CN101300136B - 柔版印刷机的印刷工位内的换墨装置 - Google Patents

柔版印刷机的印刷工位内的换墨装置 Download PDF

Info

Publication number
CN101300136B
CN101300136B CN2006800411341A CN200680041134A CN101300136B CN 101300136 B CN101300136 B CN 101300136B CN 2006800411341 A CN2006800411341 A CN 2006800411341A CN 200680041134 A CN200680041134 A CN 200680041134A CN 101300136 B CN101300136 B CN 101300136B
Authority
CN
China
Prior art keywords
cleaning
cavate doctor
doctor
cavate
ink
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN2006800411341A
Other languages
English (en)
Other versions
CN101300136A (zh
Inventor
P·戈瑞斯切
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bobst Mex SA
Original Assignee
Bobst SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bobst SA filed Critical Bobst SA
Publication of CN101300136A publication Critical patent/CN101300136A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN101300136B publication Critical patent/CN101300136B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/027—Ink rail devices for inking ink rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/008—Cleaning arrangements or devices for doctor blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00—Cleaning
    • B41P2235/30—Recovering used solvents or residues

Abstract

本发明涉及一种柔版印刷机的印刷工位内的换墨装置，所述的装置包括清洗诸如带着墨孔的滚筒和腔式刮墨刀(4)的输墨件的清洗装置(5)，输墨件的清洗装置(5)的工作包括回收残留在腔式刮墨刀(4)内的剩余油墨的第一操作，随后是清洗所述腔式刮墨刀(4)的操作。所述的装置包括一清洗头，其装有一旋转喷嘴和固定喷嘴供给清洗液和气态流体并与一毛刷组合。

