CN101925443B - 具有防尘装置的手持式电动工具 - Google Patents

具有防尘装置的手持式电动工具 Download PDF

Info

Publication number
CN101925443B
CN101925443B CN2009801025874A CN200980102587A CN101925443B CN 101925443 B CN101925443 B CN 101925443B CN 2009801025874 A CN2009801025874 A CN 2009801025874A CN 200980102587 A CN200980102587 A CN 200980102587A CN 101925443 B CN101925443 B CN 101925443B
Authority
CN
China
Prior art keywords
filter
housing
hand held
electric tool
held electric
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN2009801025874A
Other languages
English (en)
Other versions
CN101925443A (zh
Inventor
V·赫施勒
H·西科拉
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Metabowerke GmbH and Co
Original Assignee
Metabowerke GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metabowerke GmbH and Co filed Critical Metabowerke GmbH and Co
Publication of CN101925443A publication Critical patent/CN101925443A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN101925443B publication Critical patent/CN101925443B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/02—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor
    • B24B23/028—Angle tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/008—Cooling means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)

Abstract

本发明涉及一种用蓄电池工作的手持式电动工具(2)、尤其是角磨机，具有容纳电动驱动部件的壳体(4)，在该壳体中也设置有空气进入开口(10)，这些空气进入开口用于对所述电动驱动部件加载的冷却空气流。为了保护电动部件以免污染，这样构造该手持式电动工具：在这些空气进入开口(10)的区域中设置有过滤装置(20)，借助于所述过滤装置可使尘屑、尤其是可磁化的尘屑远离所述电动驱动部件；所述过滤装置(20)由过滤器罩(12，30)保持，该过滤器罩可在外部安置在该壳体(4)上；该过滤器罩(14，30)可这样弹性变形，使得该过滤器罩在安置在该壳体上时稍微变形、尤其是扩宽并且于是卡锁或卡扣到该壳体上的咬合部位中。

