CN105180047A - 旋转的照明和/或信号指示模块 - Google Patents

旋转的照明和/或信号指示模块 Download PDF

Info

Publication number
CN105180047A
CN105180047A CN201510319197.XA CN201510319197A CN105180047A CN 105180047 A CN105180047 A CN 105180047A CN 201510319197 A CN201510319197 A CN 201510319197A CN 105180047 A CN105180047 A CN 105180047A
Authority
CN
China
Prior art keywords
screen
module
framework
additional optics
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN201510319197.XA
Other languages
English (en)
Other versions
CN105180047B (zh
Inventor
安托万·德拉姆勃特力
克里斯托夫·杜伯斯
斯蒂芬·萨莫尔舒
齐雅德·萨比特
伯努瓦·瑞斯
布拉伊姆·埃尔哈彻
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of CN105180047A publication Critical patent/CN105180047A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN105180047B publication Critical patent/CN105180047B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/245—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/63—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates
    • F21S41/635—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates by moving refractors, filters or transparent cover plates
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/68—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens
    • F21S41/683—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens by moving screens
    • F21S41/695—Screens rotating around a vertical axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/241—Light guides characterised by the shape of the light guide of complex shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/001—Fastening of light sources or lamp holders the light sources being semiconductors devices, e.g. LEDs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14—Adjustable mountings
    • F21V21/30—Pivoted housings or frames
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2107/00—Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles
    • F21W2107/10—Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles for land vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

本发明涉及一种照明和/或信号指示模块，尤其用于机动车辆，包括用于支撑光学装置(20)的部件(16)，所述光学装置用于使由第一静止光源(22)发射的光线偏转。框架(18)包括两个屏(28、30)和将两个屏在它们端部的一端横向连接的基座(32)。所述框架被安装成能够在致动器的作用下绕轴线旋转，使得所述两个屏能够交替地采用位于支撑部件上游的有效位置，特别是在由所述光学偏转装置所偏转的光线的路径上，以及其中在有效位置的屏与也处于静止的第二光源(34)成垂直。至少一个附加的光学器件(70)在屏之间延伸。

Description

旋转的照明和/或信号指示模块
技术领域
本发明涉及照明和/或信号指示领域，特别是用于机动车辆的照明和/或信号指示领域。更具体地，本发明涉及用于机动车辆的照明和/或信号指示模块，以及涉及包括这样的模块的前照灯。
背景技术
文献FR2817212描述了一种机动车辆的前照灯，具有以首字母缩写DBL(dynamicbendinglight，动态弯道灯)为人们所熟知的方向性照明功能。前照灯包括：其照明方向可旋转地改变的光学系统；与光学系统耦联以便驱动光学系统的输出轴；电机；和与电机耦联以便将电机的旋转传递到输出轴的旋转传递机构，其中，电机、输出轴和旋转传递机构被置于壳体内，并且壳体支撑电机的旋转轴。支撑置于电机和输出轴之间的中间小齿轮的轴由壳体直接支撑。
文献EP1285812描述了一种前照灯，其包括装备有反射镜的可移动组件和光源，以及至少部分形成可移动组件边界的静止组件，可移动组件可相对于静止组件绕第一竖直轴线转动以提供方位调节，和绕水平横向轴转动以提供高度调节。这样设置的目的是保持静止的部件和活动的部件之间的操作间隙不变。
文献EP2423047描述了一种用于机动车辆的前照灯，其被设计为结合了夜间照明功能和日间信号指示功能，日间信号指示功能以首字母缩写DRL(daytimerunninglight，日间行车灯)为人们所知。夜间照明功能由静止的照明模块提供，而DRL照明由可缩回到前照灯的内部位置的发光二极管阵列产生。
发明内容
本发明的目的是提供一种照明和/或信号指示模块，以及一种能够执行至少两种照明和/或信号指示功能、并且结构简单紧凑的前照灯。
关于这一点，本发明的一个主题是一种照明和/或信号指示模块，特别是用于机动车辆的照明和/或信号指示模块，包括用于支撑光学装置的部件，光学装置用于使由第一静止光源发射的光线偏转或偏离，其中框架包括两个屏和将两个屏在它们端部中的一端横向连接的基座。所述框架被安装成能够在致动器的作用下绕轴线旋转，使得所述两个屏能够交替地采用位于支撑部件上游的有效位置，特别是在由所述光学偏转装置偏转的光线的路径上，以及其中在有效位置的屏相对于第二光源垂直定位。第二光源也是静止的。至少一个附加的光学器件在屏之间延伸。
根据本发明的各种特征，任意数量的该特征可与上面描述的特征组合：
-至少一个附加的光学器件被布置为在框架的旋转期间相对于第二静止光源垂直地经过或移动；
可以理解，当框架为可旋转的并且附加的光学器件在第二光源下经过时，如果附加的光学器件倾斜使得它没有包含在框架的旋转平面内，那么将能够获得光学效果。将能够给人模块竖直移动的印象，即使模块的部件只在水平面内旋转。
-至少一个附加的光学器件相对于框架的旋转水平面竖直地倾斜，使得在附加的光学器件上由第二光源发射的光被反射的点的高度在框架的旋转期间变化；
-至少一个附加的光学器件在框架的旋转水平面内的曲率基本等于框架的屏在同一平面内的曲率，以便落在屏的延续范围内；
-附加的光学器件放置在框架的第一屏的边缘和朝向第二屏的边缘之间；
-附加的光学器件具有入光面和出光面，入光面基本与它的上边缘对齐，并且当附加的光学器件相对于第二光源垂直地经过时入光面能够接收由第二光源发射的光线，出光面在两个屏的边缘之间延伸，附加的光学器件能够利用连续的内反射将光线从入光面引导到出光面；
-附加的光学器件的出光面在形式上是连续的并且是基本规则的；
-出光面从屏的一个边缘到另一个屏的边缘具有一系列不同的斜率；
-附加的光学器件的出光面为楼梯状的台阶形式；
-模块包括布置在第一屏的第一边缘和朝向第二屏的第一边缘之间的光学器件，和布置在第一屏的第二边缘和朝向第二屏的第二边缘之间的第二光学器件；
-光学偏转装置被安装成能够在致动器的作用下绕第二轴线旋转，而第一光源相对于致动器保持静止；
-框架被驱动以独立于光学偏转装置地旋转，所述第二轴线与第一轴线分开；
-框架的屏由片状引导件构成，片状引导件的外周部使来自第二光源的光改变方向，以提供信号指示功能；措辞“片状引导件”可被理解为具有两个基本彼此平行地延伸的屈光部的面状引导件；以及
-至少一个附加的光学器件在所述屏的外周部连接至框架的屏。
本发明还涉及一种用于机动车辆的照明和/或信号指示前照灯，包括外壳和至少一个照明和/或信号指示模块，其中照明和/或信号指示模块为根据上面描述的照明和/或信号指示模块。前照灯有利地可以包括三个照明和/或信号指示模块。
附图说明
参考说明书和附图，本发明的其它特点和优势将变得更加明显，其中：
-图1为根据本发明的第一实施例的照明和/或信号指示模块的四分之三正视透视图，其包括被安装为绕轴线可旋转的支撑部件，和包括两个包围所述支撑部件的屏的框架，这里以第一位置示出所述模块，在第一位置支撑部件的外观美化面被转向朝向车辆的前方，并且框架的第一屏面对该外观美化面，在该第一实施例中，所述框架包括由在两个屏之间延伸的光学引导件形成的附加的光学器件；
-图2和图3为图1中的模块的透视图，其中图1中的模块的附加的光学器件的出光面具有不同的斜率(图2)，和为台阶式的，类似楼梯(图3)；以及
-图4和图7为表示图2和图3中的模块的框架和支撑部件从第一位置(图4)到第二位置(图7)移动的视图，在第一位置，可以看见支撑部件的外观美化面并且框架的第二屏置于上游，在第二位置，支撑部件的反射面和框架的第一屏现在被转向朝向车辆的前方，图5和图6示出了中间位置。
具体实施方式
在下面的说明中，没有限制地，采用了与传统地使用在汽车工业中的定向一致的纵向、垂向和横向，如图1示出的轴系L、V、T所显示的。
根据本发明，照明和/或信号指示模块10固定在前照灯的外壳(未示出)内，并且它包括具有反射面和外观美化面的支撑部件16、和包括两个屏的框架18，两个屏是透光的，所述框架围绕支撑部件16安装，使得框架的每个屏能够面向支撑部件的一个面放置。
框架可以不能相对于模块移动，或者实际上是被安装成可旋转的，框架或者和支撑部件作为一体旋转，或者实际上独立于支撑部件旋转，使得框架可以绕支撑部件转动而支撑部件保持静止或也转动。下面描述一个实施例，其中支撑部件被安装成可旋转的，并且框架与支撑部件作为一体旋转，但是可以理解，在不偏离本发明的范围的情况下，能够容易地实施本段开头所提到的变形。
支撑部件被安装成可旋转的，并且为此目的，模块包括牢固地固定安装至前照灯的外壳上的第一致动器12和由第一致动器12驱动旋转并牢固地安装至支撑部件上的第一轴14，其中模块容纳在外壳内。
第一致动器12包括电动机和在电机和第一轴之间传递旋转的装置，电动机由能够将控制信号传递至所述电机的控制装置(图1和图2中未示出)控制。在所示出的实施例中，第一轴14支撑支撑部件16的下部，并且第一轴14为大体竖直的，虽然它能够具有其他方向。
模块10的支撑部件16包括在反射性的第一面20上的光学偏转装置，其起能够执行规范的照明和/或信号指示功能的反射镜的作用。该功能由折射镜20和第一光源22的相互作用提供。第一光源22相对于致动器保持静止。
术语“规范的”可被理解为照明和/或信号指示功能遵守现行规则。该规范的照明和/或信号指示功能可为日间行车灯(DRL)功能或者实际上为近光功能或甚至为远光功能。这样，反射性的第一面20确保规范的照明和/或信号指示光束被从车辆向前引导而形成。
第一光源22为半导体光源，优选地为发光二极管(LED)，并且它与第一轴14基本对齐。措辞“基本对齐”可被理解为发光二极管22的几何中心与支撑部件16的旋转轴线之间的距离不大于发光二极管22的尺寸。发光二极管可以被固定至并定位在印刷电路板24上，印刷电路板本身固定在前照灯的外壳(未示出)内。
模块10的支撑部件16还包括与形成反射器20的第一面相对、并执行第二功能的第二面26。该第二功能可以或者为日间行车灯功能，或者为规范的近光和/或远光功能，或者为外观美化功能。
如所示出的，模块10可以包括与第一轴14经过支撑部件16共线的上枢轴36，以增加第一光源22相对于反射器20的相对位置的精度。
框架18由透光的材料制成，并且它包括两个在模块内基本竖直延伸、彼此平行的屏28和30，并且至少其中之一用作光学引导件(光导)。每个屏具有外周边缘38和上边缘40。在屏的上端由横向的连接壁32将屏连接，连接壁垂直连接至屏的上边缘的侧端，因此形成连接支撑部件的上基座，使得当支撑部件由致动器驱动旋转时，框架与支撑部件作为一体被驱动旋转。
屏优选地采用片状光学引导件的形式，片材的中心部具有曲面轮廓，曲面轮廓的弯曲基本沿着框架的旋转方向。这样，框架布置在模块内，使得它包围支撑部件、第一屏28或第二屏30，第一屏或第二屏能够采用位于支撑部件上游的有效位置，这取决于框架的位置。措辞“上游”可被理解为屏被置于支撑部件和照明和/或信号指示功能被引导指向的车辆的前方之间的位置。
每个屏的片材的中心部可以支撑去耦装置，特别地为棱镜，用于使经反射器反射和已经穿过屏的光线偏转。两个屏可以设置为具有不同的光学表面，例如一个具有中性表面，其不会阻碍第一光源22发射的光线和由反射镜偏转的光线的传递，而另一个可以包括布置为形成一个或多个图案的光学器件，例如在信号指示功能期间呈现期望显示的商标的图案。可以进行其它的结构改进，例如，框架的一个屏可以在其所有或某些表面上包括用于对光进行去耦的元件，用于外观美化功能，而另一个屏的格式使得其保持中性。
在根据本发明的模块中，可以设置定位在印刷电路板上的第二静止光源34，印刷电路板有利地还支承第一光源22。第二光源能够照亮位于支撑部件的上游的有效位置内的框架的屏。对于第二光源，可设置为距离第一光源一设定距离放置，使得当框架的屏在支撑部件的上游有效位置内时，框架的屏与第二光源垂直放置，并且能够被第二光源照亮。第二光源34相对于第一光源22保持静止，并且当支撑部件和/或框架转动时保持静止。它可以由一个或多个半导体光源构成，并且例如可以由一个或多个发光二极管(LEDs)构成。在所示出的实施例中，两个发光二极管已被设置形成第二光源。
因此，当定位在支撑部件上游的有效位置时，框架18的第一屏或第二屏相对于第二光源34垂直地放置，以便这样，当第二光源接通时能够提供规范的信号指示功能。由一个屏或另一个屏形成的、用于由第二光源发射的光线的光学引导件的入光面由屏的上边缘形成，而出光面位于外周边缘上。这样，获得了与由第一光源的光线反射获得的照明和/或信号指示功能不同的照明和/或信号指示功能。屏的外周部可以包括棱镜，所述棱镜被定向成保证来自第二光源34的光被反射向车辆的前方，以提供信号指示功能，和/或被反射向后方，以承担外观美化功能。
除第一光源22之外，第二光源还可以被接通，以使朝向反射器的第一屏28的外周部38发光。这允许框架18的第一屏被用于补充反射器20。使用两个光源的一种优选方式是保持第二光源持续地接通，并且如果期望执行信号指示功能则增大第二光源的强度，或者实际上如果期望执行照明功能则接通第一光源。
根据本发明，在屏之间放置至少一个附加的光学器件70。这里该附加的光学器件70采取与屏整体形成的附加的光学器件72的形式，其入光面放置在屏的水平连续的上边缘40上，并且其出光面74定位在两个屏之间。
可以理解，附加的引导件72适于引导由第二光源34发射的光经过入光面进入，从入光面经连续的内反射到达出光面74。
附加的引导件是弯曲的。第一曲率设置成使得附加的引导件在垂直于旋转轴线的平面上的投影为圆心在旋转轴线上的圆弧形状。该结构元件的这种第一曲率具有两个优点：第一个优点是机械方面，在于它为结构元件提供径向间隙，使支撑部件能够相对于框架相对旋转，以及第二个优点是外观美化方面，在于它允许每个结构元件位于也是弯曲的框架的连续的屏上。
除了具有该第一曲率之外，附加的引导件的出光面相对于水平面倾斜，使得它没有整体包含在框架的旋转平面内。
图1-3示出了用于形成附加的光学器件的附加的光学器件的三个不同的实施例。图1公开了一种模块，其中附加的光学器件的出光面形式上是连续的，以形成基本规则的上升轮廓。图2公开了一种模块，其中出光面从一个屏的一边缘到另一屏的边缘具有一系列不同的斜率。以及图3公开了一种模块，其中附加的光学器件的出光面为类似楼梯的台阶式的。
模块包括两个附加的光学器件。第一附加的器件70在第一屏的第一边缘和朝向第二屏的第一边缘之间延伸，并且第二附加的器件71在第一屏的第二边缘和朝向第二屏的第二边缘之间延伸。当模块能够旋转超过180°时这具有特别的优点，因为这给予从前方观察车辆的观察者连续的印象。对于360°的旋转，观察者可以依次看见如下物体：第一屏28、第一附加的器件70、第二屏30、第二附加的器件71、第一屏28。
如从附图中能够明显看出的，虽然不同车辆上附加的光学器件的出光面的定向和形式可以彼此不同，但仍可以理解，放置在给定模块内的任何两个附加的光学器件是相同的，并且绕框架的旋转轴线对称地放置。这样，对于框架的给定的旋转方向，如果第一附加的光学器件的出光面具有上升轮廓，那么对于相同的旋转方向，对称的第二附加的引导件的出光面也具有上升轮廓。
可能地，附加的光学器件可采取除去用于形成处在连续的屏内的整流罩的附加的光学器件之外的其他形式，只要它的布置和它的方向允许来自前照灯的光输出利用在框架的有效的水平旋转期间改变的竖直部件被反射。
现在参考附图4-7描述在模块的框架旋转期间，当附加的光学器件通过第二光源的前方时，第二光源对附加的光学器件的照明情况。
模块被这样设置，使得当框架旋转(与它是否与支撑部件作为一体旋转无关)，以便从一个第一屏被放置在第二光源下的有效位置所处的位置转到一个第二屏被放置在有效位置所处的位置时，一个或另一个附加的光学器件被观察到在第二静止光源下通过，具体为哪个附加的光学器件取决于框架的旋转方向。
图4示出了在一种构型下的模块，其中框架的第二屏28和支撑部件的外观美化面处在有效位置，使得这里形成第二光源34的两个二极管能够发射能够穿透屏并能够照亮由屏的外周部38形成的出光面的光线。
图5和图6示出了在图4位置和图7示出的位置之间的中间状态，其中模块已经旋转，使得支撑部件的反射面和第一屏处在有效位置。
一旦框架的角位置使得由第二光源发射的光线不再穿透最初处于有效位置的屏，那么光线穿透附加的光学器件。这样，可以看出(图5)由第二光源的二极管发射的光线落在附加的光学器件最接近第二屏的那部分，并且这里在出光面的最低部。可以理解，如果旋转方向不同，将是出光面的最高部最先被照亮。
对于所示出的旋转方向，随着框架旋转，由第二光源所发出的光线照到的出光面的部分的高度增加。
这样，附加的光学器件的出光面的布置的竖直部件导致由第二光源所发出的光线在附加的光学器件的出光面上的着光点随它经过第二光源的前方而竖直移动。这样，可以给观察者一个印象，即模块在经受水平面内的旋转和竖直平移，类似上升的螺旋运动。
上面的说明清晰地说明了本发明如何达到设定的目标，并且特别描述了一种照明和/或信号指示模块，其中框架围绕用于支撑光学机构的部件放置，以偏转由光源发射的光线，以提供补充的功能，特别地是补充信号指示功能的功能，并且描述了特殊的框架，其特殊之处在于附加的光学器件能够使用额外地用于通过与框架的屏的相互作用产生信号指示功能而发射的光线，特别地以在框架的旋转期间产生视觉效果，并且给人以复杂的旋转机构的印象，即使只是进行轴旋转也是如此。
可以理解，提供照明和/或信号指示功能的机动车辆的前照灯可以包括连续地放置在外壳内与上文描述的模块一致的一个或多个模块。在一系列多个模块(有利地为三个模块)的情况下，每个模块的框架可以由独立于彼此被控制的致动器驱动旋转，以增加照明和/或信号指示功能的灵活性。

Claims (16)

1.一种照明和/或信号指示模块，特别是用于机动车辆的照明和/或信号指示模块，包括用于支撑光学装置(20)的部件(16)，所述光学装置用于将由第一静止光源(22)发射的光线偏转，
其特征在于，所述照明和/或信号指示模块还包括：框架(18)，所述框架包括两个屏(28、30)和基座(32)，两个屏中的至少一个用作光学引导件，所述基座将两个屏在它们的端部中的一端处横向连接，所述框架被安装成能够在致动器的作用下绕轴线旋转，使得所述两个屏能够交替地采用位于支撑部件上游的有效位置，特别是在由所述光学偏转装置所偏转的光线的路径上，以及其中在有效位置的屏与第二静止光源(34)处于垂直，并且至少一个附加的光学器件(70)在所述两个屏之间延伸。
2.根据权利要求1所述的模块，其特征在于，所述至少一个附加的光学器件(70)被布置为在所述框架(18)的旋转期间相对于所述第二静止光源(34)垂直地经过。
3.根据权利要求2所述的模块，其特征在于，所述至少一个附加的光学器件(70)相对于所述框架(18)的旋转水平面竖直地倾斜，使得在所述附加的光学器件上对由所述第二光源(34)发射的光进行反射的点的高度在所述框架的旋转期间是变化的。
4.根据权利要求3所述的模块，其特征在于，所述至少一个附加的光学器件(70)在所述框架(18)的旋转水平面内的曲率基本等于所述框架的所述屏(28、30)在同一平面内的曲率，以便落在所述屏的延续范围内。
5.根据前述权利要求中任一项所述的模块，其特征在于，所述附加的光学器件(70)由放置在所述框架(18)的第一屏(28)的边缘和朝向所述第二屏(30)的边缘之间的附加的光学器件(72)构成。
6.根据权利要求5所述的模块，其特征在于，所述附加的光学器件(72)具有入光面和出光面(74)，所述入光面基本与所述框架的所述屏的上边缘(40)对齐，并且当所述框架相对于所述第二光源垂直地经过时能够接收由所述第二光源(34)发射的光线，所述出光面在所述两个屏(28、30)的边缘之间延伸，所述附加的光学器件能够利用连续的内反射将光线从所述入光面引导到所述出光面。
7.根据权利要求6所述的模块，其特征在于，所述附加的光学器件(72)的所述出光面(74)在形式上是连续的并且是基本上规则的。
8.根据权利要求6所述的模块，其特征在于，所述出光面(74)从屏(28)的一个边缘到另一个屏(30)的边缘具有一系列不同的斜率。
9.根据权利要求6所述的模块，其特征在于，所述附加的光学器件(72)的所述出光面(74)为楼梯状的台阶形式。
10.根据前述权利要求中任一项所述的模块，其特征在于，它包括：布置在所述第一屏(28)的第一边缘和朝向所述第二屏(30)的第一边缘之间的附加的光学器件(70)，和布置在所述第一屏(28)的第二边缘和朝向所述第二屏(30)的第二边缘之间的第二附加的光学器件(71)。
11.根据前述权利要求中任一项所述的模块，其特征在于，所述光学偏转装置(20)被安装成能够在致动器的作用下绕第二轴线旋转，而所述第一光源相对于所述致动器保持静止。
12.根据权利要求11所述的模块，其特征在于，所述框架(18)被驱动以独立于所述光学偏转装置(20)旋转。
13.根据前述权利要求中任一项所述的模块，其特征在于，所述框架(18)的所述屏(28、30)由片状引导件构成，所述片状引导件的外周部(38)使来自所述第二光源(34)的光改变方向，以提供信号指示功能。
14.根据权利要求13所述的模块，其特征在于，所述至少一个附加的光学器件(70)在所述屏的所述外周部(38)连接至所述框架(18)的所述屏(28、30)。
15.一种用于机动车辆的照明和/或信号指示的前照灯，包括外壳和至少一个照明和/或信号指示模块，其特征在于，所述照明和/或信号指示模块为根据权利要求1-14中任一项所述的照明和/或信号指示模块。
16.根据权利要求15所述的前照灯，其特征在于，它包括至少两个照明和/或信号指示模块。
CN201510319197.XA 2014-06-16 2015-06-11 旋转的照明和/或信号指示模块 Active CN105180047B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1455500A FR3022322B1 (fr) 2014-06-16 2014-06-16 Module d'eclairage et/ou de signalisation rotatif
FR1455500 2014-06-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN105180047A true CN105180047A (zh) 2015-12-23
CN105180047B CN105180047B (zh) 2019-11-12

Family

ID=51298857

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201510319197.XA Active CN105180047B (zh) 2014-06-16 2015-06-11 旋转的照明和/或信号指示模块

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2957821B1 (zh)
CN (1) CN105180047B (zh)
FR (1) FR3022322B1 (zh)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111919514A (zh) * 2018-02-09 2020-11-10 金泰克斯公司 基于图像控制的自适应照明阵列

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3050797B1 (fr) * 2016-04-28 2019-11-29 Valeo Vision Module lumineux rotatif
EP3441665B1 (en) 2017-08-08 2022-05-11 Marelli Automotive Lighting Italy S.p.A. Rotating lighting module for vehicles and associated lighting device for vehicles
EP3441261B8 (en) 2017-08-08 2020-04-08 Marelli Automotive Lighting Italy S.p.A. Lighting device for vehicles provided with rotating modules
FR3090523B1 (fr) * 2018-12-19 2021-01-01 Valeo Comfort & Driving Assistance Dispositif d'éclairage pour plafonnier de véhicule

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1077158A1 (fr) * 1999-08-19 2001-02-21 Peugeot Citroen Automobiles SA Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule, et véhicule pourvu d'un tel dispositif.
FR2882589B1 (fr) * 2005-02-28 2007-12-28 Valeo Vision Sa Dispositif d'eclairage ou de signalisation perfectionne pour vehicule automobile
JP2008004512A (ja) * 2006-06-26 2008-01-10 Ichikoh Ind Ltd 車両用補助前照ランプ
CN101266031A (zh) * 2008-05-13 2008-09-17 郭廷麟 机动车前照灯
EP2143994A1 (en) * 2008-07-11 2010-01-13 Koito Manufacturing Co., Ltd. Lighting device for vehicle
CN102582505A (zh) * 2011-01-14 2012-07-18 法雷奥照明公司 用于机动车辆的具有光导的信号或照明装置
CN103026135A (zh) * 2010-07-26 2013-04-03 法雷奥照明公司 机动车辆的照明和/或信号装置的光学模块
WO2014083123A1 (fr) * 2012-11-30 2014-06-05 Valeo Illuminacion Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002160581A (ja) 2000-11-24 2002-06-04 Koito Mfg Co Ltd 車輌用灯具及び回動用駆動装置
FR2828851B1 (fr) 2001-08-21 2003-12-12 Valeo Vision Appareil d'eclairage, notamment projecteur, automobile
FR2940403B1 (fr) * 2008-12-19 2014-01-17 Valeo Vision Sas Dispositif d'eclairage pour projecteur de vehicule assurant plusieurs fonctions d'eclairage ou une fonction variable avec une seule source lumineuse
DE102009033062A1 (de) * 2009-07-03 2011-01-05 Volkswagen Ag Scheinwerfersystem mit Lichtauskoppelfunktion
FR2964069B1 (fr) 2010-08-31 2013-04-12 Valeo Vision Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation a element diurne mobile
FR2983279B1 (fr) * 2011-11-24 2015-08-21 Valeo Vision Element opaque et mobile empechant une focalisation des rayons solaires dans un projecteur
JP2013161569A (ja) * 2012-02-02 2013-08-19 Ichikoh Ind Ltd 車両用前照灯および車両用前照灯装置
FR3017189B1 (fr) * 2014-02-04 2019-04-26 Valeo Vision Module d'eclairage et/ou de signalisation rotatif a source lumineuse fixe

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1077158A1 (fr) * 1999-08-19 2001-02-21 Peugeot Citroen Automobiles SA Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule, et véhicule pourvu d'un tel dispositif.
FR2882589B1 (fr) * 2005-02-28 2007-12-28 Valeo Vision Sa Dispositif d'eclairage ou de signalisation perfectionne pour vehicule automobile
JP2008004512A (ja) * 2006-06-26 2008-01-10 Ichikoh Ind Ltd 車両用補助前照ランプ
CN101266031A (zh) * 2008-05-13 2008-09-17 郭廷麟 机动车前照灯
EP2143994A1 (en) * 2008-07-11 2010-01-13 Koito Manufacturing Co., Ltd. Lighting device for vehicle
CN103026135A (zh) * 2010-07-26 2013-04-03 法雷奥照明公司 机动车辆的照明和/或信号装置的光学模块
CN102582505A (zh) * 2011-01-14 2012-07-18 法雷奥照明公司 用于机动车辆的具有光导的信号或照明装置
WO2014083123A1 (fr) * 2012-11-30 2014-06-05 Valeo Illuminacion Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111919514A (zh) * 2018-02-09 2020-11-10 金泰克斯公司 基于图像控制的自适应照明阵列
CN111919514B (zh) * 2018-02-09 2023-08-29 金泰克斯公司 基于图像控制的自适应照明阵列

Also Published As

Publication number Publication date
FR3022322A1 (fr) 2015-12-18
EP2957821A1 (fr) 2015-12-23
EP2957821B1 (fr) 2018-06-13
CN105180047B (zh) 2019-11-12
FR3022322B1 (fr) 2016-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN104819421B (zh) 具有固定光源的转动式照明和/或信号指示模块
JP6804213B2 (ja) 車両用灯具、および当該車両用灯具を備えた車両
CN105674199B (zh) 路面描绘用灯具单元
CN105180047A (zh) 旋转的照明和/或信号指示模块
CN1676987B (zh) 车辆用照明灯具
JP6114653B2 (ja) 車両用灯具
CN107270211B (zh) 车辆用灯具
CN105814361B (zh) 前照灯模块和前照灯装置
US20140009938A1 (en) Light module
KR20080005527A (ko) 자동차 헤드라이트
JP6653521B2 (ja) 路面描画用灯具ユニット
US11377021B2 (en) Motor vehicle headlight having at least two light modules
CN102635821A (zh) 以单灯形成多个配光图案的车辆用前照灯
WO2016093154A1 (ja) 車両用照明装置
JP5823214B2 (ja) 車両用前照灯装置
KR20190141090A (ko) 차량용 램프
CN105393048A (zh) 车辆用前照灯装置和导光元件
KR100798143B1 (ko) Ｌｅｄ 램프 유닛을 적용한 적응형 전조등 장치
CN105240760B (zh) 旋转式照明和/或信号指示模块
CN106415119B (zh) 用于机动车辆的具有可动透镜的照明装置
KR20210063287A (ko) 모듈 구성형 자동차 헤드램프 광 모듈
JP2011517031A (ja) ヘッドライトための投射モジュール
CN105318241B (zh) 转动式照明和/或信号指示模块
CN105263755A (zh) 用于机动车辆前照灯的照明模块、配备有这种模块的前照灯以及前照灯组件
EP3917803A1 (en) Lighting system of an automotive vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant