RU2012141991A - Распылитель и способ нанесения однокомпонентных и многокомпонентных средств покрытия - Google Patents

Распылитель и способ нанесения однокомпонентных и многокомпонентных средств покрытия Download PDF

Info

Publication number
RU2012141991A
RU2012141991A RU2012141991/05A RU2012141991A RU2012141991A RU 2012141991 A RU2012141991 A RU 2012141991A RU 2012141991/05 A RU2012141991/05 A RU 2012141991/05A RU 2012141991 A RU2012141991 A RU 2012141991A RU 2012141991 A RU2012141991 A RU 2012141991A
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
component
coating agent
coating
valve
flushing
Prior art date
Application number
RU2012141991/05A
Other languages
English (en)
Other versions
RU2567951C2 (ru
Inventor
Манфред МИХЕЛЬФЕЛЬДЕР
Бернхард ЗАЙЦ
Франк ХЕРРЕ
Original Assignee
Дюрр Системз Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=43875266&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=RU2012141991(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Дюрр Системз Гмбх filed Critical Дюрр Системз Гмбх
Publication of RU2012141991A publication Critical patent/RU2012141991A/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2567951C2 publication Critical patent/RU2567951C2/ru

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/14Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/14Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
    • B05B12/1418Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet for supplying several liquids or other fluent materials in selected proportions to a single spray outlet

Landscapes

  • Nozzles (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)

Abstract

1. Распылитель для нанесения покрытия на кузова автомобилей, навесные части и/или кабины грузовых автомобилей,a) причем распылитель предусмотрен для выборочного нанесения многокомпонентного средства покрытия и однокомпонентного средства покрытия из одного элемента (АЕ) нанесения, причем многокомпонентное средство покрытия направляется с помощью первого устройства (1) распылителя к элементу (АЕ) нанесения, а однокомпонентное средство покрытия направляется с помощью второго устройства (2) распылителя к элементу (АЕ) нанесения, причем распылитель содержит смесительный элемент (11), выполненный с возможностью его снабжения компонентом средства покрытия и компонентом отвердителя, за счет чего компонент средства покрытия и компонент отвердителя смешиваются; илиb) причем распылитель предусмотрен для выборочного нанесения двух различных многокомпонентных средств покрытия из одного элемента (АЕ) нанесения, причем два различных многокомпонентных средства покрытия направляются из двух расположенных отдельно друг от друга и/или параллельно друг другу устройств (1, 1) распылителя к элементу (АЕ) нанесения, при этом распылитель содержит два смесительных элемента, выполненных соответственно с возможностью их снабжения компонентом средства покрытия и компонентом отвердителя, за счет чего компонент средства покрытия и компонент отвердителя смешиваются.2. Распылитель по п.1, в котором предусмотрено третье устройство (3) для кратковременной промывки элемента (АЕ) нанесения промывочным средством и/или для нагрузки элемента нанесения (АЕ) воздухом.3. Распылитель по п.1, в которомa) первое устройство (1); и/илиb) второе устройст�

Claims (23)

1. Распылитель для нанесения покрытия на кузова автомобилей, навесные части и/или кабины грузовых автомобилей,
a) причем распылитель предусмотрен для выборочного нанесения многокомпонентного средства покрытия и однокомпонентного средства покрытия из одного элемента (АЕ) нанесения, причем многокомпонентное средство покрытия направляется с помощью первого устройства (1) распылителя к элементу (АЕ) нанесения, а однокомпонентное средство покрытия направляется с помощью второго устройства (2) распылителя к элементу (АЕ) нанесения, причем распылитель содержит смесительный элемент (11), выполненный с возможностью его снабжения компонентом средства покрытия и компонентом отвердителя, за счет чего компонент средства покрытия и компонент отвердителя смешиваются; или
b) причем распылитель предусмотрен для выборочного нанесения двух различных многокомпонентных средств покрытия из одного элемента (АЕ) нанесения, причем два различных многокомпонентных средства покрытия направляются из двух расположенных отдельно друг от друга и/или параллельно друг другу устройств (1, 1) распылителя к элементу (АЕ) нанесения, при этом распылитель содержит два смесительных элемента, выполненных соответственно с возможностью их снабжения компонентом средства покрытия и компонентом отвердителя, за счет чего компонент средства покрытия и компонент отвердителя смешиваются.
2. Распылитель по п.1, в котором предусмотрено третье устройство (3) для кратковременной промывки элемента (АЕ) нанесения промывочным средством и/или для нагрузки элемента нанесения (АЕ) воздухом.
3. Распылитель по п.1, в котором
a) первое устройство (1); и/или
b) второе устройство (2); и/или
c) два расположенных отдельно друг от друга первых устройства (1); и/или
d) третье устройство (3)
расположены отдельно друг от друга.
4. Распылитель по п.1, в котором распылитель и/или по меньшей мере одно первое устройство (1) снабжено
a) подводящим трубопроводом (10) для компонента средства покрытия и/или подводящим трубопроводом (20) для компонента отвердителя;
b) коллекторным трубопроводом (30), который предусмотрен для приема компонента средства покрытия и компонента отвердителя и который выходит из смесительного элемента (11); и/или
c) первой главной иглой (HN1), которая может снабжаться из первой системы (FW1) смены цвета.
5. Распылитель по п.4, в котором подводящий трубопровод (10) для компонента средства покрытия
a) соединен с предпочтительно имеющим возвратный клапан (RV1) возвратным трубопроводом (RL1) для компонента средства покрытия; и/или
b) содержит запирающий клапан (AV1) для компонента средства покрытия; и/или
c) соединен с предпочтительно имеющим промывочный клапан (SV1) промывочным трубопроводом (SL1), который предусмотрен для
с1) промывки подающего трубопровода (10) для компонента средства покрытия по меньшей мере на некоторых участках; и/или
с2) промывки смесительного элемента (11); и/или
с3) промывки коллекторного трубопровода (30); и/или
d) соединен с имеющим предпочтительно клапан (PV1) для пульсирующего воздуха трубопроводом (PL1) для пульсирующего воздуха, который предусмотрен
d1) для нагрузки подводящего трубопровода (10) для компонента средства покрытия по меньшей мере на отдельных участках пульсирующим воздухом; и/или
d2) для нагрузки коллекторного трубопровода пульсирующим воздухом; и/или
d3) для нагрузки смесительного элемента (11) пульсирующим воздухом.
6. Распылитель по п.4, в котором подводящий трубопровод (20) для компонента отвердителя
a) входит в подводящий трубопровод (10) для компонента средства покрытия по потоку перед смесительным элементом (11), или подводящий трубопровод (20) для компонента отвердителя и подводящий трубопровод (10) для компонента средства покрытия входят в смесительный элемент (11); и/или
b) имеет первый запирающий клапан (AV2) для компонента отвердителя; и/или
c) имеет второй запирающий клапан (AV3) для компонента отвердителя; и/или
d) соединен с имеющим предпочтительно промывочный клапан (SV2) промывочным трубопроводом (SL2), который предусмотрен
d1) для промывки подводящего трубопровода (20) для компонента отвердителя по меньшей мере на отдельных участках; и/или
d2) для промывки смесительного элемента (11); и/или
d3) для промывки коллекторного трубопровода (30).
7. Распылитель по п.4, в котором
a) соединенный с подводящим трубопроводом (10) для компонента средства покрытия промывочный трубопровод (SL1) и/или трубопровод (PL1) для пульсирующего воздуха входит в подающий трубопровод (10) для компонента средства покрытия между запирающим клапаном (AV1) для компонента средства покрытия и смесительным элементом (11); и/или
b) соединенный с подводящим трубопроводом для компонента отвердителя промывочный трубопровод (SL2) входит в подающий трубопровод (10) для компонента отвердителя между первым запирающим клапаном (AV2) для компонента отвердителя и вторым запирающим клапаном (AV3) для компонента отвердителя.
8. Распылитель по п.4, в котором
a) возвратный трубопровод (RL1) для компонента средства покрытия соединен с подводящим трубопроводом (10) для компонента средства покрытия по потоку перед запирающим клапаном (AV1) для компонента средства покрытия; и/или
b) смесительный элемент (11) предусмотрен по потоку после запирающего клапана (AV1) для компонента средства покрытия и/или промывочного клапана (SV1), и/или клапана (PV1) для пульсирующего воздуха; и/или
c) первый запирающий клапан (AV2) для компонента отвердителя предусмотрен по потоку перед вторым запирающим клапаном (AV3) для компонента отвердителя; и/или
d) смесительный элемент (11) предусмотрен по потоку после второго запирающего клапана (AV3) для компонента отвердителя; и/или
e) первая главная игла (HN1) предусмотрена по потоку после смесительного элемента (11); и/или
f) коллекторный трубопровод (30) проходит от смесительного элемента (11) через первую главную иглу (HN1) к элементу (АЕ) нанесения.
9. Распылитель по п.1, в котором распылитель и/или второе устройство (2) имеет
a) подводящий трубопровод (40) для однокомпонентного средства покрытия; и/или
b) вторую главную иглу (HN2), которая может снабжаться из второй системы (FW2) смены цвета.
10. Распылитель по п.9, в котором подводящий трубопровод (40) для однокомпонентного средства покрытия соединен с предпочтительно имеющим возвратный клапан (RV2) возвратным трубопроводом (RL2) для однокомпонентного средства покрытия.
11. Распылитель по п.1, в котором распылитель и/или третье устройство (3) имеет подводящий трубопровод (50) для промывочного средства для кратковременной промывки и/или пульсирующего воздуха, который ведет по потоку после первой главной иглы (HN1) и/или второй главной иглы (HN2) к элементу (АЕ) нанесения.
12. Распылитель по п.1, в котором
a) предусмотрены первый главный игольчатый клапан (HV1), предпочтительно содержащий первую главную иглу (HN1), и/или второй главный игольчатый клапан (HV2), предпочтительно содержащий вторую главную иглу (HN2); или
b) предусмотрен общий главный игольчатый клапан, предпочтительно содержащий первую главную иглу (HN1) и вторую главную иглу (HN2); и/или
c) первый главный игольчатый клапан (HV1) и второй главный игольчатый клапан (HV2) соединены с элементом (АЕ) нанесения; или
d) общий главный игольчатый клапан соединен с элементом (АЕ) нанесения.
13. Распылитель по п.12, в котором предусмотрено устройство для контролирования и/или регулирования первого главного игольчатого клапана (HV1) или второго главного игольчатого клапана (HV2) или для контролирования и/или регулирования общего главного игольчатого клапана.
14. Распылитель по п.1, в котором предусмотрено по меньшей мере одно первое устройство (1) для
a) соединения с первой системой (FW1) смены цвета, которая может снабжать подводящий трубопровод (10) для компонента средства покрытия сменным средством покрытия, и/или промывочным средством, и/или пульсирующим воздухом; и/или
b) соединения с первым дозировочным устройством (DPI), которое предусмотрено для дозирования компонента средства покрытия; и/или
c) соединения со вторым дозировочным устройством (DP2), которое предусмотрено для дозирования компонента отвердителя; и/или
d) подачи многокомпонентного средства покрытия к первому главному игольчатому клапану (HV1).
15. Распылитель по п.1, в котором предусмотрено второе устройство (2) для
a) соединения со второй системой (FW2) смены цвета, которая может снабжать подводящий трубопровод (40) для однокомпонентного средства покрытия сменным средством покрытия, и/или промывочным средством, и/или пульсирующим воздухом; и/или
b) соединения с третьим дозировочным устройством (DP3), которое предусмотрено для дозирования однокомпонентного средства покрытия; и/или
c) подачи однокомпонентного средства покрытия ко второму главному игольчатому клапану (HV2).
16. Устройство нанесения, содержащее лакировальную машину или лакировальный робот, с распылителем по п.1.
17. Способ нанесения покрытия на кузова автомобилей, навесные части и/или кабины грузовых автомобилей с помощью распылителя, содержащий этапы, на которых:
а) по выбору наносят многокомпонентное средство покрытия и однокомпонентное средство покрытия из одного элемента (АЕ) нанесения, причем многокомпонентное средство покрытия направляют с помощью первого устройства (1) распылителя к элементу (АЕ) нанесения, а однокомпонентное средство покрытия направляют с помощью второго устройства (2) распылителя к элементу (АЕ) нанесения, при этом снабжают смесительный элемент (11) распылителя компонентом средства покрытия и компонентом отвердителя для смешивания компонента средства покрытия и компонента отвердителя; или
b) по выбору наносят два различных многокомпонентных средства покрытия из одного элемента (АЕ) нанесения, при этом два различных многокомпонентных средства покрытия направляют из двух расположенных отдельно друг от друга и/или параллельно друг другу устройств (1, 1) распылителя к элементу (АЕ) нанесения, при этом снабжают два смесительных элемента (11) распылителя соответственно компонентом средства покрытия и компонентом отвердителя для смешивания компонента средства покрытия и компонента отвердителя.
18. Способ по п.17, в котором
a) многокомпонентное средство покрытия направляют с помощью первого устройства (1) к первой главной игле (HN1) и/или к элементу (АЕ) нанесения; и/или
b) однокомпонентное средство покрытия направляют с помощью второго устройства (2) ко второй главной игле (HN2) и/или к элементу (АЕ) нанесения; и/или
c) два различных многокомпонентных средства покрытия направляют из двух расположенных отдельно друг от друга первых устройств (1) к двум первым главным иглам и/или к элементу (АЕ) нанесения.
19. Способ по п.17, в котором
a) по меньшей мере первое устройство (1) и/или подводящий трубопровод (10) для компонента средства покрытия снабжают сменным средством покрытия и/или промывочным средством, и/или пульсирующим воздухом с помощью первой системы (FW1) смены цвета; и/или
b) второе устройство (2) и/или подводящий трубопровод (40) для однокомпонентного средства покрытия снабжают сменным средством покрытия и/или промывочным средством, и/или пульсирующим воздухом с помощью второй системы (FW2) смены цвета.
20. Способ по п.17, в котором с помощью по меньшей мере одного первого устройства (1) выполняют по меньшей мере один из следующих этапов:
a) подачи компонента средства покрытия через подводящий трубопровод (10) для компонента средства покрытия в смесительный элемент (11);
b) подачи компонента отвердителя через подводящий трубопровод (20) для компонента отвердителя в смесительный элемент (11);
c) смешивания компонента средства покрытия и компонента отвердителя в смесительном элементе (11);
d) подачи смешанного многокомпонентного средства покрытия в первый главный игольчатый клапан (HV1) и/или элемент (АЕ) нанесения.
21. Способ по п.17, содержащий по меньшей мере один из следующих этапов:
а) промывки участка подводящего трубопровода (10) для компонента средства покрытия с помощью возвратного трубопровода (RL1) для компонента средства покрытия, при этом участок расположен по потоку перед запирающим клапаном (AV1) для компонента средства покрытия;
b) промывки и/или нагрузки пульсирующим воздухом смесительного элемента (11)/ и/или первого главного игольчатого клапана (HV1), и/или участка подводящего трубопровода (10) для компонента средства покрытия, при этом участок расположен по потоку после запирающего клапана (AV1) для компонента средства покрытия;
c) промывки участка подводящего трубопровода (20) для компонента отвердителя, при этом участок расположен по потоку после первого запирающего клапана (AV2) для компонента отвердителя и входит в подводящий трубопровод (10) для компонента средства покрытия;
d) промывки участка подводящего трубопровода (40) для однокомпонентного средства покрытия с помощью возвратного трубопровода (RL2) для однокомпонентного средства покрытия;
e) кратковременной промывки и/или нагрузки пульсирующим воздухом элемента (АЕ) нанесения с помощью третьего устройства (3);
f) выталкивания промывочного средства и/или пульсирующего воздуха из элемента (АЕ) нанесения и/или возвратных трубопроводов в улавливающее приспособление.
22. Способ по п.18, в котором
a) первое устройство (1); и/или
b) второе устройство (2); и/или
c) два расположенных отдельно друг от друга первых устройства (1); и/или
d) третье устройство (3)
расположены отдельно друг от друга.
23. Применение распылителя, предпочтительно по п.1, для нанесения многокомпонентного средства покрытия и однокомпонентного средства покрытия или для нанесения двух различных многокомпонентных средств покрытия.
RU2012141991/05A 2010-03-03 2011-03-02 Распылитель и способ нанесения однокомпонентных и многокомпонентных средств покрытия RU2567951C2 (ru)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010010053.6A DE102010010053B4 (de) 2010-03-03 2010-03-03 Zerstäuber und Verfahren zum Applizieren von Ein- und Mehr-Komponenten-Beschichtungsmitteln
DE102010010053.6 2010-03-03
PCT/EP2011/001039 WO2011107275A1 (de) 2010-03-03 2011-03-02 Zerstäuber und verfahren zum applizieren von ein- und mehr-komponenten-beschichtungsmitteln

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2012141991A true RU2012141991A (ru) 2014-04-10
RU2567951C2 RU2567951C2 (ru) 2015-11-10

Family

ID=43875266

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2012141991/05A RU2567951C2 (ru) 2010-03-03 2011-03-02 Распылитель и способ нанесения однокомпонентных и многокомпонентных средств покрытия

Country Status (8)

Country Link
US (1) US9844793B2 (ru)
EP (1) EP2542349B2 (ru)
JP (1) JP5832454B2 (ru)
CN (1) CN102869454B (ru)
DE (1) DE102010010053B4 (ru)
MX (1) MX339612B (ru)
RU (1) RU2567951C2 (ru)
WO (1) WO2011107275A1 (ru)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014006647A1 (de) * 2014-05-07 2015-11-12 Dürr Systems GmbH Reinigungsgerät für einen Zerstäuber und zugehöriges Betriebsverfahren
DE102014010864A1 (de) * 2014-07-24 2016-01-28 Eisenmann Ag Beschichtungssystem zum Beschichten von Gegenständen
DE102015010158A1 (de) * 2015-07-03 2017-01-05 Dürr Systems Ag Applikationsgerät, insbesondere Rotationszerstäuber
FR3044567A1 (fr) * 2015-12-08 2017-06-09 Peugeot Citroen Automobiles Sa Applicateur selectif de vernis pour carrosserie automobile
CN110997156A (zh) * 2017-08-01 2020-04-10 本田技研工业株式会社 涂装系统和涂装方法
DE102019130612A1 (de) 2019-11-13 2021-05-20 Dürr Systems Ag Zerstäuber und zugehöriges Betriebsverfahren
CN113617566B (zh) * 2020-05-06 2022-11-04 上海发那科机器人有限公司 双固化剂使用的混合模块及其工作方法

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2728606A (en) 1954-05-24 1955-12-27 Ransburg Electro Coating Corp Liquid feeding apparatus
US3848802A (en) 1972-06-01 1974-11-19 Allied Chem Method and apparatus for the preparation and ejection of a viscous dilatant material
JPS61263665A (ja) * 1985-05-17 1986-11-21 Toyota Motor Corp 2液混合型塗装装置
SU1659116A1 (ru) * 1988-06-14 1991-06-30 Научно-производственное объединение технологии автомобильной промышленности "НИИТавтопром" Распределительное устройство дл смены цвета краски при окрашивании
KR100200442B1 (ko) * 1988-06-17 1999-06-15 스스키 이사무 물과 유기용매 둘다에 기초한 코팅제의 분배를 위한 시스템
US5225239A (en) 1991-01-09 1993-07-06 Behr Industrial Equipment Electrostatic spray coating apparatus for applying two component mixture
DE9321294U1 (de) 1993-03-04 1997-02-13 Duerr Systems Gmbh Rotationszerstäuber für eine Beschichtungsvorrichtung
DE19543548C2 (de) * 1995-11-22 1999-09-02 Fraunhofer Ges Forschung System und Verfahren zur Bereitstellung und Wechsel der Materialien zum Spritzlackieren
DE29719535U1 (de) 1997-11-04 1998-02-05 Apson Lackiertechnik Gmbh Vielfarb-Lackiereinrichtung
US7445816B2 (en) * 1999-11-15 2008-11-04 Ppg Industries Ohio, Inc. Method and apparatus for coating a substrate
JP2001276687A (ja) 2000-03-31 2001-10-09 Trinity Ind Corp 混合塗布装置、混合塗布方法及び表面加飾品
US6513729B2 (en) * 2000-08-29 2003-02-04 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Two-package-mixing discharging device and two-package-mixing coating device
DE10047838B4 (de) 2000-09-27 2016-07-21 Chemicon GmbH Verfahren und Vorrichtung zur Applikation von Reaktionsharzbeschichtungen
JP2002210396A (ja) 2001-01-23 2002-07-30 Sekisui House Ltd 塗装装置の洗浄装置及びその洗浄方法
EP1644130B1 (de) 2003-06-12 2007-02-28 innostarter AG Multicolor-spraydose
US7083830B2 (en) 2003-10-02 2006-08-01 E. I. Dupont De Nemours And Company Electrostatically-assisted high-speed rotary application process for the production of special effect base coat/clear coat two-layer coatings
US20080074562A1 (en) * 2003-11-01 2008-03-27 Taro Endo Display system comprising a mirror device with oscillation state
DE10358646A1 (de) 2003-12-15 2005-07-14 Dürr Systems GmbH Ventilanordnung zum Mischen eines Mehrkomponenten-Lacks und zugehöriges Betriebsverfahren
JP4611651B2 (ja) 2004-03-02 2011-01-12 旭サナック株式会社 多液混合装置
JP2006043490A (ja) 2004-07-30 2006-02-16 Trinity Ind Corp 塗料供給装置、および当該塗料供給装置を用いた塗装機
DE102004038017B4 (de) 2004-08-04 2012-07-12 Wolfgang Schmidt Verfahren und Anlage zum zeitlich nacheinander erfolgenden Austrag unterschiedlicher Beschichtungsmaterialien
DE102006022570A1 (de) * 2006-05-15 2007-11-29 Dürr Systems GmbH Beschichtungseinrichtung und zugehöriges Betriebsverfahren
FR2905880A1 (fr) 2006-09-14 2008-03-21 Briane Environnement Soc Par A Procede et dispositif de triage de contenants a des fins de recyclage
DE102006048037B4 (de) 2006-10-09 2010-07-08 Poma Sondermaschinen- Und Vorrichtungsbau Gmbh Fluidversorgungsvorrichtung für eine Spritzanlage
DE102006053921B4 (de) * 2006-11-15 2016-11-24 Dürr Systems Ag Lackiermaschine mit einem Zerstäuber und zugehöriges Betriebsverfahren
EP2098302A1 (en) 2006-12-27 2009-09-09 Abb K.K. Painting apparatus
EP2268415B1 (de) 2008-03-20 2015-05-06 Dürr Systems GmbH Lackierroboter und zugehöriges betriebsverfahren

Also Published As

Publication number Publication date
JP2013521110A (ja) 2013-06-10
CN102869454B (zh) 2017-06-16
RU2567951C2 (ru) 2015-11-10
EP2542349B2 (de) 2021-07-28
CN102869454A (zh) 2013-01-09
DE102010010053A1 (de) 2011-09-08
MX2012010018A (es) 2012-11-29
WO2011107275A1 (de) 2011-09-09
DE102010010053B4 (de) 2019-05-16
US9844793B2 (en) 2017-12-19
MX339612B (es) 2016-06-01
JP5832454B2 (ja) 2015-12-16
US20130108796A1 (en) 2013-05-02
EP2542349A1 (de) 2013-01-09
EP2542349B1 (de) 2016-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2012141991A (ru) Распылитель и способ нанесения однокомпонентных и многокомпонентных средств покрытия
US9380773B2 (en) Gear flow divider for agricultural product injection
DE102006048037B4 (de) Fluidversorgungsvorrichtung für eine Spritzanlage
ATE431197T1 (de) Bajonett-adapteranordnung für den zufuhrbecher einer spritzpistole
PL1961299T3 (pl) Urządzenie opryskowe
TW200404614A (en) Two-component spray gun with solvent flush/blend
CA2760093A1 (en) System and method for delivering fluid through horns of an air cap for applying multiple component material
CN205109493U (zh) 一种双组份油漆自动配比供给系统
SK285998B6 (sk) Zariadenie a spôsob nanášania lepidla
UA109985C2 (uk) Система і спосіб внесення рідких сумішей
KR101161144B1 (ko) 이액형 돌출차선도색장치 및 그 돌출차선도색공법
RU2009122497A (ru) Универсальный распылитель и способ его эксплуатации
KR20150113395A (ko) 친환경 올레핀 경량 기능성 내장재의 접착을 위한 다액형 접착제의 접착장치
ATE529192T1 (de) Reinigungsvorrichtung für zerstäuber, insbesondere farbspritzpistolen, sowie verfahren zur reinigung eines zerstäubers
MX2014010609A (es) Sistema y metodo que tiene un contenedor de componentes multiples para dispositivo de aspersion.
CN103418529A (zh) 一种喷胶工艺
RU2503536C1 (ru) Установка для нанесения двухкомпонентного клея
EP3302817A1 (en) Foam dispensing device
KR101625296B1 (ko) 주제 및 경화제 비율의 정량 토출과 자동세척이 가능한 차선 도색장치
CN210647044U (zh) 自动混胶刮胶装置
ATE432647T1 (de) Auftragsvorrichtung für flüssige schichtmittel
CN218502404U (zh) 喷涂装置
SE9700628D0 (sv) Anläggning för automatisk sprutapplicering av lack
NL2025129B1 (en) Agricultural device and method for dispensing a liquid
CN207735177U (zh) 一种自动清洗式喷枪