EP0982535B1 - Projecteur du type elliptique à cache basculant pour véhicule automobile - Google Patents

Projecteur du type elliptique à cache basculant pour véhicule automobile Download PDF

Info

Publication number
EP0982535B1
EP0982535B1 EP99401678A EP99401678A EP0982535B1 EP 0982535 B1 EP0982535 B1 EP 0982535B1 EP 99401678 A EP99401678 A EP 99401678A EP 99401678 A EP99401678 A EP 99401678A EP 0982535 B1 EP0982535 B1 EP 0982535B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shield
cover
headlight according
headlight
reflector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99401678A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0982535A1 (fr
Inventor
Massimo Valeo Vision Di Tonno
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP0982535A1 publication Critical patent/EP0982535A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0982535B1 publication Critical patent/EP0982535B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/68—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens
    • F21S41/683—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens by moving screens
    • F21S41/689—Flaps, i.e. screens pivoting around one of their edges
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof

Definitions

  • the present invention generally relates to projectors of the elliptical type for a motor vehicle.
  • a projector of this type conventionally comprises a light source, a reflector of the elliptical kind, a first focus of which is situated in the vicinity of the source, a convergent lens whose focal plane passes in the vicinity of a second focus of the reflector, and a projector closing window.
  • the lens may consist of the ice itself.
  • Such a headlamp When such a headlamp must generate a cut-off beam, such as a passing beam or an anti-fog beam, it comprises a cache interposed between the light source and the lens, which obscures the part of the radiation that would otherwise be would spread over this cut.
  • a cut-off beam such as a passing beam or an anti-fog beam
  • a solution known per se, then consists of tilting the movable cover of the projector to position selectively in or out of the emitted light beam.
  • an elliptical projector of the type comprising a flipping cover between a code position and a road position, about a generally horizontal axis and parallel to the optical axis.
  • the cover is pivotally mounted to a frame portion of the projector at one of its lateral sides, and the pivoting movement of the cover is effected such that it always remains in the vertical plane transverse to the optical axis where it is in the code position.
  • the emitted light beam has a reduced light intensity due to the fact that a portion of the cache located on the side of the axis of rotation of the latter, always remains in the path of the transmitted light rays.
  • the mounting of the pivoting cover on one of its lateral sides causes a bad balancing of the cache which is not supported on the other side.
  • rocker cover arrangement requires the use of bulky and powerful actuating means to ensure with the desired speed the return of the cover from the road position to the code position.
  • Document EP 0 690 261 discloses a rocking cover from a right-hand traffic position to a left-hand traffic position, using an asymmetrical operating arm to generate a stable position by gravity. It is also known from DE 3 806 658 and US 1 761 811 tilting covers using springs or electromagnets.
  • the present invention proposes a novel projector of the elliptical type in which the movable cover arrangement makes it possible in one position to completely disengage the cover from the emitted light beam, and in which the bulk of the actuating system cache for positioning from a first position to a second position and return to the first position is optimized.
  • a projector for a motor vehicle comprising a light source, an elliptical reflector whose first focus is located in the vicinity of the source, a convergent lens having a focal plane passes in the vicinity of a second focus of the reflector, a movable cover provided between the reflector and the lens, which has an edge defining a particular cut-off profile for the emitted light beam, and means for actuating the cover to bring it selectively into two positions a first position in which said edge of the cover is positioned in the path of the light rays to form a first light beam with said cutoff profile, and a second position in which said edge of the cover is substantially positioned out of the path of the light rays for form a second light beam.
  • said actuating means comprise an operating means connected to the cover and adapted to be driven to tilt said cover from the first position to the second position, and provided with a return spring which participates in positioning of the cover in the first position when said operating means is released, and in that the cover is shaped so that its center of gravity is positioned in a predetermined manner relative to the pivot axis of the cover so that said cache has an intrinsic tendency to place itself in the first position.
  • the cover comprises a blade integral with a counterweight.
  • the pivot axis of the cover is generally horizontal and transverse to the optical axis of the projector.
  • the cover moves from the first position to the second position by a rotation of an appropriate angle (here close to 80 °).
  • an appropriate angle here close to 80 °.
  • the cover In the second position it extends in a horizontal plane containing the optical axis, and does not conceal any part of the light beam emitted by the light source of the projector.
  • the shape of the cover is such that it assists the return spring to return the cover in the first position and therefore, the return spring used in the projector according to the invention is smaller.
  • the cover has a center of gravity located, in the first position, below its pivot axis.
  • the blade forming the cover is secured to a shaft capable of rotating in two bearings formed in a frame portion of the projector secured to the reflector.
  • the cache is supported on each of its lateral sides which makes it possible to obtain a good balancing of the cache.
  • the blade and the counterweight form a single piece.
  • the actuating means comprises an actuating rod whose one end is connected to the cover and whose other end is connected to an electromagnet provided with a spring. return, said electromagnet being adapted to be supplied with current to actuate said rod so that it causes the pivoting of the cache from the first position to the second position, and it maintains it in this second position.
  • the rod allows to operate the cover to position it in the second position, under the action of the return spring it allows, together with the action of the counterweight, to stabilize the cover in its first position and avoid that it vibrates when the motor vehicle rolls.
  • the first position is a code position and the second position is a road position.
  • a projector for a motor vehicle which comprises a lamp 10 mounted in the bottom of a reflector 20 of the elliptical type, so that the filament 11 of the lamp 10 is in the vicinity of the first focus F1 of said reflector 20.
  • the projector further comprises a convergent lens 70 mounted on a frame portion 40 of the projector secured to the reflector.
  • the focal plane of the convergent lens 70 passes in the vicinity of the second focus F2 of the reflector 20.
  • the projector comprises a mobile cover 50 provided between the reflector 20 and the lens 70.
  • the assembly is mounted, not shown, in a housing closed by an ice.
  • the cover 50 positioned near the focal plane of the lens 70 has an edge 51 adapted to define in the focal plane of said lens, a particular cutoff profile for the emitted light beam.
  • the cover 50 is in the form of a blade and is pivotally mounted about a pivot axis X generally horizontal and transverse to the optical axis O of the projector.
  • the pivotal mounting of the cover 50 on the frame part 30 of the headlamp is achieved by means of a shaft 54 introduced through said cover into orifices 53 provided for this purpose and mounted in two bearings 31, 32. the frame member 30 of the projector so that it is free to rotate in these bearings.
  • the first position is a code position and the second position is a road position.
  • the first and second positions correspond to two positions of the cache for the formation of a different cut-off beam.
  • the first position corresponds to the formation of a different cut beam code beam and the second position is the road position.
  • the cover is in the form of a blade which has a thickness such that when it is positioned horizontally in the road position, it does not substantially obscure the light beam emitted by the light source and reflected by the reflector.
  • the means for actuating the cover 50 comprise an operating means comprising an actuating rod 61, one end of which is connected to the cover 50 being introduced into a housing 55 provided on a lateral side of the cover 50.
  • the other end of the rod 61 is connected to an electromagnet 60 adapted to actuate said rod 61 by pushing or pulling it so that it causes the pivoting of the cover 50 between the first code position and the second position road .
  • the electromagnet 60 comprises a housing in which are positioned a coil (in the bottom of the housing) and a core, in a conventional manner.
  • the core is movable in translation inside the housing and connected to the end of the actuating rod 61.
  • the core could be a part of the rod 61.
  • the core is biased by a return spring compressed between said inner wall of the housing of the electromagnet and a suitable shoulder of the core. This return spring tends to return the core to a retreated rest position (i.e. to the right in FIG. 2 and upwardly in FIG. 4).
  • the coil of the electromagnet When the coil of the electromagnet is supplied with current, it moves the core so that it drives the actuating rod 61 forward while compressing the return spring against the inner wall of the housing.
  • the movement exerted on the rod 61 causes it to cause the tilting of the cover 50 from its first code vertical position towards its second horizontal road position and maintains it in this latter position.
  • the blade forming the cover 50 extends below the axis of rotation X of the cover and is integral with a counterweight 52.
  • this counterweight is mounted on the blade or is formed integrally with said blade.
  • the counterweight 52 causes the center of gravity of the blade to move below its axis of rotation in the first position of the cover, and thus naturally the cover tends to move to the first vertical code position with its counterweight positioned towards the bottom.
  • the frame member 30 comprises an upright 33 which rises vertically along the counterweight 52 on the front side thereof when the cover is in the first code position. The upper end of this amount forms a stable stop for the cache in its second road position, as illustrated.
  • the size of the blade 50 below the axis of rotation is minimal and the counterweight, compact space does not require any additional space compared to the place initially provided in the housing of a classic projector.
  • the behavior of the device is as follows: when the electromagnet is no longer supplied with current, the cover returns to the vertical code position, this under the combined action of the counterweight 52 and the return spring of the electro-magnet. magnet.
  • the return spring therefore does not need to exert a very large restoring force on the rod to cause the return of the cache of the second road position to its first code position with the desired speed, since it is assisted by the the force of gravity exerted by the counterweight 52.
  • the counterweight and the return spring both contribute to maintain the cache in a stable position when the electromagnet is not supplied with power, to avoid such that the cover vibrates when the motor vehicle rolls.
  • the raised position of the cover 50 (position code) is ensured with precision thanks to two lateral tabs 56 of the cover, which bear against the edges of a central opening 35 of the frame part 30.
  • these lateral tabs 56 are offset with respect to the plane of the blade 50 by a distance equal to the thickness of the frame piece, so that, in the code position, said blade 50 is precisely in the plane of the room 30.
  • the plate 33 forming a stop for the road position of the cover can be omitted, in which case it is the limit stop of the core of the electromagnet in its housing which defines the stop position in the road position (the accuracy of which is not decisive in this respect). It comprises on the opposite side to the rod, a stop which, when the electromagnet is not supplied with current, is positioned against an inner wall of the housing, away from the electromagnetic coil.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

