EP0715120B1 - Projecteur de type elliptique pour véhicule automobile, comportant un cache basculant - Google Patents

Projecteur de type elliptique pour véhicule automobile, comportant un cache basculant Download PDF

Info

Publication number
EP0715120B1
EP0715120B1 EP95402693A EP95402693A EP0715120B1 EP 0715120 B1 EP0715120 B1 EP 0715120B1 EP 95402693 A EP95402693 A EP 95402693A EP 95402693 A EP95402693 A EP 95402693A EP 0715120 B1 EP0715120 B1 EP 0715120B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
screen
headlamp
axis
flanges
headlamp according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95402693A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0715120A1 (fr
Inventor
Jacques Berton
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP0715120A1 publication Critical patent/EP0715120A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0715120B1 publication Critical patent/EP0715120B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/68—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens
    • F21S41/683—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens by moving screens
    • F21S41/689—Flaps, i.e. screens pivoting around one of their edges
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/62—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution for adaptation between right-hand and left-hand traffic

Definitions

  • the present invention relates generally to headlamps of the elliptical type for motor vehicles.
  • a projector of this kind conventionally comprises an elliptical type mirror at the first focus of which is placed the filament of a lamp.
  • a converging lens is focused on the second focus of the mirror, and a lens closes the projector.
  • the lens may be formed by the lens itself.
  • a mask is placed in the vicinity of the second focal point of the mirror, one edge of which defines the profile of the cut-off and which obscures the part of the radiation that would otherwise propagate above this cutoff.
  • a difficulty of this type of projector compared to the parabolic type projectors lies in the difficulty that there is in modifying the profile of the cut. Such a modification may be desirable, in particular when a headlamp, designed for example for a right-hand traffic direction, must form a beam suitable for left-hand traffic. It may also be desirable to produce a universal headlamp capable of selectively generating a passing beam or an anti-fog beam.
  • this adaptation is carried out by affixing on the glass of the projector an adhesive mask masking part of the radiation of the side of the raised part of the cut so as to obtain a generally straight cut.
  • the present invention proposes to improve this type of known headlamp, and aims in particular at means making it possible to give the tilting cover a particularly well-defined position in one or the other of its two positions, as well as means for preventing there is no risk of the cover occupying an intermediate position between the two positions, making it possible respectively to obtain the two cut beams.
  • the present invention relates to a motor vehicle headlamp, comprising a light source, a mirror of the ellipsoidal type of which a first focal point is located in the vicinity of the source, a converging lens whose focal plane passes in the vicinity of a second focal point of the mirror , and a movable cover device provided between the mirror and the lens, the movable cover device comprising a screen capable of pivoting about an axis generally horizontal and transverse to an optical axis of the projector, which has two edges, each defining respectively a particular cut-off profile for the generated beam, and a means for operating said screen to selectively bring one or the other of said edges onto the radiation path and selectively form two beams with different cut-off, characterized in that the screen has the shape of an "L" angle and in that it includes stop means defining two stable positions of the angle in which one or the other of its wings is generally vertical.
  • FIG. 1 there is shown an elliptical type projector which includes a lamp 1, a mirror 2 of the ellipsoidal type and a lens 4, as well as a closing glass not shown.
  • the filament of the lamp 1 is placed in the vicinity of the first focus F1 of the mirror 2.
  • the focal plane PF of the lens 4, coaxial with the mirror 2, passes through the second focus F2 of the mirror.
  • a movable cover device is located between the mirror 2 and the lens 4, so as to selectively define, in the focal plane PF or in its vicinity, a first cover with a first cutting profile and a second cover with a second cutting profile.
  • This device consists of a mobile screen 30 in the form of an "L" angle, the two wings of which are listed 31 and 32.
  • This screen is able to pivot around an axis XX 'passing through the junction zone of the two wings.
  • pins 36 forming lateral projections, engaged in bearings or hinges 33 formed in a part attached to the mirror 2.
  • the screen 30, in the position illustrated in FIG. 3, has a profile defined by three straight lines 31a, 31b and 31c of the wing 31, arranged as illustrated, so as to generate a crossing light beam for right-hand traffic, that is to say with an increase in the cutoff, defined by the segments 31a and 31b, in the right half of the beam.
  • the second profile of the screen is defined by the free edge of the wing 32 and also includes three straight segments 32a, 32b, 32c, defining, when the screen has tilted 90 ° around the axis XX ', a cut-off profile of a passing beam for left-hand traffic.
  • the screen is able to cooperate with stops to define two stable positions, in which one or the other of the wings 31 and 32 extends in a vertical position, which corresponds to the cuts to be generated.
  • one or more plates forming a stop could be used, each extending horizontally on either side of the axis XX '.
  • the screen wing 31 is provided, on one of its short sides generally perpendicular to the cutting profile, with a plate 34. This plate extends in a vertical plane and is directed towards the side of the second wing . It affects, seen from the front (FIGS. 6 and 7), the shape of a rectangle whose two long sides are parallel to the wing 32. It is pierced with a circular opening 340, arranged halfway between the two large above-mentioned sides and near its free edge.
  • the screen is equipped with an operating means capable of selectively bringing one or the other of its edges onto the path of the beam of the projector.
  • This operating means consists of a pull tab 5 formed from a bent metal wire and able to be moved along an axis Y, Y ′ generally horizontal and parallel to an optical axis of the projector. To do this, the pull tab is engaged in guide means 7 formed in the wall of the projector.
  • This pull tab is mechanically connected to the screen 30.
  • the projector according to the invention is provided with elastic means capable of urging the screen towards a position in which one or the other of its wings is in abutment against one or the other of the stops 41 and 41 '.
  • these means consist of a coil spring 6 whose opposite ends 60 and 60 'have the shape of a hook.
  • the zipper is moved in the direction of the arrow h. If necessary, the direction of movement will be indicated by a mark immediately visible to the operator.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

  • La présente invention concerne d'une façon générale les projecteurs de type elliptique pour véhicules automobiles.
  • Un projecteur de ce genre comprend classiquement un miroir de type elliptique au premier foyer duquel est placé le filament d'une lampe. Une lentille convergente est focalisée sur le second foyer du miroir, et une glace ferme le projecteur. Dans certains cas, la lentille peut être constituée par la glace elle-même.
  • Lorsqu'un tel projecteur doit engendrer un faisceau à coupure, tel qu'un faisceau de croisement ou un faisceau anti-brouillard, on place dans le voisinage du second foyer du miroir un cache dont un bord définit le profil de la coupure et qui occulte la partie du rayonnement qui autrement se propagerait au-dessus de cette coupure.
  • Une difficulté de ce type de projecteur par rapport aux projecteurs de type parabolique réside dans la difficulté qu'il y a à modifier le profil de la coupure. Une telle modification peut être souhaitable notamment lorsqu'un projecteur, conçu par exemple pour un sens de circulation à droite, doit former un faisceau adapté à une circulation à gauche. Elle peut également être souhaitable pour réaliser un projecteur universel capable d'engendrer sélectivement un faisceau de croisement ou un faisceau anti-brouillard.
  • Dans un projecteur parabolique, et pour une coupure européenne en "V" avec relèvement de la coupure du côté opposé à la circulation en sens inverse, cette adaptation s'effectue en apposant sur la glace du projecteur un cache adhésif masquant une partie du rayonnement du côté de la partie relevée de la coupure de manière à obtenir une coupure généralement droite.
  • Dans un projecteur elliptique, ce type d'adaptation est impossible, le faisceau étant formé par projection de l'image formée dans le plan focal de la lentille.
  • La solution, connue en soi, consiste alors à intervenir sur le cache pour en modifier le profil de coupure.
  • On connaît déjà par DE-A-3 415 867 un projecteur elliptique dans lequel le cache est basculant autour d'un axe généralement horizontal et transversal à l'axe optique du projecteur (grand axe du miroir ellipsoïdal). Ce cache comporte deux bords opposés de profils différents, si bien qu'en faisant basculer le cache à 90°, on modifie le profil de coupure par exemple pour passer d'un faisceau de croisement européen pour circulation à droite à un faisceau de croisement européen pour circulation à gauche.
  • La présente invention se propose de perfectionner ce type de projecteur connu, et vise en particulier des moyens permettant de donner au cache basculant une position particulièrement bien définie dans l'une ou l'autre de ses deux positions, ainsi que des moyens pour éviter que le cache ne risque d'occuper une position intermédiaire entre les deux positions permettant respectivement d'obtenir les deux faisceaux coupés.
  • Ainsi la présente invention concerne un projecteur de véhicule automobile, comprenant une source lumineuse, un miroir du genre ellipsoïdal dont un premier foyer est situé au voisinage de la source, une lentille convergente dont un plan focal passe au voisinage d'un second foyer du miroir, et un dispositif à cache mobile prévu entre le miroir et la lentille, le dispositif à cache mobile comprenant un écran susceptible de pivoter autour d'un axe généralement horizontal et transversal à un axe optique du projecteur, qui présente deux bords, chacun définissant respectivement un profil de coupure particulier pour le faisceau engendré, et un moyen de manoeuvre dudit écran pour amener sélectivement l'un ou l'autre desdits bords sur le trajet du rayonnement et sélectivement former deux faisceaux à coupure différents, caractérisé en ce que l'écran a la forme d'une cornière en "L" et en ce qu'il comprend des moyens de butée définissant deux positions stables de la cornière dans lesquelles l'une ou l'autre de ses ailes est généralement verticale.
  • Selon d'autres caractéristiques avantageuses mais non limitatives :
    • l'axe de pivotement de l'écran passe par la zone de jonction de ses ailes ;
    • lesdits moyens de butée consistent en au moins une plaquette horizontale qui s'étend de part et d'autre de l'axe de pivotement de l'écran ;
    • lesdits moyens de butée consistent en deux plaquettes horizontales disposées de part et d'autre de l'axe de pivotement de l'écran et décalées longitudinalement le long de celui-ci ;
    • ledit écran pivote autour de charnières solidaires du projecteur ;
    • le moyen de manoeuvre est solidaire d'une des ailes dudit écran et il est apte à être déplacé selon un axe généralement horizontal et parallèle à un axe optique du projecteur ;
    • il comprend des moyens élastiques pour solliciter ledit écran vers une position où l'une ou l'autre de ses ailes est en appui contre les moyens de butée ;
    • lesdits moyens élastiques consistent en un ressort dont une de ses extrémités est rendue solidaire de l'aile équipée dudit moyen de manoeuvre tandis que sa seconde extrémité est solidaire d'une partie fixe du projecteur ;
    • l'axe dudit ressort coupe le plan vertical dans lequel est contenu l'axe de pivotement dudit écran, ainsi que le plan bissecteur des deux ailes de l'écran.
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre d'une forme de réalisation préférée de celle-ci, donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue en section verticale axiale d'un projecteur selon l'invention ;
    • la figure 2 est une vue de face du projecteur de la figure 1, lentille convergente enlevée ;
    • la figure 3 est une vue de détail du montage de l'écran du projecteur sur un élément de charnière ;
    • la figure 4 est une vue de l'écran, selon la flèche F de la figure 2 ;
    • la figure 5 est une vue en section horizontale axiale du projecteur selon l'invention ;
    • les figures 6 et 7 sont des schémas montrant les deux positions possibles de l'écran du projecteur ;
    • la figure 8 est une vue de dessus d'un détail de construction d'une tirette équipant l'écran.
  • A la figure 1 annexée, on a représenté un projecteur de type elliptique qui comprend une lampe 1, un miroir 2 du genre ellipsoïdal et une lentille 4, ainsi qu'une glace de fermeture non représentée.
  • Le filament de la lampe 1 est placé au voisinage du premier foyer F1 du miroir 2. Le plan focal PF de la lentille 4, coaxiale avec le miroir 2, passe par le second foyer F2 du miroir.
  • Un dispositif à cache mobile, globalement indiqué en 3, est situé entre le miroir 2 et la lentille 4, de manière à définir sélectivement, dans le plan focal PF ou à son voisinage, un premier cache avec un premier profil de coupure et un second cache avec un second profil de coupure.
  • Ce dispositif consiste en un écran mobile 30 en forme de cornière en "L", dont les deux ailes sont répertoriées 31 et 32.
  • Cet écran est apte à pivoter autour d'un axe XX' passant par la zone de jonction des deux ailes. Dans cette zone et aux deux extrémités de l'écran sont prévus des tourillons 36 formant saillies latérales, engagés dans des paliers ou charnières 33 formées dans une pièce rapportée au miroir 2.
  • L'écran 30, dans la position illustrée sur la figure 3, présente un profil défini par trois segments de droite 31a, 31b et 31c de l'aile 31, disposés comme illustré, de manière à engendrer un faisceau lumineux de croisement pour circulation à droite, c'est-à-dire avec un relèvement de la coupure, défini par les segments 31a et 31b, dans la moitié droite du faisceau.
  • Le second profil de l'écran est défini par le bord libre de l'aile 32 et comporte également trois segments de droite 32a, 32b, 32c, définissant, lorsque l'écran a basculé de 90° autour de l'axe XX', un profil de coupure d'un faisceau de croisement pour circulation à gauche.
  • L'écran est apte à coopérer avec des butées pour définir deux positions stables, dans lesquelles l'une ou l'autre des ailes 31 et 32 s'étend en position verticale, ce qui correspond aux coupures à engendrer.
  • Plus précisément, il est prévu deux butées en forme de plaques 41 et 41' sur lesquelles l'une ou l'autre des ailes de l'écran est destinée à venir reposer. Ces plaques s'étendent horizontalement et de part et d'autre de l'axe XX' de pivotement de l'écran. Plus précisément, leur surface supérieure s'étend dans le plan horizontal dans lequel est contenu l'axe XX' et ces deux plaques sont décalées longitudinalement le long de cet axe.
  • Ces plaques sont raccordées, par des éléments qui s'étendent obliquement, à la même pièce que celle qui porte les charnières 33.
  • Dans une autre forme de réalisation, on pourrait utiliser une ou plusieurs plaques formant butée, chacune s'étendant horizontalement de part et d'autre de l'axe XX'.
  • L'aile 31 de l'écran est pourvue, sur l'un de ses petits côtés généralement perpendiculaire au profil de coupure, d'une plaquette 34. Cette plaquette s'étend dans un plan vertical et est dirigée du côté de la seconde aile. Elle affecte, vue de face (figures 6 et 7), la forme d'un rectangle dont les deux grands côtés sont parallèles à l'aile 32. Elle est percée d'une ouverture circulaire 340, disposée à mi-distance des deux grands côtés précités et à proximité de son bord libre.
  • De plus, l'écran est équipé d'un moyen de manoeuvre apte à amener sélectivement l'un ou l'autre de ses bords sur le trajet du rayonnement du projecteur.
  • Ce moyen de manoeuvre consiste en une tirette 5 formée d'un fil métallique recourbé et apte à être déplacé selon un axe Y, Y' généralement horizontal et parallèle à un axe optique du projecteur. Pour ce faire, la tirette est engagée dans des moyens de guidage 7 formés dans la paroi du projecteur.
  • Cette tirette est reliée mécaniquement à l'écran 30.
  • Dans ce but, elle comporte une extrémité libre formée de deux parties 50 et 51 parallèles entre elles, mais décalées latéralement et reliées par une partie intermédiaire 52. Cette partie intermédiaire traverse l'ouverture 340 de la plaquette, tandis que les parties 50 et 51 sont disposées de part et d'autre des grandes faces de la plaquette. On comprend aisément qu'un mouvement de déplacement de la tirette selon l'axe Y,Y' provoque un basculement de l'écran 3, par l'intermédiaire de la plaquette 34. Bien entendu, le diamètre du fil métallique formant la tirette est légèrement inférieur à celui du trou 340.
  • Enfin, le projecteur selon l'invention est pourvu de moyens élastiques aptes à solliciter l'écran vers une position dans laquelle l'une ou l'autre de ses ailes est en appui contre l'une ou l'autre des butées 41 et 41'.
  • De manière préférentielle, ces moyens consistent en un ressort à boudin 6 dont les extrémités opposées 60 et 60' ont la forme de crochet.
  • Son extrémité inférieure 60 es solidaire d'une partie fixe du projecteur. Par contre, son extrémité supérieure est accrochée à un élément 35 solidaire de l'aile 31 et agencé de telle manière que, quelle que soit l'orientation de l'écran, l'axe Z, Z' du ressort coupe le plan vertical dans lequel est contenu l'axe de pivotement X, X' de l'écran et le plan bissecteur B des ailes 31 et 32.
  • Pour faire passer l'écran de la position illustrée à la figure 6 (circulation à droite) à la position de la figure 7 (circulation à gauche), on procède de la manière suivante.
  • On déplace la tirette dans le sens de la flèche h. Au besoin, le sens de déplacement sera indiqué par un repère immédiatement visible vers l'opérateur.
  • Cette traction provoque le basculement de l'écran dans le sens de la flèche g de sorte que l'aile 31 vient en butée contre la plaque 41. Dans cette position, l'aile 32 s'étend alors verticalement.
  • On notera que du fait de la disposition particulière du ressort de rappel, ce dernier tend à faire occuper l'une ou l'autre des positions stables représentées aux figures 6 et 7, si bien qu'aucune position intermédiaire n'est possible.
  • On est ainsi assuré du bon positionnement de l'écran.
  • Pour faire passer l'écran à nouveau dans sa position initiale, il suffit de déplacer la tirette dans le sens inverse de la flèche h.

Claims (9)

  1. Projecteur de véhicule automobile, comprenant une source lumineuse (1), un miroir du genre ellipsoïdal (2) dont un premier foyer (F1) est situé au voisinage de la source, une lentille convergente (4) dont un plan focal (PF) passe au voisinage d'un second foyer (F2) du miroir, et un dispositif à cache mobile (3) prévu entre le miroir et la lentille, le dispositif à cache mobile comprenant un écran (30) susceptible de pivoter autour d'un axe (XX') généralement horizontal et transversal à un axe optique du projecteur, qui présente deux bords (31a-c ; 32 a-c), chacun définissant respectivement un profil de coupure particulier pour le faisceau engendré, et un moyen (5) de manoeuvre dudit écran (30) pour amener sélectivement l'un ou l'autre desdits bords sur le trajet du rayonnement et sélectivement former deux faisceaux à coupure différents, caractérisé en ce que l'écran (30) a la forme d'une cornière en "L" avec deux ailes (31, 32) et en ce que le projecteur comprend des moyens de butée (41, 41') définissant deux positions stables de la cornière dans lesquelles l'une ou l'autre de ses ailes (31, 32) est généralement verticale.
  2. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'axe de pivotement (XX') de l'écran (30) passe par la zone de jonction de ses ailes (31, 32).
  3. Projecteur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de butée consistent en au moins une plaquette horizontale (41, 41') qui s'étend de part et d'autre de l'axe de pivotement de l'écran.
  4. Projecteur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de butée consistent en deux plaquettes horizontales (41, 41') disposées de part et d'autre de l'axe (XX') de pivotement de l'écran et décalées longitudinalement le long de celui-ci.
  5. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit écran (30) pivote autour de charnières (33) solidaires du projecteur.
  6. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le moyen de manoeuvre (5) est solidaire d'une des ailes (31) dudit écran (30) et en ce qu'il est apte à être déplacé selon un axe (YY') généralement horizontal et parallèle à un axe optique du projecteur.
  7. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens élastiques (6) pour solliciter ledit écran (30) vers une position où l'une ou l'autre de ses ailes (31, 32) est en appui contre les moyens de butée (41, 41').
  8. Projecteur selon les revendications 6 et 7 prises en combinaison, caractérisé en ce que lesdits moyens élastiques (6) consistent en un ressort et en ce qu'une de ses extrémités (60') est rendue solidaire de l'aile (31) équipée dudit moyen de manoeuvre (5) tandis que sa seconde extrémité (60) est solidaire d'une partie fixe du projecteur.
  9. Projecteur selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'axe (ZZ') dudit ressort coupe le plan vertical dans lequel est contenu l'axe (XX') de pivotement dudit écran et, ainsi que le plan bissecteur (B) des deux ailes de l'écran.
EP95402693A 1994-11-30 1995-11-29 Projecteur de type elliptique pour véhicule automobile, comportant un cache basculant Expired - Lifetime EP0715120B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9414370A FR2727495A1 (fr) 1994-11-30 1994-11-30 Projecteur de type elliptique pour vehicule automobile, comportant un cache basculant
FR9414370 1994-11-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0715120A1 EP0715120A1 (fr) 1996-06-05
EP0715120B1 true EP0715120B1 (fr) 2000-04-05

Family

ID=9469319

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95402693A Expired - Lifetime EP0715120B1 (fr) 1994-11-30 1995-11-29 Projecteur de type elliptique pour véhicule automobile, comportant un cache basculant

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0715120B1 (fr)
DE (1) DE69516093T2 (fr)
ES (1) ES2146725T3 (fr)
FR (1) FR2727495A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2769071B1 (fr) * 1997-09-26 1999-12-03 Valeo Vision Projecteur de type elliptique a faisceau variable, notamment pour vehicule automobile
FR2781870B1 (fr) * 1998-08-03 2000-10-13 Valeo Vision Projecteur du type elliptique, comportant un cache basculant

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1389291A (en) * 1920-01-08 1921-08-30 Evan P Bone Headlamp
DE3415867A1 (de) 1984-04-28 1985-10-31 Westfälische Metall Industrie KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt Abgeblendeter fahrzeugscheinwerfer mit einem schalenfoermigen reflektor
IT1247780B (it) * 1990-11-16 1994-12-30 Carello Spa Proiettore ellittico a due luci per veicoli

Also Published As

Publication number Publication date
EP0715120A1 (fr) 1996-06-05
FR2727495A1 (fr) 1996-05-31
DE69516093T2 (de) 2000-09-14
ES2146725T3 (es) 2000-08-16
DE69516093D1 (de) 2000-05-11
FR2727495B1 (fr) 1997-02-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0690261B1 (fr) Projecteur de type élliptique, comportant un cache basculant
FR2815310A1 (fr) Projecteur pour vehicule automobile a ecran d'occultation mobile
EP1806531B1 (fr) Dispositif projecteur elliptique multifonctions avec élément optique additionnel
EP1422471A2 (fr) Projecteur elliptique pour véhicule automobile émettant des faisceaux d'éclairage différents
EP0715120B1 (fr) Projecteur de type elliptique pour véhicule automobile, comportant un cache basculant
EP1422472A2 (fr) Projecteur elliptique pour véhicule automobile émettant des faisceaux d'éclairage différents
FR2796448A1 (fr) Projecteur pour vehicule automobile avec un cache a multipositions
FR3098279A1 (fr) Ensemble de projection de véhicule automobile et Procédé de réglage dudit ensemble de projection
FR2796449A1 (fr) Projecteur pour vehicule automobile avec un cache a multipositions
FR2852082A1 (fr) Projecteur pour vehicule automobile comportant un cache mobile equipe de moyens d'accrochage
EP1069373B1 (fr) Projecteur pour véhicule automobile avec un double cache mobile
EP1764550B1 (fr) Projecteur comportant un cache commandé entre deux modes d'utilisation au moyen d'une butée escamotable.
FR2891046A1 (fr) Projecteur pour vehicule automobile equipe d'un cache a multi-positions.
FR2793542A1 (fr) Projecteur du genre elliptique a deux fonctions d'eclairage pour vehicule automobile
EP0517598B1 (fr) Dispositif de fixation d'un organe d'éclairage ou de signalisation de véhicule automobile avec compensation de tolérances
EP0982535B1 (fr) Projecteur du type elliptique à cache basculant pour véhicule automobile
EP1139017B1 (fr) Projecteur pour véhicule automobile émettant des faisceaux de profils différents
FR2705070A1 (fr) Dispositif de montage de deux dispositifs d'éclairage ou de signalisation de véhicule automobile.
FR2734772A1 (fr) Projecteur pour vehicule comportant une vis de reglage cooperant avec un element de reglage
EP0978684A1 (fr) Projecteur du type elliptique comportant un cache basculant
FR2715210A1 (fr) Projecteur, notamment de véhicule automobile, à barreau optique.
EP1055556A1 (fr) Projecteur à faisceau réglable, notamment pour véhicule automobile
FR2751051A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile comportant un cache de lumiere directe a bras support vertical et un miroir adapte
FR2706017A1 (fr) Projecteur de véhicule automobile à éclairage modulable.
FR2583500A1 (fr) Projecteur automobile a fenetre de lumiere et volet d'obturation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19961202

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990514

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7F 21S 10/00 A, 7F 21V 11/00 B

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES GB IT

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000405

REF Corresponds to:

Ref document number: 69516093

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000511

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2146725

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20051107

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20051115

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20051116

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20061130

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070601

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20061129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061129

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20061130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071129