CN1238469A - 数字胶片预曝光设备和方法 - Google Patents

数字胶片预曝光设备和方法 Download PDF

Info

Publication number
CN1238469A
CN1238469A CN99108004A CN99108004A CN1238469A CN 1238469 A CN1238469 A CN 1238469A CN 99108004 A CN99108004 A CN 99108004A CN 99108004 A CN99108004 A CN 99108004A CN 1238469 A CN1238469 A CN 1238469A
Authority
CN
China
Prior art keywords
film
image
equipment
exposure
cathode
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN99108004A
Other languages
English (en)
Inventor
陈菂菂
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FUSITE'ASAITESI Co
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of CN1238469A publication Critical patent/CN1238469A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B17/00—Details of cameras or camera bodies; Accessories therefor
    • G03B17/24—Details of cameras or camera bodies; Accessories therefor with means for separately producing marks on the film, e.g. title, time of exposure
    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B27/00—Photographic printing apparatus
    • G03B27/32—Projection printing apparatus, e.g. enlarger, copying camera
    • G03B27/52—Details
    • G03B27/521—Arrangements for applying a supplementary information onto the sensitive material, e.g. coding

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Projection-Type Copiers In General (AREA)

Abstract

一用于以图象对照相机胶片作预曝光的设备(100)，具有：带用于存储所述图象的存储装置(300，316)的基于微处理器的控制单元，用于以所述图象对胶片作预曝光的由控制单元控制来生成图象的类似一阴极射线管(110)或图形显示器(301)的图象发生器，和用于将所述图象聚集到胶片上的透镜(130，306)。

Description

数字胶片预曝光设备和方法
本发明是关于以图象对照相机胶片进行预曝光的设备及方法。
设计成采用在各自的正常曝光片格上以例如致意消息和装饰边缘等的图象作预曝光的胶卷的照相机是公知的，通常，进行这样的图象的预曝光是在各片格的相关部分实际对图象的硬拷贝加以摄影，而其余的未曝光的片格部分供随后的正常摄影用。但这种预曝光方法不仅耗费时间而且要在胶卷上作预曝光的图象的组合和排序方面也不灵活。
本发明通过提供对照相机胶片作图象预曝光的新设备及新方法来缓解和/或至少减轻这样的问题。
按照本发明，提出一种用于以一系列潜象对一段照相胶片进行预曝光供随后在照相机中应用的设备，包括：具有用于存储所述图象的存储装置的控制单元，用于从所述存储装置生成光学图象的图象生成装置，用于容纳胶片馈给装置与胶片卷取装置间的一段胶片的胶片装容装置，用于前移胶片馈给装置与卷取装置间的胶片的胶片前移装置，和用于在应用中将图象聚焦到照相胶片上的透镜。
在一实施例中，此图象生成装置为一由此控制单元控制来产生扫描光束的阴极射线管。此阴极射线管与透镜之间可设置滤色器用于改变光束的色彩。更可取的是此滤色器被设置结合有多种供选择用的不同色彩的滤色转盘。最好此滤色转盘能在控制单元的控制下自动转动。
在此实施例中，设置有用于支持保存胶卷的胶片馈给装置的第一支撑，设置有用于支持从胶片馈给装置接收由其馈送的胶片的胶片卷取装置的第二支撑，和将阴极射线管和透镜设置在此二支撑之间的中间位置以便对移动中的胶片进行预曝光。最好此设备包括有设置在此同一中间位置的另一支撑，用于支持用于作预曝光的移动中的胶片。
最好此设备包括有一提供绝对无照环境的用于容纳阴极射线管和透镜以及胶片馈给和卷取装置的外壳。更可取的是，此外壳具有用于容纳阴极射线管和透镜的中央室和分别用于容纳胶片馈给和卷取装置的对侧室。
有利的是，此设备被适配来对整卷胶片进行预曝光以便随后切割成多个较短的胶卷带供照相机中各别应用。
此设备可包括有配置来检测胶片的预冲带轮孔以确定胶片的位置的传感器。
图象生成装置也可以为一计算机终端的显示屏幕，它包括有阴极射线管或者可能是液晶屏板。在此实施例中，胶片可被装在一带有由快门装置闭合的曝光开孔的摄影装置中。在屏幕与摄影装置间可配置以不透光的遮光板。
本发明的另一个方面在于一种在一设备中以一系列潜象对一段照相胶片进行预曝光供随后在一照相机中应用的方法，此设备具有一带有其中存储一或多个图象的存储装置的控制单元和用于由所述存储装置产生光学图象的图象生成装置，所述方法包含：检索一第一存储图象并在所述图象生成装置上生成它，利用一透镜将所述光学图象聚焦到所述照相胶片的一部分上一预定时间，检索第二存储图象并在所述图象生成装置上生成它，利用一透镜将所述第二光学图象聚焦到所述照相胶片的不同部分。
最好，此方法还包括顺序检索多个存储图象，在图象生成装置上生成它们和将它们顺序聚焦到此段照相胶卷上的步骤。第二和随后的图象可与所述第一图象不同或相同。
此方法可包括有采用一阴极射线管形式的图象发生器来产生聚焦在胶片上的扫描光束，在这种情况下在阴极射线管与透镜间利用滤色器来改变光束的色彩。此方法可包括提供用于支持保存胶卷的胶片馈给装置的第一支撑，提供用于支持接收由胶片馈给装置馈送的胶片的胶片卷取装置的第二支撑和将阴极射线管和透镜置于二支撑间的中间位置来对移动中的胶片作预曝光的步骤。更可取的是此方法包括有在此同一中间位置提供另一支撑来支持用于作预曝光的移动中的胶片的步骤。
一优选实施例中，此方法适宜于预曝光一整卷胶片，和包括有随后将经预曝光的胶片切割成供照相机中各别应用的较短的胶卷带的步骤。
现在参照所列附图仅作为示例地更具体说明本发明，所列附图为：
图1为表示按照本发明的胶片预曝光设备一实施例的示意图；
图2为说明由图1机构执行的实现本发明的胶片预曝光方法的流程图；
图3为说明应用所产生的预曝光胶片的随后过程的流程图；和
图4为表示胶片预曝光设备一可替换实施例的原理图。
首先参看图1，表明一实现本发明的胶片预曝光设备100，此设备100将在例如一由具有非反射性内壁表面的防光外壳200提供的绝对无照环境中运行。此外壳200可被看作为整个设备100的一部分。它具有一其中安置设备100的中央室210，一容纳被支持在第一轴242上的胶片馈给卷轴240和一对导辊244的左室220，和一容纳被支持在第二轴252上的胶片卷取卷轴250和另一对导辊254的右室230。中央室210的左、右侧壁被形成有相互对准的水平槽215。馈给卷轴240保持一整卷260的照相胶片262，用于通过导辊244和254馈送到卷取卷轴250上。胶片262的移动中的区段264通过对向侧的槽215笔直穿过中央室210延伸。
胶片262被预先冲制有带轮孔(未作图示)，它们规定稍后要从整卷胶片260切割下来的各个别的胶片带，以便形成为供给照相机中应用的例如24或36正常曝光片格的标准长度的预曝光胶卷。
在中央室210的内部，在中间位置设置一水平平台270以支持胶片段264。还将一切口传感器140适配在邻近右侧槽215处检测胶片262的预冲带轮孔以便能确定胶片位置特别是各胶片带的开始。
设备100由面向下的上部阴极射线管110，中间滤色转盘120和下部透镜组件130构成。阴极射线管110和透镜组件130具有通过平台270的中心继续向下的公共垂直轴X。阴极射线管110用于生成向下指的窄光束。滤色转盘120结合有用于改变光束色彩的4个不同色彩的滤色器125的环。透镜组件130用来将光束聚焦到支持在平台270上的胶片段264。
依靠基于微处理器的控制单元例如一连接有扫描器400的计算机300控制设备100的操作。欲被预曝光到胶片262上的图象的硬拷贝最初由扫描器400扫描进计算机300并被存储进计算机300的适当存储装置例如硬盘。另一方面，此图象也可由计算机产生和存储在硬盘或一软盘上。
图2说明作为按照本发明的示例用于预曝光胶片262的设备100的操作。一开始(扫描)，被扫描的和/或计算机生成的图象被存储在计算机300中(存储)。在已被装载到馈给卷轴240和已使胶片前端馈送通过导辊244和254到达卷取卷轴250(固定前端)后，整卷胶片260前移直至胶片262的第一预冲带轮孔被传感器140检测到(检测第一胶片片格)。这时，胶片262的第一片格，亦即第一胶片带的第一曝光片格，应在平台270上与轴X中心对准。然后计算机300检索第一存储图象(检索)并以扫描光束形式在阴极射线管110上显示，而导致取决于图象尺寸的扫描整个或部分管屏面的光移动斑纹(在胶片上扫描光束)。
同时，在穿过通过手动或最好在计算机300的控制下自动地旋转滤色转盘120所选择的滤色器125之一以后，扫描光束被透镜组件130聚焦到欲对之以图象作预曝光的片格上(聚焦光束)。由阴极射线管110所产生的光束的强度按照为使其在此片格上再现的图象改变。为利用滤色转盘120的滤色器125之一再现一单色图象，一次扫描操作在正常情况下将足够。而为再现多色图象或一具有仅能利用滤色器125的组合加以混合的一或多个色彩的图象则将必须利用不同滤色器125的数次扫描操作。
在完成第一图象预曝光后，将胶片262前移一片格以便将下一片格置于平台270中心(前移)。现在将检查此整卷胶片260是否到达末尾(胶片未端？)。如果是这样，操作结束(结束)，否则将采取另一步骤来检查是否是刚处理完当前胶片带的最后一图象(最后图象？)。在为肯定时，整卷胶片260将前移直到由传感器140检测到下一预冲带轮孔为止(将胶片前移到下一起点)。随后，计算机300将检索下一胶卷带的第一存储图象(检索)并将重复前述过程。如果此当前胶卷带尚未结束，计算机300将检索下一存储图象(检索)以便由阴极射线管110扫描(在胶片上扫描光束)并将重复前述过程。
接着参看图3，说明随后利用所产生的预曝光胶片262的过程。一开始，按照各自的预冲带轮孔的位置将胶片262切割成胶片带(切割胶片)。然后将各胶片带卷进标准35mm胶片暗盒构成一胶卷(卷取胶片)。以后胶卷被装入照相机，它可以是单次应用的或可重复用的照相机(装载胶片)，然后预前移到胶卷的最后一片格(胶片预前移)。现在照相机即可从最后一片格倒退使用。胶片被预前移使得将最后一片格被定位于能在同一片格上与预曝光图象对准(片格对准)进行第一次实际照相。用户照相并卷进胶片。然后逐一地曝光下一和随后的片格直到全曝光为止。如未到达胶片末端(胶片末端？)，胶片继续前移并对准。最后，从照相机取下胶卷(取下胶卷)进行胶片冲洗(冲洗)并以传统方式印制。
应用前述由计算机操作的阴极射线管来产生预曝光胶片具有高度灵活性，可按照希望对各胶卷带采用不同的预曝光图象的组合和/或排序。在单一操作中对一完全的整个胶卷进行预曝光而不是各胶卷带各自地进行，也可大大增加生产速度。
在图4中描述的一可替换实施例中，不采用扫描阴极射线管投射图象到胶片上，而是在一具有屏幕302的图形显示器301显示图象。此图形显示器301可以是一其中采用阴极射线管或为液晶显示型的计算机监视器或者普通类型的电视监视器。另外也可以应用其他型式的显示屏面。
面对屏幕302的是具有不透光外壳和对着屏面302的曝光孔的摄影装置304，它们之间配置以透镜306。摄影装置设置有使胶片能对屏幕302上的图象曝光预定时间段的快门。在胶片外壳内部，要预曝光的胶片308在胶片馈给卷轴310与卷取卷轴312之间伸展。提供有适当装置来使胶片在每次曝光后前移一个片格。摄影装置304与屏幕302之间配置有防光罩314。摄影装置304最好被专门构造成应用于这种环境。但也可能应用作适当匹配能连接到此防光罩314的普通照相机。另一方面，此设备也可被用于不透光的环境中，在此情况下即无需防光罩314。
要在图形显示器301上显示的图象被存储在图象输入源316中，这可以是一CD或录象盘播放机，其中图象被数字记录在光盘中，但也可以是一读取存储在软盘或硬盘或者磁带中的图象的计算机或中央处理单元。
最好设置一计算机或处理器来控制摄影装置304的胶片曝光和胶片前移方面的运行，以便能从图象输入源316选择图象和它们在图形显示器301上的显示。这样的计算机或处理器控制使得能快速选择不同的图象和在每次曝光后能快速前移胶片，从而能使全部胶卷或一整卷胶片迅速曝光，这对曝光大量胶片的情况是很重要的。
已对本发明仅作为举例地进行了说明，而本技术领域的熟悉人士将可对所描述的实施例作出各种各样的修正和/或变化而不背离如所附权利要求中所指定的本发明的范畴。

Claims (23)

1．用于以一系列潜象对一段照相胶片进行预曝光供随后在照相机中应用的设备，其特征是包括：具有用于存储所述图象的存储装置的控制单元，用于从所述存储装置生成光学图象的图象生成装置，用于容纳胶片馈给装置与胶片卷取装置间的一段胶片的胶片装容装置，用于前移胶片馈给装置与卷取装置间的胶片的胶片前移装置，和用于在应用中将图象聚焦到照相胶片上的透镜。
2．按照权利要求1的设备，其特征是此图象生成装置为由控制单元控制以产生扫描光束的阴极射线管。
3．按照权利要求2的设备，其特征是包括设置在阴极射线管与透镜间用于改变光束的色彩的滤色器。
4．按照权利要求3的设备，其特征是此滤色器由结合多个供选择应用的不同色彩的滤色器的滤色转盘提供。
5．按照权利要求4的设备，其特征是此滤色转盘可在控制单元控制下自动旋转。
6．按照权利要求2的设备，其特征是设置有用于支持保存胶卷的胶卷馈给装置的第一支撑，设置有用于支持接收从胶片馈给装置馈送的胶片的胶片卷取装置的第二支撑，并且阴极射线管和透镜设置在二支撑间的中间位置用于对移动中的胶片进行预曝光。
7．按照权利要求6的设备，其特征是包括设置在同样的中间位置用于支持为作预曝光的移动中的胶片的另一支撑。
8．按照权利要求6的设备，其特征是包括用于容纳阴极射线管和透镜以及胶片馈给和卷取装置、提供绝对无照环境的外壳。
9．按照权利要求8的设备，其特征是此外壳具有容纳阴极射线管和透镜的中央室和分别容纳胶片馈给和卷取装置的对向侧室。
10．按照权利要求2的设备，其特征是被适配来对整卷胶片进行预曝光以便随后切割成多个较短的胶卷带供照相机中各别应用。
11．按照权利要求1的设备，其特征是包括配置来检测胶片的预冲带轮孔以便检测胶片位置的传感器。
12．按照权利要求1的设备，其特征是图象生成装置包括一计算机终端的显示屏幕。
13．按照权利要求1的设备，其特征是图象生成装置包括一液晶显示屏。
14．按照权利要求1的设备，其特征是胶片被容纳在一具有由快门装置闭合的曝光孔的摄影装置中。
15．按照权利要求14的设备，其特征是在图象生成装置与摄影装置间配置有挡光罩。
16．在一设备中以一系列潜象对一段照相胶片进行预曝光供随后在一照相机中应用的方法，此设备具有一带有其中存储一或多个图象的存储装置的控制单元和用于由所述存储装置产生光学图象的图象生成装置，所述方法包含：检索一第一存储图象并在所述图象生成装置上生成它，利用一透镜将所述光学图象聚焦到所述照相胶片的一部分上一预定时间，检索第二存储图象并在所述图象生成装置上生成它，利用一透镜将所述第二光学图象聚焦到所述照相胶片的不同部分。
17．按照权利要求16的方法，其特征是还包括多个步骤来顺序检索多个存储图象、在图象生成装置上生成它们和将它们顺序聚焦到此段照相胶片上。
18．按照权利要求16的方法，其特征是此第二图象不同于第一图象。
19．按照权利要求16的方法，其特征是此第二图象与第一图象相同。
20．按照权利要求16的方法，其特征是利用阴极射线管形式的图象生成装置产生扫描光束，还包括在阴极射线管与透镜间设置滤色器以改变光束的色彩的步骤。
21．按照权利要求20的方法，其特征是包括有步骤来设置用于支持保存有胶卷的胶片馈给装置的第一支撑，设置用于支持接收从胶片馈给装置馈送的胶片的胶片卷取装置的第二支撑，和将阴极射线管和透镜置于二支撑间的中间位置以便对移动中的胶片进行预曝光。
22．按照权利要求21的方法，其特征是包括有在同样的中间位置提供用于支持作预曝光的移动中胶片的另一支撑的步骤。
23．按照权利要求16的方法，其特征是被适配来预曝光一整卷胶片和包括随后将作预曝光的胶片切割成多个较短的胶卷带供照相机中各别应用的步骤。
CN99108004A 1998-06-05 1999-06-04 数字胶片预曝光设备和方法 Pending CN1238469A (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US09/092,607 1998-06-05
US09/092,607 US6223002B1 (en) 1998-06-05 1998-06-05 Film pre-exposure mechanism and method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN1238469A true CN1238469A (zh) 1999-12-15

Family

ID=22234088

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN99108004A Pending CN1238469A (zh) 1998-06-05 1999-06-04 数字胶片预曝光设备和方法

Country Status (5)

Country Link
US (2) US6223002B1 (zh)
EP (1) EP0962811A1 (zh)
JP (1) JP2000029169A (zh)
KR (1) KR100380420B1 (zh)
CN (1) CN1238469A (zh)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109580669A (zh) * 2018-12-28 2019-04-05 中核北方核燃料元件有限公司 燃料棒x射线检测用胶片自动传输装置
CN117037876A (zh) * 2023-08-08 2023-11-10 翼存(上海)智能科技有限公司 一种数字胶片写入装置及写入方法

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000049460A1 (fr) 1999-02-18 2000-08-24 Fuji Photo Film Co., Ltd. Procede et dispositif de preexposition pour film photosensible
TW451102B (en) * 2000-01-31 2001-08-21 Yet Chan Film pre-exposure apparatus and method
US20030012569A1 (en) * 2001-04-16 2003-01-16 Lowe Brian D. Pre-exposure of emulsion media with a steganographic pattern
US6917758B1 (en) * 2003-12-19 2005-07-12 Eastman Kodak Company Method of image compensation for watermarked film
US7181133B2 (en) * 2004-04-01 2007-02-20 Foster Assets Corporation Camera with film chamber for selective loading of film roll or cartridge and method of selective loading
US7634157B1 (en) 2006-03-23 2009-12-15 Flir Systems, Inc. Infrared and near-infrared camera hyperframing
US7606484B1 (en) * 2006-03-23 2009-10-20 Flir Systems, Inc. Infrared and near-infrared camera hyperframing
US20090196589A1 (en) * 2008-02-01 2009-08-06 Foster Assets Corporation Camera with double cassette film system

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4536848A (en) * 1982-04-15 1985-08-20 Polaroid Corporation Method and apparatus for colored computer graphic photography
US5307108A (en) * 1990-06-08 1994-04-26 Konica Corporation Film data exposure device
US5765062A (en) * 1994-04-19 1998-06-09 Keepsake, Inc. Reusable fun photography double exposure camera
JP3294437B2 (ja) 1994-07-13 2002-06-24 富士写真フイルム株式会社 写真フイルム
US5933213A (en) 1995-09-26 1999-08-03 Imation Corp. Apparatus and method for imparting a succession of predetermined latent images on a strip of unexposed light sensitive film

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109580669A (zh) * 2018-12-28 2019-04-05 中核北方核燃料元件有限公司 燃料棒x射线检测用胶片自动传输装置
CN117037876A (zh) * 2023-08-08 2023-11-10 翼存(上海)智能科技有限公司 一种数字胶片写入装置及写入方法

Also Published As

Publication number Publication date
US6370338B1 (en) 2002-04-09
KR19990068572A (ko) 1999-09-06
US6223002B1 (en) 2001-04-24
JP2000029169A (ja) 2000-01-28
KR100380420B1 (ko) 2003-04-18
EP0962811A1 (en) 1999-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS62229123A (ja) 電子複写機
CN1127368A (zh) 在摄影印片机上和/或用该机产生索引印样的方法和系统
CN1238469A (zh) 数字胶片预曝光设备和方法
US4586085A (en) Device for taking pictures from a monitor
JPH01233564A (ja) 放射線画像表示装置
US5594514A (en) Image capture system
JP2797132B2 (ja) 写真処理装置
CN1057617C (zh) 影印设备
JPH05145838A (ja) フイルムプレーヤ
JP2687244B2 (ja) 画像記録装置
JP3386394B2 (ja) 写真プリント装置
JP3269493B2 (ja) フイルム画像入力装置及びフイルム搬送装置
JP2692052B2 (ja) 画像記録シート
JP2637260B2 (ja) トリミング修正システム
JPS62260134A (ja) 適正な露光量が得られる画像露光方法
JP2937289B2 (ja) 写真焼付装置
JPH095884A (ja) フィルムプロジェクタ
WO1991002286A1 (en) Photographic reproduction
JPH0434542A (ja) 写真処理装置の部分測光方法
JPH09153985A (ja) スキャナシステム
JPH1062868A (ja) スライドプロジェクター及びそのカートリッジホルダー
JPH07322134A (ja) フィルム画像入出力装置
JPH01238645A (ja) 放射線画像情報記録読取装置
JPH05153477A (ja) フイルムプレーヤ
JPH05145840A (ja) フイルムプレーヤ

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
ASS Succession or assignment of patent right

Owner name: FUSITE ASAITESI CO

Free format text: FORMER OWNER: CHEN

Effective date: 20030820

C41 Transfer of patent application or patent right or utility model
TA01 Transfer of patent application right

Effective date of registration: 20030820

Address after: Hongkong, China

Applicant after: Fusite'asaitesi Co.

Address before: Hongkong, China

Applicant before: Chen Qiaqia

C02 Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001)
WD01 Invention patent application deemed withdrawn after publication
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: WD

Ref document number: 1025815

Country of ref document: HK