Epurateur de conibustible liquide pour inoteurs à.eoinbustion interne. L'objet<B>de</B> la présente invention est un épurateur de combustible liquide pour mo teurs<B>à</B> combustion interne.
Cet épurateur comporte un corps creux, dans lequel sont vissés en deux points oppo- séB deux bouchons creux reliés respective ment au tuyau d'alimentation et au carbura teur du moteur, et dont le bouchon d'entrée possède un prolongement tubulaire qui pênè- tre librement dans un prolongement tubulaire similaire<B>à</B> fond fermé et d'un diamètre plus grand du bouchon<B>dé</B> sortie, de façon que le liquide<B>à</B> épurer passe du premier prolonge ment tubulaire dans le second et puis par l'espace annulaire entre les deux proloDge- ments dans un espace au-dessus d'un. puits,
espace dans lequel s'ouvrent d'étroits con duits de sortie.
<B>Il</B> est avantageux que l'extrémité ouverte des' deux prolongements tubulaires soit munie d'un bord tranchant pour désagréger tous les globules de liquide véhiculant des ma tières étrangères plus lourdes que le liquide pur. Le dessin annexé, donné<B>à</B> titre d'exem ple, représente en coupe verticale une forme d'exécution de Fobjet <B>(le</B> l'invention<B>.</B>
Dans ce dessin, a est l'entrée du sépara teur et b est la sortie, l'entrée et la sortie étant formées chacune dans un bouchon qui est monté, dans la paroi du dispositif, l'un des bouchons étant destiné<B>à</B> être raccordé<B>à</B> l'alimentation de pétrole ou d'autre combus tible liquide, et l'autre au carburateur du moteur.
Le bouchon d'entrée est muni d'un pro longement horizontal tubulaire F, dont le forage forme le prolongement de J'entrée a, taudis que le bouchon de sortie<B>b</B> possède un prolongement tubulaire similaire H, dont le fond est fermé et qui est d'un diamètre plus grand que F. Ces prolongements tubulaires font saillie dans l'espace<B>r</B> au-dessus du puits <I>e,</I> le tube F pénétrant dans le tube H,<B>de</B> façon que le pétrole passe de F dans H et puis, par l'espace annulaire, entre les deux tubes, dans l'espacer.
Le passage du pétrole<B>à</B> travers l'appa reil s'opère très lentement, et toute particule Jourde de matière étrangère véhiculée par le pétrole et entraînée dans l'espace c descend directement au fond du puits e. Mais il s'agit en outre de désagréger tout globule de liquide qui véhicule des particules<B>de</B> matières étran gères plus lourdes que le pétrole, et<B>à</B> cet effet, l'extrémité ouverte de chacun des tubes <I>F</I> et<B>Il</B> est munie d'un bord tranchant., sur lequel le pétrole doit passer pour s'acheminer vers la sortie de l'appareil.
Ces bords tran chants agissent très efficacement pour désa- gré ger lesdites globules, après quoi lesdites particules descendent ait fond du puits e.
La chambre c communique avec la sortie <B>b</B> par plusieurs petits conduits ou passages o dans le bouchon de sortie.
Comme le montre le dessin, le dispositif tel qu'il est constitué petit être facilement démonté pour permettre le. nettoyage de ses éléments et J'enlèvement des matières étran gères accumulées, les deux bouchons et ie fond du puits étant vissés dans le corps<B>dut</B> dispositif. Le puits est muni d'un robinet de purge pour évacuer les dépôts<B>y</B> accumu lés.
Un autre avantage réside dans le fait que même lorsqu'une grande quantité de ma tières étrangères s'est accumulée dans le puits, il reste encore un passage libre pour le<B>pé-</B> trole, ce qui n5est pas le cas lorsqu#on em- ploie un dispositif filtrant, parce que le dis- \positif filtrant s'engorge rapidement.
Liquid fuel scrubber for internal combustion engines. The object <B> of </B> the present invention is a liquid fuel scrubber for <B> </B> internal combustion engines.
This purifier comprises a hollow body, into which are screwed at two opposite points two hollow plugs connected respectively to the supply pipe and to the engine carburetor, and whose inlet plug has a tubular extension which locks freely in a tubular extension similar <B> to </B> closed bottom and of a larger diameter of the outlet <B> die </B> stopper, so that the liquid <B> to </B> to purify passes from the first tubular extension into the second and then through the annular space between the two extensions in a space above one. well,
space in which narrow exit ducts open.
<B> It </B> is advantageous if the open end of the two tubular extensions is provided with a sharp edge to disaggregate all the globules of liquid carrying foreign matter heavier than the pure liquid. The appended drawing, given <B> for </B> as an example, shows in vertical section an embodiment of the object <B> (the </B> invention <B>. </B>
In this drawing, a is the inlet of the separator and b is the outlet, the inlet and the outlet each being formed in a plug which is mounted, in the wall of the device, one of the plugs being intended <B> to </B> be connected <B> to </B> the supply of petroleum or other liquid fuel, and the other to the engine carburetor.
The inlet plug is provided with a horizontal tubular extension F, the bore of which forms the extension of the inlet a, whereas the outlet plug <B> b </B> has a similar tubular extension H, of which the bottom is closed and which has a diameter greater than F. These tubular extensions protrude into the space <B> r </B> above the well <I> e, </I> the tube F entering the tube H, <B> </B> so that the oil passes from F into H and then, through the annular space, between the two tubes, into the space.
The passage of the oil <B> through </B> through the apparatus takes place very slowly, and any Jourde particle of foreign matter carried by the oil and entrained in space c goes directly to the bottom of the well e. But it is also a question of breaking up any globule of liquid which carries particles <B> of </B> foreign matter heavier than oil, and <B> to </B> this effect, the open end of each of the tubes <I> F </I> and <B> Il </B> is provided with a cutting edge., over which the oil must pass in order to flow towards the outlet of the apparatus.
These sharp edges act very effectively to disrupt said globules, after which said particles descend to the bottom of well e.
The chamber c communicates with the outlet <B> b </B> through several small conduits or passages o in the outlet plug.
As shown in the drawing, the device as constructed can be easily disassembled to enable the. cleaning of its elements and the removal of accumulated foreign matter, the two plugs and the bottom of the well being screwed into the body of the <B> dut </B> device. The well is equipped with a purge valve to evacuate accumulated <B> y </B> deposits.
Another advantage is that even when a large quantity of foreign matter has accumulated in the well, there is still a free passage for the <B> oil </B>, which is not the case. This is the case when a filter device is used, because the filter device quickly clogs up.