CN1688412A - 用于手持式电动工具机的尘屑收集容器 - Google Patents

用于手持式电动工具机的尘屑收集容器 Download PDF

Info

Publication number
CN1688412A
CN1688412A CNA038245329A CN03824532A CN1688412A CN 1688412 A CN1688412 A CN 1688412A CN A038245329 A CNA038245329 A CN A038245329A CN 03824532 A CN03824532 A CN 03824532A CN 1688412 A CN1688412 A CN 1688412A
Authority
CN
China
Prior art keywords
dust collecting
collecting container
housing
inlet connection
collecting chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CNA038245329A
Other languages
English (en)
Other versions
CN100457395C (zh
Inventor
多丽丝·赖希
斯特芬·温施
托比亚斯·卢茨
克里斯托夫·克拉默
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of CN1688412A publication Critical patent/CN1688412A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN100457395C publication Critical patent/CN100457395C/zh
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/06—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
    • B24B55/10—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided
    • B24B55/102—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided with rotating tools

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
  • Portable Power Tools In General (AREA)

Abstract

本发明涉及用于手持式电动工具机、尤其用于手持式电动磨削机的尘屑收集容器，它具有：一个尘屑收集室(17)；一个入口接管(21)，一个排气口(18)及一个设置在尘屑收集室(17)与排气口(18)之间的尘屑过滤器(20)。为了实现尘屑收集容器(14)的紧凑结构，且该容器一方面不影响或无关紧要地影响手持式电动磨削机的工作及另一方面具有大的尘屑收集度，入口接管(21)、尘屑收集室(17)、尘屑过滤器(20)及排气口(18)彼此叠置地布置及最好尘屑收集容器(14)的形状适配手持式电动工具机的外轮廓。

Description

用于手持式电动工具机的尘屑收集容器
现有技术
本发明涉及根据权利要求1的前序部分的用于手持式电动工具机、尤其是用于手持式电动磨削机的尘屑收集容器。
为了收集磨屑，在手持式电动磨削机中使用织物袋、纸袋或盒，它们借助一个竖着的入口接管被套接在构成于机壳上的尘屑抛出接管上。纸袋及织物袋被设计成可丢弃单元，它们将与收集的尘屑一起被丢掉，盒具有一个尘屑收集室，在盒打开后该尘屑收集室可被清空用于重复使用尘屑收集容器。入口接管通到尘屑收集室中，及该尘屑收集室与排气口形成连接，在排气口的前面设有一个尘屑过滤器。在此情况下，在手持式电动磨削机工作位置上入口接管、尘屑收集室、过滤器及排气口在空间上彼此相串联地布置。
本发明的优点
根据本发明的、具有权利要求1的特征的尘屑收集容器具有的优点在于，通过将入口接管整体集成在尘屑收集容器本身中并在手持式电动磨削机的工作位置上将入口接管、尘屑收集室、过滤器及排气口在空间上彼此叠置地布置，得到了尘屑收集容器的一个具有短结构长度及大尘屑聚集度的紧凑实施方式。同时，通过掩盖所布置的入口接管实现了一种形状美观的尘屑收集容器，它的外部轮廓样式优化地适配于工具机的壳体。
通过在其它权利要求中描述的措施可得到权利要求1中给出的尘屑收集容器的、有利的进一步构型及改进。
根据本发明的一个优选实施形式，入口接管的汇入口(Mündungsffnung)位于尘屑收集室的、背离入口接管的连接口的后边界壁的附近并在那里被这样地布置，即汇入口的轴线向着该边界壁定向。通过这些结构上的措施使尘屑有利地在尘屑收集室的后边界壁处进入该尘屑收集室并通过空气流均匀地分布在尘屑收集室中。根据本发明的一个优选实施形式，排气口及设置在前面的尘屑过滤器超过整个尘屑收集室地延伸在该尘屑收集室的上面，由此尘屑分布的均匀性被进一步改善。
根据本发明的一个优选实施形式，尘屑收集室由一个向上敞开的盒形壳体及一个封闭该壳体的、可由该壳体取下的盖包围。入口接管整体集成在壳体底部并且排气口被设置在盖中。尘屑过滤器最好通过超声波焊接(Ultraschweiβen)被固定在盖的下侧面上，其中尘屑过滤器最好被作成折叠式过滤器。入口接管被构成锥形及从连接口到汇入口逐渐变细，这对入口接管中的空气速度及与此相关的尘屑传送起到积极作用。
根据本发明的一个有利的实施形式，在壳体上设有用于锁止在工具机壳体中的相应锁止槽中的锁止钩。这些锁止钩优选整体地注射在壳体的侧壁上并超过该壳体向着机壳的前侧面地伸出。通过该结构上的措施，尘屑收集容器可快速及方便地从机壳上取下及通过简单的锁合再装上。在尘屑收集容器的入口接管与机壳的尘屑抛出接管之间的弹性密封圈用于尘屑收集容器的可靠的防尘屑密封。
根据本发明的一个有利的实施形式，盖具有一个可放置在壳体上、具有空气密封功能的环绕的弹性边缘。由此带有尘屑过滤器的盖可对尘屑密封地封闭壳体，及为了清空尘屑收集室易于从壳体上取下及再装上。
附图
在以下的说明中将借助在附图中所示的实施例来详细描述本发明。附图表示：
图1：部分剖割地表示的、带有装上的尘屑收集容器的手持式电动磨削机的侧视图，
图2：尘屑收集容器的沿图5中剖割线II-II的纵截面，
图3：尘屑收集容器的根据图1及2的一个盖的俯视立体图，
图4：根据图1及2的尘屑收集容器的、可由根据图3的盖封闭的壳体的俯视立体图，
图5：沿图4中箭头V的方向看的壳体的视图。
实施例的说明
图1中以侧视图表示的作为手持式电动磨削机的实施例的偏心式磨削机具有一个机壳11，在机壳的下侧设有一个磨削盘12，在磨削盘上可覆盖一个磨削片并旋转地被驱动。在磨削时形成的磨屑借助一个设置在磨削盘12上的主动轴上的、这里看不到的风机叶轮穿过磨削盘12吸入，并通过一个整体集成在机壳11上尘屑抛出接管13排出。在该尘屑抛出接管13的上面对尘屑密封地插入一个尘屑收集容器14。
该可拆卸地安装在机壳11上的尘屑收集容器14-它在图1的侧视图中被部分地剖割，在图2中以纵向图及在图3-5中以其单部件表示-包括一个上部敞开的盒状的壳体15(图4)及一个可放置在壳体15上的盖16(图3)，该盖对尘屑及空气密封地封闭壳体15并与壳体15一起包围了一个尘屑收集室17。在盖16中开有排气口18，该排气口被一个栅格板(Steggitter)19覆盖。当在壳体15上盖上盖16的情况下，排气口及栅格板19延伸在壳体15的整个敞开的上侧。为了密封尘屑，盖16具有一个环绕的弹性边缘161，该边缘具有U形剖面及被压在壳体15的环绕的前缘上(图1)。
如从图1及2中可看到的，在盖16的向着尘屑收集室17的下侧面上固定着一个尘屑过滤器20，该尘屑过滤器20优选被作成折叠式过滤器及借助超声波焊接固定在盖16上。在壳体15的底部整体地构造有一个入口接管21，该入口接管具有用于接在机壳11的尘屑抛出接管13上的连接口22并一个通向尘屑收集室17的汇入口23。入口接管21被构成锥形并从连接口22到汇入口23其横截面逐渐减小。连接口22相对可接在机壳11上的端壁151向后缩，及汇入口23位于壳体15的背离连接口22的后壳体壁152的附近，其中汇入口23的轴线向着后壳体壁152定向。
壳体15如盖16一样用注射法由塑料制成，其中延伸在壳体底部153上的入口接管21同时一起被成型。两个锁止钩(Rasthaken)24一起整体成型在壳体15上(图4)，这些锁止钩从壳体15的侧壁超过前面的端壁151申出并可啮合在相应成型在机壳11中的锁止槽中。
为了使尘屑收集容器14与机壳11相连接，盖16与位于下面的尘屑过滤器20被夹持在壳体15上，及使这样装配好的尘屑收集容器14用其底部侧的入口接管21这样深地被套到机壳11上的尘屑抛出接管13上，直到锁止钩24啮合到机壳11中的相应锁止槽内为止。置入在入口接管21与尘屑抛出接管13之间的环形密封件26，27用于尘屑收集容器14在尘屑抛出接管13上对尘屑密封的连接。
在手持式电动磨削机工作时，通过在机壳11中旋转的风机叶轮穿过磨削盘12吸入的及通过尘屑抛出接管13排出的、带有尘屑的空气流被输送到入口接管21中并在壳体15的后壳体壁152附近进入尘屑收集室17。该空气流通过尘屑收集室17并穿过尘屑过滤器20通过排气口18离开尘屑收集容器14。在尘屑过滤器20上阻挡住尘屑，及尘屑沉积在尘屑收集室17中。在此情况下，排气口18的大面积结构及入口接管21的汇入口23的布置负责用于将尘屑尽可能均匀地沉积在尘屑收集室17中。
如由图2中可看到的，在手持式电动磨削机的工作位置上，入口接管21、尘屑收集室17、尘屑过滤器20及排气口18彼此叠置地布置，由此使尘屑收集容器14非常紧凑及手持式电动磨削机的操作不受阻挡或以任何方式受到不利的影响。通过锁止钩24及通过壳体15的端壁151这样地构型，即锁止钩24锁止时该端壁形状锁合地靠紧在机壳11上，就保证了尘屑收集容器14可靠且安全地保持在机壳11上。如果壳体15及盖16在其形状上适配于机壳11的外轮廓，则可得到一个由手持式电动磨削机及尘屑收集容器14组成的样式上优化的整体。
所描述的尘屑收集容器14不仅仅是适合使用在所述的手持式电动磨削机上。而它也可使用在用于磨削加工工件的任何手持式电动工具机上，借助它们通过工件的加工从工件上磨削出材料来。作为这种手持式电动工具机的例子例如为电动手刨或手持式电锯机。

Claims (10)

1.用于手持式电动工具机、尤其用于手持式电动磨削机的尘屑收集容器，具有：一个尘屑收集室(17)；一个入口接管(21)，该入口接管具有一个用于接在该工具机的一个尘屑抛出接管(13)上的连接口(22)及一个通向该尘屑收集室(17)的汇入口(23)；一个排气口(18)及一个设置在尘屑收集室(17)与排气口(18)之间的尘屑过滤器(20)，其特征在于：该入口接管(21)延伸在该尘屑收集室(17)的下区域中，及尘屑过滤器(20)与排气口(18)彼此叠置地设置在尘屑收集室(17)的上面。
2.根据权利要求1的尘屑收集容器，其特征在于：该入口接管(21)的该汇入口(23)位于该尘屑收集室(17)的、该背离该入口接管(21)的连接口(22)的后边界壁(152)的附近。
3.根据权利要求1或2的尘屑收集容器，其特征在于：该尘屑收集室(17)超过该入口接管(21)的连接口(23)地伸出。
4.根据权利要求1-3中一项的尘屑收集容器，其特征在于：该尘屑收集室(17)由一个向上敞开的盒形壳体(15)及一个封闭该壳体(15)的盖(16)包围；该入口接管(21)整体集成在该壳体底部(153)中，及该排气口(18)被设置在该盖(16)中。
5.根据权利要求4的尘屑收集容器，其特征在于：该排气口(18)延伸在该整个盖(16)上并被一个栅格板(19)覆盖。
6.根据权利要求4或5的尘屑收集容器，其特征在于：该尘屑过滤器(20)被固定在该盖(16)的下侧面上，优选通过超声波焊接来固定。
7.根据权利要求4-6中一项的尘屑收集容器，其特征在于：该盖(16)具有一个可放置在该壳体(15)上的、具有空气密封功能的环绕的弹性边缘。
8.根据权利要求4-7中一项的尘屑收集容器，其特征在于：在该壳体(15)上设有多个锁止钩(24)，用于锁止在该工具机的一些相应锁止槽中。
9.根据权利要求4-8中一项的尘屑收集容器，其特征在于：该壳体(15)与盖(16)适配于该工具机的外部轮廓。
10.根据权利要求8或9的尘屑收集容器，其特征在于：该壳体(15)的、由这些锁止钩(24)限定边界的端壁(151)被构成用于形状锁合地靠置在该工具机上。
CNB038245329A 2002-10-22 2003-07-04 用于手持式电动工具机的尘屑收集容器 Expired - Fee Related CN100457395C (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10249140A DE10249140A1 (de) 2002-10-22 2002-10-22 Staubauffangbehälter für eine Elektrohandwerkzeugmaschine
DE10249140.2 2002-10-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1688412A true CN1688412A (zh) 2005-10-26
CN100457395C CN100457395C (zh) 2009-02-04

Family

ID=32087090

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CNB038245329A Expired - Fee Related CN100457395C (zh) 2002-10-22 2003-07-04 用于手持式电动工具机的尘屑收集容器

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7553217B2 (zh)
EP (1) EP1556188B1 (zh)
JP (1) JP4416659B2 (zh)
CN (1) CN100457395C (zh)
DE (2) DE10249140A1 (zh)
WO (1) WO2004039539A1 (zh)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7875094B2 (en) 2006-06-09 2011-01-25 Robert Bosch Gmbh Dust filter device
CN101573213B (zh) * 2006-12-27 2011-12-14 罗伯特·博世有限公司 手操作的工具机
CN101925443B (zh) * 2008-02-15 2012-06-20 梅塔波沃克有限公司 具有防尘装置的手持式电动工具
CN114274049A (zh) * 2022-01-10 2022-04-05 常州赛迪工具有限公司 一种电动工具吸尘结构及具有其的手持式电动砂光机

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10347849B4 (de) * 2003-10-10 2016-04-28 Robert Bosch Gmbh Exzenterschleifhandwerkzeugmaschine
DE102007018234A1 (de) 2007-04-18 2008-10-23 Robert Bosch Gmbh Staubauffangbehälter
US9776296B2 (en) 2008-05-09 2017-10-03 Milwaukee Electric Tool Corporation Power tool dust collector
US8967923B2 (en) 2012-01-13 2015-03-03 Aeg Electric Tools Gmbh Dust suction device for drilling machine
JP5209374B2 (ja) * 2008-05-29 2013-06-12 株式会社マキタ ダストボックス及び電動工具
CN102554891B (zh) * 2011-12-31 2014-10-15 南京德朔实业有限公司 集屑盒
USD742081S1 (en) 2014-01-15 2015-10-27 Milwaukee Electric Tool Corporation Dust collector
USD741557S1 (en) 2014-01-15 2015-10-20 Milwaukee Electric Tool Corporation Dust collector
USD863913S1 (en) * 2018-05-23 2019-10-22 Zhuhai Sharp-Group Enterprise Co., Ltd. Triangular sander
DE102018210567A1 (de) * 2018-06-28 2020-01-02 Robert Bosch Gmbh Schleifblock zur manuellen Anwendung sowie System umfassend Schleifblock und Schleifartikel
USD900573S1 (en) * 2019-05-06 2020-11-03 Shenzhen Aukeyhi Technology co., Ltd. Sander

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE206123C (zh) *
US1412725A (en) * 1920-07-10 1922-04-11 George B Vernon Grinding machine
US1800341A (en) * 1928-10-19 1931-04-14 John D Davies Rotary abrasive machine
US2439596A (en) * 1946-10-02 1948-04-13 Sterling Tool Products Company Air filter for polishing machines
NO131380C (zh) * 1973-01-22 1975-05-21 Svenska Flaektfabriken Ab
US4124956A (en) * 1977-07-22 1978-11-14 Levinson Lewis R Cutting system with debris vacuuming means
DE2906123A1 (de) * 1979-02-17 1980-09-04 Festo Maschf Stoll G Filter fuer druckluft- und elektrowerkzeuge
US4360432A (en) * 1981-09-10 1982-11-23 The Terrell Machine Company Filtering apparatus having inlet vanes for preventing accumulation of particulates
US4435877A (en) * 1982-09-30 1984-03-13 Shop-Vac Corporation Noise reducing means for vacuum cleaner
US4675999A (en) * 1984-11-16 1987-06-30 Hitachi Koki Company, Ltd. Portable power tool equipped with dust collector
US4655694A (en) * 1985-08-01 1987-04-07 Shop-Vac Corporation Housing assembly for motor/fan means of a wet/dry vacuum cleaner
US4675032A (en) * 1986-09-29 1987-06-23 Southwest Manufacturers & Distributors, Inc. Vacuum cleaner bag with oscillating tube
US4967516A (en) * 1989-12-13 1990-11-06 Ryobi Motor Products Corp. Debris collection system for a surface treating tool
JPH0511554A (ja) * 1991-07-01 1993-01-22 Fuji Xerox Co Ltd 画像形成装置の排気装置
US5297363A (en) * 1992-09-28 1994-03-29 Schroder Lowell W Portable surface preparation abrading unit
US5419737A (en) * 1993-10-28 1995-05-30 Ryobi Motor Products Corp. Random orbital sanding machine having a removable debris container
IL113693A0 (en) * 1994-06-10 1995-08-31 Johnson & Johnson Vision Prod Contact lens production line pallet system
US5795216A (en) * 1996-03-21 1998-08-18 Dumont Companies Abrading tool having a suction system for collecting abraded particles
US5925172A (en) * 1996-06-11 1999-07-20 Amway Corporation Air treatment system
US5803940A (en) * 1996-06-11 1998-09-08 Amway Corporation Air treatment system
US6049941A (en) * 1998-06-18 2000-04-18 Technical Innovations, Inc. Portable backpack vacuum system
US6315647B1 (en) * 1998-08-20 2001-11-13 Pierangelo Ghilardi Sanding machine
DE19924547A1 (de) * 1999-05-28 2000-11-30 Bosch Gmbh Robert Handwerkzeugmaschine mit Staubabsaugung
DE10005976A1 (de) * 2000-02-10 2001-08-16 Bosch Gmbh Robert Staubbehälter
DE10145040A1 (de) * 2001-09-13 2003-04-03 Bosch Gmbh Robert Handwerkzeugmaschine mit Staubabsaugung
AU155885S (en) * 2003-07-21 2004-07-14 Bosch Gmbh Robert Hand grinding machine

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7875094B2 (en) 2006-06-09 2011-01-25 Robert Bosch Gmbh Dust filter device
CN101573213B (zh) * 2006-12-27 2011-12-14 罗伯特·博世有限公司 手操作的工具机
CN101925443B (zh) * 2008-02-15 2012-06-20 梅塔波沃克有限公司 具有防尘装置的手持式电动工具
CN114274049A (zh) * 2022-01-10 2022-04-05 常州赛迪工具有限公司 一种电动工具吸尘结构及具有其的手持式电动砂光机

Also Published As

Publication number Publication date
US7553217B2 (en) 2009-06-30
JP2006503719A (ja) 2006-02-02
JP4416659B2 (ja) 2010-02-17
CN100457395C (zh) 2009-02-04
EP1556188A1 (de) 2005-07-27
DE50311200D1 (de) 2009-04-02
WO2004039539A1 (de) 2004-05-13
US20050202767A1 (en) 2005-09-15
DE10249140A1 (de) 2004-05-06
EP1556188B1 (de) 2009-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN100457395C (zh) 用于手持式电动工具机的尘屑收集容器
CA2517944C (en) Dust extraction for power tools
CN1176788C (zh) 具有灰尘及切屑止回装置的灰尘及切屑输出装置
CN1946515B (zh) 用于手持式工具机的尘屑收集容器
CN101094747B (zh) 具有引导通道的手持式工具机
CN203495768U (zh) 便携式动力工具
CN101068661A (zh) 移动式动力源
US4598500A (en) Dust collector for air sander
US20240024997A1 (en) Router and debris receptacle
US4805353A (en) Pedestal vacuum system for grinder or other tool
CN212286958U (zh) 一种磨床加工台废屑清理装置
CN211681179U (zh) 一种立式升降台铣床
CN1894074B (zh) 手工电动工具机
US6996874B2 (en) Air jet for machine tool to clean cutting dust
CN216029844U (zh) 一种除尘砂轮机
CN216428123U (zh) 一种多功能手提式吹吸机
CN218312277U (zh) 一种实现废料自清洁的数控落地铣镗床
CN115609431B (zh) 打磨工具
CN211728507U (zh) 一种五金加工用平台
CN2086184U (zh) 吸尘式角向磨光机
CN210499809U (zh) 一种五金加工打磨除尘装置
JP3874037B2 (ja) 歯科用石膏乾式研削器
CN200974275Y (zh) 木工加工设备用的自吸尘装置
CN114191891A (zh) 电动工具及其旋风分离单元
CN111789535A (zh) 一种工业自动吸尘车

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20090204

CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee