DD203225A5

DD203225A5 - Vorrichtung zum umsetzen von stabfoermigen gegenstaenden, insbesondere zigaretten

Info

Publication number: DD203225A5
Application number: DD82243529A
Authority: DD
Inventors: Enzo Seragnoli
Original assignee: Gd Spa
Priority date: 1981-09-29
Filing date: 1982-09-27
Publication date: 1983-10-19
Also published as: DE3230662A1; CS242877B2; PL238199A1; ES8306435A1; GB2108944B; JPH0414952B2; CH652693A5; GB2108944A; IT1171559B; FR2513492B1; IN158525B; IT8149393A0; CA1183056A; DE3230662C2; JPS5867177A; US4483351A; BR8205252A; FR2513492A1; ES516064A0; PL131515B1

Abstract

In einer Vorrichtung (1) zum Umsetzen von stabfoermigen Gegenstaenden (2, 3), insb. von Zigaretten, ist eine Foerdervorrichtung (10) fuer die Fortbewegung der Gegenstaende in zwei Reihen (4,5) und quer zu deren Achsen vorhanden. Die Gegenstaende (2) der einen Reihe (4) werden von der Foerdervorrichtung (10) mit Hilfe von zugeordneten festen, gleichfoermig beabstandeten Transportschalen (6) getragen; die Gegenstaende (3) der anderen Reihe (5) werden von der Foerdervorrichtung (10) ueber jeweilige bewegliche Transportschalen (7) gefuehrt, deren jeder eine hin- und hergehende Drehbewegung ueber einen Bogen von 180 Grad um eine Achse (21), welche sich sowohl zum jeweiligen Gegenstand (3) wie auch zur Fortbewegungsrichtung quer erstreckt, und eine hin- und hergehende translatorische, parallel z. Drehachse (21) gerichtete Bewegung vermittelt wird.

Description

Vorrichtung zum Umsetzen von stabförmigen Gegenständen·» insbesondere Zigaretten

Anwendungsgebiet der Erfindung

Die Erfindung betrifft eine Umsetzvorrichtung für stabförmige Gegenstände, insbesondere Zigaretten«

Die Umsetzvorrichtung gemäß der Erfindung ist besonders dazu geeignet', Filterzigaretten, die ursprünglich nebeneinander in zwei Reihen angeordnet sind und sich paarweise mit einander zugewandten Filtern in fluchtender Lage befinderi; in eine einzige Reihe, wobei alle Filter auf derselben Seite liegen,; zu bringen.

In der folgenden Beschreibung wird nur auf das spezielle Anwendungsgebiet bei Zigaretten Bezug genommen, ohne jedoch jegliche Verallgemeinerung aufzugeben, da der Erfindungsgegenstand mit Vorteil und ohne wesentliche Abänderungen dazu dienen kann-, stabförmige Gegenstände jeglicher Art zu drehen oder umzusetzen·

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen

Bei der Herstellung von Filterzigaretten wird in bekannter Weise so vorgegangen, daS man Paare von Zigarettenabschnitten oder -längen bildet, die miteinander fluchten. Dia einander zugewandten Stirnseiten der Zigarettenabschnitte in jedem Paar werden dann durch einen Doppelfilter verbunden, d. h. durch einen Filter, dessen Länge doppelt so groß ist wie diejenige für den Filter einer Zigarette. Oede auf diese Weise gebildete Anordnung wird dann getrennt, indem der

;}' ': 3

24 35 2 9 3-

2 - 61 282/13

Doppelfilter in der Mitte durchschnitten wird, um gleiche Teile und damit zwei Zigaretten, von denen jede einen eigenen kompletten Filter hat-, zu erhalten.

Wenn das Durchschneiden des Doppelfilters ausgeführt ist, wird den so erhaltenen Zigaretten eine Vorwärtsbewegung quer zu ihren Achsen längs zweier paralleler Reihen mit Hilfe einer Fördervorrichtung vermittelt-, und die Zigaretten können zwei getrennten Verpackungsmaschinen, von denen je eine von einer zugeordneten Zigarettenreihe versorgt wird, zugeführt werden.

Alternativ können beide Zigarettenreihen einer einzigen Verpackungsmaschine zugeführt werden, nachdem die Zigaretten der einen Reihe um 180 auf die andere Reihe gedreht wurden¹, so daß eine einzige Reihe gebildet wirdv die quer zu den Achsen der Zigaretten und mit auf derselben Seite liegenden Filtern weiterbewegt wird« Die bekanntesten Umsetzvorrichtungen weisen normalerweise einen von einem zylindrischen Körper gebildeten Förderer auf, der um seine Achse drehbar ist und an seiner Außenseite eine erste sowie zweite Reihe von Zigarettenträgern oder Transportschalen für die Zigaretten trägt.

Die Schalen bzw. Träger der beiden Reihen sind normalerweise mit Bezug zum Förderer bewegbar; insbesondere sind die Schalen der ersten Reihe normalerweise in der Lage, eine Öbertragungsbewegung in radialer Richtung mit Bezug zum zylindrischen Körper und quer zu ihren Achsen auszuführen, während die Schalen der zweiten Reihe normalerweise in der Lage sind, jeweils um eine zugeordnete, an dem der entsprechenden Zigarette in der ersten Reihe zugewandten Ende

10,1.1983

243529 3-3- 61 282/13

befindliche Achse, die sowohl mit Bezug zur Drehachse des zylindrischen Körpers als auch zur Achse der zugeordneten Schale schief liegt, zu drehen»

Aus Obigem folgt, daß Umsetzvorrichtungen der beschriebenen Art wegen der Notwendigkeit einer Verlagerung aller Schalen vom konstruktiven Gesichtspunkt her äußerst kompliziert sind, was hohe Kosten nach sich zieht und auch eine verminderte Zuverlässigkeit, insbesondere wenn der Betrieb mit den von modernen Verpackungsmaschinen geforderten extrsra hohen Geschwindigkeiten abläuft, zur Folge hat»

Ziel der Erfindung

Ziel der Erfindung ist es, eine Umsetzvorrichtung zu schaffen, deren Vereinfachung in konstruktiver Hinsicht die Ausschaltung der oben erläuterten Nachteile bekannter Umsetzvorrichtungen möglich macht*

Darlegung des Wesens der Erfindung

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Umsetzen von stabförmigen Gegenständen, insbesondere Zigaretten, zur Verfügung zu stellen«

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Vorrichtung zum Umsetzen von stabförraigen Gegenständen, insbesondere Zigaretten, mit einer zur Weiterbewegung der Gegenstände in einer zu ihren Achsen quer verlaufenden Richtung betreibbaren Fördervorrichtung und mit einer Mehrzahl von mit der Fördervorrichtung verbundenen, längs einer ersten sowie zweiten parallelen Reihe ausgerichteten Trägern oder

2i *\ Γ *\ 'f\ Λ 10.1.1983

4 3 5 2 9 3

- 4 - 61 282/13

Transportschalen, die längs der beiden Reihen mit konstanter Teilung oder mit konstantem Abstand, die bzw. der für beide Reihen gleich ist» verteilt angeordnet sind und von denen jede zur Aufnahme je eines Gegenstandes ausgebildet ist*, dadurch erreicht, daß jede Transport schale der ersten Reihe mit Bezug zur Fördervorrichtung fest ist, daß jede Transportschale der zweiten Reihe mit der Fördervorrichtung über ein zugeordnetes Umsetzaggrsgat verbunden ist und daß jedes Unisetzaggregat einen ersten Stellantrieb umfaßt, der so betätigbar ist, daß er der zugeordneten Transportschale eine hin- und hergehende translatorische Bewegung in einer im wesentlichen sowohl zu einer Längsachse der Transportschale selbst wie auch zur Weiterbewegungsrichtung quer liegenden Richtung vermittelt, und daß jedes Unisetzaggregat noch einen zweiten Stellantrieb umfaßt, der so betätigbar ist, daß er der zugeordneten Transportschale eine in einer Ausgangslage, in der sie sich zu einer entsprechenden Transportschale in der ersten Reihe in gegenständiger Lage befindet, beginnende Drehung um 180 unreine Achse, die im wesentlichen zur Translationsrichtung parallel ist und am der Transportschale der ersten Reihe in der Ausgangslage zugewandten Ende des Gegenstandes angeordnet sowie mit Bezug zur Längsachse der zugeordneten Transportschale um einen Abstand versetzt ist, der gleich einem Viertel der Teilung bzw. des Abstandes der Transportschalen ist, vermittelt»

3edes Umsetzaggregat weist eine zur Drehachse koaxiale Welle auf, die mit dem Förderer dreh- und axial verschiebbar verbunden ist. CJede Welle ist mit einem zugeordneten ersten sowie zweiten Stellantrieb verbunden und trägt an ihrem einen Ende je eine Transportschale aus der zweiten

O O Λ 10*1.1983

243529 3 " ⁵ ~ ei 2β2/ΐ3

Reihe, Der erste Stellantrieb jedes Umsetzaggregats umfaßt einen drehbar im Förderer in einer zu den Gegenständen im wesentlichen parallelen Lage gehaltenen Stift sowie eine Kurvenscheibe, deren Achse zu derjenigen des Stifts parallel ist*. An den gegenüberliegenden Enden des Stifts ist je eine Kurbel starr angebracht, von denen die eine mit der Kurvenscheibe und die andere mit der Welle verbunden ist» Der zweite Stellantrieb jedes Umsetzaggregats umfaßt einen Zahnsektor, ein von der zugeordneten Welle getragenes Ritzel sowie eine Kurventrommel, deren Achse im wesentlichen rechtwinklig zur Drehachse gerichtet ist*. Der Zahnsektor ist am ersten Arm eines vom Förderer getragenen, mit Bezug zu diesem um eine zur Drehachse parallele Achse schwenkbaren Winkelhebels, dessen zweiter Arm mit der Kurventrommel verbunden ist, angebracht» Der zweite Stellantrieb ist derart ausgebildet, daß er der zugeordneten Transportschale eine Drehung in einer solchen Richtung vermittelt, daß sich während eines ersten Teils der in der Ausgangslage beginnenden 180°-Drehung die Geschwindigkeit der Transport schale zu der vom Förderer ausgehenden VVeiterbewegungsgeschwindigkeit addiert*

Der zweite Stellantrieb ist derart ausgebildet, daß er der zugeordneten Transportschale eine Drehung in einer solchen Richtung vermittelt^; daß sich während eines ersten Teils der in der Ausgangslage beginnenden 180°-Drehung die Geschwindigkeit der Transportschale von der vom Förderer ausgehenden Weiterbewegungsgeschwindigkeit subtrahiert.

Ausf üh rungsbeispiel

Die Erfindung wird in einem Ausführungsbeispiel an Hand der beigefügten Zeichnung näher erläutert« Darin zeigen:

10*1.1983

4 3 5 2 9 3 -⁶ - ^61282/13

Fig. 1: eine schematische perspektivische Ansicht eines Teils einer Umsetzvorrichtung gemäß der Erfindung, wobei einige Bauteile im Schnitt dargestellt und einige Bauteile der Klarheit halber weggelassen wurden;

Fig« 2: eine schematische Draufsicht auf einen Teil einer gegenüber Fig« I abgewandelten Ausführungsform.

Oie in Fig. 1 gezeigte Umsetzvorrichtung 1 dient dazu, Gegenstände 2 und 3 - in diesem Fall sind es Zigaretten - , die in ihrer Ausgangslage in zwei parallelen, einander benachbarten Reihen 4 und 5 jeweils auf Transportwiegen oder -schalen 6 bzw. 7 angeordnet sind?, in eine einzige Reihe zu nebeneinanderliegenden Positionen zu bringen« In der Ausgangslage befindet sich jede Zigarette 2 auf der zugeordneten Transportschale 6 (Träger) in einer mit Bezug zur entsprechenden* von der Transportschale 7 (Träger) getragenen Zigarette 3 koaxialen Lage, wobei der Filter 8 der Zigarette 2 angrenzend an das freie Ende des Filters 9 der das Gegenstück bildenden Zigarette 3 angeordnet und mit diesem Filter in Berührung ist.

Die Transportschalen 6; 7 sind längs einer Fördervorrichtung 10 mit konstanter Teilung P (Fig. 2), die für die beiden Reihen 4; 5 gleich ist, zueinander beabstandet. Die im gezeigten Beispiel als Ringtrommel ausgebildete Fördervorrichtung 10 ist so zu betreiben, daß den Transportschalen 6; 7 eine Vorwärtsbewegung, die im wesentlichen zu ihren Längsachsen quer gerichtet ist, vermittelt wird, und sie ist durch die Kraft eines (nicht gezeigten) Antriebs um eine mittige Achse 11 sowie in der durch den Pfeil 12 angegebenen Richtung drehbar.

2Λ3529 3 _₇_ ^lo'^ul9a3

61 282/13

Oede Transportschale 6 ist außerhalb der äußeren Zylinderfläche der Trommel 10 in einer Lage, in der die Längsachse der Schale 6 im wesentlichen parallel zur Achse 11 verläuft, angeordnet und fest durch eine Konsole 13 mit der Trommel IG verbunden« Die Konsole 13 wird von einem Kanal 14 durchsetzt¹, dessen eines Ende sich axial durch die Trommel 10 erstreckt und wenigstens auf einem Teilbereich der von der zugehörigen Transportschale 6 durchlaufenden Bahn mit einer (nicht gezeigten) Ansaugvorrichtung zu verbinden ist und dessen anderes Ende mit einer bodenseitigenj in axialer Richtung längs der jeweiligen Transportschale 6 ausgebildeten Nut 15 in Verbindung steht.

Auch hat jede Transportschale 7 in ihrem Boden eine (nicht gezeigte) Nut; die mit der erwähnten Ansaugvorrichtung verbunden ist» und sie ist an der Trommel 10 jeweils mit Hilfe eines Umsetzaggregafs'16 gelagert»' welches eine mit einem zweiten Stellantrieb 18 sowie eine mit einem ersten Stellantrieb 19 zusammenwirkende Welle 17 einschließt. Dede Welle 17 erstreckt sich drehbar sowie axial verschiebbar durch ein zugehöriges Loch 20 in der Trommel 1Q> und jedes Loch 20 hat eine Achse 21* Bei einer nicht dargestellten Variante verläuft diese Achse 21 in radialer Richtung mit Bezug zur Trommel 10, während sie bei der in Fig, 1 gezeigten Ausführungsform tangential an einem zur Achse 11 koaxialen Kreis 22 von gegebenem Radius derart anliegt/ daß mit einem das Loch 20 durchsetzenden Radius 23 der Trommel 10 ein Winkel a gebildet wird*

Die Verbindung zwischen jeder Transportschale 7 und ihrer zugehörigen Welle 17 wird durch eine Stütze 24 hergestellt, die an demjenigen Ende der jeweiligen Transportschale 7

10.1.1983 -⁸- 61 282/13

angeschlossen ist> das in der Ausgangslage der das Gegenstück bildenden Transportschale 6 gegenüberliegt« Gede Stütze 24 ist am Außenumfang einer am Ende der Welle 17 befindlichen kleinen Platte 25 in einer mit Bezug zur Achse 21 versetzten und in einer dazu einen Abstand d (s, Fig. 2) aufweisenden Lage angebracht:, wobei der Abstand d ein Viertel der Teilung P der Transportschalen 6 entlang der Trommel 10 beträgt« Bei der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsforni ist die Achse 21 jeder Welle 17 in der erwähnten Ausgangslage stromab von der zugehörigen Transportschale 7 - gesehen in der durch den Pfeil 12 angegebenen Drehrichtung der Trommel 10 - angeordnet, während bei der in Fig, 2 gezeigten Variante die Achse 21 jeder Welle 17 stromauf von der zugehörigen Transportschale 7 - bezogen auf die Drehrichtung der Trommel 10 - angeordnet ist«

Deder Stellantrieb 18 ist so zu betätigen, daß er der zugeordneten Welle 17 eine hin- und hergehende Drehung um deren Achse über einen Bogen von im wesentlichen 180 vermittelt, und er umfaßt eine ebene,, einen Winkelhebel 26* der innerhalb der Trommel 10 liegt sowie zwei Arme 27; 28 aufweist, darstellende·, flache Platte, Der Arm 27 weist an seinem freien Ende einen Zahnsektor 29 auf, der mit einem auf die jeweilige Welle 17 gekeilten zylindrischen Ritzel 30 kämmt", und an seinem anderen Ende ist ein Durchgangsloch vorgesehen^, in das ein zylindrischer Bolzen 31 eingesetzt ist. Dieser Bolzen 31 verläuft parallel zur Achse 21 zur Trommel 10 hin und greift drehbar in einen zugehörigen, durch die Trommel 10 geführten Durchgang 32 ein, um einen Drehpunkt für die Schwenkung des Winkelhebels 26 zu bilden, Der Arm 28 dieses Hebels 26 hat an seinem freien Ende ein Durch-

gangslocfr, in das ein Zapfen 33 parallel zum Bolzen 31 ein-

243529 3

gesetzt ist^ der vom Winkelhefael 26 zum Bolzen 31 entgegengerichtet vorragt♦ Auf das freie Ends des Zapfens 33 ist der Innenring eines Lagers 34 aufgekeilt, dessen Außenring in Berührung mit den einander gegenüberliegenden Flanken einer Ringnut 35 abrollen kann» Die Ringnut 35 ist an der Außenfläche einer innerhalb der Trommel IO und zu dieser koaxial angeordneten zylindrischen Trommel 35 ausgebildete so daß hierdurch eine feste Kurveηtrommel bzw» Mantelkurve 37 bestimmt wird*

3eder Stellantrieb 19 ist so betätigbar, daß er der zugehörigen Welle 17 eine hin- und hergehende axiale Verschiebung zur Außenfläche der Trommel 10 hin bzw, von dieser weg vermittelt» und er enthält einen Stift 38, dessen Achse zur Achse 11 parallel verläuft und der drehbar in einer zugeordneten Bohrung 39, die in einer inneren Umfangsrippe der Trommel 10 ausgebildet ist,, aufgenommen ist» Mit den gegenüberliegenden Enden des Stifts 38 ist je eine Kurbel bzw. 42 verbunden, dia jeweils an ihren freien Enden Radiallager 43 bzw. 44 tragen:, deren Achsen zur Achse 11 parallel sind. Der Außenring des Lagers 43 kann in einer ringförmigen·, in der zugeordneten Welle 17 zwischen der nach außen gerichteten Stirnfläche des Ritzels 30 und einem Bund 46 ausgebildeten Nut 45 laufen« Der Bund 46 ist innerhalb der Trommel 10 an seiner Welle 17 mit einem Abstand von der jeweiligen Platte 25, der größer als der der Welle 17 vom Stellantrieb 19 vermittelte Hub und geringer als die Länge des Ritzels 30 ist, angebracht. Der Außenring des Lagers 44 kann in einer ringförmigen Nut 47 laufen, die von einer mit ihrer Stirnfläche der axialen Stirnseite der Trommel zugewandt angeordneten Scheibe 48, welche als zur Kurventrommel 37 koaxiale und an dieser gehaltene Kurvenscheibe 49 ausgebildet ist, bestimmt wird. Bei der in Fig. 2 ge-

_A 10,1,1983

43529 3-«-

zeigten Ausführungsform ist die Ringnut 35 der Kurventrommel 37 so ausgestaltet, daß den Transportschalen 7 bei Start von der erwähnten Ausgangslage eine durch einen Pfeil 50 angedeutete Drehung vermittelt wird=, die gegensätzlich zu derjenigen ist', die einer Transport schale 7 bei der Ausführungsforra von Fig. 1 vermittelt wird. Im einzelnen werden bei der Variante von Fig, 2 die Zigaretten 3 zu einer Drehung aus ihrer Ausgangslage gebracht, die der durch den Pfeil 12 angegebenen Fortbewegungsrichtung entgegengesetzt ist und nicht, wie es für die Ausführungsform von Fig_# 1 der Fall ist", mit dieser Richtung übereinstimmt,

Hit Bezug auf Fig. 1 wird die Arbeitsweise der Vorrichtung erläutert*

Zu Anfang werden die eine (nicht gezeigte) Zigaretten-Fertigungsmaschine verlassenden Zigaretten 2 und 3 auf die Transportschalen S; 7 geführt, wobei ihre Filter 8; 9 angrenzend aneinander sich gegenüberliegen, derart, daß rund um den Außenumfang der Trommel 10 die beiden Reihen 4j 5 gebildet werden.

Während eines ersten, an einer Stelle, an der die Zigaretten 2; 3 aufgelegt werden·, beginnenden Bogens in der Drehung der Trommel 10 folgen die von der Trommel geführten Lager 34 und 44 Bogen der zugeordneten Nuten 35 und 47, deren Krümmung konstant und mit Bezug auf die jeweiligen Kurvenkörper 37f 49 koaxial ist. Demzufolge bleibt während einer Bewegung längs dieses ersten Bogens jede Zigarette 3 ganz genau mit der das Gegenstück bildenden Zigarette 2 in Flucht und in tatsächlicher axialer Berührung, Im Verlauf eines folgenden, zweiten Bogens in der Drehung der Trommel

10.1.1983

2 4 3 5 2 9 3 -" -. «ι

10 hat die vom Lager 44 durchlaufende Nut 47 eine abnehmende Krümmung, derart, daß eine progressive Entfernung der Lager 44; 43 von der Achse 11 und damit ein Anheben der jeweiligen Zigarette 3 mit Bezug zur entsprechenden Zigarette 2 bewirkt werden.» Gleichzeitig ruft die Gestalt der Ringnut 35 eine Drehung des Zahnsektors 29 und damit der Welle 17 in der Weise hervor, daß am Ende dieses zweiten Bogens jede Zigarette 3 über die entsprechende Zigarette 2 angehoben und mit Bezug zur letzteren um etwa 90 gedreht worden ist»

Im Verlauf des nächsten-, dritten Bogens in der Drehung ist die Krümmung der Nut 47 derart, daß ein Absenken der Zigarette 3> das sie auf die Höhe der zugehörigen Zigarette 2 zurückbringt, bewirkt wird, während die von der Ringnut 35 hervorgerufene Drehung weitergeht, bis die Zigarette 3 um volle 180° gedreht worden ist»

Anschließend an die den Zigaretten 3 durch den Stellantrieb IS vermittelte 180°-Drehung und an die vom Stellantrieb 19 vermittelte quergerichtete Verlagerung erreichen die Zigaretten 3 eine Endlage-, in der jede parallel zu und längs einer Zigarette 2 - stromab von dieser - angeordnet ist, wobei ihr Filter 9 auf derselben Seite liegt wie der Filter 8 der entsprechenden Zigarette 2. Schließlich ist dann am Ende der beiden Verlagerungen die Reihe 5 vollständig über der Reihe 4 derart angeordnet-, daß beide Reihen eine einzige Zigarettenreihe bilden, wobei alle Filter auf der gleichen Seite liegen, Längs der auf diese Weise erhaltenen Einzelreihe ist die Teilung der Zigaretten konstant und entspricht der Hälfte der Teilung P, Das beruht darauf, daß, wie vorher erwähnt wurde, die Achse einer jeden Zigarette 3 mit Bezug zur Achse 21 der zugeordneten Welle 17 um den Abstand d, der

10,1,1983

243529 3-¹²- ^61282/i3

einem Viertel der Teilung P gleich ist, versetzt wird.

Bezüglich des Betrags der in den Zigaretten 3 gegebenen Erhebung, um über die Enden der jeweiligen Zigaretten 2 hinwegzugehen, soll bemerkt werden, daß für eine gegebene Teilung P zwischen den Zigaretten die Höhe geringer ist, je größer der Winkel a ist, und die Höhe einen Maximalwert in dem Fall hat, da der Winkel a gleich Null ist*

Schließlich ist festzustellen, daß bezüglich der Drehrichtung der Zigaretten 3 während ihrer Bewegung über die Enden der Zigaretten 2 hinweg die in Fig. 2 durch die Pfeile 50 angegebene Drehung die vorteilhaftere im Vergleich rait derjenigen von Fig* I ist. Tatsächlich werden im Fall der Fig, 1 die freien Enden der Zigaretten 3 bei Beginn der Drehung in einer mit der Drehrichtung der Trommel 10 übereinstimmenden Richtung bewegt, wodurch eine Kraft erzeugt wird, die das Bestreben har, die Zigaretten von ihren jeweiligen Transport schalen 7 zu lösen* Wenn dagegen die Zigaretten 3 in der durch den Pfeil 50 in Fig, 2 angegebenen Richtung drehen, d, h, in der zur Drehrichtung der Trommel 10 entgegengesetzten Richtung,, so wird auf die Zigaretten eine umgekehrte Wirkung ausgeübt-, die bestrebt ist, die Zigaretten an ihren Transport schalen in Anlage zu halten, wodurch die Gefahr einer ungewollten Lösung ausgeschaltet wird.

Wenn im Fall der Fig. 2 ein Winkel a zwischen jeder Achse 21 und einem das Loch 20 durchsetzenden Trommelradius vorhanden ist , dann wird ersichtlich dieser (nicht gezeigte) Winkel a zu demjenigen von Fig* I eine entgegengesetzte Ausrichtung haben.. Das heißt mit anderen Worten, daß,

243529 3 -

iO.1.1983

während in Fig» 1 sich jede Achse 21 aus der Trommel IO stromauf vora entsprechenden Radius 23 mit Bezug auf die durch den Pfeil 12 angegebene Dreh richtung erstreckt» in Fig, 2 in dem (nicht gezeigten) Fall eines zu Null verschiedenen Winkels a jede Achse 21 sich aus der Trommel stromab vom jeweiligen Radius 23, bezogen auf die Drehrichtung der Trommel, erstrecken wird»

Claims

10.1.1983

Erfindungsanspruch

!♦ Vorrichtung zum Umsetzen von stabförmigen Gegenständen, insbesondere Zigaretten, mit einem zur Weiterbewegung der Gegenstände in einer zu ihren Achsen quer verlaufenden Richtung betreibbaren Förderer und mit einer Mehrzahl von mit dem Förderer verbundenen, längs einer ersten sowie zweiten, zueinander parallelen Reihe ausgerichteten Transportschalen, die längs der beiden Reihen mit konstanter sowie gleicher Teilung beabstandet sind und von denen jede zur Aufnahme je eines Gegenstandes ausgebildet ist*ν gekennzeichnet dadurch, daß jede Transportschale (6.) der ersten Reihe (4) mit Bezug zum Förderer (10) fest ist, daß jede Transportschale (7) der zweiten Reihe (5) mit dem Förderer (10) über ein zugeordnetes Umsetzaggregat (16) verbunden ist und daG> jedes Umsetzaggregat einen ersten Stellantrieb (19)> der bei seiner Betätigung der zugeordneten Transportschale (7) eine hin- und hergehende.translatorische Bewegung in einer im wesentlichen sowohl zu einer Längsachse der Transportschale selbst wie auch in einer zur Weiterbewegungsrichtung quer liegenden Übertragungsrichtung vermittelt, und einen zweiten Stellantrieb (18) umfaßt, der bei seiner Betätigung der zugeordneten Transportschale (7) eine in einer Ausgangslage,, in der sie sich zu einer entsprechenden Transportschale (6) der ersten Reihe in gegenständiger Lage befindet, beginnende Drehung um 180 um eine im wesentlichen zur Übertragungsrichtung parallele Achse (21), die am der Transportschale (6) der ersten Reihe (4) in der Ausgangslage zugewandten Ende des Gegenstandes (3) angeordnet und mit Bezug zur Längsachse der zugeordneten Transportschale (7) um einen Abstand (d) versetzt ist, der gleich einem Viertel der Teilung (P) der Transportschalen (6; 7) ist, vermittelt»

10.1»1983

35 29 3 -¹⁵- ^S1282/13

2« Vorrichtung nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß jedes Umsetzaggregat (16) eine zur Drehachse (21) koaxiale Welle (17)-, die mit dem Förderer (10) dreh- und axial verschiebbar verbunden ist, aufweist und daß jede Welle (17) mit einem zugeordneten ersten sowie zweiten Stellantrieb (19; 18) verbunden ist sowie an ihrem einen Ende je eine Transportschale (7) aus der zweiten Reihe (5) trägt*

3« Vorrichtung nach den Punkten 1 oder 2> gekennzeichnet dacfurch, daß der erste Stellantrieb (19) jedes Umsetzaggregats (16) einen drehbar im Förderer (10) in einer zu den Gegenständen (2; 3) im wesentlichen parallelen Lage gehaltenen Stift (38) sowie eine Kurvenscheibe (49), deren Achse zu derjenigen des Stifts (38) parallel ist» umfaßt und daß an den gegenüberliegenden Enden des Stifts (38) starr je eine Kurbel (41; 42) angebracht ist, von denen die eine mit der Kurvenscheibe (49) und die andere mit der Welle (17) verbunden ist,

4* Vorrichtung· nach den Punkten 1 oder 2, gekennzeichnet dadurch, daß der zweite Stellantrieb (18) jedes Urasetzaggregats (16) einen Zahnsektor (29), ein von der zugeordneten Welle (17) getragenes Ritzel (30) sowie eine Kurventroramel (37)-, deren Achse im wesentlichen rechtwinklig zur Drehachse (21) gerichtet ist, umfaßt und daß der Zahnsektor (29) am ersten Arm (27) eines vom Förderer (10) getragenen, mit Bezug zu diesem um eine zur Drehachse (21) parallele Achse schwenkbaren Winkelhebels (26), dessen zweiter Arm (28) mit der Kurventrommel (37) verbunden ist, angebracht ist.

"IS" 61 282/13

5». Vorrichtung nach einem der Punkte 1 bis 4, gekennzeichnet dadurch, daß der zweite Stellantrieb (18) derart ausgebildet ist:, daß er der zugeordneten Transportschale (7) eine Drehung in einer solchen Richtung vermittelt, daß sich während eines ersten Teils der in der Ausgangslage beginnenden 18O°-örehung die Geschwindigkeit der Transportschale (7) zu der vom Förderer (10) ausgehenden
Weiterbewegungsgeschwindigkeit addiert..

6· Vorrichtung nach einem der Punkte 1 bis 4, gekennzeichnet dadurch, daß der zweite Stellantrieb (18) derart ausgebildet ist'j daß er der zugeordneten Transportschale (7) eine Drehung in einer solchen Richtung vermittelt, daßsich während eines ersten Teils der in der Ausgangslage beginnenden 18G -Drehung die Geschwindigkeit der Transportschale (7) von der vom Förderer (10) ausgehenden
Weiterbewegungsgeschwindigkeit subtrahiert♦

Hierzu 1 Seite Zeichnungen