DD109731B1 - Vorrichtung zum kuehlen eines reflektorkoerpers und der zugehoerigen strahlerroehre - Google Patents

Description

-A —

Vorrichtung zum Kühlen sines Reflektorkörpers und der zugehörigen Strahlerröhre .

Anwendungsgebiet der Erfindung

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Kühlen eines Reflektorkörpers und der zugehörigen Strahlerröhre, insbesondere von 3ogenentladungslampen mit hoher Leistung. Derartige Strahler finden besonders bei der Trocknung von Druckfarben auf Papier oder anderen Stoffen Verwendung.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen

Da bei hochproduktiven Druckmaschinen das Trocknen der ?arb-e mit der Geschwindigkeit des Trockengutes erreicht werden muß, weisen die verwendeten Strahler eine hohe Strahlungsintensität auf, die beim ungewollten Anhalten der rapierbahn durch Maschinenstopper zur sofortigen Entzündung des Trockengutes und zum Brand führen.

Das Ausschalten der Strahler bei Stillstand der Bahn führt zum gleichen Mangel, da ein Hachglühen der Strahlerröhre und damit eine Hitzekonzentration im Strahlungskörper zu verzeichnen ist,

Ein weiterer Msngel von Bo gen ent la dung si amp en ist die Abhängigkeit der Lebensdauer von der Schalthäufigkeit, da die Lebensdauer proportional zur Schalthäufigkeit sinkt.

Des weiteren ist es nicht möglich, die Entladungslampe im aufgeheizten Zustand wieder zu zünden, bzw. übersteigen die nötigen Anlaufzeiten der Strahler bis zur vollen Strahlenemission die im Fort druck erforderlichen Zeitintervalle. Im übrigen muß es möglich sein, die Druckmaschine zu einem beliebigen Zeitpunkt- anzuhalten, ohne daß ein Schaden eintritt. Ein vorheriges Abschalten der Strahler würde zumnicht ausreichenden Trocknen größerer Mengen Druckgutes führen, das neben dem Verlust auch zu Schwierigkeiten in der weiteren Verarbeitung führt.

Aus genannten Gründen sind deshalb verschiedene Einrichtungen bekannt geworden, bei denen die 'Strahlung auf das zu trocknende Material plötzlich unterbrochen wird. Eine Art dieser Unterbrechung ist das Wegschwenken des gesamten Strahlers von dem Trockengut nach US-PS 3.667.132. Solche Einrichtungen sind mit erheblichem Aufwand verbunden und bringen unerwünschte Bestrahlung anderer Einrichtungen an der Druckmaschine mit sich.

Eine weitere Art der Unterbrechung ist das Schließen des Strahlers mittels Schieber nach IfT-PS 1.460.566 oder durch Verschwenken der Reflektorschalen nach DT-GM 7.228.906.

Beide Einrichtungen haben den- Facht eil, daß die der intensiven Strahlenwirkung einer Hoc hleistungs-Entladungslampe als Sperre in den "feg gestellten Gegenstände, die aus relativ dünnwandigen Blechen bestehen, starken Wärmekonzentrationen und damit unvertretbaren Verformungen unterliegen, die die Punktionstüchtigkeit negativ beeinflussen. Diese Ausführungsform erfordern auf jeden Fall eine erhebliche Drosselung der Strahlerleistung beim Verschließen, damit die geschilderten Nachteile in vertretbaren Grenzen bleiben. Diese Maßnahmen haben jedoch zur Folge, daß beim erneuten öffnen des Strahlers auch das erneute Steigern der Strahlerleistung erforderlich wird, die ohne gewisse Verzögerung nicht möglich ist. Eine vorzeitige Leistungssteigerung bringt wie de—

rum unerwünscht rasche Erhitzungen innerhalb des geschlossenen Strahlers mit sich, die zu den bereits beschriebenen Verformungen führen. Selbst en verschiedenen Stellen angeordnete Absaugungen von erhitzter Luft können diese Erscheinungen nicht verhindern.

Sine andere nach. DT-OS 2.235.047 bekannte Vorrichtung ist durch eine Kanalanordnung gekennzeichnet, welche in eine Lage gebracht werden kann, in der die vom Strahler ausgehende Strahlung im wesent liehen unterbrochen ist und in der Kühlmittel durch dieEanalanordnungen strömt, so daß der Strahlungskörper indirekt gekühlt wird. Bei geschwenkten Reflektorschalen, die den Verschluß des Strahlers zum Trockengut bewirken, wird um den Strahler ein Haum gebildet, in dem nur eine unwesentliche Luftzirkulation stattfinden kann. Das hat den Nachteil, daß der Strahler entweder überhitzt wird, oder eine erhöhte Luftmenge zur Kühlung erforderlich ist oder die Energiezuführung zum Strahler wesentlich gesenkt werden muß. Dadurch ergeben sich ebenfalls die bereits beschriebenen Nachteile wie Verzögerung beim Fort druck, große Schalthäufigkeit, Nachglühen des Strahlers.

Im übrigen besteht der Nachteil, wie auch bei den anderen bereits beschriebenen Einrichtungen, daß von voller Strahlerleistung zur reduzierten Leistung als auch umgedreht gewisse Zeit erforderlich ist, wogegen die gekühlten Reflektorschalen plötzlich öffnen und schließen. Entweder werden die Strahler bei Volleistung geschlossen, dann entsteht im geschlossenen Raum infolge der indirekten Kühlung eine unvertretbare Überhitzung der Reflektorschalen bzw. der Strahler oder die Strahler werden vor dem Schließen in ihrer Leistung reduziert, so daß bestinante Mengen Trockengutes nicht ausreichend behandelt werden können und Qualitätsmängel auf v/eis en.

Ziel der Erfindung

Ziel der Erfindung ist es, mit geringstem technischen^Aufwand exakte Trocknung bedruckten Material es und gefahrlose Unterbrechung des TrockenVorganges zu erreichen, ohne daß durch Maschinenstillstände Qualitätsmangel im Produkt enstrom einsetzen.

Darlegung des Lesens der Erfindung

Aufgabe der Erfindung ist es, ohne Erhöhung der Kühlleistung und ohne Leistungsverminderung der Strahlerröhre bei Abdekkung gegenüber dem Trockengut eine ausreichende Wärmeabführung aus dem Innenraum des Reflektors zu erreichen.

Erfindungsgemäß wird dies durch Übergang von der indirekten Kühlung des Strahlers im offenen Zustand des Heflektors zur direkten Kühlung des Strahlers im geschlossenen Zustand des Reflektors erreicht, indem das nicht abdeckende freie obere Ende der schwenkbaren Heflektorseite in der geschwenkten Stellung den über die Außenfläche des Heflektors verlaufenden Luftkanal verschließt und zur festen Reflektorseite einen Luft- und Lichtspalt in direkter Plucht zur Strahlerröhre bildet, während die Unterkante der schwenkbaren Eeflektorseit e gegenüber der festen Reflektorseite einen entsprechenden Luftspalt offenläßt.

Außerdem ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß in geschlossenem Zustand des Reflektorkörpers der Luft- und Lichtspalt oberhalb der Strahlerröhre größer ist als der Luftspalt zwischen Unterkante der schwenkbaren Reflektorseite und der festen Reflektorseite.

Aus führung; s b eis pi el

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel an Hand von Zeichnungen näher erläutert werden:

Fig. 1 : Strahlergehäuse mit geöffnetem Reflektor, Pig. 2: Strahlergehäuse mit geschlossenem Reflektor.

In einem Absaugkasten 1 ist eine feste Reflektorseite 2 so angeordnet, daß zwischen der 7.^rand des Absaugkastens 1 und dieser Reflektorseite ein ausreichender Luftstrom passieren kann. Die feste Reflektorseite 2 stellt den größeren Teil des gesamten Reflektors dar und reicht bis hinter die Strahlerröhre 3. Die Ergänzung des gesamten Reflektors bildet eine um einen Punkt 4 schwenkbare Reflektorseite 5, die bei geschlossenem Reflektor mit ihrem oberen Ende auf dem Anschlag б aufliegt.

Die Funktionsweise der Erfindung ist folgende:

Im geöffneten Zustand ist der Reflektor in Funktion und über beide Reflektorseiten 2, 5 wird vom Zwischenraum zum Absaugkasten 1 Kühlluft abgesaugt. Soll der Reflektor geschlossen werden, so wird die schwenkbare Reflektorseite 5 mit der Unterseite in den Innenraum des Reflektors geschwenkt, und zwar so weit, daß die Oberseite auf dem Anschlag б aufliegt und an dieser Stelle den Absaugkasten 1 gegenüber dem Trockengut abdichtet, so daß ein verkleinerter Raum 7 um die Strahlerröhre gebildet wird. Dabei wird oberhalb des Drehpunktes ä. durch das Einschwenken der Reflektorseit e 5 ein Luft- und Licht spalt S freigegeben, und auf der Gegenseite bildet sich zwischen fester und schwenkbarer Reflektorseite 2, 5 ein Luftspalt 9. Der Luftstrom dringt nunmehr über den Luftspalt 9 in den verkleinerten Raum 7, kühlt dabei direkt die Strahlerröhre 3» beide Reflektorseitan 2, 5 und geht über den Luft- uad Lichtspalt 3 in den Absaugkasten 1. Bei diesem Vorgang wird der Reflektor gleichseitig von Verbrennungsrückständen gesäubert. Außerdem wird durch die Wahl des Drehpunktes 4 erreicht, daß der Luft- und Licht spalt 3 grosser als der Luftspalt 9 ist und in direkter Flucht: zur Strahlerröhre 3 steht, so daß ein Teil der Direkt strahl en der

Strahlerröhre 3 über den Luft- und Lichtspalt 8 nach außen gelangt und ein Teil der Wärme ständig durch diesen Luft- und Lichtspalt entweicht. Durch diese zweckmäßige Anordnung ist ohne Erhöhung der Kühlleistung eine effektvolle Kühlung erreichbar.

Der technische und ökonomische Vorteil der Erfindung gegenüber anderen bekannten Einrichtungen liegt in dem besonders einfachen Aufbau der Schwenkvorrichtung, da gegenüber einem normalen Reflektor außer dem schwenkbaren Teil einschließlich Mechanismus keine zusätzlichen Einrichtungen erforderlich sind. Daraus ergibt sich eine einfache und kostengünstige !Fertigung. Die Strahlerröhre als auch der Reflektor werden durch einen direkten Luftstrom gekühlt, wobei der Luftstrom so in geschlossenem Zustand des Reflektors reguliert werden kann, daß die Tiärmewirkung der Strahlerröhre des Reflektors nicht deformiert und gleichseitig die Strahlerröhre ohne elektrische Drosselung in einen Zustand gebracht werden kann,aus dem sie nach Öffnung des Reflektors sofort wieder ihre maximale Leistung abg^ibt. Durch den ständig durchziehenden Luftstrom wird der

Reflektor außerdem in geschlossenen Zustand von "Verbrennungsrückständen gereinigt.

Der besondere Vorteil gegenüber anderen bekannten Einrichtungen liegt jedoch in der plötzlichen, weitestgehend erschütterungsfreien Abdeckbarkeit der Röhre, ohne daß im geschlossenen Reflektor ein unerwünschter Wärmestau entsteht, Dies wirkt sich besonders vorteilhaft bei plötzlichem, insbesondere unvorhergesehenem Maschinenstillstand aus, da die Trocknung von z. B. UY-Spezialdruckfarbe nur bei voller Röhrenleistung gewährleistet ist. Durch entsprechende Verringerung des Luft— stromes kann die Strahlerröhre bei geschlossenem Reflektor kurzzeitig in ihrer leistung gesteigert werden, so daß beim Öffnen des Reflektors zum Zeitpunkt des Anfahrens der Druckmaschine die volle Leistung der Strahlerröhre annähernd vorhanden ist. Dadurch wird eine durchgehend gleichmäßige Trocknung selbst nach Unterbrechungen erreicht, so daß eine Quali-

tätsminderung der Produkte durch Abschmieren von feuchter, ungetrockneter Druckfarbe vermieden wird«

Sin weiterer Torteil der Vorrichtung liegt in dem geringen Anteil bewegter Maswe beim Schließen und Offnen des Reflektors, welches eine leichte und schnelle, weitestgehend erschütterungsfreie Betätigung zur Polge hat.

Claims (2)

ErfindungsanSpruch

1. Vorrichtung zum Kühlen einer Strahlerröhre und eines aus einer feststehenden und einer тог die Strahlerröhre schwenkbaren Reflektorseite bestehenden Reflektors, dadurch gekennzeichnet, daß das nicht abdeckende freie obere Ende der schwenkbaren Reflektorseite (5) in der geschwenkten Stellung den über die Außenflache des Reflektors verlaufenden Luftkanal verschließt und zur festen Reflektorseite (2) einen Luft- und Lichtspalt (3) in direkter Fluchtzur Strahlerröhre (3) bildet, während die Unterkante der schwenkbaren Reflektorseite (5) gegenüber der festen Reflektorseite (2) einen entsprechenden Luftspalt offenläßt.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in geschlossenem Zustand des Reflektors der Luft- und Licht spalt (S) oberhalb der Strahlerröhre (3) größer ist als der Luftspalt (9) zwischen Unterkante der schwenkbaren Reflektorseite (5) und der festen Reflektorseite (2).

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.