en ce que
lesdits moyens de basculement du cache comprennent un levier d'actionnement
manuel lié au cache.
10. Projecteur selon l'une des revendications 5 à 9, caractérisé en ce que
le cache est conformé sous la forme d'une lame (50) solidaire d'un contrepoids (52) de manière qu'il présente un centre de gravité situé, dans la première position en dessous de son axe de basculement de telle sorte que ledit cache à tendance
intrinsèquement à se placer dans la première position.
11. Projecteur selon l'une des revendications 6 à 10, caractérisé en ce
qu'il comporte au moins une butée (33) montée sur un desdits paliers (31, 32), présentant une forme en L avec une partie horizontale (33a) s'étendant vers l'avant du projecteur dans un plan contenant l'axe de basculement du cache (50) et une partie verticale (33b) s'étendant audessus de l'axe de basculement du cache (50), ladite partie horizontale (33a) définissant la troisième position du cache et ladite
partie verticale (33b) définissant les première et seconde positions du cache (50).
12. Projecteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en
ce que les première et seconde positions du cache sont des positions codes pour trafic à droite, trafic à gauche ou antibrouillard et la troisième position du cache est
une position route.
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9909082A FR2796448B1 (fr) | 1999-07-13 | 1999-07-13 | Projecteur pour vehicule automobile avec un cache a multipositions |
| DE10033960A DE10033960B4 (de) | 1999-07-13 | 2000-07-13 | Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einer Blende für mehrere Stellungen |
| IT2000RM000383A IT1315959B1 (it) | 1999-07-13 | 2000-07-13 | Proiettore per autoveicolo con una mascherina a multiposizioni. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9909082A FR2796448B1 (fr) | 1999-07-13 | 1999-07-13 | Projecteur pour vehicule automobile avec un cache a multipositions |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2796448A1 true FR2796448A1 (fr) | 2001-01-19 |
| FR2796448B1 FR2796448B1 (fr) | 2001-12-21 |
Family
ID=9548050
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9909082A Expired - Fee Related FR2796448B1 (fr) | 1999-07-13 | 1999-07-13 | Projecteur pour vehicule automobile avec un cache a multipositions |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE10033960B4 (fr) |
| FR (1) | FR2796448B1 (fr) |
| IT (1) | IT1315959B1 (fr) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2884296A1 (fr) * | 2005-04-06 | 2006-10-13 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Dispositif d'occultation d'un faisceau emis par un projecteur elliptique de vehicule et projecteur associe |
| EP1764549A1 (fr) * | 2005-09-20 | 2007-03-21 | Valeo Vision | Projecteur pour véhicule automobile équipé d'un cache a multi-positions |
| EP2090821A1 (fr) * | 2008-02-14 | 2009-08-19 | Valeo Vision | Module elliptique pour véhicule automobile |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10125463A1 (de) * | 2001-05-25 | 2002-11-28 | Hella Kg Hueck & Co | Projektionsmodul für einen Fahrzeugscheinwerfer |
| JP3939529B2 (ja) * | 2001-10-17 | 2007-07-04 | 株式会社小糸製作所 | 車両用前照灯 |
| DE10305624A1 (de) * | 2003-02-11 | 2004-08-19 | Volkswagen Ag | Scheinwerferanordnung für ein Fahrzeug zur Projektion variabler Lichtgeometrien |
| CZ301707B6 (cs) * | 2005-02-16 | 2010-06-02 | Visteon Global Technologies, Inc. | Adaptivní systém predního osvetlení motorových vozidel |
| DE102005021707A1 (de) * | 2005-05-11 | 2006-11-16 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Scheinwerfer für Fahrzeuge |
| DE102005059861A1 (de) * | 2005-12-15 | 2007-06-28 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Scheinwerfer für Fahrzeuge |
| DE102007045150B4 (de) * | 2006-09-27 | 2021-03-04 | HELLA GmbH & Co. KGaA | Scheinwerferanordnung für ein Fahrzeug und Verfahren zum Steuern einer Scheinwerferanordnung |
| DE102007022245B4 (de) | 2007-05-09 | 2020-06-18 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Scheinwerfer für Fahrzeuge |
| DE102007050207A1 (de) * | 2007-10-20 | 2009-04-23 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Projektionsscheinwerfer für Fahrzeuge |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3818265A (en) * | 1964-09-30 | 1974-06-18 | H Hicks | Lighting systems for road vehicles |
| GB2179132A (en) * | 1985-08-10 | 1987-02-25 | Bosch Gmbh Robert | Headlamp for dipped light or fog light, of vehicles |
| EP0688999A1 (fr) * | 1994-06-23 | 1995-12-27 | Valeo Vision | Projecteur automobile, en particulier à réflecteur elliptique, produisant un faisceau susceptible de deux coupures sélectivement commutables |
| DE19501173A1 (de) * | 1995-01-17 | 1996-07-18 | Bosch Gmbh Robert | Scheinwerfer für Fahrzeuge |
| EP0780624A1 (fr) | 1995-12-22 | 1997-06-25 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3 | Phase de croisement pour véhicule |
| EP0794382A2 (fr) * | 1996-03-05 | 1997-09-10 | Fratelli Pagani S.p.A. | Projecteur pour motocycles et/ou pour véhicules automobiles |
-
1999
- 1999-07-13 FR FR9909082A patent/FR2796448B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-07-13 IT IT2000RM000383A patent/IT1315959B1/it active
- 2000-07-13 DE DE10033960A patent/DE10033960B4/de not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3818265A (en) * | 1964-09-30 | 1974-06-18 | H Hicks | Lighting systems for road vehicles |
| GB2179132A (en) * | 1985-08-10 | 1987-02-25 | Bosch Gmbh Robert | Headlamp for dipped light or fog light, of vehicles |
| EP0688999A1 (fr) * | 1994-06-23 | 1995-12-27 | Valeo Vision | Projecteur automobile, en particulier à réflecteur elliptique, produisant un faisceau susceptible de deux coupures sélectivement commutables |
| DE19501173A1 (de) * | 1995-01-17 | 1996-07-18 | Bosch Gmbh Robert | Scheinwerfer für Fahrzeuge |
| EP0780624A1 (fr) | 1995-12-22 | 1997-06-25 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3 | Phase de croisement pour véhicule |
| EP0794382A2 (fr) * | 1996-03-05 | 1997-09-10 | Fratelli Pagani S.p.A. | Projecteur pour motocycles et/ou pour véhicules automobiles |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2884296A1 (fr) * | 2005-04-06 | 2006-10-13 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Dispositif d'occultation d'un faisceau emis par un projecteur elliptique de vehicule et projecteur associe |
| EP1764549A1 (fr) * | 2005-09-20 | 2007-03-21 | Valeo Vision | Projecteur pour véhicule automobile équipé d'un cache a multi-positions |
| FR2891046A1 (fr) * | 2005-09-20 | 2007-03-23 | Valeo Vision Sa | Projecteur pour vehicule automobile equipe d'un cache a multi-positions. |
| EP2090821A1 (fr) * | 2008-02-14 | 2009-08-19 | Valeo Vision | Module elliptique pour véhicule automobile |
| FR2927689A1 (fr) * | 2008-02-14 | 2009-08-21 | Valeo Vision Sa | Module elliptique pour vehicule automobile |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT1315959B1 (it) | 2003-03-26 |
| FR2796448B1 (fr) | 2001-12-21 |
| DE10033960B4 (de) | 2010-12-23 |
| ITRM20000383A1 (it) | 2002-01-13 |
| DE10033960A1 (de) | 2001-01-18 |
| ITRM20000383A0 (it) | 2000-07-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2006605B1 (fr) | Module optique pour dispositif d'éclairage automobile | |
| EP1197387A1 (fr) | Projecteur pour véhicule automobile à écran d'occultation mobile | |
| FR2760069A1 (fr) | Systeme d'eclairage a projecteurs de faisceau proche de type code et de faisceau complementaire de virage | |
| EP1279893B1 (fr) | Projecteur elliptique équipé de caches à axes de pivotement tranversaux | |
| EP1686310A1 (fr) | Projecteur verticalisé pour véhicule automobile | |
| FR2796448A1 (fr) | Projecteur pour vehicule automobile avec un cache a multipositions | |
| FR2769071A1 (fr) | Projecteur de type elliptique a faisceau variable, notamment pour vehicule automobile | |
| FR2796449A1 (fr) | Projecteur pour vehicule automobile avec un cache a multipositions | |
| EP1422472A2 (fr) | Projecteur elliptique pour véhicule automobile émettant des faisceaux d'éclairage différents | |
| EP1422471A2 (fr) | Projecteur elliptique pour véhicule automobile émettant des faisceaux d'éclairage différents | |
| EP1069373B1 (fr) | Projecteur pour véhicule automobile avec un double cache mobile | |
| EP2006604B1 (fr) | Module optique pour dispositif d'éclairage automobile | |
| EP1455133A1 (fr) | Projecteur pour véhicule automobile comportant un cache mobile équipé de moyens de verrouillage | |
| EP1764549A1 (fr) | Projecteur pour véhicule automobile équipé d'un cache a multi-positions | |
| FR2868507A1 (fr) | Dispositif projecteur avec mecanisme de volet pivotant | |
| EP0982535B1 (fr) | Projecteur du type elliptique à cache basculant pour véhicule automobile | |
| FR2793542A1 (fr) | Projecteur du genre elliptique a deux fonctions d'eclairage pour vehicule automobile | |
| EP1139017B1 (fr) | Projecteur pour véhicule automobile émettant des faisceaux de profils différents | |
| FR2917813A1 (fr) | Projecteur pour vehicule automobile | |
| FR2756237A1 (fr) | Projecteur infrarouge pour vehicule automobile | |
| EP0715120B1 (fr) | Projecteur de type elliptique pour véhicule automobile, comportant un cache basculant | |
| EP0978684A1 (fr) | Projecteur du type elliptique comportant un cache basculant | |
| FR2805885A1 (fr) | Dispositif d'eclairage et de signalisation pour vehicule a conduit de lumiere commandable | |
| FR2902491A1 (fr) | Projecteur a plusieurs fonctions d'eclairage, en particulier pour vehicule automobile. | |
| EP3030831B1 (fr) | Mécanisme de coupure de faisceau lumineux pour module optique et le module optique |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20140331 |