Description

柔版印刷机的印刷工位内的换墨装置
技术领域
本发明涉及柔版印刷机的印刷工位内的换墨装置。
背景技术
公知的装置用来更换柔版印刷机的各种印刷单元中的油墨，其通常包括各种输墨件的清洗装置，而该输墨件与用其它颜色的油墨再充满输墨回路。当前，柔版印刷机的印刷件的清洗装置可以业内人员熟悉的方式完成，即使循环水经过输墨回路的管路并用墨泵使水经过腔式刮墨刀。这种方式清洗了所有的输墨件和遮蔽的输墨滚筒。然而，一些输墨件，特别是腔式刮墨刀最需要彻底的清洗，这是为了避免新的油墨与前面使用后剩余的油墨的颜色相混合。这种清洗操作需要使用极大量的清洗液，通常是水。欧洲专利EP-B-0687563详细地描述了对这样一种印刷机的输墨件进行清洗的清洗装置。在该专利中，通过排除对旋转印刷机的印刷件进行任何人工清洗而使清洗操作更加容易，但是减少清洗液用量的问题没有得到解决。由于有可接受的清洗的问题，故而必须用清洗装置对腔式刮墨刀作多次的清洗，这就需要消耗大量的清洗液。除此之外，包含在各个输墨管路的剩余油墨也需要清除。
发明内容
本发明的目的在于提出一种柔版印刷机的印刷单元内的换墨装置，其包括腔式刮墨刀的清洗装置，以在使用清洗液之前，使残留在腔式刮墨刀内的油墨较好地清除。
为了实现上述发明目的，本发明提供了一种柔版印刷机的印刷单元的换墨装置，该装置包括各种输墨件和腔式刮墨刀的清洗装置；所述腔式刮墨刀的清洗装置的工作包括：回收残留在腔式刮墨刀内的剩余油墨的一第一操作，其后在印刷单元换墨的过程中，考虑到腔式刮墨刀的其后的预清洗用回收箱内回收得到的脏的清洗液对所述的腔式刮墨刀的清洗操作，接着用新的清洗液对腔式刮墨刀清洗，其特点在于，所述的腔式刮墨刀的清洗装置包括一清洗头，其装有一旋转喷嘴和一固定喷嘴，向所述的旋转喷嘴和固定喷嘴供给清洗液和气态流体并与一毛刷组合。
附图说明
以下，将结合附图并参考非限定性的实施例对本发明作更详细的叙述，其中，
图1是柔版印刷机输墨单元的清洗装置的第一形式的局部示意图；
图2是柔版印刷机输墨单元的清洗装置的第二形式的局部示意图；
图3是腔式刮墨刀输墨的示意图；
图4是腔式刮墨刀的油墨回收的示意图；
图5是用之前清洗后回收得到的脏的清洗液对腔式刮墨刀预洗的示意图；
图6是用新的清洗液清洗腔式刮墨刀的示意图；
图7是腔式刮墨刀的清洗装置的剖面图；
图8是图7的清洗装置的旋转喷嘴的立体图。
具体实施方式
图1所示为柔版印刷机的输墨单元的清洗装置的局部示意图。印刷单元1包括一印版滚筒2，其通过一带着墨孔的滚筒3上墨，专业人员又称之为网纹传墨辊。该带着墨孔的滚筒3通过腔式刮墨刀4供墨，图中以点画线表示出它的输墨位置。输墨单元还包括输墨装置的清洗装置5，也就是带着墨孔的滚筒3和腔式刮墨刀4。清洗装置5将在下文中参考图7作更详细的叙述。一回收容器6设置在输墨件的下面，靠近清洗装置5。输墨件在两个侧框7、8之间延伸。腔式刮墨刀4与两个杠杆相连接(图中未示)，使其能从输墨位置旋转到清洗位置，即图中标号9所示的位置。在该实施方式中，清洗装置5包括一包含在腔式刮墨刀内的油墨回收件44，其由与固定喷嘴100结合的旋转喷嘴21构成(见图7)。
图2是柔版印刷机输墨单元的清洗装置的第二形式的局部示意图。在该形式中，印刷单元1包括一印版滚筒2，其通过一带着墨孔的滚筒3上墨，专业人员又称之为网纹传墨辊。该带着墨孔的滚筒3通过腔式刮墨刀4供墨，图中以点画线表示出它的输墨位置。输墨单元还包括输墨装置的清洗装置5，也就是带着墨孔的滚筒3和腔式刮墨刀4。清洗装置5将在下文中参考图7作更详细的叙述。一回收容器6设置在输墨件的下面，靠近清洗装置5。输墨件在两个侧框7、8之间延伸。腔式刮墨刀4与两个杠杆相连接(图中未示)，使其能从输墨位置旋转到清洗位置，即图中标号9所示的位置。在该实施方式中，清洗装置5包括一包含在腔式刮墨刀内的油墨回收件45，其由一墨刀构成且它的形状与腔式刮墨刀4的内侧非常匹配，以便能够尽可能多地回收腔式刮墨刀4中的油墨。因此，本技术方案可在墨刀沿着腔式刮墨刀4运动的过程中，以机械方式回收腔式刮墨刀内的油墨。
图3所示为在这一阶段与带着墨孔的滚筒3接触的腔式刮墨刀4上墨的示意图。对于这个操作，使包括一双向泵10的换墨装置靠近储墨盒11，以便能够借助以箭头15所示的方向将油墨推入输墨管道12中的双向泵10，通过供给管路12把油墨供给腔式刮墨刀4。腔式刮墨刀的输墨回路还包括返回管路13，以箭头16所示的方向把腔式刮墨刀与储墨盒11连接起来。清洗液的供给管路17与给腔式刮墨刀4供墨的管路12连接。清洗液的供给管路17与阀18相配合，在给腔式刮墨刀4上墨的过程中，该阀关闭。换墨装置还包括自动移动它的装置，其处于清洗液的回收箱14的上面，这将在下文进行解释。
