CZ20022201A3

CZ20022201A3 - Automatické zařízení k prodeji zrnitých produktů jako kávy nebo jiných produktů

Info

Publication number: CZ20022201A3
Application number: CZ20022201A
Authority: CZ
Inventors: Vales Maria Pilar Perez
Original assignee: Vales Maria Pilar Perez
Priority date: 1999-12-23
Filing date: 2000-12-18
Publication date: 2002-10-16
Also published as: NO20022986L; JP2003518676A; ITFI990261A1; CN1221929C; IT1307830B1; CN1413340A; US20030057234A1; WO2001048711A1; HRP20020597A2; NO20022986D0; US6725889B2; YU47602A; ITFI990261A0; PL363986A1; RU2002119575A; HUP0203715A2; AU2395601A; KR20020073483A; EP1257979A1

Description

Cílem předloženého vynálezu je zautomatizování obslužných operací spojených s prodejem sypkých zrnitých produktů - například takových jako je obilí, rýže, pasta ve formě částic malých velikostí, a zejména kávy - při kterém jsou uvedené produkty vydávané a balené v různých, podle požadavku zákazníka měnitelných množstvích.

V určitých případech zařízení podle předloženého vynálezu také výslovně umožňuje vytvoření směsí různých produktů s podle požadavku měnitelnými vzájemnými poměry, například za účelem připravení směsí různých odrůd kávy. Kromě toho je navrhované zařízení v případě, kdy si zákazník nepřeje produkt ve formě celých zrn, možné použít pro mletí tohoto produktu.

Podstata vynálezu

Všechny shora uvedené požadavky jsou docíleny prakticky bez nutnosti přítomnosti obslužného personálu, který je ekonomicky nákladný, a se zvýšením rychlosti všech operací s těmito typy produktů spojených.

Uvedené, jakož i další cíle a výhody předloženého vynálezu jsou objasněné v následujícím popisu.

»»·« ·

4 4

444 4 • 4 4 4 4

4 4 4 · w 4 4

4

9

9949

Předložený vynález se týká zařízení, které v podstatě, v kombinaci, obsahuje:

množství kontejnerů ve formě komorových zásobníků;

odměřovací dávkovač, uspořádaný na spodním konci každého z uvedených kontejnerů, pro vydávání produktu umožněním jeho vypadávání z odpovídajícího kontejneru;

výsypku a/nebo sestavu kanálů, uspořádané pod dávkovači, pro odebírání produktu poskytovaného prostřednictvím některého z uvedených dávkovačů;

výsypku a/nebo kanály, uspořádané pod dávkovači, pro odebírání produktu poskytovaného prostřednictvím uvedených dávkovačů;

alespoň jeden skříňový stojan pro nesení úložného obalu způsobilého, za účelem balení, přijímání nadávkovaného produktu nebo produktů;

počítačové vybavení pro indikování a vkládání jednotlivých voleb a prováděných operací pro měření a vydávání odměřených množství - jednotlivě a/nebo ve směsi do úložného obalu; a indikační prostředky způsobilé indikování přítomností úložného obalu ve skříňovém stojanu, a povolující, v odezvě, vydávání produktu.

Toto zařízení může obsahovat odchylovací člen a alespoň dva skříňové stojany pro úložné obaly, a alespoň před, ve • ·

9*·

9 1 * · * · *

9 9 · · »··· směru průchodu produktu, jedním z uvedených skříňových stojanů uspořádané mlecí ústrojí; při tomto uspořádání zařízení je na základě příslušného příkazu možné provádět volbu produktu v požadované formě, tj. produktu ve formě celých zrn nebo produktu v rozemletém stavu, a tato volba se realizuje buď za použití počítačového vybavení nebo prostřednictvím manuální obslužné operace.

Počítačové vybavení může obsahovat klávesy pro volbu produktu nebo produktů, které se mají vydávat; klávesy pro nastavování odměřovaného množství produktu nebo produktů; a příkazovou klávesu pro uvádění odměřovacího dávkovače nebo dávkovačů do činnosti a vydávání produktu, a dále klávesu pro ovládání odchylovacího členu.

Počítačové vybavení může dále obsahovat prostředky pro zobrazování informací používaných pro postupné provádění obslužných operací.

Počítačové vybavení může ještě dále obsahovat zobrazovací prostředky a indikační prostředky pro volbu hrubosti mletí prováděného v mlecím ústrojí, která se realizuje, pokud je to nezbytné, prostřednictvím manuálních obslužných operací nebo za použití dálkového ovládání.

Nárokované zařízení může dále obsahovat váhy pro přesné vážení a pro vydávání odpovídající stvrzenky, která je s výhodou opatřená přilnavým povrchem.

Přehled obrázků na výkresech

Předložený vynález bude blíže objasněný prostřednictvím • · * • · ♦ ·

I * • ·*« « • · · • · ··· • · · • ♦ ·· ·· • · · • ♦ • · ♦ ·· ···· ·* následujícího podrobného popisu příkladu jeho nárokovaný rozsah neomezujícího provedení 5 připojenými výkresy, ve kterých představuje:

skutečného a ve spojení perspektivní pohled na celkové uspořádání zařízení podle vynálezu, znázorněné zpředu;

zvětšený detailní pohled na uvedené zařízení, znázorněné v částečném řezu a s odstraněním jeho některých součástí;

obr. 3 a 4 detail částí zařízení označené na obr. 2 prostřednictvím šipky f3, přičemž obr. 4 představuje řez vedený rovinou IV-IV z obr. 3, a obr. 3 řez vedený rovinou Ulili z obr. 4;

obr. 5, 6, 7 a 8 soubor postupně po sobě na obrazovce (zobrazovací jednotce) zařízení podle vynálezu zobrazovaných indikací.

Příklady provedení vynálezu

Navrhované zařízení, respektive jeho celkové konstrukční uspořádání, které je možné umístit v prostředí snadno přístupném pro zákazníky, jejichž přáním je opatřit si příslušný produkt nebo směs produktů za použití tohoto zařízení, jehož provoz nevyžaduje přítomnost obslužného personálu zaměstnaného pouze pro tento specifický účel, je v připojených výkresech označené vztahovou značkou 1. Prostřednictvím vztahových značek 3, 5, 7, 9, a 11 jsou zase «I • · ···*··· »··· · ·· ·· ·· ···· označené úložné skříňky a přihrádky, které jsou určené a přizpůsobené pro provozní činnost dotyčného zařízení, přičemž: přihrádka 11 je uzpůsobená zejména pro ukládání úložných obalů, určených pro použití zákazníky nebo spotřebiteli při nákupu; nad přihrádkami 3 a 5 jsou upravené police 3A a 5A pro uložení, v uvedeném pořadí, vah 13 a dvou skříňových stojanů ISA a 15B, které jsou uzpůsobené pro umísťování příslušných balicích sáčků, určených pro plnění zvoleným produktem, kterážto volba a plnění jsou řízené navrhovaným zařízením. Ve spojení s těmito skříňovými stojany 15A a 15B mohou být upravené indikační kontrolky 17A, 17B, jejichž účelem je kontrola zda je nebo není balicí sáček v příslušném skříňovém stojanu ISA nebo 15B přítomný tak, že zajišťuje indikování případné nepřítomnosti balicího sáčku v příslušném skříňovém stojanu, nezbytného pro balení produktu zvoleného uživatelem.

Vztahové značky 19A, 19B, atd., označují množství kontejnerů, vytvořených ve formě komorových zásobníků odpovídající objemové kapacity, ve kterých jsou obsažené různé produkty určené k nabízení a prodeji zákazníkům; v příkladném znázornění jsou uspořádané čtyři kontejnery, kterým mohou obsahovat například čtyři různé odrůdy kávy nebo kávové směsi, přičemž každá z těchto odrůd je identifikovaná prostřednictvím jejího charakteristického obchodního označení. Kontejnery 19 vykazují například válcovou konfiguraci a jsou s výhodou vytvořené jako průhledné, přičemž mohou být na přední straně svých povrchových ploch dále opatřené nějakým typem viditelné indikace jejich obsahu. Každý z těchto kontejnerů 19 je na spodním konci opatřený odměřovacím dávkovačem 21A, 21B, atd.

Na obr. 3 a 4 je jeden ze shora zmiňovaných « · • ♦

• · · · ·« ·· • * ·· ·»·· odměřovacích dávkovačů, znázorněný ve větších detailech. Uvedený dávkovač vykazuje na svém spodním konci trychtýřovitou stěnu 23, která je určená pro vedení sypkého zrnitého produktu z kontejneru 19 směrem k válcové (nebo prizmatické) stěně 25, ve které je uspořádaný kartáčový rotor 27, poháněný v řízené ovládaných úhlových krocích prostřednictvím krokového motoru, nebo, v každém případě, prostřednictvím motoru s možností řízeného úhlového posuvu hřídele motoru, a tudíž i rotoru 27, kolem horizontální osy X-X. Uvedený rotor je prostorově uspořádaný tak, že jeho celkový tvarový profil je sférický (nebo tento tvarový profil zrcadlově odpovídá tvarovému profilu stěny 25) , a sestává z množství v podélném směru uspořádaných štětinových svazků 27A, které tvoří pružné stěnové přepážky schopné zabraňovat volnému spadávání na nich se nacházejících zrn, ale současně výslovně umožňuje plnění sektorů 27B s průřezem ve tvaru kruhových výsečí, které se nachází mezi jednotlivými, v podélném směru vedle sebe uspořádanými řadami štětinových svazků 27A. V důsledku uvedeného uspořádání je po provedení předem stanoveného a odpovídajícího úhlového natočení hřídele motoru 29, a tudíž i sestavy kartáčového rotoru 27, možné vydávat předem stanovené množství zrn, odpovídající předem stanovenému počtu sektorů 27B, ve kterých mohou být zrna produktu obsažena, kteréžto množství zrn a tudíž i jejich hmotnost jsou předem stanovené alespoň přibližně (hmotnost se vypočte jako funkce objemu příslušného počtu sektorů 27B a rozměrové velikosti zrn); vzhledem k uvedenému je proto možné kontrolovat počet dávek zrn obsažených v sektorech 27B a procházejících z polohy, která je přístupná shora, jinak řečeno z polohy, která je přivrácená ke kontejneru 19, na trychtýřovitou sběrnou stěnu 31 určenou pro vyprazdňování zrn jejich klesáním dolů směrem k vypouštěcímu hrdlu 33.

• « • 4 ·♦·· 4 • 4 ·44 · · «

4 4 4 4 4 4

44 44 44*4

Díky stanovování velikosti dráhy úhlového natočení hřídele prováděného motorem 29 je proto možné určovat hmotnost, jejíž velikost odpovídá přibližně předem stanoveného hodnotě, jako funkci tohoto úhlového natočení motoru 29, a tudíž i rotoru 27, a takto i vyprazdňovat všechny elementární dávky, které mohou být obsažené v každém ze sektorů 27B tvořených řadami štětinových svazků 27A rotoru 27.

Nad výsypkou 35 jsou umístěná vypouštěcí hrdla 33 jednotlivých odměřovacích dávkovačů 21A, 21B, atd., v důsledku čehož je tato výsypka schopná odebírat produkt vystupující z kteréhokoliv do činnosti uvedeného dávkovače (nebo dávkovačů). Konkrétněji řečeno, každé z uvedených vypouštěcích hrdel 33 vykazuje odpovídající kanál 33A ve formě odváděcího trubkového vedení, prostřednictvím kterého může produkt vystupující z příslušného dávkovače 21 spadávat do komory 37; uspořádání kanálů 33A ve svém důsledku zajišťuje, ve srovnání s uspořádáním, ve kterém je upravená pouze výsypka 35, mnohem mírnější spadávání zrn, a uvedená výsypka 35 může takto vykazovat výhradně pouze estetickou funkci. V komoře 37 může být upravený odchylovací člen 39, který může být umístěný v kterékoliv jedné ze dvou jeho pracovních poloh, z nichž jedna, označená vztahovou značkou 39A, je znázorněná plnou čárou, zatímco druhá, označená vztahovou značkou 39B, je znázorněná prostřednictvím čárkované, přerušované čáry; uvedený odchylovací člen 39, činný prostřednictvím úhlového posuvu mezi dvěma uvedenými pracovními polohami 39A a 39B, umožňuje vyprazdňování produktu přiváděného z dávkovače nebo dávkovačů 21 směrem ke a do trubkového vedení 41 (pracovní poloha 39A odchylovacího členu 39) nebo směrem ke a do trubkového vedení 43 (pracovní poloha 39B odchylovacího

ft · · • · ··· • · ·· · · φ · · ·· ··· členu 39) ; tento odchylovací člen 39 může být uváděný do chodu prostřednictvím pro uvedený účel použitelného dálkově ovládaného motoru, kterýžto motor úhlově natáčí odchylovací člen ve směrech naznačených v obr. 2 prostřednictvím dvou šipek tak, že přemisťuje klapku tohoto odchylovacího členu do jedné nebo druhé ze dvou uvedených pracovních poloh 39A a 39B.

Trubkové vedení 43 umožňuje vyprazdňování produktu z příslušného jednoho nebo ze druhého nebo z dalšího nebo z více než jednoho z dávkovačů 21A, 21B atd., do skříňového stojanu 15A a tím umožňuje plnění balicího sáčku SA umístěného ve skříňovém stojanu 15A; prostřednictvím druhého trubkového vedení 41 se produkt vyprazdňuje do mlecího ústrojí 45, ze kterého se může rozemletý produkt vyprazdňovat do balicího sáčku, jehož poloha je naznačená vztahovou značkou SB, umístěného ve skříňovém stojanu 15B. Mělo by být uvedeno, že v navrhovaném zařízení jsou upravené indikační kontrolky 17A a 17B poskytující možnost ověřovat přítomnost nebo nepřítomnost balicího sáčku v příslušné poloze SA nebo poloze SB, které jsou konstrukčně vytvořené tak, že povolují funkční činnost zařízení výslovně pouze tehdy, kdy je příslušný balicí sáček přítomný v odpovídajícím skříňovém stojanu 15A nebo 15B.

Uspořádané mlecí ústrojí 45 je schopné zajistit vytváření různých výsledných rozměrových velikostí částic mletého produktu, v tomto případě tři různých velikostí částic například, čehož se dociluje prostřednictvím nastavování ovládacího knoflíku 45A do některé jedné ze třech jeho poloh tak, že je například možné zrnkovou kávu semlít na jeden ze tří jakostních stupňů, požadovaných pro přípravu kávy v příslušných automatech a to kávy typu

0 0 • 0 0 0 0 ·

00* 0

0 0 » 0 0·· 0 0 *

00 00« 0 <

0 0 0 0 0 »

00 00 000» překapávaná káva, nebo typu mocca nebo typu espresso, a tyto typy mohou být vyznačeny na indikačním štítku 45B (viz obr. 2) .

Na polici 3A, v přilehlém uspořádaní vzhledem ke skříňovým stojanům 15A a 15B, mohou být umístěné váhy 13 a to tak, že zákazník může zvolený produkt nebo produkty, vydané prostřednictvím jednoho nebo několika dávkovačů, odebrat příslušný naplněný balicí sáček SA nebo SB, a tento následně zvážit jeho umístěním do polohy, která je na obr. 2 naznačené vztahovou značkou SC, na váhy 13, v důsledku čehož získá údaje o přesné hmotnosti a celkové ceně produktu, a současně tištěný výstup (který poskytuje řada na trhu dostupných vah) ve formě stvrzenky používané jako kontrolní paragon, kterou zákazník může, díky jejímu přilnavému povrchu, přilepit na balicí sáček SC.

Pro výslovné umožnění zautomatizované obsluhy nárokovaného zařízení zákazníkem, který si chce při nákupu vybrat jeden nebo více z nabízených produktů obsažených v jednotlivých kontejnerech 19 ve formě komorových zásobníků je toto zařízení opatřené počítačovým vybavením, které je jako celek označené vztahovou značkou 50. Toto počítačové vybavení 50 vykazuje obrazovku, známou jako zobrazovací použitelnou, z hlediska spotřebitele, pro potřebných a dostatečných informací pro specifikaci jednotlivých obslužných operací, které musí spotřebitel učinit.

j ednotka, poskytování

Na obr. 5 až 8 jsou příkladně znázorněné některé z informací postupně se objevujících na obrazovce 52, kterou je v konstrukčním provedení znázorněném na uvedených obrázcích obrazovka typu vybaveného dotekovými klávesami pro * ·

4

4 »··

4 · 4

44

4 ·

4 4

4444 vkládání požadovaných údajů a příkazů spotřebitelem. Nejdříve by mělo být uvedeno, že nárokované zařízení je možné použít ve spojení s produkty ve formě celých zrn, například takové jako jsou, především, zrnková káva, přičemž tato je v příslušných kontejnerech 19 obsažená v různých odrůdách nebo směsích, nebo pasta ve formě krátkých částic nebo jakékoliv další pasty jiné než pasty dlouhého typu, například špagety, rýže, cukrová kukuřice, pšenice nebo podobné produkty, lískové ořechy nebo mandle a jakékoliv další produkty ve formě zrn, zahrnující cukrářské zboží a těstoviny.

Typická aplikace zařízení je orientovaná na kávu, kterou zákazníci velmi často požadují ve speciálních směsích, které se normálně musí připravit předem v různých selektivně odměřených množstvích a následně balit do samostatných balicích sáčků, nebo plnit do balicích sáčků postupně různá odměřená množství, což, vzhledem k uvedeným skutečnostem vyžaduje nezbytnou přítomnost kvalifikovaného obslužného personálu, který je schopný takové požadavky přijímat a na jejich základě připravovat příslušné směsi. Naproti tomu, při použití nárokovaného zařízení si zákazník nebo spotřebitel může příslušnou, jím zvolenou směs, jejíž každý typ vyžaduje přesně odměřená množství jednotlivých produktů, například v případě přípravy směsi různých káv známých odrůd (například takových jako Columbia’, Kenya, Brazil, nebo speciální směsi Blends různých odrůd). Uvedené zařízení se za účelem pořízení podle přání zákazníka přizpůsobených směsí použije následně uvedeným způsobem.

Ve výchozí konfiguraci, která je znázorněná na obr. 5, se zobrazovací jednotkou inzerované informace a s klávesou 6A pro zahajování zvolené procedury, která může být opatřená « « * • 4 «*« • »4 4 • 4 44 ·

·· 4444 údajem start, se prostřednictvím stisknutí této klávesy 6A spustí příslušná zvolená procedura. Zobrazovací jednotka s textovým polem, znázorněná na obr. 6, pak zobrazí, společně s množstvím kláves 6B, například, odrůdy zrnkové kávy obsažené v jednotlivých komorových zásobnících kontejnerů 19; vedle každé z uvedených kláves 6B mohou být, z důvodů uvedených dále, umístěné indikátory 6C. Soubor kláves 6D umožňuje uživateli nastavovat příslušná množství produktu, která se mají odebírat buď z jediného nebo z množství kontejnerů 19 za účelem vytvoření specificky zvolené směsi, například, směsi zrnkové kávy různých odrůd; uvedené klávesy 6D nesou údaj týkající se volitelných hmotností, v gramech, například hmotností 100 g, 150 g, 200 g, 250 g, 300 g, 400 g, a 500 g, přičemž tato množství představují množství, která jsou zákazníky obvykle požadované a na která jsou možnosti volby hmotnosti nárokovaného zařízení omezená. Po provedení volby požadovaného specifického produktu stisknutím příslušné klávesy 6B a volby požadovaného množství tohoto produktu stisknutím příslušné klávesy 6D, se může zvolené odměřované množství ukázat na odpovídajícím indikátoru 6C, což ve svém důsledku umožňuje zákazníkovi ověřovat vložené údaje a uchovávat tyto informace pro postupné vkládání dalších údajů týkajících se množství jednotlivých produktů potřebných pro vytvoření výsledné směsi; celkové zvolené množství se pak zobrazí například na indikátoru 6E . Konfigurace znázorněná na obr. 6 může obsahovat indikátor 6F ceny požadovaných produktů, vyhodnocené na základě vložených údajů a uvedené v místní měně a v euro. Pro provedení jakékoliv nezbytné korekce vložených údajů nebo kompletního zrušení navoleného vstupu se může použít klávesa 6G; pro pokračování provádění příslušné procedury po kompletním a vyhovujícím ukončení volby příslušných požadavků se zase použije klávesa 6H. Po • a aaaa a a a a a · a·· < « a « a a ♦ a· >· aa aaaa stisknutí klávesy 6H se může objevit taková zobrazovací jednotka, která je znázorněná na obr. 7, a která umožňuje provádění volby mezi produktem ve formě celých zrn a mletým produktem. Uvedená forma produktu je indikovaná prostřednictvím klávesy Gl a klávesy GL, uspořádaných vedle sebe, přičemž stisknutí jedné nebo druhé z těchto kláves způsobuje přemísťování odchylovacího členu 39, ve shodě s provedenou volbou produktu ve formě celých zrn nebo mletého produktu, do pracovní polohy 39A nebo do pracovní polohy 39B. Za tohoto stavu může pak zobrazovací jednotka, která je znázorněná na obr. 8, v případě požadavku mletí produktu (po zvolení mletí prostřednictvím klávesy GL), zobrazovat klávesy pro volbu rozměrové velikosti částic; příslušné mlecí ústrojí 45 může být ovládané buď přímo dálkovým ovládáním, nebo v případě, kdy je vstup upravený jako manuální, může být uživatel požádán, aby příslušnou volbu provedl volbu prostřednictvím ovládacího knoflíku 45A. Prostřednictvím klávesy GM se ovládá operace, která způsobuje uvádění do činnosti jednoho nebo druhého nebo dalšího nebo více než jednoho z dávkovačů 2ΪΑ, 21B, 21C, atd., (podle zvoleného požadavku a zvolených odměřovaných množství) tak, že je zvolené množství jednoho produktu nebo jsou zvolená jednotlivá množství různých produktů vydávaná z příslušných dávkovačů do komory 37 odchylovacího členu, a přivedený produkt nebo směs produktů se převádí, v případě volby produktu ve formě celých zrn, do trubkového vedení 43, nebo v případě, kdy se požaduje mletí tohoto produktu, do trubkového vedení 41. Další konfigurace, která se může následně objevit na zobrazovací jednotce, může obsahovat, pokud je to nezbytné, indikační kontrolky 17A, 17B pro indikování přítomnosti nebo nepřítomnosti balicího sáčku SA ve skříňovém stojanu 15A, nebo přítomnosti nebo nepřítomnosti balicího sáčku SB ve skříňovém stojanu 15B, se

- 13 V v ···· • V V * vvv* v · · ··· · · * « ·····«·· · • ·«·· ··· • 1· · ·· ···· současným varováním, že je v případě jeho nepřítomnosti nezbytné tento balicí sáček vložit do příslušného umístění. Zahájení příslušné operace prostřednictvím stisknutí klávesy GM je podmíněné přítomností balicího sáčku v příslušném skříňovém stojanu 15A nebo 15B, kde musí být přítomný z důvodu přijímání vydávaného produktu.

Po provedení příslušných vstupů a voleb shora popsaným způsobem a zahájení funkční činnosti zařízení musí zákazník pouze odebrat balicí sáček naplněný příslušným produktem a umístit tento na váhy 13 tak, aby mohlo být provedeno jeho přesné zvážení a následné indikování údaje na základě tohoto měření přesně stanovené ceny, kterou musí zákazník zaplatit, a která bude současně zaznamenána na stvrzence vydávané těmito vahami.

Ze shora uvedených skutečností jasně vyplývá, že navrhované, právě popsané zařízení poskytuje široký výběr možností zajišťující pokrytí všech zákaznických požadavků, je jednoduše ovladatelné a umožňuje snadný a rychlý vstup pro vložení požadované volby, aniž by byla jakkoli nutná přítomnost obslužného personálu. V daném časovém intervalu může toto zařízení v případě přítomnosti jednoho nebo dokonce i dvou speciálně přičleněných operátorů sloužit většímu počtu zákazníků. Celkové rozměrové dimenze zařízení jsou dostatečně omezené, což je obzvláště příznivé v případě instalace zařízení tohoto typu v provozovnách, ve kterých je k dispozici pouze relativně omezený prostor.

Kromě toho navrhované zařízení poskytuje řadu dalších výhod, které budou obzvláště zřejmé osobám obeznámeným se stavem techniky v obchodním odvětví, ve kterém je možné toto zařízení uplatnit.

4* 4· ·· ·* • 4 · 4 4 · · · • 4 4 4 4 4 4 · * « 4 4444 4 · 4 •444 · 44 44 44 4444

Vzhledem k tomu se rozumí, že na připojených výkresech je znázorněné pouze příkladné provedení, uvedené pouze pro účely praktické demonstrace předloženého vynálezu, a že je možné provést různé obměny formy a uspořádání tohoto vynálezu, aniž by došlo k odchýlení se z nárokovaného rozsahu jeho základní podstaty. Účelem uvádění jednotlivých vztahových značek v připojených patentových nárocích je toliko usnadnění jejich výkladu s ohledem na předložený popis a připojené výkresy, takže tyto vztahové značky nikterak neomezují rozsah nárokované ochrany vyjádřené v připojených patentových nárocích.

Zastupuje:

Dr. Miloš Všetečka v.r.

JUDr. Miloš Všetečka advokát

120 00 Praha 2, Hálkova 2

Claims

1. Zařízení k prodeji zrnitých produktů, například kávy nebo dalších produktu, například takových jako obilí, rýže, krátká pasta a podobně, vyznačující se tím, že v kombinaci obsahuje:

množství kontejnerů (19) ve formě komorových zásobníků; dávkovač (21), uspořádaný na spodním konci každého kontejneru, pro vydávání produktu umožněním jeho vypadávání z odpovídajícího kontejneru;

výsypku (35) a/nebo kanály (33A), uspořádané pod dávkovači, pro odebírání produktu poskytovaného prostřednictvím uvedených dávkovačů;

alespoň jeden skříňový stojan (15A; 15B) pro nesení úložného obalu (SA; SB) způsobilého, za účelem balení, přijímání nadávkovaného produktu nebo produktů;

počítačové vybavení (50) pro indikování a vkládání jednotlivých voleb a prováděných operací pro měření a vydávání odměřených množství - jednotlivě a/nebo ve směsi do úložného obalu; a, pokud je to nezbytné, indikační prostředky (17A; 17B) způsobilé indikování přítomností úložného obalu (SA; SB) ve skříňovém stojanu (15A, 15B), a povolující, v odezvě, vydávání produktu.

2. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že obsahuje odchylovací člen (39) a dva skříňové stojany (15A; 15B) pro úložné obaly, a mlecí ústrojí uspořádané nad jedním z uvedených skříňových stojanů s tím, že příslušný příkaz nebo signál týkající se volby produktu ve formě celých zrn nebo produktu v rozemletém stavu se realizuje prostřednictvím počítačového vybavení.

9» 9·«« ·* «« ·φ >·

9« 9*9 9·9«

9 « 9 · 999 «9 9

9 9 99·· ··· • 999 9 «9 9· ·« 9999

3. Zařízení podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že počítačové vybavení obsahuje klávesy pro volbu produktu nebo produktů, klávesy pro nastavování odměřovaného množství produktu nebo každého ze zvolených produktů, a příkazovou klávesu pro aktivaci odměřování dávkovače nebo dávkovačů.

4. Zařízení podle nároku 3, vyznačující se tím, že počítačové vybavení může dále obsahovat prostředky pro zobrazování informací používaných pro postupné provádění obslužných operací.

5. Zařízení podle nároku 4, vyznačující se tím, že počítačové vybavení obsahuje zobrazovací prostředky a indikační prostředky pro volbu stupně hrubosti mletí prováděného v mlecím ústrojí.

6. Zařízení podle alespoň jednoho z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že obsahuje váhy pro přesné vážení a pro vydávání odpovídající stvrzenky, která je s výhodou přilnavá.

7. Automatické zařízení k prodeji zrnitých produktů, například kávy nebo podobných produktů, podle shora uvedeného popisu a v provedení příkladně znázorněném v připojených výkresech.

Zastupuj e:

Dr. Miloš Všetečka v.r.

JUDr. Miloš Všetečka advokát

120 00 Praha 2, Hálkova 2

44 4444 • · 4 • · • • 4 ·*· 4 : Upraveni • 4 4 9 4 · • 4 4 4 4

44 44

44 44 strtinJi

4 ·

4 4

44 4444

8. Zařízení podle alespoň jednoho z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že dávkovače zahrnují kartáčový rotor (27) zahrnující podélné řady štětinových svazků (27A), které tvoří pružné stěnové přepážky definující sektory (27B) ve tvaru kruhových výsečí, které mohou obsahovat granule, jejichž množství je předem určeno alespoň přibližné, přičemž každý rotor je ovladatelný k provedení programovatelných úhlových vychýlení.