CN1185408C

CN1185408C - 发动机发电机机组

Info

Publication number: CN1185408C
Application number: CNB021434336A
Authority: CN
Inventors: 杉本恭男; 田中良男
Original assignee: Honda Motor Co Ltd
Current assignee: Honda Motor Co Ltd
Priority date: 2001-09-25
Filing date: 2002-09-25
Publication date: 2005-01-19
Anticipated expiration: 2022-09-25
Also published as: JP2003097283A; JP4052823B2; US6784560B2; CN1410664A; US20030071465A1; EP1296040B1; DE60200266D1; DE60200266T2; EP1296040A1

Abstract

一种发动机发电机机组，包括其中装有发动机和发电机的隔音箱。该发动机包括发动机侧冷却风扇和发动机侧进口。该发电机包括发电机侧冷却风扇和发电机侧进口。该发动机发电机机组还包括发动机侧隔板和发电机侧隔板，该发动机侧隔板和发电机侧隔板牢固布置在隔音箱内，并限定了，要冷却的腔室，该要冷却的腔室装有发动机和发电机中要冷却的部分；发动机侧吸气腔室，发动机侧进口对着该发动机侧吸气腔室；以及发电机侧吸气腔室，发电机侧进口对着该发电机侧吸气腔室。该隔音箱包括盖体部分，该盖体部分的内表面与发动机侧和发电机侧隔板的外周紧密接触，且该盖体部分有排气口，该排气口布置在与要冷却的腔室相对应的区域中。

Description

发动机发电机机组

技术领域

本发明涉及一种发动机发电机机组。尤其是，本发明涉及发动机发电机机组的改进形式，其中，发动机和发电机装在一个隔音箱内。该发动机包括：一曲轴；一发动机侧冷却风扇，该发动机侧冷却风扇固定在该曲轴上；以及一个发动机侧进口，该发动机侧进口在曲轴的轴向一端处，用于将冷却空气引向发动机侧冷却风扇。该发电机包括：一旋转轴，该旋转轴在其一端与曲轴的另一端相连；一发电机侧冷却风扇，该发电机侧冷却风扇固定在该旋转轴上；以及一发电机侧进口，该发电机侧进口在旋转轴的轴向另一端处，用于将冷却空气引向发电机侧冷却风扇。

背景技术

发动机驱动的发电机通常用作室外工作的电源，例如在建筑工地上。而且，考虑到在市区进行夜晚工作时的工作环境，很多发电机完全由隔音箱覆盖，以便使工作噪音减至最小。在具有这样的隔音箱的发动机发电机机组中，为了能够安静地工作，进气开口和排气开口的数目减少，且进气开口和排气开口的大小也减小。不过，因为开口的总尺寸很小，必须充分考虑到隔音箱内部的冷却。

因此，在日本实用新型登记No.1-3777中公开了一种发动机发电机机组，它在隔音箱中包括一导管，该导管覆盖发动机气缸盖和排气消音器，其中，冷却空气通过冷却风扇强行送入该导管，从而冷却发动机和排气消音器，并消除对发电机其它部件的热影响。

而且，在日本专利申请公开No.11-62607中公开了一种发动机发电机机组，它有一导管结构，其中，覆盖发动机、发电机和排气消音器的导管布置在隔音箱内，冷却空气被强行送入该导管，从而冷却高温部分，并消除对发电机其它部件的热影响。

不过，在日本实用新型登记No.1-3777所述的装置中，因为发动机和发电机的外壳在隔音箱内，根据内部部件的结构，从发动机和发电机外壳释放的热量可能保留在隔音箱内。而且，在日本专利申请公开No.11-62607所述的装置中，形成冷却空气通道的结构很复杂，在维修过程中，除了需要拆下和安装该隔音箱外，还需要拆下和安装该导管，这很麻烦，需要附加的时间，并增加了总维修成本。

发明内容

本发明的一个目的是克服上述现有技术的缺点。本发明的还一目的是提供一种发动机发电机机组，从而使得发动机和发电机能够通过简单的结构进行冷却，且容易进行它的维修操作。

为了实现上述目的，本发明的发动机发电机机组包括发动机、发电机和装有该发动机和发电机的隔音箱。该发动机包括：曲轴；发动机侧冷却风扇，该发动机侧冷却风扇固定在该曲轴上；以及发动机侧进口，该发动机侧进口在曲轴的轴向一端处，并将冷却空气引向发动机侧冷却风扇。所述电机包括：旋转轴，该旋转轴在其一端与曲轴的另一端同轴连接；发电机侧冷却风扇，该发电机侧冷却风扇固定在该旋转轴上；以及一发电机侧进口，该发电机侧进口在旋转轴的轴向另一端处，并将冷却空气引向发电机侧冷却风扇。

该发动机发电机机组还包括发动机侧隔板，该发动机侧隔板牢固布置在隔音箱内，并限定了要冷却的腔室和发动机侧吸气腔室，该要冷却的腔室装有发动机和发电机中要冷却的部分，发动机侧进口对着该发动机侧吸气腔室。该发动机发电机机组还包括一发电机侧隔板，该发电机侧隔板牢固布置在隔音箱内，以便限定要冷却的腔室和发电机侧吸气腔室，发电机侧进口对着该发电机侧吸气腔室。该隔音箱包括覆盖发动机和发电机的盖体部分。发动机侧和发电机侧隔板的外周与盖体部分的内表面紧密接触。排气口在盖体部分的、与要冷却的腔室相对应的区域中。

在上述结构的实施例中，因为作为隔音箱的一个部件的盖体部分布置成覆盖发动机和发电机，由发动机侧和发电机侧隔板限定的空间形成于隔音箱内。发动机的冷却空气通道用作连接该发动机侧隔板的相对侧的通道。发电机的冷却空气通道也能够用作连接该发电机侧隔板的相对侧的通道。因此，冷却空气被迫流动，以在要冷却的腔室内混合，其中发动机和发电机的要冷却的部分装于该要冷却的腔室内，然后再将其从排气口向外部排出，从而以简单结构在隔音箱内形成冷却空气通道，同时能够很容易地进行维修。

除了上述结构，发动机发电机机组还可以包括排气消音器、空气清洁器、化油器和电部件。此外，隔音箱可以包括第一和第二侧板，该第一和第二侧板对着发动机侧和发电机侧隔板的外表面，且在它们之间有间隙。排气消音器和发动机和发电机的主要部件装于要冷却的腔室内。空气清洁器和化油器装在发动机侧吸气腔室内，该发动机侧吸气腔室形成于隔音箱内，并在发动机侧隔板和第一侧板之间。电部件装于发电机侧吸气腔室内，该发电机侧吸气腔室形成于隔音箱内，并在发电机侧隔板和第二侧板之间。

因此，隔音箱很容易分成高温的、在中间的要冷却的腔室以及低温的、在该要冷却的腔室相对侧的吸气腔室，这样，部件能够合适地布置在各个腔室内，以便有效冷却。

发动机发电机机组还可以包括在发动机侧隔板和发动机之间的弹性密封件和在发电机侧隔板和发电机之间的弹性密封件。根据该结构，可以可靠地阻止空气从高温的要冷却的腔室流向低温的、在该要冷却的腔室相对侧的吸气腔室，从而抑制热量从要冷却的腔室向在该要冷却的腔室相对侧的吸气腔室的泄漏，且该吸气腔室还有抑制噪音泄漏的功能。

发动机发电机机组还可以包括底座、发动机侧外部空气进口和发电机侧外部空气进口。该底座形成隔音箱的一部分，发动机和发电机布置在该底座上，发动机侧和发电机侧外部空气进口将外部空气分别导向发动机侧和发电机侧吸气腔室，且该发动机侧和发电机侧外部空气进口在底座中。根据该结构，空气能够通过简单的结构而从外部引入吸气腔室，同时使吸气噪音向外部的泄漏减至最小。

排气消音器还可以布置在要冷却的腔室内并在发电机上方，排气口在盖体部分中并在排气消音器的上方。根据该结构，即使在发动机发电机机组停止运行后，要冷却的腔室内的自然对流的通风效果也将增强。而且，由自然对流产生的气流从发动机和发电机的、布置在要冷却的腔室内的部分的上面流过，从而增强冷却效果。

通过下面将参考附图详细介绍的优选实施例，能够更清楚本发明的上述和其它目的、特征和优点。

附图的简要说明

图1是本发明优选实施例的发动机发电机机组的正视透视图，其中顶盖被拆下；

图2是图1中所示的发动机发电机机组的正视透视图，其中没有盖体；

图3是图1中所示的发动机发电机机组的后视透视图，其中没有一对侧板和盖体；

图4是图1中所示的发动机发电机机组的垂直正剖图；

图5是沿图4中的线5-5的剖视图；

图6是沿图4中的线6-6的放大剖视图；

图7是沿图4中的线7-7的放大剖视图。

优选实施例的说明

参考图1至5，发动机发电机机组包括隔音箱18，该隔音箱18装有发动机11、燃料箱12、由该发动机11驱动的发电机13、电池14、空气清洁器15、化油器16以及与发电机11相连的排气消音器17。隔音箱18由基本矩形的底座19、竖立于底座19的纵向相对端处的第一和第二侧板22、23、以及覆盖在两个侧板22、23之间的底座19的盖体部分24构成。

底座19由基本矩形的底板20和一对增强构架21形成，该对增强构架21固定在底座20的底表面上。增强构架21固定在沿底板20的宽度方向间隔开的位置处，并沿该底板20的纵向方向延伸。各增强构架21由基本U形的钢形成，以便在该构架21和底板20的底表面之间限定有成矩形截面的空间。而且，支架28固定在底板20的底表面上，并在靠近各增强构架21的纵向相对端的位置处。轮子29布置在该支架28和相应的增强构架21之间，其中该轮子29的轮轴由该支架28和相应的增强构架21可旋转地支承。

在底板20的周边有以直角向上弯的弯曲部分20a。第一和第二侧板22、23的底部固定在底板20的弯曲部分20a上，该第一和第二侧板22、23通过多个螺钉30安装在底板20的纵向相对端上。运送该发动机发电机机组的手柄31固定在该第一和第二侧板22、23的上部。

参考图6和7，盖体部分24包括一对扁平的平行侧盖25、26和一个顶盖27，该顶盖27桥接侧盖25、26的上部。各侧盖25、26的相对端通过多个螺钉32固定在第一和第二侧板22、23的相应侧面上。各侧盖25、26的底部通过多个螺钉33固定在底板20的相应侧的弯曲部分20a上。顶盖27有基本倒U形横截面，以便与第一和第二侧板22、23的上部形状相对应。顶盖27在相对侧的底部通过多个螺钉34固定在侧盖25、26的上部上，同时顶盖27的底部端头抵靠第一和第二侧板22、23的顶部。而且顶盖27在相对侧的相对端通过螺钉32而与侧盖25、26相对端的上部一起固定在第一和第二侧板22、23上。

发动机11是单缸发动机，具有：曲柄箱39，该曲柄箱39支承沿底座19的纵向方向水平延伸的曲轴38；气缸筒40，该气缸筒40与曲柄箱39相连并向上延伸；以及端盖41，该端盖41与气缸筒40的上部相连。曲柄箱39通过一对弹性安装件42支承在底座19的底板20上。也就是，该发动机11由底座19弹性支承。

发动机侧冷却风扇43固定在从曲柄箱39中伸出的曲轴38的一端上，并由固定在该曲柄箱39上的风扇盖44覆盖。风扇盖44形成朝着发动机11开口的形状，并整体有环绕该发动机侧冷却风扇43的板形部分44a和从该板形部分44a向上延伸的空气导管部分44b，该板形部分44a的中心部分有开口45。

曲轴38的一端与反冲起动器46啮合连接，该反冲起动器46装于板形反冲起动器壳体47内，该反冲起动器壳体47同轴固定在风扇盖44的板形部分44a上。在反冲起动器壳体47的侧壁上提供有多个发动机侧进口48。

在发动机11的工作过程中，当发动机侧冷却风扇43与曲轴38一起旋转时，通过发动机侧进口48而吸入反冲起动器壳体47内的空气通过开口45导向风扇盖44的板形部分44a的内部。发动机侧冷却风扇43作用在该板形部分44a内的空气上的离心力迫使冷却空气从板形部分44a流向空气导管部分44b，并从该空气导管部分44b流向发动机的气缸筒40和端盖41。盖体53安装在发动机11的端盖41上并覆盖该端盖41，该盖体53的一端与风扇盖44的空气导管部分44b相连，另一端敞开。从空气导管部分44b流出的冷却空气在端盖41和盖体53之间流过。

起动器马达49安装在发动机11内气缸筒40的外侧上，由起动器马达49产生的驱动力能够施加给发动机11。

发电机13包括旋转轴50，该旋转轴50在一端处与曲轴38的另一端同轴连接。发电机13的机匣51通过一对弹性安装件52支承在底座19的底板20上。也就是，发电机13弹性支承在底座19上。

发电机侧冷却风扇54固定于机匣51内的旋转轴50的一端上。在机匣51的壁的底部并在机匣51沿旋转轴50的轴向的一端处有多个空气出口55。也就是，在发动机发电机机组与发电机侧冷却风扇54相对应的部分处有空气出口55。该空气出口55这样形成，从而朝着盖体部分24的侧盖26的内表面喷射空气。

发电机13设计成这样，即迫使在旋转轴50沿轴向的另一端处吸入机匣51内部的空气流向空气出口55，从而冷却机匣51内的电部件。在旋转轴50的轴向另一端处的机匣5 1的表面上有多个发电机侧进口56，通过该发电机侧进口56，冷却空气随发电机侧冷却风扇54的作用而被吸入机匣51内部。

发动机侧隔板60和发电机侧隔板61牢固布置在隔音箱18内，该发动机侧隔板60和发电机侧隔板61限定了隔音箱18内的三个部分。特别是，这三个部分是要冷却的腔室57、发动机侧吸气腔室58和在要冷却的腔室57的相对侧的发电机侧吸气腔室59。

要冷却的腔室57装有发动机11和发电机13的要冷却的部分，并形成于隔音箱18内和在发动机侧隔板60和发电机侧隔板61之间。而且，要冷却的腔室57装有布置在发电机13上方的排气消音器17，这样，发动机11的盖体53的另一端上的开口对着排气消音器17的侧表面。

发动机11的发动机侧进口48布置成对着发动机侧吸气腔室58。发动机侧吸气腔室58形成于隔音箱18内并在发动机侧隔板60和第一侧板22之间，该第一侧板22形成隔音箱18的一部分，并对着发动机侧隔板60的外侧。发电机13的发电机侧进口56布置成对着发电机侧吸气腔室59。发电机侧吸气腔室59形成于隔音箱18内并在发电机侧隔板61和第二侧板23之间，该第二侧板23形成隔音箱18的一部分，并对着发电机侧隔板61的外侧。

排气消音器17形成于具有封闭的相对端的柱形体内，并布置在发电机13上方，以便有效利用发电机13上方的空间，且由固定在发电机13的机匣51上的支承架62支承。即使当排气消音器17为较大尺寸时，为了避免发动机发电机机组沿发动机11和发电机13轴向方向的尺寸增大，排气消音器17布置在发电机13上方，同时中心轴线基本水平且沿横向于(在本实施例中垂直)发动机11和发电机13的轴线的方向。

伸向发动机11的排气管63与排气消音器17的、对着侧盖26的一端相连。隔板64水平布置在排气消音器17上方，该隔板64的相对端支承在发动机侧隔板60和发电机侧隔板61上，这样，在隔板64和隔音箱18的盖体部分24之间形成排气腔室65。进口66形成于隔板64和隔音箱18之间，并在排气消音器17一端侧，该进口66引导已经冷却了发动机11和发电机13的冷却空气进入排气腔室65。一端与排气消音器17的另一端连通的管67弯曲成折返向排气消音器17的一端，该管67的另一端通过进口66插入排气腔室65中。

也就是，排气腔室65形成于要冷却的腔室57的上部，并在排气消音器17上方，以便使冷却了发动机11和发电机13的冷却空气与从排气消音器17排出的排气混合。在作为隔音箱18的上部的盖体部分24中提供有排气口68，该排气口68在与进口66相对的顶盖27侧壁上，这样，排气腔室65中的冷却空气和排气的混合物通过该排气口68排出。

在发动机侧隔板60和发电机侧隔板61之间纵向延伸的整流板69使排气腔室65和排气口68分离。在该整流板69中提供有多个垂直间隔开的狭槽形通孔。在该整流板69上提供有多个引导板70，该引导板70引导流过通孔的气流，以便朝着在与该通孔相对应的位置处的排气口68喷出。

发动机侧吸气腔室58装有燃料箱12、空气清洁器15和化油器16。燃料箱12装于发动机侧吸气腔室58的上部中，以便由在发动机侧隔板60和第一侧板22之间的一对支承构架71弹性支承。而且，在顶盖27中有通孔74和窗口75。在燃料箱12顶部的加油管72穿过该通孔74延伸。在燃料箱12顶部的燃料表73对着该窗口75。

发电机侧吸气腔室59装有电池14以及用于操作和控制发动机11和发电机13的电部件76、77、78。电部件76固定支承在第二侧板23的内表面上，电池14固定支承在底座19的底板20上。

为了将空气从隔音箱18外部引入发动机侧和发电机侧吸气腔室58、59，底座19的底板20有一对与发动机侧吸气腔室58的内部相对应的发动机侧外部空气进口79，且还有一对与发电机侧吸气腔室59的内部相对应的发电机侧外部空气进口80。各外部空气进口79、80在底板20中开口于底座19的增强件21内。在基本U形的增强件21和底板20之间的空间起到使空气从外部流入的通道的作用。

发动机侧隔板60通过在固定于隔音箱18上的箱固定壁和固定于发动机11上的发动机固定壁之间提供环形弹性密封件83而形成，该壁部分82通过使该壁部分82和发动机11的外周边之间的间隙气密密封而固定在发动机11上。该环形弹性密封件83密封壁部分81、82的整个周边。

箱固定壁部分81的外周边，即发动机侧隔板60的外周边形成为与隔音箱18的盖体部分24的内表面紧密接触。在该箱固定壁部分81中提供有用于使发动机11的风扇盖44穿过的开口84。该开口84形成为基本方形形状，并有进行了圆角的拐角。弹性密封件83安装在发动机固定壁部分82的外周上，以便与开口84的内周弹性紧密接触。发动机固定壁部分82固定在发动机11的风扇盖44上的多个支架上，例如为三个支架85。弹性密封件86安装在发动机固定壁部分82的内周上，该弹性密封件86与风扇盖44的外周弹性紧密接触。

也就是，在发动机侧隔板60和发动机11之间提供有弹性密封件86。发动机固定壁部分82固定在发动机11的风扇盖44上。固定在风扇盖44上的反冲起动器壳体47的多个发动机侧进口48在发动机固定壁部分82侧部。

第一吸气管87在其一端与装于发动机侧吸气腔室58中的化油器16连接。该第一吸气管87的另一端上的凸缘88固定在凸缘89上，同时发动机固定壁部分82插入它们之间。凸缘89与第二吸气管90的一端成一体，第二吸气管90的另一端与发动机11相连。也就是，在化油器16和发动机11之间提供连接的第一和第二吸气管87、90连接成彼此连通，同时发动机固定壁部分82插入该第一和第二吸气管之间，该化油器16由发动机固定壁部分82支承。

发电机侧隔板61固定在隔音箱18上，这样，该隔板61的外周与隔音箱18的盖体部分24的内表面紧密接触。在发电机侧隔板61中有开口91，发电机13的机匣51的另一端布置成穿过该开口91延伸。该开口91形成圆形形状，以便与该机匣51的另一端相对应。与机匣51的另一端的外周弹性紧密接触的环形弹性密封件92安装在发电机侧隔板61上并在开口91的周边处。也就是，弹性密封件92在发电机侧隔板61和发电机13之间。

如图4和5中的箭头所示，第一通风通路95形成于一对发动机侧外部空气进口79和排气口68之间，该对发动机侧外部空气进口79在隔音箱中，与发动机侧吸气腔室58连通，该排气口68隔音箱中，与在要冷却的腔室57的上部中的排气腔室65连通。这样，通过发动机侧外部空气进口79而从隔音箱18外部吸入发动机侧吸气腔室58内的空气将通过发动机侧冷却风扇43而由发动机侧进口48从发动机侧吸气腔室58吸入风扇盖44中。然后，空气流过在要冷却的腔室57内的发动机11的气缸筒40和端盖41的侧部并通过进口66流过排气腔室65。该空气再通过排气口68向隔音箱18外部排出。

而且，在气缸筒40和端盖41外表面上的肋片96布置成将冷却空气导向排气消音器17的侧面。该排气消音器17的侧面对着覆盖端盖41的盖体53的开口，这样，从风扇盖44b中流出的冷却空气在端盖41和盖体53之间流过。因此，该第一通风通路95布置成使冷却空气在半途中直接吹在排气消音器17的侧面上。

如图3中箭头所示，第二通风通路97形成于一对发电机侧外部空气进口80和排气口68之间，该对发电机侧外部空气进口80在隔音箱中，与发电机侧吸气腔室59连通，该排气口68设置隔音箱18中，与在要冷却的腔室57的上部中的排气腔室65连通。这样，通过发电机侧外部空气进口80而从隔音箱18外部吸入发电机侧吸气腔室59内的空气将通过发电机侧冷却风扇54而由发电机侧进口56从发电机侧吸气腔室59吸入发电机13的机匣51中。然后，空气通过在机匣51一端的空气出口55流过要冷却的腔室57。该空气再通过进口66而流过排气腔室65，并通过排气口68向隔音箱18外部排出。

在发电机13的机匣51中的空气出口55形成为将空气吹向盖体部分24的侧盖26的内表面。因此，第二通风通路97沿隔音箱18的、在排气消音器17端的内表面向上延伸，以便与排气腔室65连通。

绝热材料98安装在发动机侧和发电机侧60、61上，并在要冷却的腔室57的那一侧。绝热材料99也安装在隔板64的、对着排气腔室65的上表面上。

下面将介绍本发明的工作情况。

装有发动机11和与该发动机11同轴连接的发电机13的隔音箱18的内部分成三个腔室。这三个腔室是：要冷却的腔室57，该腔室57装有发动机11和发电机13的大部分部件以及排气消音器17；以及发动机侧和发电机侧吸气腔室58、59，这两个腔室在要冷却的腔室57的相对侧。而且，第一和第二通风通路95、97形成于排气口68与发动机侧和发电机侧外部空气进口79、80之间，该排气口68在隔音箱18上部，并与要冷却的腔室57连通，该发动机侧和发电机侧外部空气进口79、80在隔音箱18内，并与发动机侧和发电机侧吸气腔室58、59连通。在第一通风通路95中，空气通过发动机侧外部空气进口79而从隔音箱18的外部吸入发动机侧吸气腔室58，然后流过要冷却的腔室57，并通过排气口68排出到隔音箱18外部。在第二通风通路97中，空气通过发电机侧外部空气进口80而吸入发电机侧吸气腔室59，然后流过要冷却的腔室57，并通过排气口68排出到隔音箱18外部。

也就是，发动机发电机机组的高温部分一起布置在要冷却的腔室57内，该要冷却的腔室57在发动机侧和发电机侧吸气腔室58、59的中间。第一和第二通风通路95、97形成为这样，即，使得从作为低温腔室的发动机侧和发电机侧吸气腔室58、59流入要冷却的腔室57的冷却空气流过布置在要冷却的腔室57内的发动机11和发电机13，并从排气口68平滑向外排出。因此，可以有效冷却发动机发电机机组，同时防止燃料保留在隔音箱18内。还可以通过利用两个吸气腔室作为防止工作噪音泄漏的区域，从而提高隔音效果。

发动机11弹性支承在底座19上，这样，发动机11的发动机侧进口48对着发动机侧吸气腔室58。发电机13弹性支承在底座19上，这样，发电机13的发电机侧进口56对着发电机侧吸气腔室59。布置在要冷却的腔室57和发动机侧吸气腔室58之间的发动机侧隔板60以及布置在要冷却的腔室57和发电机侧吸气腔室59之间的发电机侧隔板61牢固布置在作为隔音箱18一部分的底座19上。发动机侧和发电机侧隔板60、61的外周与盖体部分24的内表面紧密接触，该盖体部分24形成隔音箱18的一部分，并覆盖发动机11和发电机13。排气口68在盖体部分24内。

将作为隔音箱18的一部分的盖体部分24布置成覆盖发动机11和发电机13，能够在隔音箱18内形成由发动机侧和发电机侧隔板60、61限定的要冷却腔室57以及发动机侧和发电机侧吸气腔室58、59。利用发动机11的冷却空气通道作为连接发动机侧隔板60的相对侧的通道以及利用发电机13的冷却空气通道作为连接发电机侧隔板61的相对侧的通道，从而使冷却空气能够在要冷却的腔室57中合并起来，并通过排气口68向外排出，发动机1和发电机13的大部分部件以及排气消音器17装于该要冷却的腔室57中。因此，维修将很容易进行，且冷却空气通道可以形成为隔音箱18内的简单结构。

隔音箱18包括第一和第二侧板22、23，该第一和第二侧板22、23对着发动机侧和发电机侧隔板60、61的外侧，且在它们之间有间隙。发动机侧吸气腔室58形成于隔音箱18内并在发动机侧隔板60和第一侧板21之间，发电机侧吸气腔室59形成于隔音箱18内并在发电机侧隔板61和第二侧板23之间。因此，可以很容易地将隔音箱18的内部分成高温的要冷却腔室57以及低温的在该要冷却腔室57的相对侧的吸气腔室58、59，并能够布置适于各个腔室57、58、59的部件，从而有效冷却它们。

而且，因为在形成隔音箱18的一部分的底座19内有发动机侧和发电机侧外部空气进口79、80，该发动机侧和发电机侧外部空气进口79、80分别将外部空气引入发动机侧和发电机侧吸气腔室58、59，因此，可以通过简单的结构将外部空气引入两个吸气腔室58、59中，同时能够使吸气噪音的向外泄漏减至最小，从而使两个吸气腔室58、59保持低温。

而且，燃料箱12、空气清洁器15和化油器16布置在发动机侧吸气腔室58中，电池14和电部件76至78布置在发电机侧吸气腔室59中，因此，将应当避免高温的部件，例如燃料箱12、空气清洁器15、化油器16、电池14和电部件76至78装于分别对应于发动机11和发电机13的吸气腔室58、59内，并使各吸气腔室58、59保持低温，从而不需要进行热屏蔽的专用部件和措施。

而且，将化油器16布置在低温的发动机侧吸气腔室58中，这使得通过化油器16供给发动机11的空气保持低温，从而使发动机11保持很高的进气效率。

弹性密封件86、92分别布置在发动机侧隔板60和发动机11之间以及发电机侧隔板61和发电机13之间，因此能够可靠阻挡空气从高温的要冷却腔室57流向低温的、在该要冷却的腔室57相对侧的吸气腔室58、59。因此，能够抑制热量从要冷却的腔室57泄漏到在该要冷却的腔室57的相对侧的吸气腔室58、59，吸气腔室58、59还有抑制噪音从隔音箱18泄漏的功能。

而且，因为排气消音器17布置在发电机13上方和在要冷却的腔室57中，排气口68在排气消音器17上方并在隔音箱18的盖体部分24中，因此能增强在要冷却的腔室57中的自然对流通风效果，从而即使在发动机发电机机组停止运行后也能相对快速地降低隔音箱18内部的温度。而且，由自然对流引起的气流被迫从布置在要冷却的腔室57内的发动机11和发电机13的部分的上面流过，从而增强冷却效果。

发动机侧隔板60通过在安装于隔音箱18上的箱固定壁部分81和安装于发动机11上的发动机固定壁之间提供弹性密封件83而形成，该发动机固定壁部分82通过用弹性密封件86气密密封该发动机固定壁部分82和发动机11之间的间隙而安装在发动机11上。而且，使化油器16与发动机11连接的第一和第二吸气管87、90支承在与该发动机11一起振动的发动机固定壁部分82上。发动机侧进口48在与该发动机固定壁部分82一起振动的反冲起动器壳体47内。因此，即使当发动机11的外部形状复杂时，也可以获得很好的密封效果，同时简化要冷却的腔室57和发动机侧吸气腔室58之间的密封结构，从而有利于发动机11和发动机侧隔板60的装配。

第一和第二通风通路95、97的、在隔音箱18和位于排气消音器17上方的隔板64之间的部分布置在要冷却的腔室57的上部。从排气消音器17引导排气的管67与排气腔室65连接。也就是，排气腔室65由要冷却的腔室57的、通过隔板64间隔开的上部空间而形成，排气腔室使得来自排气消音器17的排气与通过经过第一和第二通风通路95、97而冷却了发动机11、发电机13和排气消音器17的冷却空气混合，并将该混合的排气和冷却空气导向排气口68。

在排气消音器17和排气口68之间提供有隔板64能够有效减小在排气消音器17中产生的工作噪音的泄漏，并减小排气热量对发动机11和发电机13的影响。而且，因为来自排气消音器17的排气和冷却了发动机11、发电机13和排气消音器17的冷却空气在排气腔室65中混合，然后排出到隔音箱18外部，从而减小排气噪音。

伸向排气腔室65且同时冷却发动机11的第一通风通路95布置成这样，即在半途中，冷却空气直接吹到排气消音器17的侧面上。伸向排气腔室65且同时冷却发电机13的第二通风通路97布置成这样，即在半途中，它沿隔音箱18的、在排气消音器17的所述一端处的内表面向上。

因此，使冷却空气直接吹到排气消音器17的侧面上能够有效冷却该排气消音器17。而且，因为来自发电机13的冷却空气沿隔音箱18的、在排气消音器17的一端处的内表面向上流动，也就是，在排气腔室65的进口66侧，包括冷却了排气消音器17的冷却空气的冷却空气平滑导向排气腔室65。

尽管上面详细介绍了本发明的实施例，但是在不脱离本发明的精神和范围的情况下，本发明可以以多种方式进行变化，本发明的精神和范围如附加的权利要求所述。

Claims

1.一种发动机发电机机组，包括：

发动机，该发动机包括：曲轴；发动机侧冷却风扇，该发动机侧冷却风扇固定在该曲轴上；以及发动机侧进口，该发动机侧进口在曲轴的轴向一端处，并将冷却空气引向发动机侧冷却风扇；

发电机，该发电机包括：旋转轴，该旋转轴在其一端与曲轴的另一端同轴连接；发电机侧冷却风扇，该发电机侧冷却风扇固定在该旋转轴上；以及发电机侧进口，该发电机侧进口在旋转轴的轴向另一端处，并将冷却空气引向发电机侧冷却风扇；

隔音箱，该隔音箱装有该发动机和发电机；

发动机侧隔板，该发动机侧隔板牢固布置在隔音箱内，并限定要冷却的腔室和发动机侧吸气腔室，其中，该要冷却的腔室装有发动机和发电机中要冷却的部分，该发动机侧吸气腔室对着发动机侧进口；

发电机侧隔板，该发电机侧隔板牢固布置在隔音箱内，并限定要冷却的腔室和发电机侧吸气腔室，该发电机侧吸气腔室对着发电机侧进口；

其中，该隔音箱包括覆盖发动机和发电机的盖体部分，发动机侧隔板和发电机侧隔板的外周与盖体部分的内表面紧密接触，且该盖体部分有排气口，该排气口布置在相应于要冷却的腔室的区域中。

2.根据权利要求1所述的发动机发电机机组，还包括：

排气消音器；

空气清洁器；

化油器；以及

电部件；

其中，该隔音箱包括第一和第二侧板，该第一和第二侧板对着发动机侧和发电机侧隔板的外表面，且在它们之间限定有间隙；

排气消音器、发动机与发电机的大部分装于要冷却的腔室内；

空气清洁器和化油器装在隔音箱内的发动机侧吸气腔室内，该发动机侧吸气腔室在发动机侧隔板和第一侧板之间；

电部件装于隔音箱内的发电机侧吸气腔室内，该发电机侧吸气腔室在发电机侧隔板和第二侧板之间。

3.根据权利要求2所述的发动机发电机机组，还包括：

在发动机侧隔板和发动机之间的弹性密封件；以及

在发电机侧隔板和发电机之间的弹性密封件。

4.根据权利要求2所述的发动机发电机机组，还包括：

底座；

发动机侧外部空气进口；以及

发电机侧外部空气进口；

其中，该底座形成隔音箱的一部分；

发动机和发电机布置在该底座上；以及

将外部空气分别导向发动机侧和发电机侧吸气腔室的发动机侧和发电机侧外部空气进口设在底座中。

5.根据权利要求2所述的发动机发电机机组，其中：排气消音器布置在要冷却的腔室内并在发电机上方；以及

排气口在盖体部分中并在排气消音器的上方。

6.根据权利要求1所述的发动机发电机机组，其中，该曲轴和旋转轴是同轴的。

7.根据权利要求3所述的发动机发电机机组，还包括：

底座；

发动机侧外部空气进口；以及

发电机侧外部空气进口；

其中，该底座形成隔音箱的一部分；

发动机和发电机布置在该底座上；以及

8.根据权利要求3所述的发动机发电机机组，其中：排气消音器布置在要冷却的腔室内并在发电机上方；以及

排气口在盖体部分中并在排气消音器的上方。

9.根据权利要求4所述的发动机发电机机组，其中：排气消音器布置在要冷却的腔室内并在发电机上方；以及

排气口在盖体部分中并在排气消音器的上方。

10.根据权利要求7所述的发动机发电机机组，其中：排气消音器布置在要冷却的腔室内并在发电机上方；以及

排气口在盖体部分中并在排气消音器的上方。