图4所示为腔式刮墨刀的油墨回收的示意图。在机器的印刷单元用其它颜色的油墨进行一项新工作时，操作员需要对印刷件进行清洗。为此，必须在第一时间回收腔式刮墨刀4内的油墨。这种操作在腔式刮墨刀处于输墨位置才进行，即如图1和图2所示，在腔式刮墨刀4与带着墨孔的滚筒3接触时进行。双向泵的泵吸方向与箭头15所示的方向相反，以箭头19所示的方向将腔式刮墨刀4中的油墨供入储墨盒11内。在返回管路13内的油墨，部分在腔式刮墨刀4内的油墨，在重力作用下以箭头20所示的方向输入储墨盒11内。虽然清除了腔式刮墨刀4内的油墨，但腔式刮墨刀内仍残留有一些墨迹。这些墨迹也需要清除。为此，把腔式刮墨刀4旋转到清洗位置9(见图1)。使清洗装置5转向腔式刮墨刀4，且在第一时间内向由旋转喷嘴21构成的固定喷嘴100(见图7)供给气态流体，如压缩空气，并沿着腔式刮墨刀移动，以便使残留在腔式刮墨刀4内的剩余油墨流出并进入储墨盒11内，要不然经返回管路13及供给管路12进入。作为一种选择性的清洗程序的功能，可以重复几次对残留的油墨进行喷吹操作。
图5所示为用之前清洗例如图6中所述的清洗后回收得到的脏的清洗液对腔式刮墨刀预洗的示意图。关闭阀18，以箭头18所示的方向通过双向泵10将回收箱14内的脏的清洗液推向腔式刮墨刀4，以便在压力作用下经过返回管路13以箭头25所示的方向使脏的清洗液推向工厂的污水处理站。在预洗操作之后，可对腔式刮墨刀4进行清洗，例如图6中所述的清洗。
图6所示为用新的清洗液清洗腔式刮墨刀的示意图。在完成图3所述的操作后，向清洗装置的旋转喷嘴21供给新的清洗液，并供以业已停止的压缩空气，并再次使喷嘴移到腔式刮墨刀4，直到清洗位置，以便能用清洗液冲洗腔式刮墨刀4的内部。因此，如图6所示，移开换墨装置，放置在清洗液的回收箱14上。打开清洗液17的供给管17的阀18，启动双向泵10，以致于把清洗液以箭头22所示的方向推向腔式刮墨刀4的方向，使用返回管路13确保了清洗液以箭头23所示的方向返回。这步操作根据需要要可持续足够长的时间，以能从油墨回路中完全清除所有的墨迹。接着，关闭阀18，而脏的清洗液将会储存在回收箱14内，以用于对腔式刮墨刀4进行后清洗。这种清洗方法在对腔式刮墨刀进行后续清洗过程中，能够用这种脏的清洗液预先清洗腔式刮墨刀，因而，使用这种脏的清洗液代替之后使用新的清洗液，可节约大量的新的清洗液。
换墨装置还包括清洗其它输墨件的标准装置，如本专利申请开头的欧洲专利EP-B-0687563中所述的标准装置。
图7所示为根据图1中所示的形式的腔式刮墨刀4的清洗装置5的剖面图。该清洗装置5包括一清洗头26，它与包括一底板28的盒27组成，将清洗液和压缩空气供给旋转喷嘴21和固定喷嘴100的供给管道29从底板中穿过。底板28装有刷子30，刷子30的刷毛最好与腔式刮墨刀4的外侧面相配。清洗头26设置成能够从水平位置旋转到与腔式刮墨刀4接触的接触位置。清洗头26安装在臂31的一端上，臂的另一端上可旋转地安装在轴承32中，所述的轴承32尤其包括了滚珠轴承33和34。心轴35通过螺栓36和37固定在轴承32的下部。心轴35安装在滚珠轴承39和40上，以致于能够绕止推轴承38旋转，因而可令支撑清洗头26的臂31水平旋转。止推轴承38连接到支撑件41，其一端固定在托架42上，且能在气压缸43或其它类似元件的作用下使腔式刮墨刀4横向向前移动。经过管路46确保清洗液的供给，并将清洗液经臂31中设置的孔48中形成的心轴35的孔47注入旋转喷嘴21。经管路49保证固定喷嘴100和旋转喷嘴21的压缩空气供给。在经旋转喷嘴21的槽50喷出的清洗液作用下，旋转喷嘴21绕管路29旋转(参见图7)。在完成了腔式刮墨刀4的清洗操作后，使清洗头26转动以致于使其与腔式刮墨刀脱离，而使臂31以一种使清洗装置5脱离工位的方式绕心轴35旋转，使得腔式刮墨刀4旋转到与带着墨孔的滚筒3接触，用不同颜色的油墨重新供给腔式刮墨刀4。
图8是图7所示的清洗装置5的旋转喷嘴21的示意图。如图所示，所示的旋转喷嘴有两个不同位置，以便示出旋转喷嘴21上的槽50的位置。槽50具有一特别的形状，以致于因清洗液的作用使得旋转喷嘴21绕管路29运动(参见图6)，并穿过旋转喷嘴21的孔51。
本发明的好处主要是节约清洗液，这是因为把脏的清洗液在回收箱14内回收，接着用它作为腔式刮墨刀4的预洗清洗液，而腔式刮墨刀中剩留的油墨作较完全回收，仅在一个清洗循环之前，以第一脏的流体开始和随后用新的流体。
在权利要求的范围内，本发明还具有很多的改进。

Claims (9)

1.一种柔版印刷机的印刷单元的换墨装置，该装置包括各种输墨件和腔式刮墨刀(4)的清洗装置(5)；所述腔式刮墨刀(4)的清洗装置(5)的工作包括：回收残留在腔式刮墨刀(4)内的剩余油墨的一第一操作，其后在印刷单元换墨的过程中，考虑到腔式刮墨刀的其后的预清洗用回收箱内回收得到的脏的清洗液对所述的腔式刮墨刀(4)的清洗操作，接着用新的清洗液对腔式刮墨刀清洗，其特征在于，所述的腔式刮墨刀(4)的清洗装置(5)包括一清洗头(26)，其装有一旋转喷嘴(21)和一固定喷嘴(100)，向所述的旋转喷嘴和固定喷嘴供给清洗液和气态流体并与一毛刷(30)组合。
2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于：所述的残留在腔式刮墨刀(4)内的剩余油墨的回收是通过用一气态流体吹出来达到的。
3.根据权利要求1所述的装置，其特征在于：所述的残留在腔式刮墨刀(4)内的剩余油墨的回收是以机械的方法用与腔式刮墨刀(4)的内侧面匹配的墨刀来达到的。
4.根据权利要求1所述的装置，其特征在于：所述的清洗头可旋转地安装在臂(31)上。
5.根据权利要求4所述的装置，其特征在于：所述的臂(31)安装在心轴(35)上，以使它以水平方向旋转。
6.根据权利要求5所述的装置，其特征在于：所述的心轴安装在与支撑件(41)连接的止推轴承(38)内，该支撑件固定于托架(42)上，在气压缸的作用下，所述托架能在导轨(43)上横向移动。
7.根据权利要求4所述的装置，其特征在于：所述的臂(31)和心轴(35)包括孔(47，48)，该孔使清洗液能到达旋转喷嘴(21)。
8.根据权利要求1所述的装置，其特征在于：经由管路(49)，确保向所述的固定喷嘴(100)供给气态流体；以及所述的气态流体穿过固定喷嘴(100)由旋转喷嘴(21)的中心喷出。
9.根据权利要求1所述的装置，其特征在于：所述的旋转喷嘴(21)包括设置的槽(50)，以使旋转喷嘴(21)在清洗液的作用下旋转。
CN2006800411341A 2005-09-13 2006-09-13 柔版印刷机的印刷工位内的换墨装置 Active CN101300136B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05019937.1A EP1762390B1 (fr) 2005-09-13 2005-09-13 Installation pour le changement de l'encre dans une station d'impression d'une imprimeuse flexographique
EP05019937.1 2005-09-13
PCT/EP2006/008914 WO2007031293A1 (fr) 2005-09-13 2006-09-13 Installation pour le changement de l'encre dans une station d'impression d'une imprimeuse flexographique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN101300136A CN101300136A (zh) 2008-11-05
CN101300136B true CN101300136B (zh) 2010-05-26

Family

ID=35781335

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2006800411341A Active CN101300136B (zh) 2005-09-13 2006-09-13 柔版印刷机的印刷工位内的换墨装置

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7677175B2 (zh)
EP (1) EP1762390B1 (zh)
JP (1) JP5001945B2 (zh)
CN (1) CN101300136B (zh)
ES (1) ES2606783T3 (zh)
WO (1) WO2007031293A1 (zh)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5529497B2 (ja) * 2009-11-05 2014-06-25 三菱重工印刷紙工機械株式会社 フレキソ印刷機のインキ洗浄方法及び装置
EP2933103B1 (de) * 2014-04-14 2018-08-01 Mayr-Melnhof Karton AG Verfahren zum Reinigen einer Farbauftragsvorrichtung und Farbauftragsvorrichtung
CN107000918A (zh) * 2014-10-31 2017-08-01 Otg经验有限责任公司 容器杯状包装
CN105459593A (zh) * 2016-01-11 2016-04-06 湖州吉昌丝绸有限公司 一种圆网印花机的导带清洗装置
CN109414924B (zh) * 2016-03-04 2020-10-02 宝德温美洲公司 利用感测到的油墨特性快速转换印刷机的系统和方法

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1091878A (en) * 1965-09-01 1967-11-22 Lodding Engineering Corp Broke and fuzz remover for doctor blades
US5564338A (en) * 1994-06-17 1996-10-15 Bobst Sa Device for washing inking elements of a rotary printing machine
EP1195246A1 (en) * 1998-07-17 2002-04-10 Armstrong World Industries, Inc. Replacement of inking devices in a printing machine

