CN102582505A - 用于机动车辆的具有光导的信号或照明装置 - Google Patents

用于机动车辆的具有光导的信号或照明装置 Download PDF

Info

Publication number
CN102582505A
CN102582505A CN2012100691180A CN201210069118A CN102582505A CN 102582505 A CN102582505 A CN 102582505A CN 2012100691180 A CN2012100691180 A CN 2012100691180A CN 201210069118 A CN201210069118 A CN 201210069118A CN 102582505 A CN102582505 A CN 102582505A
Authority
CN
China
Prior art keywords
photoconduction
light
screen
aforementioned
described device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN2012100691180A
Other languages
English (en)
Other versions
CN102582505B (zh
Inventor
文森特·高德比伦
法布里斯·梅雷
法宾·瑟金特
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of CN102582505A publication Critical patent/CN102582505A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN102582505B publication Critical patent/CN102582505B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237—Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/245—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/40—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the combination of reflectors and refractors
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0005—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type
    • G02B6/001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type the light being emitted along at least a portion of the lateral surface of the fibre
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2103/00—Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2103/00—Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
    • F21W2103/10—Position lights
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2103/00—Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
    • F21W2103/20—Direction indicator lights
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)
  • Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)

Abstract

本发明公开了一种用于机动车辆的具有光导的照明和/或信号装置(1)，其包括至少一个光源(S)和至少一个光导(G)，所述至少一个光源(S)发出照明光束，所述照明光束在所述至少一个光导(G)中传播，所述光导包括：第一面，构成照明光束的出射面(FS)；第二面，构成照明光束的反射面(FR)；和屏幕(ED)，布置在光导(G)的反射面(FR)对面，所述屏幕(ED)包括定向装置(19；29；39；49；59；69；79；89；109)，所述定向装置使从光导逸出的光线在反射面处改变方向，以便使之至少部分地返回至该光导中，所述定向装置包括反射折射式反射图案(11；61；71；81)。

Description

用于机动车辆的具有光导的信号或照明装置
技术领域
本发明旨在提出一种用于机动车辆的照明和/或信号装置，包括至少一个能够在其长度的至少一部分上产生光散射的光导。本发明还涉及包括这样一种照明或信号装置的车辆。
背景技术
在机动车辆照明和信号领域内，越来越经常利用光导。非常概略地说，光导是一个透明材料制成的长形元件，一般采取圆柱或扁片的形式。在光导一端(称为光导入口端面)附近，设置一个(或更多个)光源，例如，发光二极管类型的小的光源，该光源发射的光线通过全反射在光导长度内向其对置的一端(称为光导末端端面)的方向传播。在该光导中传播的一部分光线，由于设置在与前表面相反的所谓光导后表面上的反射件的存在，将从所谓光导前表面离开。例如，这些反射件由棱镜组成。于是，该光导在其整个长度上发射光。其具有这样的优点，即能够具有多种多样的几何形状，直线形或被圆化的形状(特别是基于圆弧形)，并甚至使照明表面能够伸到车辆前照灯或信号灯难以照到的区域。于是，它对于前照灯或信号灯的外观具有很大影响。但是，现有的光导是有待进一步完善的：事实上，它往往难以在光导的第一和第二端之间保证相同的照射水平，特别是长度大时，该照射水平趋向于随着与光导入口端面的距离增大而降低的趋势。此外，它同样难以确保对于相对于光导的任何视角，光导都具有一致的外观，从光导发出的光的角度分布往往不够宽。事实上，根据光导的布置及其在前照灯或信号灯内部的形状，要点在于：光导趋向于被设计得使之主要沿车辆的轴线照射，以便符合光度标准。然而，已经证实，当观察者远离车辆纵向轴线运动时，具有视觉上舒适的发光一致的外观是重要的。还可能希望改善光导的光学效率，因为可能存在光泄漏损失，特别是通过光导的后表面的光泄漏损失。
从专利EP 1 443 265已知的方案把光导与位于光导后部的反射器相关联，以尽可能限制光渗漏，并以此改善光导的光学效率。专利申请WO 02/40917公开一种车辆信号装置，其中布置一个反射层，该反射层粘合在光导的反射面上。
最后，从文献EP 1775511已知的方案在光导后部设置一个散射屏，用于使通过光导反射面逸出的光线部分至少部分地返回光导内。
这些光导一般用来实现沿着照明装置和/或信号装置输出的照明光束的总体方向的照明功能。但是，在这种类型的照明装置和/或信号装置中，极少有光线到达两侧且该装置看起来像被熄灭。
发明内容
本发明的目的是提供一种照明和/或信号装置，它消除上述缺点并改善现有技术已知的照明和/或信号设备。具体地说，本发明提出一种照明和/或信号装置，其结构简单而且成本低廉，但同时允许获得光导的一致发光的外观，特别是在宽的视觉入射角范围上获得光导的一致发光的外观。
根据本发明，该机动车辆照明和/或信号装置包括至少一个发出照明光束的光源和至少一个其中传播所述照明光束的光导，所述光导包括：
第一面，构成照明光束的出射面，
第二面，构成照明光束的反射面，和
屏幕，配备在光导反射面的对面。
屏幕包括定向装置，使反射面处从光导逸出的光线转向，使其至少一部分返回该光导中。
在本申请中，所谓“光导”指的是透明或半透明的部件，在其内部光线从光导的称为“入射面”的一端传播到至少一个出射面。在光导的被称为光导入射面的一端附近，布置一个(或更多个)光源，例如，发光二极管类型的小的光源。由此光源发射的光线通过全反射在光导长度内向被称为光导终结面的其相反一端的方向传播。由于设置在光导的与上述的前表面相反的、所谓后表面上的反射件的存在，在该光导中传播的一部分光线通过光导的被称为前表面的表面射出。这些反射件例如由棱镜组成。于是，光导在其整个长度上发射光。在该光导中传播过程中，某些光线在离开光导之前被多次反射。
如图所示，该定向装置的存在令人惊讶地对光导的发光外观有着显著的影响，事实上它允许回收通过后表面从光导逸出的光，并至少部分地使之返回该光导中。其后果有利于提高光导的光学效率。
优选地，该定向装置包括反射折射式反射图案，所述反射折射式图案允许优化光线的定向，使之返回该光导中。
优选地，用于光线定向的装置布置得使在给定的特定的第一方向上传播的光线沿确定的特定的第二方向返回。还观察到，本发明允许利用这种类型线性光导来实现横向位置指示器或“侧面标志”类型的功能。
优选地，定向装置包括反射图案。这样的图案构成用于获得该定向装置的简单解决方案。
所述反射图案可以通过在图案上淀积反射材料层而获得。
根据一种优选的实施方式，所述屏幕形成于透明部件中，包括面对光导的第一面和与这个第一面相反的第二面。该第二面包括反射图案。于是，这些反射图案的反射在屏幕材料中进行。于是，这些反射图案可以由构成该屏幕第二面的界面的一部分构成，配置成使得朝向该光导的反射在该界面上通过全反射进行。这避免了对于特定的保护层的需要。于是，根据本发明的屏幕可以是一体的，所述图案形成在其第二面上，也就是说，所述第二面与被设计成面对光导的入射面的面相反。这些图案可以通过模制、冲压或机械加工实现。
有利地，该定向装置包括反射折射式反射图案。所述反射折射式图案允许优化光线的定向，使之返回到光导中。
该定向装置可以包括反射图案的空间重复。
优选地，定向装置包括棱镜。这允许这些光线重新定向在特定的方向上。相对于散射屏，返回的光线不被散射。例如，这些从与其总体底表面垂直的光导后表面(即穿过光导后表面棱镜基底的表面)逸出的光线，被重新定向于特定的方向，特别是构成照明和/或信号装置的次要光学功能的主轴的方向。
有利地，该定向装置具有在面对光导的屏幕前表面上形成的一系列反射折射式图案，这些图案被金属化。
屏幕的一个面和/或光导的第二面和/或光导的第一面可以包括粒化部(graining)，该粒化部允许散射被该定向装置送回的光线。于是，可以回收从光导后表面逸出光导的光，并由于粒化部的散射特性，使之至少部分地以一个大的角宽度返回的光导中。因而，从是否被观察到的角度看来，光导通过其前表面发射展开得更大的光，而且具有各向异性程度更高的方向。该光导保持相当一致的发光外观。
优选地，所述照明和/或信号装置被设计成提供具有第一主光轴的第一光学功能，并提供具有第二主光轴的第二光学功能，所述定向装置的至少一部分被布置成主要沿着第二主光轴对这些主光线进行定向。
优选地，该照明和/或信号装置包括多个光导，特别是设置成至少基本上彼此平行，每个光导包括第二面和屏幕，所述第二面构成照明光束的反射面，而且所述屏幕(优选是共用的)定位成面对光导的第二面。该屏幕可以包括在这些光导之间的图案，所述图案出于样式的需要或者例如被设计成用来实现附加的光学功能。
该反射面可以配备反射棱镜。事实上，众所周知，这些棱镜的存在允许在其长度上的一部分光线受控地从光导射出：在该光导中传播并射中这些棱镜的光学有效区域的每条光线都经由其前表面被转向至光导外部。
作为棱镜存在的替代方案或与之组合的方案，光导的反射面可以配备光反射焦点，特别是相对于该面的其它基本上光滑的表面呈凹陷形式。这些反射焦点可以通过改变该反射面的表面获得，并可以是类似于专利EP 1 434 000所描述的设计，该设计用于与在本发明情况下的线性类型相比更多地采用表面类型的光导。
作为棱镜存在的替代方案或与之组合的方案，光导的反射面可以配备粒化部。
因而，光导的反射面包括反射装置，事实上，它是解耦装置而且独立于屏幕，这些解耦装置对于获得所希望的光度测定是必不可少的。
该屏幕可以固定于该装置的装饰圈(bezel)或使之成为其组成部分。装饰圈被理解为一个样式部件，其保证例如在反射器和外壳边缘或前照灯或信号灯的玻璃罩的边缘之间的表面的连续性。该装饰圈可以有不同的外观，特别是无光泽的或者反之，发亮和接近反射器的外观。把根据本发明的屏幕集成在与用于照明或信号主要功能的反射器相关联的装饰圈中在技术上是有意义的：不添加附加的部件，使得装配简单和改善信号灯或前照灯部件之间在整体上的定位公差。
可以通过所述装饰圈表面外观/性质的局部改变，特别是通过表面腐蚀、加入或去除涂层，使屏幕形成装置装饰圈的组成部分。例如，它可以是被铝化的装饰圈，其中的一个区域没有涂覆铝层。
有利地，照明和/或信号装置包括一个用密封玻璃罩封闭的外壳，其中设置所述至少一个光导、所述至少一个光源和所述屏幕，所述定向装置具有一系列在光导对面的屏幕前表面上形成的反射折射式图案，所述图案是金属化的，而所述屏幕直接用照明和/或信号装置的外壳的内表面形成，例如，通过冲压、机械加工形成或者在模制外壳过程中形成。
有利地，所述屏幕布置在离光导反射面至少0.5mm处，特别是在1和15mm之间范围的距离处，具体地说，在2和10mm之间范围的距离处。屏幕不太接近光导或甚至与该光导直接接触是有利的。
于是，屏幕接收通过光导的反射面从光导出射的光线并使其朝向所述反射面转向。
本发明力求“回收”否则就会损失的光线，而基本上不改变在该光导中传播的其他光线的光度性能而且不使之退化。
本发明还涉及一种包括先前定义的照明和/或信号装置的机动车辆。
本发明的目的同样在于提出一种诸如先前描述的屏幕。
附图说明
现将借助于下列附图示出的多个非限制性实施例详细地描述本发明：
图1是根据本发明的机动车辆信号装置的一实施方式的正面视图；
图2是根据本发明的机动车辆信号装置的该实施方式的俯视图；
图3表示根据本发明的被设计成内装于机动车辆信号灯中的光导透视图；
图4表示根据图3的光导的横截面；
图5表示光导的纵截面；
图6表示根据本发明的机动车辆信号装置的实施方式的横截面；
图7至9是光导、屏幕和光线的示意图，允许显示光线的路径；
图10至13示出用于光线定向的装置的多种不同实施方式；
图14至16示出用于光线定向的装置的其他不同实施方式；
图17表示本发明的工作原理。
所有这些附图都是非常示意性的，而且为了便于阅读不一定符合比例。
具体实施方式
诸如图17所示的，根据本发明，用于光线定向的装置109布置得使在一个给定的第一方向107从光导传播的光线朝向该光导沿给定的第二方向108返回。为此目的，该定向装置可以包括反射件。
该光学功能可以是信号功能或道路照明功能。
下面参照图1、2和6描述根据本发明的照明和/或信号装置1的一种实施方式。该装置主要包括用封闭玻璃罩2封闭的外壳3，而且其中设置一个或更多个光导G，其与一个或更多个光源S和与一个或更多个屏幕ED相关联。
例如，该装置被设计成提供具有第一主光轴4的第一光学功能并提供具有第二主光轴5的第二光学功能。第一光学功能迫使光沿着主方向4发射并且光的发射围绕该轴线展开，例如，对于位置信号灯类型的光学功能，一般水平展开角α约为20°。关于第二光学功能，其迫使光沿着第二主方向5发射，并且光的发射围绕该轴线发射展开，例如，水平展开角β一般约为45°，或侧面标志类型的光学功能。分隔第一和第二主方向的角度可达90°。这些光学功能由从光导的出射面射出的光线来提供。
替代地，该装置被设计成提供所要求的光学功能，一方面，光沿着主方向4沿着车辆的纵向轴发射，另一方面，光的发射展开从该轴4延伸直至第二光轴5。这允许位于车辆侧面的观察者看到该光学功能。
图3和4示出被设计成传播由光源S发射的光束的光导G的透视图和剖视图。在该示例中该光导是直线形的。在具有侧翼回路(wingreturn)的装置的情况下，该光源优选地设置在侧翼回路上在光导的端部处。该光源优选地用不透明的屏蔽件遮盖，使得从外部不可见。
显而易见，光导可以具有其他形式，例如，包括被圆化的段、一个或更多个圆弧段等等。本发明同样适用于这些弯曲的光导。
在该实施方式中，光导G具有圆形横截面；容易理解，在其他实施方式中同样可以具有椭圆形、正方形、卵形等等横截面。
在该实施方式中，光导G是由聚碳酸酯或PMMA(聚甲基丙烯酸甲酯)制成的透明聚合物，最好由晶化质量(crystalline quality)的聚碳酸酯或PMMA(聚甲基丙烯酸甲酯)制成的透明聚合物。
该光导在其端部之一处具有被称为入射面FE的端面和末端端面FT，发光二极管S布置在入射面FE前面，末端端面FT构成与入射面FE相反的一端，而且没有光源。任选地，它可以在光导的每一端处设置第二光源。此外，该光导还包括沿其长度取向的两个主面：
第一面FS，形成在该光导G中传播的光线的出射面，该出射面FS可以是光滑的和连续的，或者另外包括一些条纹；
第二面FR，与第一面FS相反，形成光导G的反射面，因而配备有反射件。
根据第一方案，如图3所示，这由一系列棱镜PR构成。这些棱镜PR并排设置并保证反射的光线对光导G成纵向的轴X具有非零入射角。每个棱镜基本上呈三角形；每个棱镜包括基底、平坦且非平行的小平面f1和小平面f2以及顶点A。它们在此相对于光导的轴X的法线N是对称的，也就是说，它们在它们的等分线两侧上具有相同的尺寸和角度B和C。它们也可以是不对称的，也就是说，具有不同的尺寸和/或角度B和C；这之后被称为具有不对称棱镜的光导。在2005年6月10日提交的其公开号为EP 1 605 201的欧洲专利申请EP05291258.1中，公开了非对称棱镜的示例。
根据第二方案，(必要时与第一方案组合)，该反射件呈反射凹坑形式：在端面FR的表面上有规律地分布的凹陷，特别是在模制形成该光导G的部件过程中。对于其尺寸及其分布，特别可以参照专利EP 1 434 000中所描述的表面反射焦点的描述。
根据本发明，屏幕ED与该光导相关联。该屏幕配备在光导的端面FR的前面。它可以是基本上平坦的，特别是局部平坦的。根据第一方案，反射面FR的棱镜PR的顶点经过一个平行于屏幕平面的平面。正如在这里举例说明的，优选地，屏幕的尺寸足够大，而光导和屏幕之间的距离被选定成使得经由光导反射面逸出的光线的全部或大部分被该屏幕收集。屏幕与通过光导的棱镜的顶点的平面之间的距离在这里选定为约1mm。该距离可以在光导的长度上略微改变而不明显损失本发明所提供的优点。只推荐避免光导和屏幕之间的直接接触。如图6所示，屏幕ED可以由多个光导共用，特别是屏幕可以在光导之间延伸。
如图7至9所示，屏幕具有定向装置。该定向装置允许使在反射面处从光导逸出的照明光束的光线转向，使之尽可能多地返回到光导中。这允许改善该装置的光学效率。可是，在屏幕ED由多个光导共用的情况下，该定向装置可以仅设置在光导反射面的对面。
接着，这些光线又一次穿过光导的反射面返回至光导中。一旦重新进入该光导，这些光线将或者继续其在该光导中的传播路程，或者经由出射面FS离开而加入到其它出射光线中。因而总体上，整个经由出射面出射的所有光线强度更强。
例如，定向装置19包括反射图案11，特别是反射折射式图案。这些图案例如，是在用对可见辐射透明的材料制成的屏幕上形成的。所述图案在屏幕的后表面上形成。因而这些光线在被该图案送回之前穿过屏幕。例如，这些图案在光导的反射面对面的屏幕表面上在空间上重复。
根据第一方案，光导的出射面FS是光滑的。根据未示出的第二方案，它具有条纹状轮廓，例如，上述的欧洲的专利申请所描述的。这些条纹允许改变方向，允许“矫直”在光导出口处的光线，也就是说，使光线相对于光导的轴X的法线N以负角度离开光导。
这些条纹可以具有不同的形状，例如，采取棱镜或圆顶或棱镜和圆顶的结合的形式。
当选择出射面配备有条纹的方案时，出射面FS上的每个条纹优选地位于反射面FR上的棱镜PR(或其他反射件)对面
图7至9详细描述一些光线在该装置中的路径，以便澄清与屏幕相关联的光导的工作模式。三条光线101，111和121在光导反射面处由于该面的缺陷(特别是在棱镜小平面之间的连接的缺陷)而逸出光导。这些不同的光线穿入屏幕并被定向装置的所述反射折射式图案11反射。所反射的光线分别用附图标号102，112和122表示，而且在平行于或基本上平行于光线101，111和121的方向上被反射。因而这些光线重新进入该光导中并穿过光导以便通过出射面再度出射。这些被光导折射的光线分别用附图标号103，113和123表示。这些光线可以被该反射面上的棱镜改变方向。因而，在这种实施方案中，该定向装置允许使这些光线转向，使得这些光线沿着它们来的方向或基本上沿着这个方向从屏幕折回。应当注意，由于反射折射式图案的尺寸，光线101和102、111和112、121和122是平行的但不重合在一起，将它们分开的距离间隔是反射折射式图案的尺寸的函数。
当然，以上描述的是光线路径的示意图。
于是，这些从光导的面FS射出的光线是直接从光导射出的光线和被屏幕送回光导的光线的加和。该加和导致通过面FS发出的光线具有角度幅度宽得多的出射角。即使在相对于光导G的法线的入射角大的位置处，该光导仍保持其发光的外观。由该光导实现的功能，特别是位置信号灯类型的信号功能，被实现得更好，光导在发光状态下的美感得以改善。
在照明和/或信号装置的第二方案中，图10所示的定向装置29具有不同于图7至9中的第一方案的结构。在该屏幕的后表面上有一系列棱镜条纹21。
在照明和/或信号装置的第三方案中，图11所示的定向装置39具有不同的结构。在屏幕的后表面上有一系列不对称的棱柱形条纹31。该结构允许使由条纹的不对称性所限定的方向优先。
在照明和/或信号装置的第四方案中，图12所示的定向装置49具有不同的结构。在屏幕的后表面上有一系列圆柱形条纹41。
在照明和/或信号装置的第五方案中，图13所示的定向装置59具有不同的结构。在屏幕的后表面上，环形图案51在空间上重复。
在照明和/或信号装置的第六方案中，图14所示的定向装置69具有不同的结构。在屏幕的后表面上有一系列由三面体形成的反射折射式图案61，其中三面体的垂直等分线沿着不平行于光导反射面的底面法线的轴线68延伸。该结构允许使由轴线68限定的方向优先，就是说使沿着这个方向的光线返回优先。事实上，反射折射式图案的效率随着方向脱离这个方向移动而逐渐下降。轴线68所限定的方向优选地与第二光学功能的主轴方向重合。
在照明和/或信号装置的第七方案中，图15所示的定向装置89具有不同的结构。在屏幕的后表面上具有一系列与在屏幕前表面上形成的棱镜82相关联的反射折射式图案81。该结构允许使由不平行于光导反射面的底面法线的轴线88所限定的方向优先，就是说使光线沿着这个方向的返回优先。事实上，反射折射式图案的效率随着方向脱离该方向87(由构成这些反射折射式图案的三面体结构的垂直等分线所限定)移动而逐渐下降，这个方向87由于棱镜82的作用而沿着轴线88转向。轴线88所限定的方向优选地与第二光学功能的主轴方向重合。
根据本发明，当光导被足够地圆化时，从光导逸出的光线的平均方向几乎可以垂直于车辆的纵向，尤其是，在沿着车辆侧面延伸的光导部分上。在这种情况下，该垂直等分线取向成约垂直于光导的总体表面的反射折射系统，允许其平均方向也几乎垂直于车辆纵向的这些光线返回到光导中。这允许即使位于车辆侧面的观察者仍然可以看到该光导发光。另一方面，若该光导不是足够圆化的，则这样布置的反射折射系统将使这些光线以平均方向返回，所述平均方向与车辆纵向轴形成一个太小的角度。位于车辆侧面的观察者会将光导看成熄灭的。所谓光线的平均方向指的是对应于光线的集合传播所在的圆锥的轴线的方向。该平均方向亦称总体方向。
本发明第六方案的屏幕上的反射折射系统和本发明的第七方案的屏幕上的棱镜，允许将与逸出光导的光线的平均方向不同的平均方向给予转向至光导中的光线。于是，可以配置这些反射折射系统及其棱镜，以使得对于逸出光线的给定的平均方向，这些光线沿着大致与车辆纵向轴线垂直的平均方向返回。于是，即使该光导没有被太大程度地圆化，光导对于一个位于车辆侧面的观察者也是可见的。
在照明和/或信号装置的第八方案中，图16所示的定向装置79具有不同的结构。在屏幕的前表面上，就是说，在屏幕的面对光导的面上，形成一系列反射折射式图案71。因而图案的金属化是必要的。这并不是一个问题，因为在众多的应用中，该屏幕可以在构成反射器的装饰圈中形成，而装饰圈在其表面的全部或部分上需要金属化。
此外，该屏幕可以直接由照明和/或信号装置的外壳的内表面形成，例如，通过挤压、机械加工形成，或在模制外壳的过程中形成。
在一种图中未示出的实施方式中，为简单起见，本发明的照明或信号装置包括至少两个光源，每一个光源都设置在光导的一端。于是，该光导可以传播从光导两个端部发出的光线，这允许增大光导的长度。
在本发明的另一实施方式中，该照明或信号装置包括多个光导，特别是至少基本上彼此平行地设置或者设置得使之具有至少一个共同的交点。在这后一种情况下，光源可以设置在该交点处，使得将照明光束发射到每一个光导中。
优选地，在该装置这些不同的方式中和在这些不同的实现方案中，屏幕的一个面和/或光导的第二面和/或光导的第一面包括粒化部，该粒化部允许由该定向装置送回的光线被散射。于是，这些光线以散射的方式返回，特别是根据朗伯分布(Lambertien distribution)被散射返回。由于角度分布更宽、更展开，该装置，尤其是光导，无论从任意视角都具有更一致的外观。该散射作用特别是在图9中用光线113表示。它尤其允许围绕光学功能的主轴填充合乎规定的光度测量的栅格。
在不同的实现方案中，应当注意到，光线的返回优先沿着特定的某些方向进行。在该照明和/或信号装置只提供一种光学功能的情况下，为了使这个光学功能在车辆的侧面也是可见的，使这个特定的方向远离光学功能的主轴是有利的。在该照明和/或信号装置提供两个光学功能的情况下，使这个特定的方向和应当优先的光学功能的主轴重合是有利的。例如，在照明和/或信号装置提供位置信号灯功能和侧面标志的光学功能且其第一和第二主方向相隔达90°的情况下，和在光导的曲率不那么显著使得沿着侧面标志的光学功能的主轴较不可见的情况下，使该特定的方向与侧面标志的光学功能的主方向重合是有利的。一般说来，在该照明和/或信号装置提供两个光学功能情况下，可以将屏幕设置成具有使沿着平行于或者基本上平行于第一光学功能轴线的第一方向的返回优先的至少第一定向装置和使沿着平行于或基本上平行于第二光学功能轴的第二方向的返回优先的至少第二定向装置。在这种情况下，确定第一和第二定向装置的展度，考虑到经济约束或美学约束，以便允许填充合乎规定的光度测量栅格。

Claims (15)

1.一种机动车辆照明和/或信号装置(1)，包括至少一个光源(S)和至少一个光导(G)，所述至少一个光源(S)发出照明光束，所述照明光束在所述至少一个光导(G)中传播，所述光导包括：
第一面，构成照明光束的出射面(FS)；
第二面，构成照明光束的反射面(FR)；和
屏幕(ED)，布置在光导(G)的反射面(FR)对面，所述屏幕(ED)包括定向装置(19；29；39；49；59；69；79；89；109)，所述定向装置使从光导逸出的光线在反射面处改变方向，以便使之至少部分地返回至该光导中；
其特征在于，所述定向装置包括反射折射式反射图案(11；61；71；81)。
2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，用于光线的所述定向装置(109)布置成使得在给定的第一方向(107)上传播的光线沿给定的第二方向(108)返回。
3.根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于，所述定向装置包括反射图案(11；21；31；41；51；61；71；81)。
4.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述定向装置包括反射图案的空间重复。
5.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述反射图案是通过在图案上淀积反射材料层而获得的。
6.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述定向装置包括棱镜(82)。
7.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述定向装置具有一系列在光导(G)对面的屏幕的前表面上形成的反射折射式图案(71)，所述图案是金属化的。
8.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，屏幕的一个面和/或光导的第二面和/或光导的第一面包括粒化部，所述粒化部允许由所述定向装置送回的光线被散射。
9.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，它被设计成提供具有第一主光轴(4)的第一光学功能和提供具有第二主光轴(5)的第二光学功能，其特征还在于，所述定向装置的至少一部分布置成使得所述光线的方向主要沿着第二主光轴。
10.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述反射面(FR)配备有反射棱镜(PR)。
11.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述屏幕(ED)固定在所述装置的装饰圈上或者成为装饰圈的组成部分。
12.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述屏幕(ED)通过局部改变所述装饰圈性质和/或表面外观，特别是通过表面腐蚀，加入或去除涂层，使之成为装饰圈的组成部分。
13.根据权利要求1至10中任一项所述的装置，其特征在于，它包括由封闭玻璃罩(2)封闭的外壳(3)，所述至少一个光导(G)、所述至少一个光源(S)和所述屏幕(ED)设置在所述外壳(3)中，其特征还在于所述定向装置具有一系列在光导(G)对面的屏幕的前表面上形成的反射折射式图案(71)，所述图案是金属化的，而所述屏幕(ED)直接由照明和/或信号装置外壳的内表面形成。
14.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述屏幕(ED)布置在离开光导反射面(FR)至少0.5mm处，特别是在1和15mm之间范围的距离处，尤其是，在2和10mm之间范围的距离处。
15.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述屏幕(ED)接收经由光导反射面(FR)从光导(G)出射的光线，并使其方向改变成朝向所述反射面(FR)。
CN201210069118.0A 2011-01-14 2012-01-16 用于机动车辆的具有光导的信号或照明装置 Active CN102582505B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1150335A FR2970543A1 (fr) 2011-01-14 2011-01-14 Dispositif d'eclairage ou de signalisation a guide optique pour vehicule automobile
FR1150335 2011-01-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN102582505A true CN102582505A (zh) 2012-07-18
CN102582505B CN102582505B (zh) 2016-01-20

Family

ID=44455255

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201210069118.0A Active CN102582505B (zh) 2011-01-14 2012-01-16 用于机动车辆的具有光导的信号或照明装置

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8820991B2 (zh)
EP (1) EP2476947B1 (zh)
CN (1) CN102582505B (zh)
ES (1) ES2528380T3 (zh)
FR (1) FR2970543A1 (zh)

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104214628A (zh) * 2013-05-28 2014-12-17 法雷奥照明公司 照明和/或信号指示装置和包括所述装置的用于机动车辆的光学模块
CN105180048A (zh) * 2014-06-16 2015-12-23 法雷奥照明公司 转动式照明和/或信号指示模块
CN105180047A (zh) * 2014-06-16 2015-12-23 法雷奥照明公司 旋转的照明和/或信号指示模块
CN105240760A (zh) * 2014-06-16 2016-01-13 法雷奥照明公司 旋转式照明和/或信号指示模块
CN105270253A (zh) * 2014-06-16 2016-01-27 法雷奥照明公司 旋转的照明和/或信号指示模块
CN105318241A (zh) * 2014-06-16 2016-02-10 法雷奥照明公司 转动式照明和/或信号指示模块
CN105393049A (zh) * 2013-05-22 2016-03-09 法雷奥照明公司 用于传播光束的具有反射图案的光波导管
CN108351085A (zh) * 2015-10-23 2018-07-31 汽车照明后灯法国有限公司 用于车辆的紧凑型照明和/或信号装置
CN109282237A (zh) * 2018-09-25 2019-01-29 华域视觉科技(上海)有限公司 一种灯具及其点亮控制方法
CN109690178A (zh) * 2016-08-31 2019-04-26 法雷奥照明公司 尤其用于机动车辆的照明和/或信号指示装置
CN110608414A (zh) * 2019-09-23 2019-12-24 华域视觉科技(上海)有限公司 信号灯功能复用式分叉聚光器以及汽车
CN110966569A (zh) * 2018-09-28 2020-04-07 法雷奥照明公司 包括具有散射部分的无源表面的、由透明或半透明材料制成的单件式光学部件
CN111856641A (zh) * 2019-04-28 2020-10-30 法雷奥照明湖北技术中心有限公司 光导、包括该光导的发光装置以及机动车辆
CN112997036A (zh) * 2018-11-02 2021-06-18 株式会社小糸制作所 车辆用灯具

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT512545B1 (de) 2012-02-16 2017-05-15 Zkw Group Gmbh Statusanzeige für den Zustand einer betriebsrelevanten Komponente eines Kraftfahrzeugs
CN103453416B (zh) * 2012-06-04 2017-07-28 现代摩比斯株式会社 车辆用灯
FR2994248A1 (fr) * 2012-08-02 2014-02-07 Valeo Vision Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation d'un vehicule automobile
CZ306764B6 (cs) * 2013-09-30 2017-06-21 Varroc Lighting Systems, s.r.o. Světelné zařízení
FR3024529B1 (fr) * 2014-07-30 2016-09-02 Valeo Vision Belgique Module lumineux a guide optique pour vehicule automobile
FR3026690B1 (fr) * 2014-10-01 2016-12-23 Valeo Vision Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation avec fonction de signalisation laterale
JP6485801B2 (ja) * 2014-12-25 2019-03-20 株式会社小糸製作所 車両用灯具
EP3258166B1 (en) * 2016-06-14 2023-10-25 Honda Motor Co., Ltd. Vehicular lighting with light guides
JP7062883B2 (ja) * 2017-05-12 2022-05-09 市光工業株式会社 車両用灯具
CZ2017280A3 (cs) * 2017-05-18 2018-07-04 Varroc Lighting Systems, s.r.o. Světlovodný optický systém
FR3078140B1 (fr) * 2018-02-19 2020-09-11 Automotive Lighting Rear Lamps France Dispositif de signalisation de securite attractive pour un vehicule automobile
IT201800002897A1 (it) * 2018-02-21 2019-08-21 Automotive Lighting Italia Spa Dispositivo di illuminazione e/o segnalazione automobilistico con porzioni illuminanti segmentate
US10527249B2 (en) * 2018-05-31 2020-01-07 North American Lighting, Inc. Vehicle lamp and projection lens
US20230167958A9 (en) * 2020-11-17 2023-06-01 Tan De Tech Co., Ltd. Light guide structure
FR3122853B1 (fr) * 2021-05-12 2024-08-30 Renault Sas Structure amelioree de cache pour camera embarquee sur un vehicule

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020114168A1 (en) * 2000-11-15 2002-08-22 Pelka David G. Strip lighting apparatus and method
EP1443265A1 (fr) * 2003-01-30 2004-08-04 Valeo Vision Guide de lumière équipé de reflecteurs
DE10311317A1 (de) * 2003-03-14 2004-09-23 Volkswagen Ag Leuchteinrichtung für Fahrzeuge
CN1952705A (zh) * 2005-10-11 2007-04-25 瓦雷欧·维申公司 用于机动车辆的光导式照明或信号装置
EP1903358A1 (en) * 2006-09-22 2008-03-26 Centro Ricerche Plast-Optica S.r.l. Lighting device with a light guide and means for re-directing the light extracted from the light guide
US20100014309A1 (en) * 2006-12-22 2010-01-21 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Vehicle Light

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2849157B1 (fr) 2002-12-20 2015-07-10 Valeo Vision Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation du type projecteur ou feu pour vehicule automobile
JP2005353599A (ja) 2004-06-11 2005-12-22 Valeo Vision 光ガイドを有する自動車用の照明装置または信号装置

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020114168A1 (en) * 2000-11-15 2002-08-22 Pelka David G. Strip lighting apparatus and method
EP1443265A1 (fr) * 2003-01-30 2004-08-04 Valeo Vision Guide de lumière équipé de reflecteurs
DE10311317A1 (de) * 2003-03-14 2004-09-23 Volkswagen Ag Leuchteinrichtung für Fahrzeuge
CN1952705A (zh) * 2005-10-11 2007-04-25 瓦雷欧·维申公司 用于机动车辆的光导式照明或信号装置
EP1903358A1 (en) * 2006-09-22 2008-03-26 Centro Ricerche Plast-Optica S.r.l. Lighting device with a light guide and means for re-directing the light extracted from the light guide
US20100014309A1 (en) * 2006-12-22 2010-01-21 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Vehicle Light

Cited By (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105393049B (zh) * 2013-05-22 2019-06-21 法雷奥照明公司 用于传播光束的具有反射图案的光波导管
CN105393049A (zh) * 2013-05-22 2016-03-09 法雷奥照明公司 用于传播光束的具有反射图案的光波导管
CN104214628A (zh) * 2013-05-28 2014-12-17 法雷奥照明公司 照明和/或信号指示装置和包括所述装置的用于机动车辆的光学模块
CN104214628B (zh) * 2013-05-28 2018-12-21 法雷奥照明公司 照明和/或信号指示装置和包括所述装置的用于机动车辆的光学模块
CN105270253A (zh) * 2014-06-16 2016-01-27 法雷奥照明公司 旋转的照明和/或信号指示模块
CN105180047B (zh) * 2014-06-16 2019-11-12 法雷奥照明公司 旋转的照明和/或信号指示模块
CN105270253B (zh) * 2014-06-16 2019-07-26 法雷奥照明公司 旋转的照明和/或信号指示模块
CN105180048B (zh) * 2014-06-16 2019-08-30 法雷奥照明公司 转动式照明和/或信号指示模块
CN105240760A (zh) * 2014-06-16 2016-01-13 法雷奥照明公司 旋转式照明和/或信号指示模块
CN105318241B (zh) * 2014-06-16 2019-11-15 法雷奥照明公司 转动式照明和/或信号指示模块
CN105318241A (zh) * 2014-06-16 2016-02-10 法雷奥照明公司 转动式照明和/或信号指示模块
CN105240760B (zh) * 2014-06-16 2019-06-07 法雷奥照明公司 旋转式照明和/或信号指示模块
CN105180047A (zh) * 2014-06-16 2015-12-23 法雷奥照明公司 旋转的照明和/或信号指示模块
CN105180048A (zh) * 2014-06-16 2015-12-23 法雷奥照明公司 转动式照明和/或信号指示模块
CN108351085A (zh) * 2015-10-23 2018-07-31 汽车照明后灯法国有限公司 用于车辆的紧凑型照明和/或信号装置
CN109690178A (zh) * 2016-08-31 2019-04-26 法雷奥照明公司 尤其用于机动车辆的照明和/或信号指示装置
CN109282237A (zh) * 2018-09-25 2019-01-29 华域视觉科技(上海)有限公司 一种灯具及其点亮控制方法
CN109282237B (zh) * 2018-09-25 2024-03-22 华域视觉科技(上海)有限公司 一种灯具及其点亮控制方法
CN110966569A (zh) * 2018-09-28 2020-04-07 法雷奥照明公司 包括具有散射部分的无源表面的、由透明或半透明材料制成的单件式光学部件
CN110966569B (zh) * 2018-09-28 2024-02-20 法雷奥照明公司 包括具有散射部分的无源表面的、由透明或半透明材料制成的单件式光学部件
CN112997036A (zh) * 2018-11-02 2021-06-18 株式会社小糸制作所 车辆用灯具
CN112997036B (zh) * 2018-11-02 2023-12-01 株式会社小糸制作所 车辆用灯具
CN111856641A (zh) * 2019-04-28 2020-10-30 法雷奥照明湖北技术中心有限公司 光导、包括该光导的发光装置以及机动车辆
CN111856641B (zh) * 2019-04-28 2024-07-05 法雷奥照明湖北技术中心有限公司 光导、包括该光导的发光装置以及机动车辆
CN110608414A (zh) * 2019-09-23 2019-12-24 华域视觉科技(上海)有限公司 信号灯功能复用式分叉聚光器以及汽车

Also Published As

Publication number Publication date
EP2476947A3 (fr) 2013-08-07
ES2528380T3 (es) 2015-02-09
US8820991B2 (en) 2014-09-02
EP2476947B1 (fr) 2014-10-29
CN102582505B (zh) 2016-01-20
EP2476947A2 (fr) 2012-07-18
FR2970543A1 (fr) 2012-07-20
US20120224385A1 (en) 2012-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102582505B (zh) 用于机动车辆的具有光导的信号或照明装置
CN104748034B (zh) 具有线形显现图或平面显现图的机动车灯
CN102782399B (zh) 用于汽车车辆的信号灯设备
US9915404B1 (en) Optical element and car lamp
CN102644895A (zh) 车辆用灯具
CN102854560A (zh) 具有去耦部分的光导件和收集被去耦的光线的罩
CN102840529B (zh) 具有隐藏光源的反射器信号灯
CN104880758A (zh) 用于机动车辆的光导式照明或信号装置
HUE027038T2 (en) Illuminating or signaling device with convex guiding surface
JP2011175817A (ja) 車両用灯具
JP7083830B2 (ja) 自動車ヘッドライト用の導光板を有する発光モジュール
JP2018198134A (ja) 車両用灯具
US20140226354A1 (en) Optical system for an illumination device for vehicles
CN102954417B (zh) 车灯单元和车灯
CN207762814U (zh) 车灯用大曲率光导及车灯用光学模组
CN101201146B (zh) 用于车辆的照明装置
CN105570834A (zh) 一种平面出光led透镜及其设计方法
JP2016009648A (ja) 車両用照明装置
KR20150051672A (ko) 차량용 램프
JP2012209212A (ja) 車両用灯具
JP5773189B2 (ja) 灯具
CN206072932U (zh) 一种连续发光的光学系统
KR102118140B1 (ko) 차량용 램프
KR102243936B1 (ko) 차량용 램프의 렌즈 및 이를 이용한 차량용 램프
US11835201B2 (en) Optical lens

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant