CN100431837C - 清洁印刷机滚筒的方法和装置 - Google Patents

清洁印刷机滚筒的方法和装置 Download PDF

Info

Publication number
CN100431837C
CN100431837C CNB2003801103325A CN200380110332A CN100431837C CN 100431837 C CN100431837 C CN 100431837C CN B2003801103325 A CNB2003801103325 A CN B2003801103325A CN 200380110332 A CN200380110332 A CN 200380110332A CN 100431837 C CN100431837 C CN 100431837C
Authority
CN
China
Prior art keywords
cylinder
steam
nozzle
cleaning head
suction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
CNB2003801103325A
Other languages
English (en)
Other versions
CN1787918A (zh
Inventor
A·巴尔泰萨吉
R·佩雷戈
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Omet SRL
Original Assignee
Omet SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Omet SRL filed Critical Omet SRL
Publication of CN1787918A publication Critical patent/CN1787918A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN100431837C publication Critical patent/CN100431837C/zh
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/02Cleaning arrangements or devices for forme cylinders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/06Cleaning arrangements or devices for offset cylinders

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

提供了一种清洁印刷机滚筒特别是曲面印刷的印刷机滚筒的方法和装置,其中,转移给待印刷的卷筒状基片-比如纸张、塑料薄膜和类似的材料的墨层被沉积在所述滚筒(1)上,适合于从相关区域分离杂质的流体被送到待清洁的滚筒(1)的表面,而且提供吸力从所述滚筒表面清除所述杂质,所述清洁流体是蒸汽。

Description

清洁印刷机滚筒的方法和装置
技术领域
本发明涉及一种清洁印刷机的滚筒特别是清洁曲面印刷的印刷机的滚筒的方法和装置。
发明背景
如已知的,在曲面印刷的印刷机中,具有一个大型滚筒,在此滚筒上面通过一卷要印刷的材料-比如纸张,塑料或者类似的材料,和具有一个或者多个印版滚筒,所述印版滚筒从墨辊获得墨并将墨转移给要印刷的材料卷。
在这些印刷机中,根据要印刷的基片卷的材料,印版滚筒有很快就变得或多或少不干净的趋势,既带有印刷墨,又带有从印刷基片脱离的颗粒,比如灰尘,纤维和其它外来物质。
因此,必须清洁印刷滚筒或者印版滚筒以不损害印刷质量。
要做到这一点,一般必须停止印刷作业,从底座上取下滚筒并实施手工清洗或者清洁。所有这些显然导致大量时间的浪费。
为了克服这个缺陷,已经提出了自动印刷滚筒清洁系统,这种系统可以定期对滚筒清洗,且不用从工作底座上取下滚筒也没有必要停止机器。
这些系统一般具有托架,当印版滚筒在转动时所述系统被纵向地移动到印版滚筒,以处理滚筒的整个表面区域。
这种类型的清洁装置,例如描述在EP0742756中,包括沿着滚筒的轴可移动并能够向滚筒上喷洒压缩空气和液体的混合物的清洁头或者清洗头,所述混合物是在位于喷嘴上游的混合室中预先混合的。
在用于喷出受压流体的喷嘴的在滚筒旋转方向上的下游,在滚筒的转动方向上,提供吸力以清除由受压流体分离的杂质。
因为混合前室的存在,这样的解决办法被证明是有些复杂的,并且不能保证干燥或者彻底清除清洗液,从而使其残留物保留在滚筒上。
WO01/54909说明了一种清洁印版滚筒的装置,其中向滚筒喷洒清洗液的喷嘴位于吸入室内部,在该喷嘴的在滚筒旋转方向上的下游处提供至少一个吸入干燥室,用于清除滚筒表面的清洗液残留物。
由于喷嘴必须保持在关闭的吸入室内以及在任何情况下都不能保证彻底清除清洗液的残留物,这种办法也证明有些复杂。
EP-A-0928687描述了一种用于清洁胶印机的滚筒的清洁装置,包括旋转刷,水或蒸汽的射流被引导到该刷上,然后通过该清洁装置中的抽吸开口被抽吸走。
发明内容
本发明的一个目的是消除已知印版滚筒清洁系统的缺陷。
具体地,本发明的一个目的是提供一种用于清洁印刷机滚筒的方法和装置,其允许良好地清洁要运行的滚筒表面,而没有在上面留下清洗液的残留物。
本发明的另一个目的是提供一种完成时廉价并简单的方法和装置。
本发明的另一个目的是提供一种对非溶解墨和对溶剂基墨与UV墨都能应用的方法和装置。
按照本发明的方法和装置实现了这些和其它的目的。
本发明提供了一种清洁印刷机的滚筒的方法,其中,要转移给待印刷的卷状基体的墨层被沉积在所述滚筒上,能从相关区域分离杂质的清洁蒸汽射流被送到待清洁的滚筒的表面上,而且提供用于从滚筒表面除去所述杂质的吸力,其特征在于:所述蒸汽在相对于垂直方向稍微倾斜的方向上通过设置在清洁头的腔室内的喷嘴被压力输送到滚筒的表面,在蒸汽射流的在滚筒旋转方向上的紧接下游处通过位于所述清洁头内的槽产生所述吸力,该槽部分围绕喷嘴且设置在所述腔室的外部。
本发明提供了一种用于清洁印刷机的滚筒的装置,包括沿滚筒的轴可纵向移动地安装的清洁头,和包括用于向待清洁的滚筒的表面的区域输送清洗蒸汽射流的喷嘴,以及用于除去从滚筒上分离的杂质的吸入装置,其特征在于,所述喷嘴通过蒸汽供应装置被供给压力蒸汽,所述喷嘴设置在所述清洁头的腔室内并被定位成在相对于垂直方向稍微倾斜的方向上直接向滚筒的表面引导蒸汽射流,所述吸入装置为一吸入槽,其布置在喷嘴的在滚筒旋转方向上的紧接下游处,部分围绕所述喷嘴,且位于所述腔室的外部。
按照本发明,实质上向待清洁的表面提供蒸汽射流并提供随后的吸力以清除从滚筒上清除的杂质。
在所述吸力的在滚筒旋转方向上的下游处提供受压空气射流来干燥处理后的表面是很有利的。
蒸汽喷嘴被布置在环绕它的一个腔室内部,并且所述吸入室具有弓形轮廓,围绕所述喷嘴在喷嘴的在滚筒旋转方向上的前方以大约180°角伸开。
另一方面,空气射流形成为连续或者不连续的叶片形状。
在最普通的使用非溶解型墨印刷的情况中,用于清洗印版滚筒的蒸汽是简单的水蒸汽。
然而,在溶剂基或者UV墨的情况中,可以向蒸汽中添加液态或者汽化态的其它物质,特别是与不同类型墨相适合的溶剂,用于清除印刷用的墨和沉积在滚筒上的杂质。
除了使用蒸汽得到优良的清洁效果外,令人惊奇的是,所述蒸汽不会引起滚筒温度的上升,而温度上升会对印刷过程产生不利影响。
附图说明
此外,通过对下述参照附图中纯粹的示意性的而非限定性的实施例的详细说明,本发明的特征将变得更清楚,其中:
图1是按照本发明应用于印版滚筒的装置的三向投影示意图;
图2是图1中所述装置的局部前视图;
图3是沿着图2中A-A线的截面图;
图4是按照图2中箭头F所示的右视图;
图5是图4的清洁头的底视图;
图6是沿着图4的B-B线的截面图;
图7是清洁头的分解图。
具体实施方式
参照附图,特别是参照图1,序号1指示印刷滚筒或者印版承载滚筒,在下文也被称为印版滚筒,该印版滚筒的上面涂布有印刷墨,用于转移给卷状基片(没有示出),所述卷状基片通过滚筒,其通常情况下为大尺寸,并位于滚筒1的后方(也没有示出)。
显然地,按照在卷状基片上要完成的印刷,沿着压印滚筒的周面布置的滚筒1可以多于一个。
图1示意地表示了蒸汽供应装置2,所述蒸汽供应装置2是一个带有储积罐的用于产生蒸汽的锅炉,以及吸气器3和压缩机4,它们分别通过各个管子5,6,7输送蒸汽和吸入并输送压缩空气到清洁头8,这在后面将详细描述。
清洁头8由一个板9支承,该板能沿着杆10线性滑动以便于使得清洁头8可以沿着滚筒1的轴在两个方向运动。通过这种方式,当滚筒在箭头所示方向转动时,清洁头8以下面描述的方式执行清洁。
显然地,清洁头8的操作和其沿着滚筒1的轴的移动是根据要印刷的卷状基片和要使用的墨来确定的。
现在参照随后的附图,可以看出清洁头8包括一个上部本体11和一个下部本体12,上部本体11基本上为平行六面体形状,并具有用作工作流体通过的合适的孔,下部本体12也具有合适的孔且其底部末端形状为圆形摇篮形状13,以便于适合要处理的滚筒1的表面(具体见图3和图7)。
在适当地穿孔的垫圈14和中心销15被插入后,通过一对杠杆钩16,两个本体11和12被连接在一起,通过附图能清楚地理解其操作。
在上部本体11中设置有一个垂直通孔17,该通孔在其顶部具有圆形截面18,用于容纳来自吸气器3的管道6的端部,在其底部具有弓形轮廓19,该弓形轮廓具有与分别设置在垫圈14和下部本体12中的弓形轮廓(20,21)(图7)耦合的对应孔。
所述设置在清洁头的下部本体12内的弓形孔21在所述本体12的下表面13处具有基本半圆的形状23(图5)。
在清洁头的上部本体11的侧壁上,也设置有两个孔(24,25),用于分别连接来自蒸汽供应装置2的管道5和来自压缩机4的管道7。
基本水平的孔24与稍微倾斜的垂直孔27连通,在垂直孔中固定有蒸汽喷嘴28,喷嘴28的端部设置在下部本体12内的基本呈圆柱形的腔室29内,且与待清洁滚筒1的表面保留适当距离。
一个相对应的基本上为圆形的孔30设置在垫圈中,用作喷嘴28的通道。
用于连接压缩机4的管道7的孔25形成在上部本体11中,所述孔25也基本上为水平的并且与基本上垂直的孔31(图6)连通,垂直孔31与形成在垫圈14中的孔32和形成在下部本体12中的垂直孔33(图7)重合,而垂直孔33又与水平管道34(图3)连通,管道34通过开口于清洁头的下部本体12的下表面13并沿着滚筒1的轴定位的一系列偏置开的孔35(图5)来分布空气。
按照本发明在描述了其装置的结构后,它的操作应当是明显的。
当滚筒1在图中箭头所示方向转动时,设置在腔室29内的相对于垂直方向其轴稍微倾斜的喷嘴28向滚筒1的表面喷出相对于垂直方向倾斜大约10°的蒸汽射流,于是导致墨的残留物和所有其它的杂质从所述表面脱离。
这些杂质通过槽23在喷嘴28的在滚筒旋转方向上的下游处被吸收,在喷嘴28的在滚筒旋转方向上的前面的槽的半圆形状对于清除所述杂质和防止它们从横向被分散是最佳的。
为了完成操作,压缩空气射流通过同样设置在槽23的在滚筒旋转方向上的下游的两组偏置开的孔35被送到滚筒表面,以消除任何残留的水份并得到彻底的干燥。
对于普通的水基墨,其一般应用在卷状基片的柔性版印刷中,喷嘴28向滚筒1的表面上喷洒水蒸汽以清除所述墨。
如果使用溶剂基墨或者UV墨,只用水蒸汽不能将其清除,可向水蒸汽中,以液体形式或者也以汽化形式,添加与各种类型墨相适合的适当溶剂。混合在水中占30%-50%体积百分比的乙二醇或者乙醇乙酯基溶剂被指定认为是所述溶剂的限定性例子。
如上所述,令人惊奇地是,与预料的相反,蒸汽的使用不会引起待清洁的滚筒1表面的任何温度的上升,它对印刷的效应将是不可预见的。
当然,本发明不限于在此所述的并在附图中表示的具体实施例,但是在本领域技术人员的力所能及的范围内,能作出无数细节的修改,而没有脱离下述权利要求限定的所述发明的范围。

Claims (14)

1、一种清洁印刷机的滚筒(1)的方法,其中,要转移给待印刷的卷状基体的墨层被沉积在所述滚筒(1)上,能从相关区域分离杂质的清洁蒸汽射流被送到待清洁的滚筒(1)的表面上,而且提供用于从滚筒表面除去所述杂质的吸力,其特征在于:所述蒸汽在相对于垂直方向稍微倾斜的方向上通过设置在清洁头(8)的腔室(29)内的喷嘴(28)被压力输送到滚筒(1)的表面,在蒸汽射流的在滚筒旋转方向上的紧接下游处通过位于所述清洁头内的槽(23)产生所述吸力,该槽部分围绕喷嘴(28)且设置在所述腔室(29)的外部。
2、如权利要求1所述的方法,其特征在于,所述蒸汽是水蒸汽。
3、如权利要求2所述的方法,其特征在于,所述水蒸汽被添加液态或者汽化态的能够与各种类型的墨相适合的适当溶剂,用于清除溶剂基墨或者UV墨。
4、如权利要求3所述的方法,其特征在于,所述溶剂是被混合在水中占30%-50%体积百分比的乙二醇或者乙酸乙酯基溶剂。
5、如权利要求1所述的方法,其特征在于,所述槽具有延伸过大约180°的弧的弯曲轮廓。
6、如上述任何一项权利要求所述的方法,其特征在于,在所述吸力的在滚筒旋转方向上的下游提供用于干燥滚筒的增压空气射流。
7、一种用于清洁印刷机的滚筒的装置,包括沿滚筒(1)的轴可纵向移动地安装的清洁头(8),和包括用于向待清洁的滚筒(1)的表面的区域输送清洗蒸汽射流的喷嘴(28),以及用于除去从滚筒(1)上分离的杂质的吸入装置(23),其特征在于,所述喷嘴(28)通过蒸汽供应装置(2)被供给压力蒸汽,所述喷嘴(28)设置在所述清洁头(8)的腔室(29)内并被定位成在相对于垂直方向稍微倾斜的方向上直接向滚筒(1)的表面引导蒸汽射流,所述吸入装置(23)为一吸入槽,其布置在喷嘴的在滚筒旋转方向上的紧接下游处,部分围绕所述喷嘴,且位于所述腔室(29)的外部。
8、如权利要求7所述的装置,其特征在于,所述蒸汽是水蒸汽,可能添加有液态或者汽化态的可与各种类型的墨相适合的适当的溶剂,用于清除溶剂基墨或者UV墨。
9、如权利要求8所述的装置,所述溶剂是被混合在水中占30%-50%体积百分比的乙二醇或者乙酸乙酯基溶剂。
10、如权利要求7或8所述的装置,所述吸入槽(23)具有延伸过大约180°的弧的弯曲轮廓。
11、如权利要求7所述的装置,其特征在于,在所述吸入槽(23)的在滚筒旋转方向上的下游,所述清洁头(8)具有多个向滚筒(1)的表面上输送压力空气射流的孔。
12、如权利要求7或11所述的装置,其特征在于,所述清洁头(8)包括上部本体(11)和下部本体(12),它们通过销(15)对中并通过连接元件(16)相互固定,所述下部本体(12)在底部具有弯曲的表面,该弯曲的表面基本上复制所述滚筒(1)的曲率。
13、如权利要求12所述的装置,其特征在于,在清洁头(8)的所述上部本体(11)和下部本体(12)之间插入有垫圈(14),其被适当的穿孔以允许设置在所述上部本体(11)内的用于输送蒸汽的管道(24,27)、用于输送压缩空气的管道(25,31)和用于吸入空气的管道(19),分别与设置在所述下部本体(12)内的对应的用于排出蒸汽的开口(29)、用于排出压缩空气的开口(35)和用于吸入空气的开口(23)之间连通。
14、如权利要求12所述的装置,其特征在于,所述清洁头(8)的上部本体(11)包括:用于与连接到吸气器(3)上的管(6)相连接的圆形上部孔(18),和用于与相应的管(5,7)相连接的侧孔(24,25),所述相应的管(5,7)分别与所述蒸汽供应装置和压缩机(4)连接。
CNB2003801103325A 2003-06-05 2003-12-19 清洁印刷机滚筒的方法和装置 Expired - Lifetime CN100431837C (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI2003A001131 2003-06-05
IT001131A ITMI20031131A1 (it) 2003-06-05 2003-06-05 Metodo e dispositivo per la pulizia di un cilindro di

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1787918A CN1787918A (zh) 2006-06-14
CN100431837C true CN100431837C (zh) 2008-11-12

Family

ID=30131149

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CNB2003801103325A Expired - Lifetime CN100431837C (zh) 2003-06-05 2003-12-19 清洁印刷机滚筒的方法和装置

Country Status (17)

Country Link
US (1) US20060266242A1 (zh)
EP (1) EP1631458B1 (zh)
JP (1) JP2006526514A (zh)
KR (1) KR20060005418A (zh)
CN (1) CN100431837C (zh)
AT (1) ATE396049T1 (zh)
AU (1) AU2003300538A1 (zh)
BR (1) BR0318332A (zh)
CA (1) CA2529431A1 (zh)
DE (1) DE60321238D1 (zh)
EG (1) EG23851A (zh)
ES (1) ES2308046T3 (zh)
IL (1) IL172232A0 (zh)
IT (1) ITMI20031131A1 (zh)
PL (1) PL379026A1 (zh)
RU (1) RU2330758C2 (zh)
WO (1) WO2004108416A1 (zh)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITFI20040051A1 (it) 2004-03-04 2004-06-04 Perini Fabio Dispositivo, metodo e kit per la pulizia dei rulli in macchine da stampa
JP2009233854A (ja) * 2006-06-30 2009-10-15 Think Laboratory Co Ltd 導電性ペーストの除去方法
DE102009015483B4 (de) * 2009-03-28 2014-09-11 Richard Munz Reinigungsgerät
PT2309331E (pt) * 2009-10-09 2012-02-23 Flexoclean Engineering B V Solvente de lavagem de polímero e sua utilização para revelação de uma placa de impressão flexográfica
KR101263253B1 (ko) * 2010-11-24 2013-05-10 삼성전자주식회사 롤 프린팅 장치
ITVI20110217A1 (it) * 2011-08-02 2013-02-03 Ge Ma Ta Spa Macchina spalmatrice a rullo per la rifinizione di pelli e simili.
KR20130101328A (ko) * 2012-03-05 2013-09-13 삼성전자주식회사 인쇄판 세정 장치 및 이를 포함하는 인쇄 장치
CA2870935A1 (en) * 2012-04-26 2013-10-31 Pad Peripheral Advanced Design Inc. A method and a system for cleaning printing parts
CN103738054B (zh) * 2013-12-20 2016-08-17 深圳劲嘉集团股份有限公司 一种凹版印刷机自动洗版装置及实现方法
CN107580528B (zh) * 2015-07-29 2021-07-27 惠普深蓝有限责任公司 用于清洁打印设备中的表面的装置和方法
EP3325173A4 (en) 2015-07-29 2019-03-27 Hp Indigo B.V. CLEANING A SURFACE IN A PRINTING DEVICE
US11433663B2 (en) 2017-09-14 2022-09-06 Hp Indigo B.V. Cleaning elements for print apparatus
US11745508B2 (en) 2019-06-28 2023-09-05 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printhead servicing with humidified air stream and wiping modules

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0570879A2 (de) * 1992-05-20 1993-11-24 MAN Roland Druckmaschinen AG Verfahren und Vorrichtung zum Löschen der farbführenden Schicht von der Oberfläche einer bebilderten Druckform
DE4412821A1 (de) * 1994-04-14 1995-10-19 Kba Planeta Ag Verfahren zum Reinigen von gekrümmten oder ebenen Flächen in Druckmaschinen
EP0928687A1 (de) * 1997-12-16 1999-07-14 Richard Munz Gummituchreinigungsvorrichtung in einer Druckmaschine
WO2003070481A1 (de) * 2002-02-19 2003-08-28 OCé PRINTING SYSTEMS GMBH Verfahren und einrichtung zum drucken, wobei vor dem auftrag der farbabstossenden oder farbanziehenden schicht eine benetzungsfördernde substanz aufgetragen wird

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3614742A1 (de) * 1986-04-30 1987-11-05 Heidelberger Druckmasch Ag Einrichtung zur nachbehandlung einer beschichteten oder bedruckten gutbahn
DK83193A (da) * 1993-07-09 1995-01-10 Tresu A S Maskinfabriken Fremgangsmåde og apparat til rensning af overfladen på en valse
DE19520551A1 (de) * 1995-06-06 1996-12-12 Roland Man Druckmasch Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen eines Zylinders einer Rotations-Druckmaschine
JPH11291459A (ja) * 1998-04-14 1999-10-26 Dainippon Ink & Chem Inc グラビア印刷機
US6280014B1 (en) * 1999-12-14 2001-08-28 Eastman Kodak Company Cleaning mechanism for inkjet print head with fixed gutter
JP3807886B2 (ja) * 1999-12-17 2006-08-09 株式会社荏原製作所 Pcb汚染機器の浄化方法
IT1314474B1 (it) * 2000-01-28 2002-12-18 Perini Fabio Spa Dispositivo e metodo per la pulizia di una superficie di un cilindroruotante, come un cilindro cliche' di una macchina da stampa od altro
JP2001315426A (ja) * 2000-05-11 2001-11-13 Fuji Photo Film Co Ltd インクジェット式印刷方法及び印刷装置
JP2001328241A (ja) * 2000-05-23 2001-11-27 Central Glass Co Ltd 塗布液の供給装置およびその供給方法
JP2002001989A (ja) * 2000-06-16 2002-01-08 Fuji Photo Film Co Ltd インクジェット式印刷方法及び印刷装置
US6810807B2 (en) * 2001-03-12 2004-11-02 Agfa Corporation Method and apparatus for cleaning coating materials from a substrate
US6799514B2 (en) * 2002-01-11 2004-10-05 The Procter & Gamble Company Cleaning apparatus for printing press

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0570879A2 (de) * 1992-05-20 1993-11-24 MAN Roland Druckmaschinen AG Verfahren und Vorrichtung zum Löschen der farbführenden Schicht von der Oberfläche einer bebilderten Druckform
DE4412821A1 (de) * 1994-04-14 1995-10-19 Kba Planeta Ag Verfahren zum Reinigen von gekrümmten oder ebenen Flächen in Druckmaschinen
EP0928687A1 (de) * 1997-12-16 1999-07-14 Richard Munz Gummituchreinigungsvorrichtung in einer Druckmaschine
WO2003070481A1 (de) * 2002-02-19 2003-08-28 OCé PRINTING SYSTEMS GMBH Verfahren und einrichtung zum drucken, wobei vor dem auftrag der farbabstossenden oder farbanziehenden schicht eine benetzungsfördernde substanz aufgetragen wird

Also Published As

Publication number Publication date
RU2330758C2 (ru) 2008-08-10
WO2004108416A1 (en) 2004-12-16
CN1787918A (zh) 2006-06-14
EP1631458A1 (en) 2006-03-08
IL172232A0 (en) 2006-04-10
ATE396049T1 (de) 2008-06-15
BR0318332A (pt) 2006-07-11
ITMI20031131A1 (it) 2004-12-06
KR20060005418A (ko) 2006-01-17
EG23851A (en) 2007-10-30
AU2003300538A1 (en) 2005-01-04
JP2006526514A (ja) 2006-11-24
DE60321238D1 (de) 2008-07-03
US20060266242A1 (en) 2006-11-30
ES2308046T3 (es) 2008-12-01
RU2005137140A (ru) 2006-07-27
CA2529431A1 (en) 2004-12-16
EP1631458B1 (en) 2008-05-21
PL379026A1 (pl) 2006-06-26
ITMI20031131A0 (it) 2003-06-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN100431837C (zh) 清洁印刷机滚筒的方法和装置
EP0515368B1 (en) Carbon dioxide cleaning of graphic arts equipment
US6928927B2 (en) Intaglio printing press
US20030167948A1 (en) Method and apparatus for steam cleaning anilox inking rollers
US6371024B1 (en) Sheet-fed printing machine with cleaning system
KR20180116113A (ko) 애닐록스 롤의 자동 세정 장치와 그 세정 방법
US20120318155A1 (en) Cleaning apparatus for cleaning priniting machine rotary cylinders
EP2156955A3 (en) Inkjet printing apparatus
KR101900621B1 (ko) 평면형 기재를 인쇄하기 위한 기계에서 표면 도포 물질을 도포하기 위한 표면 도포 유닛
CN101300136B (zh) 柔版印刷机的印刷工位内的换墨装置
HU219796B (hu) Nyomtatógép tisztítóberendezéssel, ív- vagy futószalag alakjában beadagolt nyomathordozók tisztítására
JP2009214363A (ja) インキローラ群の洗浄装置
JP2003506233A (ja) 印刷機内のコーティング装置
JP5343309B2 (ja) 印刷装置
CN212636941U (zh) 一种包装袋连续偏转喷墨印刷机
JP2005067202A (ja) 加工機内コーティングユニット用洗浄装置
EP1038674A1 (en) Blast cleaning apparatus for printing machines
JPH05318710A (ja) 印刷機の洗浄方法
CN220031476U (zh) 一种黏贴胶面印刷机
CN220075899U (zh) 一种柔板印刷机送料机构
CN218463310U (zh) 一种印刷机用印刷油墨清洗回收装置
KR200252996Y1 (ko) 인쇄기의 잉크배급부용 잉크세척장치
MXPA05013120A (es) Metodo y dispositivo para limpiar un cilindro de una prensa de impresion
JP2003260426A (ja) スリットダイ先端洗浄装置及びスリットダイ先端洗浄方法

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
CX01 Expiry of patent term

Granted publication date: 20081112

CX01 Expiry of patent term