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3580908D1 (de) * 1984-12-26 1991-01-24 Dainippon Printing Co Ltd Tiefdrucksystem.
JPH0764053B2 (ja) * 1988-12-06 1995-07-12 株式会社東京機械製作所 輪転機の液体供給ローラー自動洗浄方法及び装置
US5213044A (en) * 1990-11-30 1993-05-25 Como Technologies, Incorporated Method and apparatus for use in printing
JP2955990B2 (ja) * 1996-06-28 1999-10-04 株式会社沖電気コミュニケーションシステムズ スクリーン版洗浄装置
DK173668B1 (da) * 1997-03-24 2001-06-05 Tresu As Fremgangsmåde samt pumpeunit til forsyning af et trykværk med farve og rensevæske
JPH10296961A (ja) * 1997-04-24 1998-11-10 Mitsubishi Heavy Ind Ltd フレキソ印刷機
US5967044A (en) * 1998-05-04 1999-10-19 Marquip, Inc. Quick change ink supply for printer
ES2166122T3 (es) * 1998-06-25 2002-04-01 Fischer & Krecke Gmbh & Co Procedimiento y dispositivo para la limpieza del sistema de transporte de tinta de una maquina de imprimir.
CH693305A5 (fr) * 1999-03-05 2003-05-30 Bobst Sa Dispositif d'encrage amovible pour une machine d'impression flexographique.
DE10246946B4 (de) * 2001-11-07 2013-06-13 Heidelberger Druckmaschinen Ag Einrichtung zum Beschichten von Bedruckstoffen in einer Druckmaschine
DE10308948A1 (de) * 2002-02-28 2003-12-11 Creo Inc Verfahren und Vorrichtung zum Aufbringen und Entfernen abbildbarer Materialien
ITGE20020033A1 (it) * 2002-04-24 2003-10-24 Schiavi Spa Metodo di lavaggio automatico del circuito di inchiostrazione nelle macchine da stampa rotative, ed impianto per l'attuazione di detto metod
WO2004045854A2 (en) * 2002-11-15 2004-06-03 Graymills Corporation System and method for delivering and flushing ink and other liquids in a printing press

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1091878A (en) * 1965-09-01 1967-11-22 Lodding Engineering Corp Broke and fuzz remover for doctor blades
US5564338A (en) * 1994-06-17 1996-10-15 Bobst Sa Device for washing inking elements of a rotary printing machine
EP1195246A1 (en) * 1998-07-17 2002-04-10 Armstrong World Industries, Inc. Replacement of inking devices in a printing machine

Also Published As

Publication number Publication date
EP1762390B1 (fr) 2016-11-30
US7677175B2 (en) 2010-03-16
CN101300136A (zh) 2008-11-05
EP1762390A1 (fr) 2007-03-14
US20090020030A1 (en) 2009-01-22
JP5001945B2 (ja) 2012-08-15
JP2009507686A (ja) 2009-02-26
WO2007031293A1 (fr) 2007-03-22
ES2606783T3 (es) 2017-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11517944B2 (en) Device for cleaning cylindrical rollers, machine comprising said device, and cleaning method
CN101300136B (zh) 柔版印刷机的印刷工位内的换墨装置
CN100548680C (zh) 纸箱印刷开槽机印刷单元单刮刀装置
JP4163923B2 (ja) 凹版印刷機
CN100431837C (zh) 清洁印刷机滚筒的方法和装置
EP0951998B1 (en) Printing machine for corrugated board sheets and method of cleaning ink fountain of the machine
KR0162728B1 (ko) 회전 인쇄기의 잉킹장치를 세척하는 장치
CN103738054B (zh) 一种凹版印刷机自动洗版装置及实现方法
CN111572191A (zh) 一种印刷胶辊清洗工艺
EP1260367B1 (en) Apparatus and method for preventing ink from getting dry
CN2925651Y (zh) 喷水、喷气刷清洁器
JP2627865B2 (ja) 輪転印刷機のインク供給及び洗浄装置
CN201143792Y (zh) 纸箱印刷开槽机印刷单元单刮刀装置
CN111845039A (zh) 一种方便刮墨的印刷机
CN206336000U (zh) 一种具有导带清洗功能的导带式数码彩印机
JP2006192870A (ja) 印刷機のシリンダー洗浄装置
KR200252996Y1 (ko) 인쇄기의 잉크배급부용 잉크세척장치
CN217863373U (zh) 自带清洗功能的喷码机
CN110077108B (zh) 一种油墨可回收的环保印刷机
CN204382802U (zh) 印刷模切机印刷部清洗装置
JPH0333471Y2 (zh)
CN220841913U (zh) 印刷机滚筒清理装置
CN219650811U (zh) 一种多色彩数字印刷设备
CN203888370U (zh) 一种凹版印刷机自动洗版装置
CN219820983U (zh) 一种纸杯水性印刷油墨回收装置

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant