CN1893871A - 带有添加剂定量供给装置的洗碗机以及相关的方法 - Google Patents

Abstract

一种洗碗机，此洗碗机允许只有那些为满足当前需求所必要的基础化学材料，尤其是全效产品的基础化学材料才必须添加到洗涤槽中。该任务在按发明的洗碗机上通过以下方法得以解决，即至少一种不用于漂洗的基础化学材料(A、B、C、D、E)和/或者至少两种基础化学材料(A、B、C、D、E)一起，但不是全效产品的所有基础化学材料(A、B、C、D、E)一起，和/或者一种由基础化学材料(A、B、C、D、E)获得的反应混合物(R)可以进行独立添加。

Description

带有添加剂定量供给装置的洗碗机以及相关的方法

技术领域

本发明涉及一种带有用于将添加剂添加到洗涤槽中的定量供给装置的洗碗机以及用于将添加剂定量配送到洗碗机的洗涤槽中的方法。

背景技术

对于洗碗机中的所有处理或程序步骤来说，尤其对于处理步骤”净化”来说，都需要添加剂，举例来说，这些添加剂是清洁剂、去污剂、护理剂、脱钙剂和漂洗剂以及补充的添加剂，如活性氯或漂白剂。添加剂通常作为固体以松散的粉末、压缩成小薄片的粉末、凝胶的形式或者作为液体来供货。在净化周期开始之前-除了比如说漂洗过程以外-通常必须由使用者手动定量配送具体所需的添加剂量，在此已经规定了各种添加剂的份额，而未对实际需要加以考虑。仅仅漂洗剂以非常稀释的形式保存在储备槽中以备多次使用并且通过定量供给装置自动地进行添加，只要没有使用带有集成的漂洗成分的组合产品。

在DE 3812109 A1中公开了一种用于家用器具的清洁剂供给装置。在一个小室中保存着粉末状或液态的清洁剂并且在另一个小室中保存着漂洗剂。借助于泵自动地给净化过程供给添加剂。

在GB 2288191 A中公开了一种用于在洗衣机和洗碗机中的去污剂及柔顺剂的自动定量供给系统，它带有用于浓缩去污剂和柔顺剂的可重复加注的容器。

在DE 4018582 A1中公开了一种装置，此装置用于按数量比例将添加剂定量配送到工业洗碗机中的液体清洁剂中。从定量供给泵经过输送管路将液体清洁剂输送到洗涤箱中。就在输送管路进入洗涤箱的入口前布置喷射泵类型的喷射器喷嘴，这里的喷射泵有一条抽吸管路，它通往至少一个用于存放液体添加剂，比如说过氧化氢(H₂O₂)、活性氯或者消沫剂的储备槽。因为两种成分也就是清洁剂和添加剂就在进入洗涤过程之前才汇流到一起，而后会直接在洗涤箱中在清洗过程中发挥属于它们的作用原理，所以就没有任何进行化学反应的时间。这里的缺点是，只有根据清洁剂的添加量在有限的范围内才能对添加剂进行定量供给，而无法在没有依赖的情况下进行定量供给。此外，也只能添加单个的液体添加剂。

在申请人的DE 3237785 A1中公开了一种装置，此装置用于对多种可泵吸的高效物质进行单独的定量供给。可泵吸的高效物质各从一个储备槽输送到一个共同的工作容器中并且将所输送的高效物质与工作介质相混合，其中储备槽和工作介质抽吸管路可以通过可单个控制的阀门与总通道相连接，而总通道的总输出口则可以通过一个气密闭合的泵与前述工作容器相连接。这种装置的缺点是，由于使用了一个共同的工作容器，所以高效物质的残留物会与其它高效物质起反应，结果就会发生非人所愿的化学反应。利用这种装置就无法将高效物质单独地且纯粹地定量配送到处理室中。

在申请人参与的专利DE 2554592中，公开了一种应该在自动洗衣机中实施的适用于纺织品的洗涤程序、工作介质以及装置。在此，在洗涤程序中分开储备的高效物质或者高效物质的组合物，在洗涤过程之前或洗涤过程中以可以泵吸的洗液形式定量输送到洗衣机，在这里，高效物质或高效物质的组合物是指去污性能好的物质、晶格物质(Gerüstsubstanz)、必要时稳定化的漂白剂、必要时一种加速漂白过程的催化剂、必要时一种有机酸以及必要时一种柔顺洗涤剂。这种洗涤程序有一个缺点，那就是，强制规定了每升洗液中要有一定质量的去污性能好的物质和晶格物质。在用于这种洗涤程序的工作介质中，相关的高效物质分开存放在符合家用要求的桶中。在一台用于执行此程序的装置中，在洗衣机的机壳里面安放了数量相当于所使用的高效物质或高效物质组合物的数量的定量供给装置，这些装置的进口直接与一个所属的高效物质容器的进口管接头相连接。利用这种方法，就可以仅将安放在容器中的高效物质添加到洗液中。

这里的缺点是：这种方法、工作介质和装置只能在洗衣机上使用，因为这是一种不同的技术方案，而此方案不能用在洗碗机中，尤其是由于基本上只使用去污性能好的物质和晶格物质，因为其余的物质通常在洗碗机中不需要，并且由于装置的结构造型的限制。此外，此方法主要目的是实现与特定的水硬度或漂白剂成分相匹配。因此，此方法尤其无法针对特定的污秽情况起作用。此外，可添加的高效物质局限于去污性能好的物质、晶格物质、稳定化的漂白剂、加速漂白过程的催化剂、有机酸和柔顺清洁剂，结果此方法只能有限制地用于需要这些高效物质的使用场合。

在现有技术中所使用的用于洗碗机的添加剂，尤其是清洁剂，由不同物质或基础化学材料(成分)的混合物所组成，这里的不同物质及基础化学材料用于不同的各自专门的任务。以往所使用的添加剂，无论是人工添加还是自动添加，都是“全功能产品”或“组合产品”，它们均用于非常宽泛的应用情况。因此，无法有针对性地选择需要用于一种应用情况或处理步骤，比如说用于程序步骤”净化”的不同的物质或基础化学物质(成分)，因为必须添加如此之多的添加剂，直到达到对每种可以想象的家常用途来说所必要的物质或基础化学材料(成分)部分。

举例来说，在现有技术中所使用的作为洗碗机用的组合净化剂的清洁剂，由以下作为添加剂的基础化学材料或成分所组成：非离子表面活性剂(湿润剂)、磷酸盐(增洁剂)、苏打和硅酸盐(碱性载体)、过硼酸盐和TAED(漂白剂)、淀粉酶和蛋白酶(酶)以及消沫剂、软化剂、芳香物、着色剂、分裂剂和涂料/粘结剂(没有直接参与净化过程的辅助材料)。为了在洗碗机的程序步骤“净化”中例如洗掉餐具上的植物性油脂，只需要增洁剂和碱性载体。所有其余的在此程序步骤中不起积极作用的成分都不需要，也就是说，在本来不需要这些成分的时候却添加了这些成分。

因此，通常不仅在手动添加而且在自动添加比如说作为全能清洁剂的“全效产品”时，都要求进行过量配送，以确保特殊的玷污情况所需要的必需的基础化学材料或成分的最小份额，而这样做是不利的。例如添加剂的其它成分或基础化学材料很少或者根本没有参与净化过程。这些物质由于在洗碗机中占有很高的数量且经常使用，所以在很大的范围内对环境造成压力，这是十分不利的。此外，对洗碗机的使用者来说因购买用在添加剂中的基础化学材料或成分而产生了很高的费用，而这些物质则在不需要的时候被使用。

此外，在洗碗机中通常要使用液态的漂洗剂，这种漂洗剂由于必要的定量供给精度通常大约有97个体积百分比的成分由水组成，并且仅仅有3个体积百分比的成分作为漂洗剂起着有效作用，这种组成是用于达到更高的定量供给精度，因为在过量供给的情况下会使洗碗机产生有害的过量泡沫。

发明内容

因此，本发明的任务在于提供一种洗碗机以及一种方法，它们允许在洗碗机中仅仅将那些为满足当前需求所必要的基础化学材料，尤其是全效产品的基础化学材料添加到洗涤槽中。

此任务通过根据权利要求1和12所述的按本发明的洗碗机及按本发明的方法得到解决。从属要求表明了本发明的优选的改进方案。

对按本发明的带有用于将添加剂例如添加到洗涤槽中的定量供给装置的洗碗机来说，根据发明，至少一种不用于漂洗的基础化学材料和/或者至少两种基础化学材料一起，但不是全效产品的所有基础化学材料一起，和/或者至少一种由基础化学材料获得的反应混合物进行独立添加。

优选可以添加全效产品的至少一部分基础化学材料。

有利的是可以在定量供给装置中在一个微型反应器中至少部分地通过化学反应生成反应混合物，比如说一种液体或一种气体。以此可以十分有利地在洗碗机中添加由稳定的基础化学材料生成的不稳定的添加剂，并且此外还因此可以以简单的方式使用气态添加剂来用于净化过程。

十分有利的是，可以只添加那些对一个处理步骤比如说净化这个处理步骤来说必要的基础化学材料或反应混合物。由此有利的是可以以必要的数量且在正确的时刻只添加所必要的基础化学材料。

优选将基础化学材料存放在可以再添加或者可以更换的储备槽中，这种容器最好是一个共同的带有隔板的壳体形式或者是单个的独立的单元。

在本发明的另一种实施方式中，基础化学材料是一种液体，一种凝胶，或者一种粉末状或颗粒状固体，尤其是浓缩物。

根据本发明的另一种优选的实施方式，可以用一种输送装置，尤其是一种微型定量供给泵比如说一种软管或齿轮泵将基础化学材料添加到微型反应器和/或洗涤槽中。

有利的是，用于一处理步骤的基础化学材料的添加时间和量这些添加参数可以根据程序步骤和/或实际的玷污程度来调节，其中该处理步骤可以自动地用传感器或者人工测定。以此就可以对成分或基础化学材料进行最佳的定量供给，因为可以根据时间和量进行有针对性的定量供给。因此，在该处理步骤中可以在相应最佳的时刻添加基础化学材料，并且因此添加相应最佳的量。通过对实际的玷污程度进行测定还可以对具体使用情况进一步优化添加参数。

基础化学材料或者反应混合物的输送优选可以由监控装置进行调节，并且可以在有故障的情况下发出视觉上和/或听觉上的故障信号，其中最好可以进行自动的程序中断。因此利用这种监控装置可以排除在处理步骤中由于添加的基础化学材料或反应混合物太少或者没有添加而产生的故障。视觉上及听觉上的故障信号允许洗碗机的使用者进行主动干预并消除故障。

在本发明的另一种实施方式中，可以由料位传感器测量出储备槽中的料位，并且可以在视觉上显示出来，且最好在料位太低时可以发出视觉上和/或听觉上的警告。这可以使使用者以舒适的方式读出储备槽中的料位并且在有相应需要时再次添加基础化学材料或者更换储备槽。

在本发明的另一种优选的实施方式中，在使用带有互联网连接的洗碗机时，可以自动地将关于储备槽的料位的信息报告给发送装置，并且在必要时在询问使用者之后或者自动地将成分或基础化学材料发送到可以更换的储备槽中或者作为对储备槽进行再添加的储备包进行发送。对使用者来说，这极大地提高了舒适性，因为与现有技术相反的是，他不必亲自采购添加剂，这些添加剂会被自动地发送到家中。由于优化了定量供给方法且成分分开并且使用了浓缩物，所以添加剂消耗量很小，由此产生的成本也非常小，因为只有在比较较长的时间后，比如说每三到四个月才有必要发送一次添加剂。

在一种按本发明的用于将添加剂定量配送到比如说洗碗机的洗涤槽中的方法中，根据发明至少一种不用于漂洗的基础化学材料和/或者至少两种基础化学材料一起，但不是全效产品的所有基础化学材料一起，和/或者至少一种由基础化学材料获得的反应混合物独立添加。在现有技术中，通常使用含有多种成分的全效产品，这样就无法避免添加不需要的成分。

优选添加全效产品的至少一部分基础化学材料。

在本发明的另一种实施方式中，用输送设备，比如说用微型泵来仅仅添加那些对一处理步骤比如说净化这个步骤来说必要的基础化学材料或反应混合物。

根据一种优选的实施方式，基础化学材料在微型反应器中至少部分地通过化学反应生成一种比如说液态或气态的反应混合物。这使得也可以添加不稳定的反应混合物，这种混合物通常不能存放较长时间或者会因为存放而失效。此外，由此也可以输送气态反应混合物。否则，这些混合物比如说活性氯很难在洗碗机中作为添加剂定量配送。

在本发明的另一种实施方式中，微型定量供给泵对基础化学材料进行准确定量，并将其添加到微型反应器中和/或洗涤槽中。

优选的是，可以根据程序步骤和/或实际上的玷污程度对用于一处理步骤的基础化学材料或反应混合物的时间及量这些添加参数进行调节，其中处理步骤可以自动地利用传感器或以手动方式测定。

附图说明

下面借助于一种实施例，对本发明进行详细说明：

附图示出：

图1示出了按本发明的洗碗机的洗涤漕的示意剖面图，此洗碗机带有一个定量供给装置，此定量供给装置在一个门中；并且

图2示出了按本发明的定量供给装置的示意图。

具体实施方式

在图1中描绘了按本发明的洗碗机的洗涤槽1的示意剖面图。洗涤槽由门2封住。放在餐具篮(未示出)中的待洗涤的餐具位于洗涤槽1中。优选在门2中设置定量供给装置3。定量供给装置3也可以设置在洗涤槽1上的任何其它地方，比如说设置在洗涤槽1的侧壁上。

图2示出了按本发明的定量供给装置3的示意图。用于这种按本发明的洗涤机的添加剂，比如说清洁剂和漂洗剂，没有作为组合产品安放在具体的储备槽中，而是将各成分或者基础化学材料A、B、C、D、E分开安放在单独的储备槽4、5、6、7、8中。成分或者基础化学材料D、E优选是组合产品的几部分，并且例如用于净化，并且直接输送给洗涤过程。基础化学材料A、B、C是用于生成反应混合物R的原材料。

储备槽4、5、6、7、8可以是一个共同的带有分隔部分的壳体的形式，分隔部分例如是隔板形式，用于单个的成分或者基础化学材料A、B、C、D、E，这些分隔部分带有或者不带集成的微型定量供给泵9(未示出)。作为一种替代方案，独立的、单个的储备槽4、5、6、7、8可以带有或者不带集成的微型定量供给泵9(未示出)。此外，也可以考虑这两种实施例的组合形式。成分或者基础化学材料A、B、C、D、E要么被补加到储备槽4、5、6、7、8中，要么这里使用可更换的储备槽4、5、6、7、8，这样的储备槽在被抽空之后可以用加满的储备槽4、5、6、7、8所替换(未示出)。若使用可更换的储备槽4、5、6、7、8，那么最好可以为每个单个的储备槽4、5、6、7、8设置可读的代码或者使用不同的机械插接机构，以此来排除储备槽4、5、6、7、8固定在错误的插接位置上这种可能性。此外，可以通过在储备槽4、5、6、7、8及插接位置上使用相应的信号装置，比如说颜色或符号，来正确地引导使用者将储备槽插入正确的插接位置。在图2中，储备槽4、5、6、7、8的不同宽度代表着对成分A、B、C、D、E的不同需求量，并且由此也意味着储备槽4、5、6、7、8的不同容积。

也可以在一个或者多个储备槽4、5、6、7、8中，比如说在储备槽8中存放多种基础化学材料A、B、C、D、E，比如说两种基础化学材料E、F(未示出)，其中在储备槽8中最好包含用于特定玷污情况，比如说具有很高含量的油脂、碳氢化合物或者已经干燥的污物的基础化学材料E、F(未示出)。由此，可以从储备槽7、8中将全效产品的一部分基础化学材料D、E，也就是说一种或多种基础化学材料A、B、C、D、E、但不是全效产品的所有基础化学材料，自动地添到净化过程中，且这一点不依赖于其它基础化学材料的添加。因此，可以添加至少一种基础化学材料D、E或者一起添加多种基础化学材料F、G(未示出)。基础化学材料A、B、C、D、E也可以理解为这样一些材料，这些材料没有作为全效产品的成分而被包含在内。

基础化学材料A、B、C、D、E例如作为浓缩物优选是一种液体，但也可以是一种凝胶或者一种粉末状/颗粒状固体材料。在储备槽4、5、6、7、8中，同样可以存放未被拆解为成分的添加剂，例如漂洗剂。通过输送装置9对成分A、B、C、D、E进行精确定量供给，并输送给洗涤过程。输送装置9优选是微型定量供给泵9，比如说软管或者齿轮泵用于输送液体，或者作为用于输送粉末或颗粒的定量供给装置。如果在一种未示出的实施例中通过重力及特殊排出阀来对成分或基础化学材料A、B、C、D、E进行定量供给，也可以放弃单独的输送装置9。存放于储备槽7、8中的成分D、E直接用微型定量供给泵9输送到在洗涤室1中进行的净化过程。存放于储备槽4、5、6中的成分A、B、C则用微型定量供给泵9通过管路11输送到微型反应器10中。利用作为用于所有成分或基础化学材料A、B、C、D、E的微型定量供给的微型泵9可以进行十分精确的定量供给，尤其是在使用高浓缩的基础化学材料时。这里优选是微型反应器10，尤其在制药化学及植物化学行业，大家对这种反应器较为熟悉，在此要对这种熟悉的微型反应器10进行相应的调整，以适合在洗碗机中的专门用途。微型反应器10的结构形式以处理参数如反应控制和反应量而定。因其结构极小，所以可以十分方便地集成在洗碗机中。反应室中表面和容积之间的关系，允许进行快速而可靠的反应控制，在使用反应性的混合物时也是如此。由于部分如大头针头部大小的反应室尺寸很小，所以可以对温度和压力进行极为精确的调节，这样在化学反应时就不会产生或者只产生极少量不受欢迎的副产品，从而保证了很高的效率，并且同样实现多级合成。在微型反应器10中，举例来说，可以安置微型混合器、热交换器、压力和分析传感器以及催化剂，它们尤其是作为反应室内表面的涂层而存在。也可以用相应的输入管路按顺序或串联多个微型反应器，这里的输入管路是来自储备槽4、5、6、7、8中的管路11(未示出)。另外微型混合室也可以与微型反应室顺序相连或者串联，在此，微型混合室送出配方。

在微型反应器10中，成分或基础化学材料A、B、C反应生成了反应混合物R，它被输送给在洗涤室1内进行的洗涤过程。用于在微型反应器10中反应的原材料A、B、C除了是全效产品的成分A、B、C，也可以是未包含在全效产品中的基础化学材料A、B、C。也可以向微型反应器10中输送水，尤其是来自洗碗机的供水(未示出)。如果微型反应器10中需要有水用于化学反应，或者微型反应器只是用来对一种浓缩物如一种漂洗剂、一种成分或者基础化学材料A、B、C进行稀释，或者微型反应器被用来冲掉残留的反应混合物，那就需要水了。举例来说，反应混合物R是一种不稳定的化合物，它是在必要时利用微型定量供给泵9的情况下在微型反应器10中由基础化学材料A、B、C短时间生成的。由于短时间生成反应混合物R，因此就可以象根据现有技术的组合产品一样放弃长时间稳定性，这一点十分有利。因此同样可以向洗涤室1中添加一些材料，以往这些材料由于其不稳定性而不能在洗碗机中使用。因此，也可以使用至今为止未在洗碗机中使用过的材料。通常，反应混合物R是一种液体。但也可以从微型反应器10中向洗涤室内释放出一种气体作为反应混合物R，比如说活性氯。这具有一种决定性的优点，即气态添加剂也可以以简单的方式添加到洗碗机的洗涤室内，因为以往很难将气体存放在洗碗机中。通过一个相应的电子装置，在获取了微型反应器10中的反应参数的情况下，自动地对微型定量供给泵9进行控制。

由于要有针对性地添加作为添加剂的单个成分或基础化学材料D、E和反应混合物R，所以向洗涤室只输送那些对正在进行的处理步骤尤其是对净化步骤来说所必要的成分或基础化学材料，例如根据玷污的程度和种类。比如说，为洗去餐具上的植物油脂，仅仅需要成分D、E，这样在这个处理步骤中就可以不添加其它的添加剂。对洗碗机的使用者来说，就会因此明显地减少购买添加剂的成本，因为不需要的成分或基础化学材料没有被输送给该净化过程，因而也没有被消耗。此外，也可以使用成本更为低廉的比如说来自大工业生产的基础化学材料A、B、C、D、E来取代昂贵的混合产品，这对使用者来说也十分有利。另外，也没有任何不需要的基础化学材料D、E和反应混合物R流进河道，这也可以对环保作出突出贡献。

由于有针对性添加成分D、E和反应混合物R，就可以对净化过程的过程控制进行优化，因为对添加时刻、基础化学材料D、E或反应混合物R的量和类型这些添加参数进行了优化选择。通常根据程序步骤来选择这些添加参数。例如在程序步骤“净化”时，可以为对此专门的净化处理步骤来说必要的成分D、E最佳地选择添加参数。必要时，可以在洗涤槽1(图1)中的传感器(未示出)的辅助作用下检测净化过程参数，比如说玷污程度，并据此对添加参数进行控制。所述的传感器至今未完全研究出来，或者由于其结构尺寸或者成本因素至今几乎没有用于洗碗机中。在此作为达到完全自动化的技术方案的替代方案，这里提供了一种手动或者部分自动地输入关于玷污程度和种类的方案。因此，可以大大提高净化效率并改善净化程度。此外，可以在不同的清洗池中使用单个基础化学材料时将洗液加热到较低的温度，这样也可以明显地节约能源。

尤其可以借助于监控装置(未示出)对基础化学材料D、E和反应混合物R输送到洗涤室的情况进行监控，且优选同样对成分A、B、C输送到微型反应器10中的情况进行监控。在有故障的情况下，例如会发出视觉上和/或听觉上的故障信号，而且优选是自动地进行程序中断。

此外，储备槽4、5、6、7、8拥有料位传感器，比如说电动式、机械式或光学式传感器。在洗碗机的操作面板上直观地显示出料位，其中优选在料位太低时会发出报警声。对拥有互联网连接的洗碗机来说，还有特别有利的一点，可以自动地将关于料位的信息报告给用于基础化学材料A、B、C、D、E的发送装置。而后发送装置可以自动地或者在事先询问洗碗机的使用者之后，发送必要的基础化学材料A、B、C、D、E，比如说以可以更换的储备槽4、5、6、7、8的形式或者作为对可再加注储备槽4、5、6、7、8进行补加注的储备包来发送基础化学材料。对使用者来说，这大大提高了使用舒适性，因为不必在商店里购买基础化学材料A、B、C、D、E或者添加剂并运到家里，而是自动地，比如说通过邮寄发送到使用者的家里。

利用按本发明的洗碗机及所属的方法，可以在一个程序流程范围内以优化方式为一个处理步骤有针对性地将具体所需要的基础化学材料和/或反应混合物添加到洗液中。由此就可提高和改善清洁程度以及净化和干燥效率。这就可以避免按原有技术水平在使用组合产品时添加不必要的材料的情况。这为使用者降低了成本，因为一方面由于取代昂贵的组合产品转而使用价廉的基础化学材料，另一方面由于有针对性地以优化方式添加专门挑选的用于各自处理步骤的成分或基础化学材料。由此，同样可以为环保作出突出贡献。存放基础化学材料的储备槽，由于针对性地添加基础化学材料且使用浓缩物，只需要在较长的时间间隔里，比如说每三个月进行添加或更换，而按现有技术在每次洗涤或净化过程之前都要费时费力且十分麻烦地添加清洁剂或添加剂，二者相比，前者要舒适很多。

作为基础化学材料，同样可以使用芳香材料、玻璃、橱房器皿和餐具护理液、抑菌剂、防止金属及玻璃腐蚀的抗腐蚀剂，以达到补充护理或改善洗涤效果的目的。在使用作为基础化学材料的用于硬化剂的粘结剂的情况下，在洗碗机中也可以不要进行单独的比如说利用一台作为离子交换器的软化设备进行软化处理，或者可以不要使用其它的进行水软化的方法，这一点也十分有利。

对带有互联网连接的洗碗机来说，还有一个独特的优点，即基础化学材料可以自动地通过邮寄到家，而勿需使用者采取相关行动。由于添加基础化学材料的间隔时间相对较长，所以只是在很少的情况下才有必要寄送基础化学材料，由此极大地降低了成本。

附图标记列表

1洗涤槽

2门

3定量供给装置

4、5、6、7、8储备槽

9输送装置

10微型反应器

11管路

A、B、C、D、E、F、G成分或基础化学材料

Claims (17)

1.带有用于将添加剂比如说添加到洗涤槽(1)中的定量供给装置(3)的洗碗机，其特征在于：至少一种不用于漂洗的基础化学材料(A、B、C、D、E)和/或者至少两种基础化学材料(A、B、C、D、E)一起，但不是全效产品的所有基础化学材料(A、B、C、D、E)一起，和/或者至少一种由基础化学材料(A、B、C、D、E)获得的反应混合物(R)可以独立添加。

2.按权利要求1所述的洗碗机，其特征在于：可以添加全效产品的至少一部分基础化学材料(A、B、C、D、E)。

3.按权利要求1或2所述的洗碗机，其特征在于：可以至少部分地通过化学反应在定量供给装置中的微型反应器(10)中生成反应混合物(R)，比如说一种液体或一种气体。

4.按前述权利要求中的任一项所述的洗碗机，其特征在于：只有那些对一处理步骤比如净化这个步骤来说必要的基础化学材料(A、B、C、D、E)或者反应混合物(R)才会添加。

5.按前述权利要求中的任一项所述的洗碗机，其特征在于：所述基础化学材料(A、B、C、D、E)存放在可补加注的或者可更换的储备槽(4、5、6、7、8)中，这些储备槽优选是带有隔板的共同壳体的形式或者是单个分开的单元。

6.按前述权利要求中的任一项所述的洗碗机，其特征在于：所述基础化学材料(A、B、C、D、E)是一种液体，一种凝胶或者一种粉末状/颗粒状的固体，尤其是浓缩物。

7.按权利要求3到6中的任一项所述的洗碗机，其特征在于：所述基础化学材料(A、B、C、D、E)可以用一种输送装置，尤其是用一种微型定量供给泵(9)，比如说一种软管或者齿轮泵添加到微型反应器(10)和/或洗涤槽(1)中。

8.按前述权利要求中的任一项所述的洗碗机，其特征在于：所述用于一处理步骤的基础化学材料(A、B、C、D、E)或者反应混合物(R)的添加时间和量这些添加参数可以根据程序步骤和/或实际的玷污程度进行调节，其中所述处理步骤可自动地用传感器或者以手动方式进行检测。

9.按前述权利要求中的任一项所述的洗碗机，其特征在于：可以由一种监控装置对所述基础化学材料(A、B、C、D、E)或者反应混合物(R)的输送情况进行调节，并且在有故障的情况下可以发出视觉上和/或听觉上的故障信号，其中优选可以进行自动的程序中断。

10.按权利要求5到9中的任一项所述的洗碗机，其特征在于：所述储备槽(4、5、6、7、8)中的料位可以由料位传感器进行测量，并且可以由一种显示装置直观地显示出来，并且优选在料位太低时可发出视觉上和/或听觉上的报警。

11.按权利要求10所述的洗碗机，其特征在于：对拥有互联网连接的洗碗机来说，可以自动地将关于储备槽(4、5、6、7、8)的料位的信息报告给一种发送装置，并且必要时在询问使用者之后或者自动地在可更换的储备槽(4、5、6、7、8)中发送基础化学材料(A、B、C、D、E)，或者作为对可再添加储备槽(4、5、6、7、8)进行补加注的储备包来发送基础化学材料。

12.用于将添加剂定量供给到例如洗碗机的洗涤槽(1)中的方法，其特征在于：至少一种不用于漂洗的基础化学材料(A、B、C、D、E)和/或者至少两种基础化学材料(A、B、C、D、E)一起，但不是全效产品的所有基础化学材料(A、B、C、D、E)一起，和/或者至少一种由基础化学材料(A、B、C、D、E)获得的反应混合物(R)进行独立添加。

13.按权利要求12所述的方法，其特征在于：添加所述全效产品的至少一部分基础化学材料(A、B、C、D、E)。

14.按权利要求12或13所述的方法，其特征在于：只有那些对一处理步骤，比如净化这个步骤来说必要的基础化学材料(A、B、C、D、E)或者反应混合物(R)才会借助于一种输送装置、比如说微型泵(9)进行添加。

15.按权利要求12到14中的任一项所述的方法，其特征在于：所述基础化学材料(A、B、C、D、E)在一个微型反应器(10)中至少部分地通过化学反应生成一种例如液态或气态的混合物(R)。

16.按权利要求14或15所述的方法，其特征在于：所述基础化学材料(A、B、C、D、E)由一种微型定量供给泵(9)精确计量地添加到微型反应器(10)和/或洗涤槽(1)中。

17.按权利要求12到16中的任一项所述的方法，其特征在于：所述用于一处理步骤的基础化学材料(A、B、C、D、E)或者反应混合物(R)的添加时间和量这些添加参数可以根据程序步骤和/或实际的玷污程度进行调节，而实际的玷污程度则可自动地用传感器或者以手动方式进行检测。

Images