  • La présente invention concerne de façon générale des projecteurs du type elliptique pour véhicule automobile.
  • Un projecteur de ce type comprend de manière classique une source lumineuse, un réflecteur du genre elliptique dont un premier foyer est situé au voisinage de la source, une lentille convergente dont un plan focal passe au voisinage d'un second foyer du réflecteur, et une glace de fermeture du projecteur.
  • Dans certains cas, la lentille peut être constituée par la glace elle-même.
  • Lorsqu'un tel projecteur doit engendrer un faisceau à coupure, tel qu'un faisceau de croisement ou un faisceau anti-brouillard, il comporte un cache interposé entre la source lumineuse et la lentille, qui occulte la partie du rayonnement qui, autrement, se propagerait au-dessus de cette coupure.
  • Il peut être également souhaitable de réaliser un projecteur universel capable d'assurer sélectivement la fonction code ou la fonction route, c'est-à-dire d'engendrer sélectivement un faisceau à coupure ou un faisceau sans coupure.
  • Une solution, connue en soi, consiste alors à faire basculer le cache mobile du projecteur pour le positionner sélectivement dans ou hors du faisceau lumineux émis.
  • On connaît déjà, un projecteur elliptique du type comportant un cache basculant entre une position code et une position route, autour d'un axe généralement horizontal et parallèle à l'axe optique.
  • Le cache est monté à pivotement sur une partie d'ossature du projecteur, au niveau d'un de ses côtés latéraux, et le mouvement de pivotement du cache s'effectue de telle sorte qu'il reste toujours dans le plan vertical transversal à l'axe optique où il se trouve dans la position code.
  • Toutefois, un tel projecteur présente plusieurs inconvénients.
  • Tout d'abord, avec un tel agencement de cache basculant autour d'un axe parallèle à l'axe optique, compte tenu du faible espace disponible dans le boîtier du projecteur, en dessous dudit cache, il est impossible de dégager complètement le cache du faisceau lumineux émis, du côté de l'axe de rotation dudit cache.
  • Ainsi, lorsque ce projecteur fonctionne en route, le faisceau lumineux émis présente une intensité lumineuse réduite dûe au fait qu'une partie du cache située du côté de l'axe de rotation de ce dernier, reste toujours sur le trajet des rayons lumineux émis.
  • En outre, le montage du cache à pivotement sur un de ses côtés latéraux, engendre un mauvais équilibrage du cache qui n'est pas soutenu de l'autre côté.
  • Enfin, un tel agencement de cache basculant nécessite l'utilisation d'un moyen d'actionnement encombrant et puissant pour assurer avec la rapidité voulue le retour du cache de la position route vers la position code.
  • Il est connu du document EP 0 690 261 un cache basculant d'une position trafic à droite à une position trafic à gauche, utilisant un bras de manoeuvre dissymétrique pour engendrer par gravité une position stable. Il est également connu de DE 3 806 658 et US 1 761 811 des caches basculants à l'aide de ressorts ou d'electroaimants.
  • Afin de pallier les inconvénients précités, la présente invention propose un nouveau projecteur du type elliptique dans lequel l'agencement de cache mobile permet dans une position de dégager complètement le cache du faisceau lumineux émis, et dans lequel l'encombrement du système d'actionnement du cache pour son positionnement d'une première position à une deuxième position et son retour à la première position, est optimisé.
  • Plus particulièrement, selon l'invention, il est prévu un projecteur pour véhicule automobile, comprenant une source lumineuse, un réflecteur du type elliptique dont un premier foyer est situé au voisinage de la source, une lentille convergente dont un plan focal passe au voisinage d'un second foyer du réflecteur, un cache mobile prévu entre le réflecteur et la lentille, qui présente un bord définissant un profil de coupure particulier pour le faisceau lumineux émis, et des moyens d'actionnement du cache pour l'amener sélectivement dans deux positions, une première position dans laquelle ledit bord du cache est positionné sur le trajet des rayons lumineux pour former un premier faisceau lumineux avec ledit profil de coupure, et une seconde position dans laquelle ledit bord du cache est sensiblement positionné hors du trajet des rayons lumineux pour former un second faisceau lumineux.
  • Il est caractérisé en ce que lesdits moyens d'actionnement comprennent un moyen de manoeuvre relié au cache et apte à être entraîné pour faire basculer ledit cache de la première position à la seconde position, et pourvu d'un ressort de rappel qui participe au positionnement du cache dans la première position lorsque ledit moyen de manoeuvre est libéré, et en ce que le cache est conformé de manière à ce que son centre de gravité soit positionné de façon déterminée par rapport à l'axe de pivotement du cache de telle sorte que ledit cache a tendance intrinsèquement à se placer dans la première position.oe
  • Selon une caractéristique avantageuse du projecteur selon l'invention, le cache comporte une lame solidaire d'un contrepoids.
  • Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse du projecteur conforme à l'invention, l'axe de pivotement du cache est généralement horizontal et transversal à l'axe optique du projecteur.
  • Ainsi, selon ce mode de réalisation préférentiel précité, le cache passe de la première position à la seconde position par une rotation d'un angle approprié (ici voisin de 80°). Dans la seconde position il s'étend dans un plan horizontal contenant l'axe optique, et n'occulte aucune partie du faisceau lumineux émis par la source lumineuse du projecteur.
  • De plus, la conformation du cache est telle qu'elle assiste le ressort de rappel pour ramener le cache dans la première position et de ce fait, le ressort de rappel utilisé dans le projecteur selon l'invention, est plus petit.
  • Selon le mode de réalisation préférentiel du projecteur selon l'invention, le cache présente un centre de gravité situé, dans la première position, en dessous de son axe de pivotement.
  • Dans ce cas, la lame constituant le cache est solidaire d'un arbre susceptible de tourner dans deux paliers formés dans une partie d'ossature du projecteur solidaire du réflecteur.
  • Ainsi, le cache est soutenu sur chacun de ses côtés latéraux ce qui permet d'obtenir un bon équilibrage du cache.
  • Il peut être prévu selon l'invention que la lame et le contrepoids forment une seule pièce.
  • En outre, dans le projecteur selon l'invention, il peut être prévu que le moyen de manoeuvre comporte une tige d'actionnement dont une extrémité est liée au cache et dont une autre extrémité est raccordée à un électro-aimant pourvu d'un ressort de rappel, ledit électro-aimant étant destiné à être alimenté en courant pour actionner ladite tige de façon à ce qu'elle entraîne le pivotement du cache de la première position vers la seconde position, et qu'elle le maintienne dans cette seconde position.
  • Avantageusement, outre le fait que la tige permet de manoeuvrer le cache pour le positionner dans la seconde position, sous l'action du ressort de rappel elle permet, conjointèment avec l'action du contrepoids, de stabiliser le cache dans sa première position et éviter qu'il vibre lorsque le véhicule automobile roule.
  • Selon un mode de réalisation préférentiel du projecteur, la première position est une position code et la seconde position est une position route.
  • La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée.
  • Sur les dessins annexés :
    • la figure 1 est une vue schématique en perspective éclatée du projecteur selon l'invention,
    • la figure 2 est une vue schématique en coupe verticale axiale du projecteur,
    • la figure 3 est une vue en coupe verticale à échelle agrandie d'une partie de la figure 2, suivant la ligne III-III de la figure 5,
    • la figure 4 est une vue schématique en coupe horizontale axiale du projecteur, suivant la ligne IV-IV de la figure 5, et
    • la figure 5 est une vue de face d'une partie du projecteur.
  • On a représenté sur les figures un projecteur pour véhicule automobile qui comporte une lampe 10 montée dans le fond d'un réflecteur 20 du type elliptique, de telle sorte que le filament 11 de la lampe 10 se situe au voisinage du premier foyer F1 dudit réflecteur 20.
  • Le projecteur comporte en outre une lentille convergente 70 montée sur une partie d'ossature 40 du projecteur solidaire du réflecteur.
  • Le plan focal de la lentille convergente 70 passe au voisinage du second foyer F2 du réflecteur 20.
  • Le projecteur comporte un cache 50 mobile prévu entre le réflecteur 20 et la lentille 70.
  • Il est monté dans une pièce d'ossature intermédiaire 30 du projecteur, solidaire du réflecteur 20.
  • L'ensemble est monté, de façon non représentée, dans un boîtier fermé par une glace.
  • Le cache 50 positionné à proximité du plan focal de la lentille 70 présente un bord 51 apte à définir dans le plan focal de ladite lentille, un profil de coupure particulier pour le faisceau lumineux émis.
  • Le cache 50 se présente sous la forme d'une lame et est monté à pivotement autour d'un axe de pivotement X généralement horizontal et transversal à l'axe optique O du projecteur.
  • Avantageusement, le montage à pivotement du cache 50 sur la pièce d'ossature 30 du projecteur est réalisé par l'intermédiaire d'un arbre 54 introduit au travers dudit cache dans des orifices 53 prévus à cet effet et monté dans deux paliers 31, 32 de la pièce d'ossature 30 du projecteur de telle sorte qu'il est libre de tourner dans ces paliers.
  • Dans le projecteur représenté sur la figure 1, il est prévu des moyens d'actionnement du cache 50 pour l'amener sélectivement dans deux positions, une première position verticale dans laquelle ledit bord 51 du cache est positionné dans le plan focal F2 de ladite lentille sur le trajet des rayons lumineux pour former un faisceau lumineux à coupure, et une seconde position horizontale dans laquelle ledit bord 51 du cache est positionné hors du trajet des rayons lumineux pour former ici un faisceau lumineux sans coupure.
  • Selon l'exemple représenté, la première position est une position code et la seconde position est une position route.
  • Bien entendu, on peut prévoir selon d'autres variantes non représentées du projecteur selon l'invention, que les première et seconde positions correspondent à deux positions du cache pour la formation d'un faisceau à coupure différent.
  • On peut prévoir également que la première position corresponde à la formation d'un faisceau à coupure différent du faisceau code et que la seconde position soit la position route.
  • Le cache se présente sous la forme d'une lame qui présente une épaisseur telle que lorsqu'il est positionné de manière horizontale dans la position route, il n'occulte pratiquement pas le faisceau lumineux émis par la source lumineuse et réfléchi par le réflecteur.
  • Les moyens d'actionnement du cache 50 comprennent un moyen de manoeuvre comportant une tige d'actionnement 61 dont une extrémité est liée au cache 50 en étant introduite dans un logement 55 prévu sur un côté latéral du cache 50.
  • L'autre extrémité de la tige 61 est raccordée à un électro-aimant 60 apte à actionner ladite tige 61 en la poussant ou la tirant de telle sorte qu'elle entraîne le pivotement du cache 50 entre la première position code et la seconde position route.
  • Plus particulièrement, le électro-aimant 60 comprend un boîtier dans lequel sont positionnés une bobine (dans le fond du boîtier) et un noyau, de façon classique. Le noyau est mobile en translation à l'intérieur du boîtier et relié à l'extrémité de la tige d'actionnement 61. En variante, Le noyau pourrait être une partie même de la tige 61.
  • Le noyau est sollicité par un ressort de rappel comprimé entre ladite paroi interne du boîtier de l'électro-aimant et un épaulement approprié du noyau. Ce ressort de rappel a tendance à rappeler le noyau dans une position de repos reculée (c'est-à-dire vers la droite sur la figure 2 et vers le haut sur la figure 4).
  • Lorsque la bobine de l'électro-aimant est alimentée en courant, elle déplace le noyau de sorte qu'il entraîne vers l'avant la tige d'actionnement 61, tout en comprimant le ressort de rappel contre la paroi interne du boîtier.
  • Lorsque la bobine de l'électro-aimant n'est plus alimentée en courant, le noyau n'est plus sollicité par la bobine et le ressort de rappel ramène le noyau et la tige 61 vers la position de repos précitée.
  • Lorsque l'électro-aimant est alimenté en courant, le mouvement exercé sur la tige 61 amène celle-ci à provoquer le basculement du cache 50 de sa première position verticale code vers sa seconde position horizontale route et le maintienne dans cette dernière position.
  • Quand l'électro-aimant n'est plus alimenté en courant, le ressort de rappel ramène la tige d'actionnement dans sa position initiale, et le cache 50 bascule dans le sens inverse pour revenir dans sa première position code verticale.
  • Comme le montrent les figures 1 et 2, la lame constituant le cache 50 se prolonge en dessous de l'axe de rotation X du cache et est solidaire d'un contrepoids 52.
  • Il peut être prévu que ce contrepoids soit monté sur la lame ou soit formé d'une seule pièce avec ladite lame.
  • Le contrepoids 52 fait que, dans la première position du cache, le centre de gravité de la lame est déplacé en dessous de son axe de rotation et ainsi naturellement le cache a tendance à se placer dans la première position code verticale avec son contrepoids positionné vers le bas.
  • On remarquera (figure 2) que la pièce d'ossature 30 comporte un montant 33 qui s'élève verticalement le long du contrepoids 52 du côté avant de celui-ci lorsque le cache est dans la première position code. L'extrémité supérieure de ce montant forme une butée stable pour le cache dans sa seconde position route, comme illustré.
  • On notera par ailleurs que de manière avantageuse, l'encombrement de la lame 50 en dessous de l'axe de rotation est minimal et le contrepoids, d'encombrement réduit ne nécessite aucune place supplémentaire par rapport à la place initialement prévue dans le boîtier d'un projecteur classique.
  • Le comportement du dispositif est le suivant : lorsque l'électro-aimant n'est plus alimenté en courant, le cache revient dans la position code verticale, ceci sous l'action combinée du contrepoids 52 et du ressort de rappel de l'électro-aimant.
  • Le ressort de rappel n'a donc pas besoin d'exercer une force de rappel très importante sur la tige pour provoquer le retour du cache de la seconde position route vers sa première position code avec la rapidité voulue, puisqu'il est assisté par la force de gravité exercée par le contrepoids 52. On peut donc choisir un ressort de rappel moins encombrant et moins coûteux.
  • De plus, le contrepoids et le ressort de rappel contribuent tous deux à maintenir le cache dans une position stable lorsque l'électro-aimant n'est pas alimenté en courant, pour éviter notamment que le cache vibre lorsque le véhicule automobile roule.
  • On observera ici que la position relevée du cache 50 (position code) est assurée avec précision grâce à deux pattes latérales 56 du cache, qui viennent prendre appui contre les bords d'une ouverture centrale 35 de la pièce d'ossature 30. De préférence, ces pattes latérales 56 sont décalées par rapport au plan de la lame 50 d'une distance égale à l'épaisseur de la pièce d'ossature, de telle sorte que, dans la position code, ladite lame 50 vient précisément dans le plan de la pièce 30.
  • Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit.
  • En particulier, la plaque 33 formant butée pour la position route du cache peut être omise, auquel cas c'est la butée de fin de course du noyau de l'électro-aimant dans son boîtier qui définit la position de butée en position route (dont à cet égard la précision n'est pas déterminante).
    Il comporte du côté opposé à la tige, une butée qui, lorsque l'électro-aimant n'est pas alimenté en courant, vient se positionner contre une paroi interne du boîtier, à distance de la bobine électromagnétique.

Claims (10)

  1. Projecteur pour véhicule automobile, comprenant une source lumineuse (11), un réflecteur (20) du genre elliptique dont un premier foyer est situé au voisinage de la source (11), une lentille convergente dont un plan focal passe au voisinage d'un second foyer du réflecteur (20), un cache (50) mobile prévu entre le réflecteur (20) et la lentille, qui présente un bord (51) définissant un profil de coupure particulier pour le faisceau lumineux émis, et des moyens d'actionnement (60, 61) du cache (50) pour l'amener sélectivement dans deux positions, une première position dans laquelle ledit bord (51) du cache (50) est positionnée sur le trajet des rayons lumineux pour former un premier faisceau lumineux avec ledit profil de coupure, et une seconde position dans laquelle ledit bord (51) du cache est sensiblement positionnée hors du trajet des rayons lumineux pour former un second faisceau lumineux, caractérisé en ce que lesdits moyens d'actionnement comprennent un moyen de manoeuvre (60, 61) relié au cache (50) et apte à être entraîné pour faire basculer ledit cache (50) de la première position à la seconde position et pourvu d'un ressort de rappel qui participe au positionnement du cache (50) dans la première position lorsque ledit moyen de manoeuvre (60, 61) est libéré, et en ce que le cache (50) est conformé de manière à ce que son centre de gravité soit positionné de façon déterminée par rapport à l'axe de pivotement du cache de telle sorte que ledit cache (50) a tendance intrinsèquement à se placer dans la première position, ledit moyen de manoeuvre comportant une tige d'actionnement (61) dont une extrémité est liée au cache et dont une autre extrémité est raccordée à un électro-aimant (60) pourvu d'un ressort de rappel, ledit électro-aimant étant destiné à être alimenté au courant pour actionner ladite tige de façon à ce qu'elle entraîne le pivotement du cache de la première position, vers la seconde position.
  2. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cache (50) comporte une lame (50) solidaire d'un contrepoids (52).
  3. Projecteur selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'axe de pivotement (X) du cache (50) est généralement horizontal et transversal à l'axe optique (O) du projecteur.
  4. Projecteur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le cache présente un centre de gravité situé, dans la première position, en dessous de son axe de pivotement (X).
  5. Projecteur selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce qu'il comporte une butée (33) qui s'élève verticalement en dessous de l'axe de rotation du cache (50) et définissant la première position du cache (50).
  6. Projecteur selon l'une des revendications 3 à 5 dans sa dépendance à la revendication 2, caractérisé en ce que la lame (50) est solidaire d'un arbre (54) susceptible de tourner dans deux paliers (31, 32) formés dans une pièce d'ossature (30) du projecteur solidaire du réflecteur (20).
  7. Projecteur selon la revendication 6, caractérisé en ce que la lame (50) s'étend en dessous de l'arbre (54) pour être solidarisée avec le contrepoids (52).
  8. Projecteur selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que la lame (50) et le contrepoids (52) forment une seule pièce.
  9. Projecteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première position du cache est une position code et la seconde position du cache est une position route.
  10. Projecteur selon la revendication 2, caracterisé en ce que le contrepoids (52) et le ressort de rappel contribuent à maintenir le cache dans une position stable lorsque l'électro-aimant n'est pas alimenté en courant.
EP99401678A 1998-08-10 1999-07-05 Projecteur du type elliptique à cache basculant pour véhicule automobile Expired - Lifetime EP0982535B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9810246 1998-08-10
FR9810246A FR2782147B1 (fr) 1998-08-10 1998-08-10 Projecteur du type elliptique a cache basculant pour vehicule automobile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0982535A1 EP0982535A1 (fr) 2000-03-01
EP0982535B1 true EP0982535B1 (fr) 2007-04-11

Family

ID=9529562

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99401678A Expired - Lifetime EP0982535B1 (fr) 1998-08-10 1999-07-05 Projecteur du type elliptique à cache basculant pour véhicule automobile

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0982535B1 (fr)
DE (1) DE69935763T2 (fr)
ES (1) ES2285822T3 (fr)
FR (1) FR2782147B1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2807143B1 (fr) * 2000-03-31 2002-05-17 Valeo Vision Projecteur pour vehicule automobile emettant des faisceaux de profils differents
FR2927147A1 (fr) * 2008-01-31 2009-08-07 Peugeot Citroen Automobiles Sa Projecteur d'eclairage, notamment a module elliptique, pour vehicule automobile, a recuperation d'energie
TWI651489B (zh) * 2018-01-29 2019-02-21 誠益光電科技股份有限公司 智慧頭燈

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1761811A (en) * 1928-02-17 1930-06-03 Evan P Bone Head lamp
GB1504513A (en) * 1974-03-05 1978-03-22 Lucas Electrical Ltd Vehicle lamp unit
DE3806658A1 (de) * 1988-03-02 1989-09-14 Huppertz & Schneider Gmbh & Co Scheinwerfer, insbesondere zum einsatz bei fahrzeugen unter tage
IT1247780B (it) * 1990-11-16 1994-12-30 Carello Spa Proiettore ellittico a due luci per veicoli

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
DE69935763T2 (de) 2007-12-27
DE69935763D1 (de) 2007-05-24
ES2285822T3 (es) 2007-11-16
EP0982535A1 (fr) 2000-03-01
FR2782147A1 (fr) 2000-02-11
FR2782147B1 (fr) 2001-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2598793B1 (fr) Module optique de dispositif d'eclairage et/ou de signalisation d'un vehicule automobile
EP1197387A1 (fr) Projecteur pour véhicule automobile à écran d'occultation mobile
EP2598797A1 (fr) Module optique de dispositif d'eclairage et/ou de signalisation de vehicule automobile
EP0690261B1 (fr) Projecteur de type élliptique, comportant un cache basculant
FR2796448A1 (fr) Projecteur pour vehicule automobile avec un cache a multipositions
EP1806531A1 (fr) Dispositif projecteur elliptique multifonctions avec élément optique additionnel
EP1068990A1 (fr) Projecteur pour véhicule automobile avec un cache à multipositions
FR2847657A1 (fr) Projecteur elliptique pour vehicule automobile emettant des faisceaux d'eclairage differents
EP1069373B1 (fr) Projecteur pour véhicule automobile avec un double cache mobile
EP1422471A2 (fr) Projecteur elliptique pour véhicule automobile émettant des faisceaux d'éclairage différents
EP0982535B1 (fr) Projecteur du type elliptique à cache basculant pour véhicule automobile
EP3196541A1 (fr) Mécanisme de coupure pour projecteur de véhicule automobile, actionné par un électroaimant à deux entrefers
EP2006604B1 (fr) Module optique pour dispositif d'éclairage automobile
EP1455133A1 (fr) Projecteur pour véhicule automobile comportant un cache mobile équipé de moyens de verrouillage
EP1764549A1 (fr) Projecteur pour véhicule automobile équipé d'un cache a multi-positions
EP1139017B1 (fr) Projecteur pour véhicule automobile émettant des faisceaux de profils différents
FR2964723A1 (fr) Module optique de dispositif d'eclairage et / ou de signalisation d'un vehicule automobile
EP2644972B1 (fr) Barrette de coupure de faisceau lumineux pour module optique et le module optique
EP0715120B1 (fr) Projecteur de type elliptique pour véhicule automobile, comportant un cache basculant
EP0978684A1 (fr) Projecteur du type elliptique comportant un cache basculant
EP3030831B1 (fr) Mécanisme de coupure de faisceau lumineux pour module optique et le module optique
EP3196542A1 (fr) Mécanisme de coupure pour projecteur de véhicule automobile, à barrette de coupure amovible
WO2023186942A1 (fr) Module lumineux comportant un dispositif de reglage de l'orientation d'un faisceau limineux
EP0750156A2 (fr) Projecteur du genre elliptique à miroir perfectionné pour véhicule automobile
FR2758607A1 (fr) Projecteur bi-faisceau a source et miroir uniques pour vehicule automobile

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19991215

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES GB IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69935763

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070524

Kind code of ref document: P

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20070411

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2285822

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070411

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120726

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20120713

Year of fee payment: 14

Ref country code: IT

Payment date: 20120726

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69935763

Country of ref document: DE

Effective date: 20140201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130705

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130706