CN102869454B - 用于涂敷单组分和多组分涂层剂的喷雾器和方法 - Google Patents

用于涂敷单组分和多组分涂层剂的喷雾器和方法 Download PDF

Info

Publication number
CN102869454B
CN102869454B CN201180022219.6A CN201180022219A CN102869454B CN 102869454 B CN102869454 B CN 102869454B CN 201180022219 A CN201180022219 A CN 201180022219A CN 102869454 B CN102869454 B CN 102869454B
Authority
CN
China
Prior art keywords
coating agent
coating
component
pipeline
equipment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN201180022219.6A
Other languages
English (en)
Other versions
CN102869454A (zh
Inventor
M·米歇尔菲尔德
B·塞茨
F·赫勒
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Duerr Systems AG
Original Assignee
Duerr Systems AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=43875266&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=CN102869454(B) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Duerr Systems AG filed Critical Duerr Systems AG
Publication of CN102869454A publication Critical patent/CN102869454A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN102869454B publication Critical patent/CN102869454B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/14—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/14—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
    • B05B12/1418—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet for supplying several liquids or other fluent materials in selected proportions to a single spray outlet

Landscapes

  • Nozzles (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)

Abstract

本发明提供一种优选用于为车身、附件和/或卡车舱室涂敷涂层的喷雾器，其中，所述喷雾器意图用于涂敷来自一个涂敷元件的一种多组分涂层剂和一种单组分涂层剂，或者涂敷来自一个涂敷元件（AE）的两种不同的多组分涂层剂。

Description

用于涂敷单组分和多组分涂层剂的喷雾器和方法
技术领域
本发明涉及一种用于涂敷单组分涂层剂(例如单组分涂料)和多组分涂层剂(例如多组分涂料)或者两种不同的多组分涂层剂(例如两种不同的两组分涂料)的喷雾器(尤其是旋转式喷雾器)和方法，优选涂敷到车身，它们的附件，卡车舱室和/或它们的附件。
背景技术
在车身表面涂敷涂层过程中，常常在连续的涂敷涂料区域中使用专门用于各自涂料层的不同喷雾器涂敷许多涂料层。例如，需要两个涂敷涂料区域来给卡车涂敷涂料。在第一区域中涂敷单组分金属涂料，然后在第二区域中涂敷两组分透明涂层。然而，这种操作模式只涂敷非常小百分比的待涂敷涂层的车身。待涂敷涂层的车身的最大部分例如涂敷有不需要在以后涂敷的任意透明涂层的单涂料(单涂层基涂料)。因而所述涂敷两组分透明涂层的第二涂敷涂料区域只被很少使用和用于生产，但仍然必须要有这个第二涂敷涂料区域。
这种装置的缺点尤其是分成了许多涂敷涂料区域和涂敷涂料舱室以及对附加涂敷涂料机器人(每一个都具有不同的专门涂料涂敷技术)的联合要求。而且，因为使用不同的专门涂料涂敷设备，所需要的维修和保养是很昂贵的。
WO 2008/058650 A2，US 2009/0277378 A1，US 2005/0074562 A1，US 5,727,735A，US 5,225,239 A，DE 297 19 535 U1和DE 103 58 646 A1公开了更多的技术背景信息。
根据上面的解释，很显然，对本领域技术人员在本公开的基础上存在解决或克服上述问题或缺点的需求。本发明涉及现有技术的这个需求并且还涉及对本领域技术人员在本公开的基础上显现的其他需求。
发明内容
从上述内容产生的目的原则上能够用独立权利要求的特征实现。然而本发明不限于矫正在开头部分所引用的现有技术的所有问题或缺点。本发明还要求对下面所述的实施方式的概括保护。
根据本发明提供一种喷雾器(例如，旋转式喷雾器)，尤其用于连续涂敷涂层，优选是车身和/或卡车舱室和/或(它们的)附件。
所述喷雾器的设置目的(可选地)是从涂敷元件涂敷多组分涂层剂和单组分涂层剂。此外，所述喷雾器的设置目的能够(可选地)是从涂敷元件涂敷两种不同的多组分涂层剂。
所述多组分涂层剂的涂敷和所述单组分涂层剂的涂敷能够一个接一个地进行。以类似的方式，两种不同的两组分涂层剂的涂敷能够一个接一个地进行。所述多组分涂层剂包括至少一种涂层组分(例如基础涂料)和至少一种硬化剂组分。
根据本发明的喷雾器的一个有利方面尤其是能够减少所需要的涂敷设备，尤其是机器人的需要数量和区域的需要数量。而且，根据本发明的喷雾器因为所涉及的组分的相同性质而引起维修和保养的降低，并且允许使用所谓箱盒概念(box concept)，利用它例如使机动车能够在一个工作台中彻底地、完全自动地涂敷涂料，尤其是不更换喷雾器。
所述多组分涂层剂优选从第一设备被引导到所述涂敷元件并且使用所述涂敷元件涂敷，然而，优选地，所述单组分涂层剂利用第二设备被引导到所述涂敷元件并且利用所述涂敷元件涂敷。因此，所述喷雾器可包括第一设备，所述第一设备的设置目的是将所述多组分涂层剂引导到所述涂敷元件。此外，所述喷雾器可包括第二设备，所述第二设备的设置目的是将所述单组分涂层剂引导到所述涂敷元件。特别地，所述第一设备能够由第一供给线(优选包括涂料更换装置、用于所述涂层剂组分的计量装置和用于所述硬化剂组分的计量装置)供给可更换的涂层剂和/或清洗剂和/或脉冲空气和/或硬化剂，然而所述第二设备能够由第二供给线(优选包括涂料更换装置和用于单组分涂层剂的计量装置)供给可更换的涂层剂和/或清洗剂和/或脉冲空气。所述第一供给线(以及它的涂料更换装置和计量装置)和所述第二供给线(以及它的涂料更换装置和计量装置)优选彼此独立地布置。
因此优选地，所述第一供给线连接或可连接所述第一设备，而所述第二供给线连接或可连接所述第二设备。
对于设置喷雾器用来从涂敷元件涂敷两种不同的多组分涂层剂的实施方式，所述各种多组分涂层剂从彼此独立地布置的两个第一设备被引导到所述涂敷元件并且由所述涂敷元件涂敷。因此，所述喷雾器可能包括两个第一设备，它们的设置目的是将两种不同的多组分涂层剂输送到所述涂敷元件。对于这个实施方式，所述喷雾器因而装配有两个第一设备，而不是一个第一设备和一个第二设备。特别地，所述一个第一设备和另一第一设备由独立地布置的供给线(它们分别优选包括涂料更换装置，用于所述涂层剂组分的计量装置和用于所述硬化剂组分的计量装置)供给可更换的涂层剂和/或清洗剂和/或脉冲空气和/或硬化剂。优选地，所述两个独立地布置的第一设备和/或它们各自的供给线被实质上相同地构建。
因而，所述喷雾器优选包括至少一个第一设备，其设置目的是将所述多组分涂层剂引导到所述涂敷元件。
所述涂料更换装置能够例如是传统的涂料更换器(例如阀门滑块(valve block))或还有对接涂料更换器，并且所述计量装置能够例如是传统的计量泵。
所述单组分涂层剂优选是单组分涂料(例如基础涂料)。所述两组分涂层剂优选是两组分涂料(对于两组分透明涂层和/或两组分基础涂料)。多组分涂层剂是具有至少一种涂层剂组分和至少一种硬化剂组分的涂层剂。所述多组分涂层剂能够具有各种基础涂料系统(例如湿涂料，如溶剂涂料或水基涂料)。所述多组分涂层剂能够是传统的多组分涂层剂，尤其是传统的两组分涂料，它常用于为车身、附件和/或卡车舱室涂敷涂层。
在本发明上下文中所用的概念“喷雾器”应解释为通用术语，包括例如形式为钟形或盘形喷雾器的旋转式喷雾器，和超声波、空气、无空气的或者空气混合的装置。相应地，在本发明的保护范围内，所述涂敷元件可以是钟形板，旋转盘或简单地是喷嘴。
此外，所述喷雾器可包括第三设备，尤其是喷嘴，用于利用清洗剂短暂地冲洗所述涂敷元件和/或将空气(或脉冲空气)施加到所述涂敷元件，尤其是所述喷嘴。
所述第一设备、第二设备和/或第三设备能够彼此独立地布置。所述第一设备、第二设备和/或第三设备优选能够平行布置。
此外，对于具有两个第一设备(例如所述一个第一设备和另一第一设备)的实施方式，所述两个第一设备和所述第三设备可彼此独立地布置。优选地，所述两个第一设备本身相互平行并且平行于所述第三设备地布置。
以类似的方式，供给所述设备和/或涂料更换器和计量装置的所述供给线可彼此单独地、彼此平行地布置。
可能的是，所述喷雾器，尤其是至少第一设备，设置为至少与所述涂层剂组分和硬化剂组分接触的部分能够用脉冲空气冲洗和/或冲击。所述清洗剂和/或脉冲空气优选连同所述涂层剂/硬化剂从涂敷元件被喷射到收集装置中。所述涂层剂组分和硬化剂组分在喷雾器中的非意图硬化将损害所述喷雾器，甚至可能损毁它。
对于优选实施方式，所述喷雾器(或者至少第一设备)包括用于所述涂层剂组分的输送线和用于所述硬化剂组分的输送线，它们优选彼此独立地并且尤其彼此平行地布置。所述喷雾器(或至少第一设备)能够装配有混合元件，所述混合元件被供给所述涂层剂组分和硬化剂组分，所述涂层剂组分和硬化剂组分在所述混合元件中被混合。此外，所述喷雾器(或至少第一设备)可装配有歧管，所述歧管的设置目的是接纳所述涂层剂组分和硬化剂组分并且他们优选来自所述混合元件且被输送到所述涂敷元件。此外，所述喷雾器(或至少第一设备)还优选装配有用于所述多组分涂层剂的第一主针体(needle)。所述第一主针体(或第一主针阀)能够设置在所述歧管上或所述歧管中，尤其是在所述混合元件和涂敷元件之间，并且尤其能够由第一涂料更换装置供给(例如多组分涂层剂、清洗剂和脉冲空气)。
为了在所述喷雾器的空间有限的区段中容纳所述混合元件，所述混合元件必须具有相当小的尺寸但仍实现充分混合的效果，传统混合器是不能够这样做的。适用于本发明的一个混合元件优选能够用生产性方法制造(例如快速原型机制造，例如激光烧结，激光熔化等)。
所述用于涂层剂组分的输送线能够连接回流管，优选是装配有用于所述涂层剂组分的截止阀的回流管。此外，所述用于涂层剂组分的输送线能够包括用于所述涂层剂组分的截止阀。所述用于涂层剂组分的输送线能够连接冲洗管线，优选是一个装配有冲洗阀的冲洗管线，其中设置所述装配有冲洗阀的冲洗管线以分段地至少冲洗所述用于涂层剂组分的输送线以便冲洗所述混合元件，和/或冲洗所述歧管。此外，所述用于涂层剂组分的输送线可连接脉冲空气管线，优选是一个装配有脉冲空气阀的脉冲空气管线，以将脉冲空气分段地至少供给到所述用于涂层剂组分的输送线以便将脉冲空气施加到所述混合元件，和/或将脉冲空气施加到所述歧管。所述清洗剂和/或脉冲空气连同涂层剂/硬化剂残留物从所述涂敷元件被喷射到收集装置中。
所述用于硬化剂组分的输送线能够在所述混合元件前面的上游排出到所述用于涂层剂组分的输送线中。然而可能的是，所述用于硬化剂组分的输送线和所述用于涂层剂组分的输送线立即排出到所述混合元件中。所述用于硬化剂组分的输送线能够装配有用于所述硬化剂组分的第一截止阀和/或用于所述硬化剂组分的第二截止阀。此外，所述用于硬化剂组分的输送线可连接冲洗管线，优选是一个装配有冲洗阀的冲洗管线，设置所述装配有冲洗阀的冲洗管线的目的是分段地至少冲洗所述用于硬化剂组分的输送线以便冲洗所述混合元件和/或冲洗所述歧管。
连接所述用于涂层剂组分的输送线的所述冲洗管线和/或脉冲空气管线能够在所述用于涂层剂组分的截止阀和所述混合元件之间排出到所述用于涂层剂组分的输送线中。连接所述用于硬化剂组分的输送线的冲洗管线可在所述用于硬化剂组分的第一截止阀和所述用于硬化剂组分的第二截止阀之间排出到所述用于硬化剂组分的输送线中。
所述用于涂层剂组分的回流管优选连接在所述用于涂层剂组分的截止阀与所述用于涂层剂组分的输送线前面的上游。此外，所述混合元件能够设置在所述用于涂层剂组分的截止阀和/或所述冲洗阀(所述冲洗管线，它连接所述用于涂层剂组分的输送线)和/或所述脉冲空气阀后面的下游。此外，所述用于硬化剂组分的第一截止阀优选设置在所述用于硬化剂组分的第二截止阀前面的上游，其中，此外，所述混合元件优选还能够设置在所述用于硬化剂组分的第二截止阀后面的下游。此外，所述第一主针体能够设置在所述混合元件后面的下游和/或引导所述混合元件的收集管线穿过所述第一主针体到达所述涂敷元件。
所述喷雾器(或第二设备)能够装配有用于所述单组分涂层剂的输送线和/或用于所述单组分涂层剂的第二主针体(或第二主针阀)，所述单组分涂层剂的第二主针体(或第二主针阀)优选布置在所述用于单组分涂层剂的输送线上或其中，并且尤其能够用第二涂料更换装置来供给(例如单组分涂层剂，清洗剂和脉冲空气)。
可能的是，所述多组分涂层剂由所述第一供给线和/或第一设备通过所述第一主针体或第一主针阀被引导到所述涂敷元件，其中，所述单组分涂层剂能够从所述第二供给线和/或第二设备通过所述第二主针体或第二主针阀引导到所述涂敷元件。
可能的是，所述用于单组分涂层剂的输送线连接回流管，所述回流管优选是一个装配有用于所述单组分涂层剂的截止阀。所述回流管优选连接在所述第二主针体与所述用于单组分涂层剂的输送线前面的上游。
所述用于涂层剂组分的回流管和/或所述用于单组分涂层剂的回流管能够直接连接一个或多个收集装置，这显著地简化了废物的处理。此外，所述用于涂层剂组分的回流管和/或所述用于单组分涂层剂的回流管使所述涂层剂组分和/或单组分涂层剂持续流通。在不同区域中使用回流管的另一重要点是由至少部分平行的过程所节约的时间，例如所述涂层更换器和喷雾器的冲洗(取决于所使用的填充料和涂料的类型)。
所述喷雾器(或第三设备)能够装配有用于清洗剂和/或脉冲空气的输送线。在这种情况下，所述用于清洗剂和/或脉冲空气的输送线优选能够将所述第一主针体和/或第二主针体后面的下游实质上直接通到所述涂敷元件。所述第三设备被设置，尤其用于短暂地冲洗所述涂敷元件。
所述用于清洗剂和/空气，优选脉冲空气的输送线在第三设备上能够由用于清洗剂的输送线和/或由用于空气的输送线供给，所述用于清洗剂的输送线尤其装配有冲洗阀，所述用于空气，优选脉冲空气的输送线尤其装配有空气阀。
可能的是，所述第三设备，尤其是它的用于清洗剂和/或空气，优选脉冲空气的输送线，包括一个阀门，优选是截止阀，它的设置目的尤其是阻止例如单组分涂层剂、多组分涂层剂、清洗剂和/或脉冲空气的回流或通流。这个阀门优选能够布置在所述冲洗阀或空气阀后面的下游。此外，这个阀门例如能够配置在所述第一主针体或第一主针阀和/或所述第二主针体或第二主针阀后面的下游。来自所述至少一个第一设备或第二设备的流体的回流(例如单组分涂层剂、多组分涂层剂、清洗剂和/或脉冲空气)尤其能够被阻止，这对优选已经流过所述第一主针体或第一主针阀和/或所述第二主针体或第二主针阀的流体是有利的。
所述第一主针体可以设置在第一主针阀上，并且所述第二主针体可以设置在第二主针阀上。作为替代，所述第一主针体和第二主针体可设置共用的主针阀上。此外，所述第一主针阀和第二主针阀与所述涂敷元件相连接。作为替代，所述共用的主针阀与所述涂敷元件相连接。特别地，所述第一主针体配属于所述第一设备，并因此使多组分涂层剂施加到它上，而所述第二主针体配属于所述第二设备，并因此被单组分涂层剂冲击。
此外，所述喷雾器优选具有用于监测和/或设定所述第一主针阀或第二主针阀的设备或者用于监测和/或设定所述共用的主针阀的设备。
至少第一设备(或用于所述涂层剂组分的输送线)能够联接第一涂料更换装置以便向所述用于涂层剂组分的输送线供给可更换的涂层剂、清洗剂和/或脉冲空气。此外，至少第一设备(或者用于所述涂层剂组分的输送线)能够联接第一计量装置，优选计量泵，它被设置成计量所述涂层剂组分并且例如设置在所述第一涂料更换装置后面的下游和/或所述用于涂层剂组分的截止阀和/或所述用于涂层剂组分的截止阀前面的上游。此外，至少第一设备(或用于硬化剂组分的输送线)能够联接第二计量装置，优选计量泵，它设置为计量所述硬化剂组分并且能够设置在例如所述第二截止阀前面的上游。优选设置至少一个第一设备，它将所述多组分涂层剂引导到第一主针阀。所述第一涂料更换装置和第一与第二计量装置能够配属于第一供给线。
所述第二设备(或所述用于单组分涂层剂的输送线)能够连接第二涂料更换装置以便向所述用于单组分涂层剂的输送线供给可更换的涂层剂和/或清洗剂和/或脉冲空气。此外，所述第二设备(或所述用于单组分涂层剂的输送线)能够连接第三计量装置，优选计量泵，它设置成计量所述单组分涂层剂并且能够例如装配在所述第二涂料更换装置后面的下游和/或所述第二主针体和/或第二截止阀前面的上游。所述第二设备优选设置成将所述单组分涂层剂引导到所述第二主针阀。所述第二涂料更换装置和第三计量泵因而能够配属于第二供给线，它与所述第一供给线独立地设置。
所述各自涂料更换装置和所述各自计量装置能够设置在所述喷雾器中，所述喷雾器上或者与所述喷雾器或喷雾器外侧具有一定距离。
此外，根据本发明，还存在涂敷装置，例如设有上述喷雾器的涂敷涂料机或涂敷涂料机器人。本发明因而不仅包括上述的形式为单组分的喷雾器，并且还包括装配有这种喷雾器的整个涂敷涂料机，其中，所述涂敷涂料机的形式可以是多轴涂敷涂料机器人、侧部涂敷涂料机或者顶部机器。然而，本发明不限于涂敷涂料机器人、顶部机器或侧部涂敷涂料机，而是还包括现有技术所熟知的其他类型的机器。
所述涂敷涂料机优选能够实现为多轴涂敷涂料机器人并且具有第一机器人臂(“臂1”)和第二机器人臂(“臂2”)，其中，所述第二机器人臂被附接以可移动到所述第一机器人臂并且优选具有装配有涂敷装置(例如旋转式喷雾器)的直接机器人手腕。所述各自供给线的上述计量泵可以装配在例如所述第一机器人臂(“臂1”)上或其中。在本发明的保护范围内存在将所述单个的计量泵装配在所述第二机器人臂(“臂2”)上或其中的替代可能性。
所述涂敷涂料机器人能够例如设计成如同在WO 2009/115201中所述的涂敷涂料机器人，从而WO 2009/115201的内容全部集成到本发明的公开内容中。
还可能的是，所述计量泵中的一个装配在所述第一机器人臂上或其中，而另一计量泵装配到所述第二机器人臂。
例如，所述涂敷涂料机可以具有与可沿着轨道移动的滑动架(carriage)行进的轴线，其中，所述滑动架例如支承涂敷涂料机器人。所述计量泵则可以全部或部分地布置成在所述滑动架上行进。
此外还可能的是，所述第一计量装置和/或第二计量装置和/或第三计量装置全部或部分地集成到所述喷雾器中。然而，关于所述计量泵的空间布置，本发明不限于以上实例，还可以以另一种方式实施。
本发明还包括具有创新的涂敷涂料机和舱室壁的涂敷涂料舱室，它在空间上限制所述涂敷涂料舱室。上述计量泵可以全部或部分地布置在所述舱室壁上，在所述涂敷涂料舱室内部或所述涂敷涂料舱室外部。
根据本发明还提供了一种方法，尤其是例如用于为车身、它们的附件、卡车舱室涂敷涂层，它优选使用上述的喷雾器或上述的涂敷装置执行。所述方法包括下述步骤：(可选的)从涂敷元件涂敷多组分涂层剂和单组分涂层剂；或者(可选的)从涂敷元件涂敷第二种不同的多组分涂层剂。
所述多组分涂层剂的涂敷和所述单组分涂层剂的涂敷能够一个接一个地进行。以类似的方式，两种不同的两种多组分涂层剂的涂敷能够一个接一个地进行。
所述多组分涂层剂优选从第一设备被引导到所述涂敷元件，并且利用所述涂敷元件涂敷，其中，所述单组分涂层剂优选被从第二设备引导到所述涂敷元件并且利用所述涂敷元件涂敷。
对于从涂敷元件涂敷两种不同的多组分涂层剂的实施方式，所述两种不同的多组分涂层剂优选由两个彼此独立地布置的第一设备引导到所述两个第一主针体和/或引导到所述涂敷元件，并且由所述涂敷元件涂敷。
所述第一设备，尤其是它的用于涂层剂组分的输送线，被供给来自第一涂料更换装置的可更换的涂层剂、清洗剂和/或脉冲空气，其中，所述第二设备，尤其是它的用于单组分涂层剂的输送线，能够供给来自第二涂料更换装置的可更换涂层剂、清洗剂和/或脉冲空气。在这种情况下，所述第一涂料更换装置能够配属于所述第一供给线(它又能够例如装配有用于所述涂层剂组分的计量装置和/或用于所述硬化剂组分的计量装置)，然而所述第二涂料更换装置能够配属于所述第二供给线(它又能够例如装配有用于所述单组分涂层剂的计量装置)。
至少一个第一设备(即一个第一设备或两个第一设备)能够至少执行下述步骤：通过用于所述涂层剂组分的输送线将涂层剂组分输送到混合元件；通过用于所述硬化剂组分的输送线将硬化剂组分输送到混合元件；在所述混合元件中混合所述涂层剂组分和硬化剂组分；将所述优选混合的多组分涂层剂输送到所述涂敷元件，尤其是从第一供给线通过第一主针体。
第二设备能够将所述单组分涂层剂，尤其是利用所述用于单组分涂层剂的输送线，优选通过第二主针体，引导到所述涂敷元件。
此外，所述方法能够至少包括下述步骤的一个(优选由至少第一设备执行)：利用用于所述涂层剂组分的回流管冲洗所述用于单组分涂层剂的输送线的一段，其中，所述段布置在用于所述涂层剂组分的截止阀前面的上游；冲洗和/或施加脉冲空气到所述混合元件，所述第一主针阀和/或所述用于涂层剂组分的输送线的一段，其中，所述段布置在所述用于涂层剂组分的截止阀前面的上游；冲洗所述用于硬化剂组分的输送线的一段，其中，所述段布置在用于所述硬化剂组分的截止阀后面的下游并且开口到所述用于涂层剂组分的输送线或者所述混合元件中。
此外，所述方法能够至少包括下述步骤中的一个：优选利用所述第二设备，通过用于所述单组分涂层剂的回流管冲洗所述用于单组分涂层剂的输送线的一段，其中，所述第二设备布置在所述第二主针阀前面的上游；利用第三设备短暂地冲洗和/或施加脉冲空气到所述涂敷元件，尤其是所述涂敷元件的喷嘴；将所述清洗剂和/或离开所述涂敷元件和/或回流管的脉冲空气喷射到收集装置中，其中，通过所述回流管引导的所述清洗剂和/或脉冲空气不喷射通过所述涂敷元件。
所述清洗剂能够包括清洁剂和/或溶剂(例如稀释剂)。此外，所述清洗剂能够包括阻滞剂，它至少延迟所述多组分涂层剂的硬化，优选实际上阻止它。能够与多组分涂层剂的至少一种组分反应的所有单功能分子都认为是所述阻滞剂。所述阻滞剂优选包括胺类、乙醇、丙醇和/或它的同分异构体，和/或丁醇和/或它的同分异构体。所述阻滞剂还能够包括例如迟延剂的反应物质，优选是有机酸氯化物。所述多组分涂层剂的硬化组分能够例如是异氰酸盐。
上述的优选实施方式、特征和可能的设计能够以任意期望的方式组合。
附图说明
结合图1，从优选实施方式的下述说明得到的从属权利要求中公开或提出本发明的其他有利的进一步构造。在附图中：
图1显示涂敷装置的，尤其是根据本发明的喷雾器的示意性代表图。
具体实施方式
附图显示一个涂敷装置和尤其是用于为车身、附件和/或卡车舱室连续涂敷涂层的喷雾器。附图中所示的喷雾器设置为可选地涂敷单组分涂层剂和多组分涂层剂。
所示喷雾器是旋转式喷雾器，它装配有钟形板，用作涂敷元件AE，以便将多组分涂层剂(包括涂层剂组分(基础涂料)和硬化剂)和单组分涂层剂涂敷到车身、附件和卡车舱室。所述多组分涂层剂是两组分涂层剂(例如2k透明涂料和2k基础涂料)，其中，所述单组分涂层剂是单组分涂料(例如基础涂料)。
附图标记1标示第一设备，它设置为将被混合的所述多组分涂层剂引导到所述涂敷元件AE。附图标记2标示第二设备，它设置为将所述单组分涂层剂引导到所述涂敷元件AE。附图标记3标示第三设备，它设置为短暂地冲洗和/或施加脉冲空气到所述涂敷元件AE。
第一设备1、第二设备2和第三设备3彼此独立地设置，尤其是彼此平行地布置，并且分别通到所述涂敷元件AE。
第一设备1具有用于涂层剂组分的输送线10和用于硬化剂组分的输送线20，它们彼此平行地布置，和用于混合所述涂层剂组分和硬化剂组分的混合元件11。此外，第一设备1装配有歧管30，它设置为接收离开混合元件11并且通过第一主针阀HV1(装配有第一主针体)引导到所述涂敷元件AE的所述涂层剂组分和硬化剂组分。
所述多组分涂层剂利用第一供给线VS1是可得到的，第一供给线VS1装配有第一涂料更换装置FW1(涂料更换器)、用于计量所述涂层剂组分的第一计量装置DP1、硬化剂储存器(未显示)和用于计量所述硬化剂组分的第二计量装置DP2。清洗剂和脉冲空气也能够通过第一涂料更换器FW1得到。第一涂料更换器FW1和第一计量装置DP1配属于用于涂层剂组分的输送线10或者能够与它们相联接，其中，所述硬化剂储存器和输送线20的第二计量装置DP2配属于所述硬化剂组分或者能够与它们相联接。
所述单组分涂层剂利用第二供给线VS2可获得，第二供给线VS2装配有第二涂料更换装置FW2(涂料更换器)和用于计量所述单组分涂层剂的第三计量装置DP3。清洗剂和脉冲空气也能够通过第二涂料更换器FW2获得。第二涂料更换器FW2和第三计量装置DP3被配属于或能够联接用于单组分涂层剂的输送线40。
因此，第一供给线VS1连接或可连接第一设备1，而第二供给线VS2连接或可连接第二设备2。
用于涂层剂组分的输送线10与装配有用于涂层剂组分的回流阀RV1的回流管RL1相连接，并且具有截止阀AV1。此外，用于涂层剂组分的输送线10与装配有冲洗阀SV1的冲洗管线SL1相连接。冲洗管线SL1的设置目的是在截止阀AV1后面的下游至少逐段地冲洗用于涂层剂组分的输送线10，以及冲洗混合元件11和歧管30。此外，用于涂层剂组分的输送线10与装配有脉冲空气阀PV1的脉冲空气管线PL1相连接，装配有脉冲空气阀PV1的脉冲空气管线PL1设置为在对于用于涂层剂组分的输送线10的截止阀AV1后面的下游至少逐段地施加脉冲空气到所述空气管线，并且施加脉冲空气到混合元件11和歧管30。
用于硬化剂组分的输送线20在紧邻混合元件11前面的上游排出到用于涂层剂组分的输送线10中。用于硬化剂组分的输送线20装配有用于硬化剂组分的第一截止阀AV2和用于硬化剂组分的第二截止阀AV3。此外，用于硬化剂组分的输送线20与装配有冲洗阀SV2的冲洗管线SL2相连接，装配有冲洗阀SV2的冲洗管线SL2的设置目的是至少逐段地冲洗用于硬化剂组分的输送线20和冲洗混合元件11及歧管30。
通过第一冲洗管线SL1和第二冲洗管线SL2输入的清洗剂以及通过脉冲空气管线PL1输入的脉冲空气通过涂敷元件AE喷射到收集装置(未显示)。
与用于涂层剂组分的输送线10相连接的冲洗管线SL1和脉冲管线PL1在用于涂层剂组分的截止阀AV1和混合元件11之间排出到用于涂层剂组分的输送线10中，其中，与用于硬化剂组分的输送线20相连接的冲洗管线SL2在用于硬化剂组分的第一截止阀AV2和用于硬化剂组分的第二截止阀AV3之间排出到用于硬化剂组分的输送线20中。
用于涂层剂组分的回流管RL1在截止阀AV1前面的上游连接用于涂层剂组分的输送线10。混合元件11设置为布置在用于涂层剂组分的截止阀AV1后面、在第一冲洗管线SL中的冲洗阀AV1后面和在脉冲空气管线PL1中的脉冲空气阀PV1后面的下游。用于硬化剂组分的第一截止阀AV2设置在用于硬化剂组分的截止阀AV3前面的上游，其中，混合元件11又设置在用于硬化剂组分的第二截止阀AV3后面的下游。
装配有主针体HN1的第一主针阀HV1在混合元件11后面的下游获得。歧管30引导混合的多组分涂层剂穿过装配有主针体HN1的第一主针阀HV1到达涂敷元件AE。
第二设备2可用用于单组分涂层剂的输送线40和装配有主针体HN2的第二主针阀HV2获得。用于单组分涂层剂的输送线40与用于装配有单组分涂层剂的截止阀RV2的回流管RL2相连接。用于单组分涂层剂的输送线40穿过第二主针阀HV2通到涂敷元件AE。
第三设备3具有用于清洗剂和/或脉冲空气的输送线50，它通到涂敷元件AE。第三设备3设置为短暂地冲洗涂敷元件AE，其中，所述清洗剂和脉冲空气从涂敷元件AE喷射到收集装置中。输送线50由装配有阀门KS的输送线48供给清洗剂，并且由装配有阀门KSL的输送线49供给空气。
输送线50还包括阀门RS，它设计为截止阀。阀门RS布置在阀门KS和KSL后面的下游且在第一主针阀HV1和第二主针阀HV2后面的下游。阀门RS的设置目的是防止所述单组分涂层剂、多组分涂层剂的逆向流动和/或第一设备1与第二设备2的脉冲空气的逆向流动。
附图中所示的喷雾器的设置目的是从涂敷元件涂敷多组分涂层剂和单组分涂层剂。
然而，根据本发明的喷雾器还能够设计为从涂敷元件涂敷两种不同的多组分涂层剂。为了这个目的，附图中所示的第二设备2能够用另外的第一设备1代替。因而，这个喷雾器包括两个实质上功能相同的第一设备，它们彼此独立地布置，优选彼此平行地布置，能够将多组分涂层剂分别引导到所述涂敷元件。根据本发明，一个第一设备和另一个第一设备由上述独立地布置的供给线(所述独立地布置的供给线优选分别包括第一涂料更换装置、用于涂层剂组分的第一计量装置和用于硬化剂组分的第二计量装置)供给可更换的涂层剂和/或清洗剂和/或脉冲空气和/或硬化剂。因而，一个多组分涂层剂由第一供给线和/或第一设备，尤其通过第一主针体，被引导到所述涂敷元件，其中，另一多组分涂层剂由另一供给线和/或另一第一设备，尤其通过第一主针体，被引导到所述涂敷元件。在这种情况下，所述供给线和设备确实是彼此独立地布置的，但实际上被设计为功能和/或结构相同。特别地，所述供给线和设备能够是与上述的第一供给线和/或设备相同。除此以外，其设置目的是从涂敷元件涂敷两种不同的多组分涂层剂的喷雾器实质上与设置为从涂敷元件涂敷多组分涂层剂和单组分涂层剂的上述的喷雾器相同，因而可参考上述说明以避免重复。
本发明不限于上述的示例性实施方式。相反地，还可以使用本发明的构思作出多个变型和改型，因而也落入本发明的保护范围中。
附图标记列表
1 第一设备
2 第二设备
3 第三设备
10 用于涂层剂组分的输送线
11 混合器
20 用于硬化剂组分的输送线
30 歧管
40 用于单组分涂层剂的输送线
50 用于短暂地冲洗的清洗剂和/或脉冲空气的输送线
AE 涂敷元件
AV1 用于涂层剂组分的截止阀
AV2 用于硬化剂组分的截止阀
AV3 用于硬化剂组分的截止阀
RL1 用于涂层剂组分的回流管
RV1 回流阀
RL2 用于涂层剂组分的回流管
RV2 回流阀
SL1 冲洗管线
SV1 冲洗阀
SL2 冲洗管线
SV2 冲洗阀
VS1 供给线
VS2 供给线
FW1 涂料更换装置(涂料更换器)
FW2 涂料更换装置(涂料更换器)
DP1 计量装置(计量泵)
DP2 计量装置(计量泵)
DP3 计量装置(计量泵)
HN1 主针体
HV1 主针阀
HN2 主针体
HV2 主针阀
KS 阀门
KSL 阀门
PL1 脉冲空气管线
RS 止回阀

Claims (19)

1.一种喷雾器，用于为车身、附件和/或卡车舱室涂敷涂层，其特征在于，
a)所述喷雾器包括第一设备(1)和第二设备(2)，所述第一设备(1)用于从涂敷元件(AE)涂敷多组分涂层剂，所述第二设备(2)用于从所述涂敷元件(AE)涂敷单组分涂层剂，
所述多组分涂层剂由所述喷雾器的所述第一设备(1)引导到所述涂敷元件(AE)，和所述单组分涂层剂由所述喷雾器的所述第二设备(2)引导到所述涂敷元件(AE)，
并且所述喷雾器还包括混合元件(11)，所述混合元件(11)设置为被供给涂层剂组分和硬化剂组分，藉此所述涂层剂组分和所述硬化剂组分混合在一起；或者
b)所述喷雾器包括彼此分离地布置的两个设备(1)，用于可选地涂敷从涂敷元件(AE)涂敷两种不同的多组分涂层剂，
所述两种不同的多组分涂层剂由彼此分离地布置的所述两个设备(1)引导到所述涂敷元件(AE)，
并且所述喷雾器还包括两个混合元件(11)，每个所述混合元件(11)都设置成被供给涂层剂组分和硬化剂组分，藉此所述涂层剂组分和所述硬化剂组分混合在一起。
2.根据权利要求1所述的喷雾器，其特征在于，
设置第三设备(3)以利用清洗剂短暂地冲洗所述涂敷元件(AE)和/或施加空气到所述涂敷元件(AE)。
3.根据权利要求1或2所述的喷雾器，其特征在于，
所述设备(1,2,3)彼此分离地布置。
4.根据权利要求1所述的喷雾器，其特征在于，
至少一个第一设备(1)设有：
a)用于所述涂层剂组分的输送线(10)和用于所述硬化剂组分的输送线(20)；和/或
b)歧管(30)，它设置为接收所述涂层剂组分和所述硬化剂组分，并且伸出所述混合元件(11)；和/或
c)第一主针体(HN1)，它能够由第一涂料更换装置(FW1)供给。
5.根据权利要求4所述的喷雾器，其特征在于，
所述用于涂层剂组分的输送线(10)
a)与装配有回流阀(RV1)的、用于涂层剂组分的回流管(RL1)相连接；和/或
b)包括用于所述涂层剂组分的截止阀(AV1)；和/或
c)与装配有冲洗阀(SV1)的冲洗管线(SL1)相连接，设置所述装配有冲洗阀(SV1)的冲洗管线(SL1)，
c1)以便至少逐段地冲洗所述用于涂层剂组分的输送线(10)；和/或
c2)以便冲洗所述混合元件(11)；和/或
c3)以便冲洗所述歧管(30)；和/或
d)与装配有脉冲空气阀(PV1)的脉冲空气管线(PL1)相连接，设置所述脉冲空气管线(PL1)，
d1)以便用脉冲空气至少逐段地冲击所述用于涂层剂组分的输送线(10)；和/或
d2)以便用脉冲管线冲击所述歧管(30)；和/或
d3)以便用脉冲空气冲击所述混合元件(11)。
6.根据权利要求5所述的喷雾器，其特征在于，
所述用于硬化剂组分的输送线(20)
a)在所述混合元件(11)前面的上游排出到所述用于涂层剂组分的输送线(10)中，或者所述用于硬化剂组分的输送线(20)中并且所述用于涂层剂组分的输送线(10)排出到所述混合元件(11)中；和/或
b)具有用于所述硬化剂组分的第一截止阀(AV2)；和/或
c)具有用于所述硬化剂组分的第二截止阀(AV3)；和/或
d)与装配有冲洗阀(SV2)的冲洗管线(SL2)相连接，并且设置所述装配有冲洗阀(SV2)的冲洗管线(SL2)，
d1)以便至少逐段地冲洗所述用于硬化剂组分的输送线(20)；和/或
d2)以便冲洗所述混合元件(11)；和/或
d3)以便冲洗所述歧管(30)。
7.根据权利要求6所述的喷雾器，其特征在于，
a)与所述用于涂层剂组分的输送线(10)相连接的所述冲洗管线(SL1)和/或所述脉冲空气管线(PL1)在所述用于涂层剂组分的截止阀(AV1)和所述混合元件(11)之间排出到所述用于涂层剂组分的输送线(10)中；和/或
b)与所述用于硬化剂组分的输送线相连接的所述冲洗管线(SL2)在所述用于硬化剂组分的第一截止阀(AV2)和所述用于硬化剂组分的第二截止阀(AV3)之间排出到所述用于硬化剂组分的输送线(20)之间。
8.根据权利要求6所述的喷雾器，其特征在于，
a)所述用于涂层剂组分的回流管(RL1)在所述用于涂层剂组分的截止阀(AV1)前面的上游连接所述用于涂层剂组分的输送线(10)；和/或
b)所述混合元件(11)设置在所述用于涂层剂组分的截止阀(AV1)和/或所述冲洗阀(SV1)和/或所述脉冲空气阀(PV1)后面的下游；和/或
c)所述用于硬化剂组分的第一截止阀(AV2)设置在所述用于硬化剂组分的第二截止阀(AV3)前面的上游；和/或
d)所述混合元件(11)设置在所述用于硬化剂组分的第二截止阀(AV3)后面的下游；和/或
e)所述第一主针体(HN1)设置在所述混合元件(11)后面的下游；和/或
f)所述歧管(30)从所述混合元件(11)经由所述第一主针体(HN1)通到所述涂敷元件(AE)。
9.根据权利要求4所述的喷雾器，其特征在于，
所述第二设备(2)设有
a)用于所述单组分涂层剂的输送线(40)；和/或
b)能够由第二涂料更换装置(FW1)供给的第二主针体(HN2)。
10.根据权利要求9所述的喷雾器，其特征在于，
所述用于所述单组分涂层剂的输送线(40)与用于所述单组分涂层剂的、装配有截止阀(RV2)的回流管(RL2)相连接。
11.根据权利要求9或10所述的喷雾器，其特征在于，
所述喷雾器和/或第三设备(3)装配有用于短暂地冲洗的清洗剂和/或脉冲空气的输送线(50)，所述输送线在所述第一主针体(HN1)和/或所述第二主针体(HN2)后面的下游通到所述涂敷元件(AE)。
12.根据权利要求9或10所述的喷雾器，其特征在于，
a)设置包括所述第一主针体(HN1)并且连接所述涂敷元件(AE)的第一主针阀(HV1)和/或包括所述第二主针体(HN2)并且连接所述涂敷元件(AE)的第二主针阀(HV2)；或者
b)设置共用的主针阀，所述共用的主针阀包括所述第一主针体(HN1)和第二主针体(HN2)；和/或所述共用的主针阀连接所述涂敷元件(AE)。
13.根据权利要求12所述的喷雾器，其特征在于，
设置用以监测和/或设定所述第一主针阀(HV1)或者第二主针阀(HV2)或者监测和/或设定所述共用的主针阀的设备。
14.根据权利要求12所述的喷雾器，其特征在于，
设置至少一个第一设备(1)，
a)以便联接第一涂料更换装置(FW1)，所述第一涂料更换装置(FW1)能够向所述用于涂层剂组分的输送线(10)供给可更换的涂层剂和/或清洗剂和/或脉冲空气；和/或
b)以便联接第一计量装置(DP1)，所述第一计量装置(DP1)能够计量所述涂层剂组分；和/或
c)以便联接第二计量装置(DP2)，所述第二计量装置(DP2)能够计量所述硬化剂组分；和/或
d)以便输送所述多组分涂层剂到所述第一主针阀(HV1)。
15.根据权利要求12所述的喷雾器，其特征在于，
设置所述第二设备(2)，以便
a)联接第二涂料更换装置(FW2)，所述第二涂料更换装置(FW2)能够向所述用于所述单组分涂层剂的输送线(40)供给可更换的涂层剂和/或清洗剂和/或脉冲空气；和/或
b)联接第三计量装置(DP3)，所述第三计量装置(DP3)能够计量所述单组分涂层剂；和/或
c)以便输送所述单组分涂层剂到所述第二主针阀(HV2)。
16.一种涂敷装置，包括具有权利要求1-15中的任意一项所述的喷雾器的涂敷涂料机或者涂敷涂料机器人。
17.一种使用喷雾器为车身、附件和/或卡车舱室涂敷涂层的方法，所述喷雾器包括：用于从涂敷元件(AE)涂敷多组分涂层剂的第一设备(1)和用于从所述涂敷元件(AE)涂敷单组分涂层剂的第二设备(2)，或者用于可选地从涂敷元件(AE)涂敷两种不同的多组分涂层剂的、彼此分离地布置的两个设备(1)，所述喷雾器还包括一个或两个混合元件(11)，
所述方法的特征在于如下步骤：
a)可选地从所述涂敷元件(AE)涂敷多组分涂层剂和单组分涂层剂，所述多组分涂层剂由所述喷雾器的所述第一设备(1)引导到所述涂敷元件(AE)，和所述单组分涂层剂由所述喷雾器的所述第二设备(2)引导到所述涂敷元件(AE)，并且所述喷雾器的混合元件(11)被供给涂层剂组分和硬化剂组分，藉此所述涂层剂组分和硬化剂组分混合在一起；或者
b)可选地从所述涂敷元件(AE)涂敷所述两种不同的多组分涂层剂，所述两种不同的多组分涂层剂由所述彼此分离地布置的两个设备(1)引导到所述涂敷元件(AE)，
并且所述喷雾器还包括两个混合元件(11)，每个所述混合元件(11)都被供给涂层剂组分和硬化剂组分，藉此所述涂层剂组分和硬化剂组分混合在一起。
18.根据权利要求17所述的方法，其特征在于，
所述方法包括至少一个下述步骤：
a)利用用于所述涂层剂组分的回流管(RL1)冲洗用于所述涂层剂组分的输送线(10)的一段，其中，所述段布置在用于所述涂层剂组分的截止阀(AV1)前面的上游；
b)冲洗和/或施加脉冲空气到所述混合元件(11)和/或第一主针阀(HV1)和/或所述用于所述涂层剂组分的输送线(10)的一段，其中，所述段布置在所述用于所述涂层剂组分的截止阀(AV1)后面的上游；
c)冲洗用于所述硬化剂组分的输送线(20)的一段，其中，所述段布置在用于所述硬化剂组分的第一截止阀(AV2)后面的下游并且开口到所述用于所述涂层剂组分的输送线(10)或者所述混合元件中；
d)利用用于所述单组分涂层剂的回流管(RL2)冲洗用于所述单组分涂层剂的输送线(40)的一段；
e)利用第三设备(3)短暂地冲洗和/或施加脉冲空气到所述涂敷元件(AE)；
f)将清洗剂和/或脉冲空气从所述涂敷元件(AE)和/或回流管喷射到收集装置中。
19.一种根据权利要求1-15中任意一项所述的喷雾器的用途，用于涂敷多组分涂层剂和单组分涂层剂或者涂敷两种不同的多组分涂层剂。
CN201180022219.6A 2010-03-03 2011-03-02 用于涂敷单组分和多组分涂层剂的喷雾器和方法 Active CN102869454B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010010053.6 2010-03-03
DE102010010053.6A DE102010010053B4 (de) 2010-03-03 2010-03-03 Zerstäuber und Verfahren zum Applizieren von Ein- und Mehr-Komponenten-Beschichtungsmitteln
PCT/EP2011/001039 WO2011107275A1 (de) 2010-03-03 2011-03-02 Zerstäuber und verfahren zum applizieren von ein- und mehr-komponenten-beschichtungsmitteln

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN102869454A CN102869454A (zh) 2013-01-09
CN102869454B true CN102869454B (zh) 2017-06-16

Family

ID=43875266

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201180022219.6A Active CN102869454B (zh) 2010-03-03 2011-03-02 用于涂敷单组分和多组分涂层剂的喷雾器和方法

Country Status (8)

Country Link
US (1) US9844793B2 (zh)
EP (1) EP2542349B2 (zh)
JP (1) JP5832454B2 (zh)
CN (1) CN102869454B (zh)
DE (1) DE102010010053B4 (zh)
MX (1) MX339612B (zh)
RU (1) RU2567951C2 (zh)
WO (1) WO2011107275A1 (zh)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014006647A1 (de) * 2014-05-07 2015-11-12 Dürr Systems GmbH Reinigungsgerät für einen Zerstäuber und zugehöriges Betriebsverfahren
DE102014010864A1 (de) 2014-07-24 2016-01-28 Eisenmann Ag Beschichtungssystem zum Beschichten von Gegenständen
DE102015010158A1 (de) * 2015-07-03 2017-01-05 Dürr Systems Ag Applikationsgerät, insbesondere Rotationszerstäuber
FR3044567A1 (fr) * 2015-12-08 2017-06-09 Peugeot Citroen Automobiles Sa Applicateur selectif de vernis pour carrosserie automobile
JP6794550B2 (ja) * 2017-08-01 2020-12-02 本田技研工業株式会社 塗装システム及び塗装方法
DE102019130612A1 (de) 2019-11-13 2021-05-20 Dürr Systems Ag Zerstäuber und zugehöriges Betriebsverfahren
CN113617566B (zh) * 2020-05-06 2022-11-04 上海发那科机器人有限公司 双固化剂使用的混合模块及其工作方法

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101466479A (zh) * 2006-05-15 2009-06-24 杜尔系统有限责任公司 涂覆装置及其操作方法

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2728606A (en) † 1954-05-24 1955-12-27 Ransburg Electro Coating Corp Liquid feeding apparatus
US3848802A (en) 1972-06-01 1974-11-19 Allied Chem Method and apparatus for the preparation and ejection of a viscous dilatant material
JPS61263665A (ja) * 1985-05-17 1986-11-21 Toyota Motor Corp ２液混合型塗装装置
SU1659116A1 (ru) * 1988-06-14 1991-06-30 Научно-производственное объединение технологии автомобильной промышленности "НИИТавтопром" Распределительное устройство дл смены цвета краски при окрашивании
EP0419537B1 (en) * 1988-06-17 1995-10-11 ABB Flexible Automation GmbH System for dispensing of both water base and organic solvent base coatings
US5225239A (en) * 1991-01-09 1993-07-06 Behr Industrial Equipment Electrostatic spray coating apparatus for applying two component mixture
DE4306799A1 (de) * 1993-03-04 1994-09-08 Duerr Gmbh & Co Rotationszerstäuber für eine Beschichtungsvorrichtung
DE19543548C2 (de) * 1995-11-22 1999-09-02 Fraunhofer Ges Forschung System und Verfahren zur Bereitstellung und Wechsel der Materialien zum Spritzlackieren
DE29719535U1 (de) * 1997-11-04 1998-02-05 Apson Lackiertechnik Gmbh Vielfarb-Lackiereinrichtung
US7445816B2 (en) * 1999-11-15 2008-11-04 Ppg Industries Ohio, Inc. Method and apparatus for coating a substrate
JP2001276687A (ja) 2000-03-31 2001-10-09 Trinity Ind Corp 混合塗布装置、混合塗布方法及び表面加飾品
US6513729B2 (en) * 2000-08-29 2003-02-04 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Two-package-mixing discharging device and two-package-mixing coating device
DE10047838B4 (de) 2000-09-27 2016-07-21 Chemicon GmbH Verfahren und Vorrichtung zur Applikation von Reaktionsharzbeschichtungen
JP2002210396A (ja) 2001-01-23 2002-07-30 Sekisui House Ltd 塗装装置の洗浄装置及びその洗浄方法
EP1644130B1 (de) 2003-06-12 2007-02-28 innostarter AG Multicolor-spraydose
US7083830B2 (en) 2003-10-02 2006-08-01 E. I. Dupont De Nemours And Company Electrostatically-assisted high-speed rotary application process for the production of special effect base coat/clear coat two-layer coatings
US20080074562A1 (en) * 2003-11-01 2008-03-27 Taro Endo Display system comprising a mirror device with oscillation state
DE10358646A1 (de) * 2003-12-15 2005-07-14 Dürr Systems GmbH Ventilanordnung zum Mischen eines Mehrkomponenten-Lacks und zugehöriges Betriebsverfahren
JP4611651B2 (ja) 2004-03-02 2011-01-12 旭サナック株式会社 多液混合装置
JP2006043490A (ja) 2004-07-30 2006-02-16 Trinity Ind Corp 塗料供給装置、および当該塗料供給装置を用いた塗装機
DE102004038017B4 (de) * 2004-08-04 2012-07-12 Wolfgang Schmidt Verfahren und Anlage zum zeitlich nacheinander erfolgenden Austrag unterschiedlicher Beschichtungsmaterialien
FR2905880A1 (fr) † 2006-09-14 2008-03-21 Briane Environnement Soc Par A Procede et dispositif de triage de contenants a des fins de recyclage
DE102006048037B4 (de) 2006-10-09 2010-07-08 Poma Sondermaschinen- Und Vorrichtungsbau Gmbh Fluidversorgungsvorrichtung für eine Spritzanlage
DE102006053921B4 (de) * 2006-11-15 2016-11-24 Dürr Systems Ag Lackiermaschine mit einem Zerstäuber und zugehöriges Betriebsverfahren
KR20090016601A (ko) * 2006-12-27 2009-02-16 에이비비 가부시키가이샤 도장 장치
RU2492937C2 (ru) 2008-03-20 2013-09-20 Дюрр Системз Гмбх Лакировальный робот и способ его эксплуатации

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101466479A (zh) * 2006-05-15 2009-06-24 杜尔系统有限责任公司 涂覆装置及其操作方法

Also Published As

Publication number Publication date
JP5832454B2 (ja) 2015-12-16
RU2567951C2 (ru) 2015-11-10
DE102010010053A1 (de) 2011-09-08
US20130108796A1 (en) 2013-05-02
EP2542349A1 (de) 2013-01-09
MX339612B (es) 2016-06-01
DE102010010053B4 (de) 2019-05-16
US9844793B2 (en) 2017-12-19
EP2542349B2 (de) 2021-07-28
WO2011107275A1 (de) 2011-09-09
MX2012010018A (es) 2012-11-29
JP2013521110A (ja) 2013-06-10
EP2542349B1 (de) 2016-02-24
RU2012141991A (ru) 2014-04-10
CN102869454A (zh) 2013-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102869454B (zh) 用于涂敷单组分和多组分涂层剂的喷雾器和方法
TW505543B (en) Process and station for changing product in an installation for spraying coating product
CN101563169A (zh) 用于喷涂系统的流体供应装置
JPH11507872A (ja) 塗料供給システムを備える塗装ロボット
CN104023925A (zh) 输送胶凝材料的方法和装置
JPH08503414A (ja) 強化樹脂マトリックスによる基材被覆装置
US9346070B2 (en) Universal atomizer and associated operating method
CN102089083A (zh) 用于粘合剂涂敷的装置
CN105562383A (zh) 用于涂覆系统的一个或多个部件的清洁方法和清洁装置
CN107614245A (zh) 三维成型方法和层压成型材料
KR100770315B1 (ko) 소구경 배관의 내경 코팅장치 및 방법
JP6979546B1 (ja) 塗装装置
JP4384499B2 (ja) 塗布剤を噴霧するための設備及びこのような設備を清浄化するための方法
CN101316755A (zh) 车辆的涂装方法与涂装线
US20230182166A1 (en) Robotic coating system with real-time mixing
CN109365235A (zh) 一种固体火箭发动机抗激光涂层的在线混合及喷涂方法
CN114728299A (zh) 雾化器及相关操作方法
JP5751395B1 (ja) 配管内面の塗装方法
CN105728222A (zh) 带三组回路供油系统的油漆喷涂装置
CN115106216B (zh) 一种喷涂装置
JP3514288B2 (ja) 塗装装置
JP6754000B2 (ja) 塗装装置及び方法
US20090301645A1 (en) System and method of joining components
KR200402106Y1 (ko) 3층 피복 이형강관의 분말융착식 코팅장치
JPH10151385A (ja) 塗料送給方法および塗装装置

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
CP01 Change in the name or title of a patent holder

Address after: Bithiam, Germany

Patentee after: Durr Systems AG

Address before: Bithiam, Germany

Patentee before: DuRR SYSTEMS GmbH

CP01 Change in the name or title of a patent holder