Description

具有防尘装置的手持式电动工具
技术领域
本发明涉及一种强制通风的手持式电动工具，尤其是用蓄电池工作，具有容纳电动驱动部件的壳体，在该壳体中也设置有空气进入开口，这些空气进入开口用于对所述电动驱动部件加载的冷却空气流。本发明尤其是涉及一种手持式电动工具，在这种手持式电动工具中，电动驱动部件具有永磁体或恒磁体。
背景技术
手持式电动工具通常需要空气冷却，因此在电动驱动装置的区域中设置有通风开口，通过这些通风开口形成对电动驱动部件加载的冷却空气流。在此，尤其是在用于金属加工、尤其是用于金属切削或磨削加工的手持式电动工具中、例如在角磨机中产生问题：随着冷却空气流带入到手持式电动工具内部的可磁化的尘屑在电动部件的情况下、尤其是在电动机的永磁体的情况下沉积下来，这种尘屑由于磁性附着而几乎不可再被除去。这可导致电动驱动部件明显受损。
发明内容
本发明的任务在于，用简单且经济的方式消除该问题。
根据本发明，该任务在开头所述类型的手持式电动工具中这样来解决：在空气进入开口的区域中设置有过滤装置，借助于所述过滤装置可使尘屑、尤其是可磁化的尘屑远离电动驱动部件；过滤装置由过滤器罩保持，该过滤器罩可在外部安置在壳体上；过滤器罩可这样弹性变形，使得该过滤器罩在安置在壳体上时稍微变形、尤其是扩宽并且于是卡锁或卡扣到壳体上的咬合部位中。
通过设置过滤装置、尤其是纸过滤装置，可阻拦微粒状并且尤其是侵蚀性的可磁化的尘屑。
在本发明的进一步构型中，过滤装置或过滤器罩这样设置，使得空气进入开口从外部由过滤装置基本上完全包覆。在这种情况下，向内的密封较容易，并且过滤装置可较容易地更换。对于产生有效的强烈的冷却空气流而言，过滤装置也必须能够容易清洁或替换，这在将过滤装置设置在壳体的外侧上的情况下可较容易地实现。
根据本发明的另一个实施形式，过滤器罩在外部可摆动地铰接在壳体上。这带来过滤器罩在一定程度上不可脱落地设置在壳体上的优点。过滤器罩因此形成一种保持装置，以便使过滤装置在空气进入开口的区域中保持在壳体上。
过滤器罩可卡扣到壳体上并且可卡锁到咬合部位中，由此，过滤器罩例如在更换过滤装置的过程中可简单且快速地在其符合规定的位置中装配在手持式电动工具的壳体上。
过滤器罩可弹性变形，由此，前面提到的卡扣过程可简单地执行。将过滤器罩朝其符合规定的位置的方向简单地用手压。过滤器罩于是按照壳体的轮廓滑动，其中，该过滤器罩例如稍微展宽并且于是卡扣到稳定位置中。为了松开或打开过滤器罩，使用者可将过滤器罩在相反方向上在过滤器罩稍微弹性扩宽地情况下再摘下。
根据本发明的另一个实施形式，过滤器罩可构造成壳形状并且构造有开口。壳形状于是基本上相应于壳体的外轮廓。以此方式，过滤器罩可构造得结构非常扁并且以节省位置的方式设置在手持式电动工具的壳体上。以此方式甚至可将过滤器罩设置在被构造用于用手抓持手持式电动工具的区域的区域中。
根据本发明的另一个实施形式，过滤器罩在手持式电动工具的壳体的纵向方向上并且在剖面中观察大致构造成周缘长度优选稍大于180°的圆弧形状。
附图说明
从所附的权利要求书以及从附图和对根据本发明的手持式电动工具的优选实施形式进行的下述说明中得到本发明的其它特征、细节和优点。附图表示：
图1a)、图1b)根据本发明的手持式电动工具的第一实施形式的不同立体视图；
图2沿图1中的剖切平面II-II的用于解释过滤器罩的布置的两个示意性剖面视图；
图3a)～图3c)根据本发明的手持式电动工具的第二实施形式的不同立体视图；以及
图4沿图3中的剖切平面IV-IV的用于解释过滤器罩的布置的两个示意性剖面视图。
具体实施方式
图1和图2示出了呈角磨机形式的手持式电动工具2，该手持式电动工具具有容纳电动驱动部件的壳体4，该壳体也形成手持式电动工具2的手柄件。该壳体4包括两个在纵向切分平面中彼此贴靠的用塑料制成的壳体半壳。在壳体4上朝刀具6的方向连接着典型地为金属的传动装置壳体件8。在壳体4的中部区域至后部区域中构造有空气进入开口10，穿过这些空气进入开口形成冷却空气流，该冷却空气流使壳体4内部的电动驱动部件在手持式电动工具2工作时冷却。穿过这些空气进入开口10被抽吸到壳体4内部的冷却空气流在其它部位上、典型地在过渡到传动装置壳体件8的区域中再排出。
在壳体4的具有空气进入开口10的区段的区域中，从下方和从上方将过滤器罩12在箭头14的方向上卡扣到壳体4上。过滤器罩12构造成半壳形状并且与壳体4的外轮廓在该区域中匹配。该过滤器罩也包括长形的开口16。过滤装置20、在最简单情况下为一张纸过滤装置可设置在过滤器罩12的朝向壳体4的内侧18上。该纸过滤装置于是从外部包覆壳体4中的空气进入开口10并且尤其是阻拦侵蚀性的可磁化的尘屑。在图1a中还在壳体4的外侧上在空气进入开口10上方看到槽状的、被整圆地构造的凹陷部22，过滤器罩12可用大致互补地构造的长形延伸的卡锁鼻24卡扣到该凹陷部中。由此，过滤器罩12稳定地、但由于其弹性挠曲的构型而仍然可脱开地保持在壳体4上。图2以示意性剖面视图的形式示出了过滤器罩12在箭头14的方向上卡扣到壳体4上。在此，过滤器罩12的自由端部稍微扩宽(参见双箭头26，其表示过滤器罩12的弹性可挠曲性)。
还指出，过滤器罩12也可形成过滤装置或者包括作为整体组成部分的过滤装置。例如可考虑，过滤器罩12在其开口16的区域中可包括作为整体组成部分的粘接或注射的塑料筛或金属筛或者类似过滤部件。
图3和图4示出了根据本发明的手持式电动工具2的另一个优选实施形式，在该手持式电动工具中，过滤器罩30可绕基本上相对于壳体纵向轴线平行的摆动轴线32摆动地设置在壳体4上。过滤器罩30也构造成壳形状。可摆动的铰接在周缘端部上实现，并且另一个周缘端部如前面在根据图1和图2的实施例中那样像卡锁鼻24那样构造。凹陷部22也按照第一实施例来构造。从图3和图4中得到过滤器罩30的摆开或摆入的工作方式。
在此被证实有利的也在于，过滤器罩30使壳体4的外侧仅增加几个毫米并且在此在手持式电动工具2被操作时不会造成妨碍。

Claims (6)

1.手持式电动工具(2)，具有容纳电动驱动部件的壳体(4)，在该壳体中也设置有空气进入开口(10)，这些空气进入开口用于对所述电动驱动部件加载的冷却空气流，其特征在于：在这些空气进入开口(10)的区域中设置有过滤装置(20)，借助于所述过滤装置可使尘屑远离所述电动驱动部件；所述过滤装置(20)由过滤器罩(12，30)保持，该过滤器罩可在外部安置在该壳体(4)上；该过滤器罩(14，30)可这样弹性变形，使得该过滤器罩在安置在该壳体上时稍微变形扩宽并且于是卡锁或卡扣到该壳体上的咬合部位中。
2.根据权利要求1的手持式电动工具(2)，其特征在于：这些空气进入开口(10)由所述过滤装置(20)包覆。
3.根据权利要求1或2的手持式电动工具(2)，其特征在于：该壳体(4)具有槽状的、被整圆地构造的凹陷部(22)，该过滤器罩(12)可用互补地构造的长形延伸的卡锁鼻(24)卡扣或卡锁到该凹陷部中。
4.根据权利要求1或2的手持式电动工具(2)，其特征在于：该过滤器罩(30)在外部可摆动地铰接在该壳体(4)上。
5.根据权利要求1或2的手持式电动工具(2)，其特征在于：该过滤器罩(14，30)构造成壳形状并且构造有开口(16)。
6.根据权利要求1或2的手持式电动工具(2)，其特征在于：该过滤器罩(14，30)在该手持式电动工具的壳体(4)的纵向方向上并且在剖面中观察构造成周缘长度稍大于180°的圆弧形状。
CN2009801025874A 2008-02-15 2009-01-29 具有防尘装置的手持式电动工具 Active CN101925443B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008009277A DE102008009277A1 (de) 2008-02-15 2008-02-15 Elektrohandwerkzeuggerät mit Staubschutz
DE102008009277.0 2008-02-15
PCT/EP2009/000569 WO2009100821A1 (de) 2008-02-15 2009-01-29 Elektrohandwerkzeuggerät mit staubschutz

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN101925443A CN101925443A (zh) 2010-12-22
CN101925443B true CN101925443B (zh) 2012-06-20

Family

ID=40577966

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2009801025874A Active CN101925443B (zh) 2008-02-15 2009-01-29 具有防尘装置的手持式电动工具

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8398465B2 (zh)
EP (1) EP2240302B1 (zh)
CN (1) CN101925443B (zh)
DE (1) DE102008009277A1 (zh)
WO (1) WO2009100821A1 (zh)

Families Citing this family (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8348727B2 (en) * 2011-05-26 2013-01-08 Black & Decker Inc. Airflow arrangement for a power tool
JP5728303B2 (ja) * 2011-06-15 2015-06-03 株式会社マキタ 打撃工具
JP5725354B2 (ja) * 2011-08-19 2015-05-27 日立工機株式会社 電動工具
CN102615569B (zh) * 2012-04-28 2014-03-26 东山电器（珠海）有限公司 一种高速打磨机
JP5956309B2 (ja) * 2012-11-06 2016-07-27 リョービ株式会社 電動工具
US9750533B2 (en) * 2013-04-12 2017-09-05 L'oreal Exfoliating head for a personal care appliance
DE102014201437B4 (de) * 2014-01-27 2022-05-25 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine
US9954418B2 (en) 2014-03-17 2018-04-24 Makita Corporation Power tool
DE102014106693B4 (de) 2014-05-13 2024-10-24 Metabowerke Gmbh Filteraufsatz zum Anbringen an einem Winkelschleifgerät
JP6252778B2 (ja) * 2014-06-25 2017-12-27 日立工機株式会社 電動工具
US10173311B2 (en) 2014-06-30 2019-01-08 Koki Holdings Co., Ltd. Electric tool
JP5961711B2 (ja) * 2015-01-22 2016-08-02 株式会社マキタ 充電式グラインダ
DE102015211646A1 (de) * 2015-06-24 2016-12-29 Robert Bosch Gmbh Elektrisches Werkzeug, insbesondere Winkelschleifer, mit in ein Tüllenhalteelement integriertem Filter
JP6646373B2 (ja) * 2015-07-23 2020-02-14 京セラインダストリアルツールズ株式会社 手持ち式電動工具
CN105437167B (zh) * 2015-11-18 2017-10-13 宁波工程学院 防尘电动工具
JP6650743B2 (ja) * 2015-12-10 2020-02-19 京セラインダストリアルツールズ株式会社 電動工具
WO2017102126A1 (de) 2015-12-17 2017-06-22 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine mit einem filterträger
DE102015225748A1 (de) 2015-12-17 2017-06-22 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine mit einem Filterträger
DE102016213617A1 (de) 2015-12-17 2017-06-22 Robert Bosch Gmbh Filterträger für eine Handwerkzeugmaschine
DE102015225783A1 (de) * 2015-12-17 2017-06-22 Robert Bosch Gmbh Gehäusedeckel für eine Handwerkzeugmaschine
DE102016106559A1 (de) * 2016-04-11 2017-10-12 Festool Gmbh Hand-Werkzeugmaschine mit einem Lüfterrad
JP2018108625A (ja) * 2016-12-29 2018-07-12 日立工機株式会社 電動工具
DE102017001002B4 (de) 2017-02-03 2020-07-23 Gerd Eisenblätter Gmbh Elektrohandwerkzeug mit staubschutz-abdeckung
EP3812102B1 (en) * 2017-08-31 2023-06-07 Dubuis et Cie Power tools for crimping or cutting objects and methods of assembly
JP2017226072A (ja) * 2017-10-03 2017-12-28 株式会社マキタ 電動工具
DE102018113730A1 (de) 2018-06-08 2019-12-12 C. & E. Fein Gmbh Handwerkzeugmaschine
WO2020003696A1 (ja) * 2018-06-29 2020-01-02 工機ホールディングス株式会社 電動工具
JP7210261B2 (ja) 2018-12-14 2023-01-23 株式会社マキタ 電動作業機及び電動作業機用モータにおけるステータの製造方法
JP7229807B2 (ja) * 2019-02-21 2023-02-28 株式会社マキタ 電動工具
DE102019207977A1 (de) * 2019-05-29 2020-12-03 Robert Bosch Gmbh Kühlvorrichtung für eine Handwerkzeugmaschine
JP7293893B2 (ja) * 2019-06-14 2023-06-20 工機ホールディングス株式会社 動力工具
JP7340385B2 (ja) * 2019-08-13 2023-09-07 株式会社やまびこ 電動作業機
EP3798433A1 (de) 2019-09-24 2021-03-31 Andreas Stihl AG & Co. KG Motorgetriebenes bearbeitungsgerät und luftfilter
JP2023128864A (ja) 2022-03-04 2023-09-14 株式会社マキタ 電動工具

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2550319A (en) * 1949-02-07 1951-04-24 Porter Cable Machine Co Air filter head for portable abrading machines
DE944976C (de) * 1955-02-18 1956-06-28 Joachim Csaki Dipl Ing Filter fuer luftgekuehlte Maschine, insbesondere Elektrohandwerkzeugmaschine
CN1688412A (zh) * 2002-10-22 2005-10-26 罗伯特·博世有限公司 用于手持式电动工具机的尘屑收集容器
CN1820901A (zh) * 2005-02-17 2006-08-23 安德烈亚斯·斯蒂尔两合公司 工作器具

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1030443B (de) * 1956-05-07 1958-05-22 Wilhelm Bender Elektromotor mit Staubfiltereinrichtung
DE3546394A1 (de) 1985-12-31 1987-07-02 Metabowerke Kg Durchzugsbeluefteter elektromotor
DE3824234A1 (de) * 1988-07-16 1990-01-25 Bosch Gmbh Robert Handwerkzeugmaschine mit durchzugsbelueftetem antriebsmotor
DE4238564C2 (de) * 1992-11-14 1995-02-23 Fein C & E Elektrowerkzeug
US6455186B1 (en) 1998-03-05 2002-09-24 Black & Decker Inc. Battery cooling system
DE19959920B4 (de) * 1999-12-11 2004-03-25 Metabowerke Gmbh Elektrische Handwerkzeugmaschine, insbesondere Winkelschleifmaschine mit drehbarer Wartungsöffnung
AUPQ618800A0 (en) * 2000-03-10 2000-04-06 Bayly Design Associates Pty Ltd Power tool

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2550319A (en) * 1949-02-07 1951-04-24 Porter Cable Machine Co Air filter head for portable abrading machines
DE944976C (de) * 1955-02-18 1956-06-28 Joachim Csaki Dipl Ing Filter fuer luftgekuehlte Maschine, insbesondere Elektrohandwerkzeugmaschine
CN1688412A (zh) * 2002-10-22 2005-10-26 罗伯特·博世有限公司 用于手持式电动工具机的尘屑收集容器
CN1820901A (zh) * 2005-02-17 2006-08-23 安德烈亚斯·斯蒂尔两合公司 工作器具

Also Published As

Publication number Publication date
US8398465B2 (en) 2013-03-19
DE102008009277A1 (de) 2009-08-20
EP2240302A1 (de) 2010-10-20
CN101925443A (zh) 2010-12-22
WO2009100821A1 (de) 2009-08-20
EP2240302B1 (de) 2013-01-23
US20100323593A1 (en) 2010-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101925443B (zh) 具有防尘装置的手持式电动工具
US20190358758A1 (en) Accessory Device for a Hand-Held Power Tool
EP2591878B1 (en) Dust collecting attachment for electronic power tool
EP3071062B1 (en) Hard hat with filtered, battery-operated air flow system and method
US20120184192A1 (en) Dust collection adapter and power tool including dust collection adapter
US20190166928A1 (en) Ventilation apparatus and a garment on which the ventilation apparatus can be mounted
US6200075B1 (en) Drill motor vacuum attachment
US9597624B2 (en) Angle grinder with air intake filter
DE102017201565A1 (de) Zubehörvorrichtung für eine Handwerkzeugmaschine
US10525581B2 (en) Housing cover for a hand-held power tool
US9868199B2 (en) Paddle assembly on a compact sander
CN106378750B (zh) 具有集成到套管保持元件中的过滤器的电动工具
DE102017201567A1 (de) Zubehörvorrichtung für eine Handwerkzeugmaschine
US11684225B2 (en) Portable blower
CN206690029U (zh) 动力工具及其吹尘部件
CN109882435B (zh) 净化器和风扇的两用机
DE102017201563A1 (de) Zubehörvorrichtung für eine Handwerkzeugmaschine
DE102017201560A1 (de) Zubehörvorrichtung für eine Handwerkzeugmaschine
JP2011212789A (ja) 工作機械用集塵ケース
JP6621641B2 (ja) 電動工具
CN215547919U (zh) 一种便于操作的喷砂机
JP4812970B2 (ja) チップドレッサ用切粉回収装置
CN108262719A (zh) 动力工具及其吹尘部件
CN209632946U (zh) 一种电动工具
CN118319184A (zh) 一种吸尘器

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant