CH89377A - Reinigungs- und Sortiermaschine. - Google Patents

Description

      Reinigungs-    und Sortiermaschine.    Gegenstand vorliegender Erfindung ist  eine     Reinigungs-    und     Sortiermaschine,    die  sowohl zum Reinigen und Sortieren von Heu  blumen, Häcksel, wie auch zum Reinigen und  Sortieren von Körnerfrüchten verwendet wer  den kann.  



  Auf beiliegender Zeichnung ist. ein Aus  führungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes  dargestellt, und zwar zeigt:       Fig.    1 eine Vorderansicht     desselben    mit.  teilweisem Schnitt,       Fig.    2 eine Draufsicht, und       Fig.    3 eine teilweise     Seitenansielit    mit  Schnitt durch die Auslaufrinne.  



  Die gezeichnete Maschine besitzt ein Ge  stell 1, das zwecks leichten Transportes mit.  Tragarmen 2 versehen ist. Im Gestell ist. in  einem schräg angeordneten Siebkasten 3 ein  Reinigungssieb 4 eingebaut und unter dem  selben ist in einem Siebkasten 5     einer-          ends    ein herausnehmbares Staubsieb 6 an  geordnet. Der Siebkasten 5 weist ferner  eine eine Verlängerung des Staubsiebes bil  dende Blechzunge 7 und .etwas tiefer liegend  angeordnet, ein herausnehmbares Sortiersieb 8  auf. Unter dem Siebkasten 5 ist in dem Ge-         hiiuse    9 ein dein Staubsieb 6 nach- und dem  Sortiersieb 8     vorgelagerter    Ventilator 9<B>'</B> an  geordnet.

   Das     Ventilatorgeliihuse    9 besitzt  auf seinem Umfang eine gegen (las     Sortier-          sieb    8     gerivlitete        Offnung   <B>9</B>"     (nur    aus     Fig.    1  ersichtlich), die in     bezog    auf das     Sortiersieb     derart     angeordnet    ist, dass     so -olil    die Unter-,  wie     auch    die Oberseile des     Sortiersiebes,

            wie        iri        Fig.    7 mit     Pfeilen        angedeutet,    der       Luftwirkung    des Ventilators     ausgesetzt    sind.  



  Die Siebkasten 3 und 5 sind     unterein-          ;inder    durch Bänder 10     verbunden    und an  ein schematisch angedeutetes     Schüttelwert:     11 angeschlossen. durch welches die Sieb  kasten einer     liin-    und     hergebenden        Bewe-ung          unterworfen     -erden. Der Siebkasten 5 ist mit  dem Gestell noch     durch    Stangen 12     (),,elenki,),,     verbunden. Als     seitliche    Einschalungen die  nen abnehmbare (in     Fig-.    3 nicht gezeichnete)  Bretter 13, 14.

   Der Siebkasten 3 ist mit einer  Auslaufrinne 15 verbunden.  



  Der Antrieb des Ventilators findet von  einer     Vorgelegewelle    17     ans    mittelst der       Riemenscheiben    18, 19, 20 statt, und ebenso  wird das     Schüttelwerk    11 von der Welle 17  angetrieben.

        Die Verwendung der     dargestellten    Ma  schine geschieht folgendermassen:  Häcksel, Heublumen und dergleichen wer  den auf das Sieb 4     geschüttet;    infolge der  Schräglage des letzteren und unter der Wir  kung des Schüttelwerkes bewegen sich die  selben in der     Pfeilrichtung,    wobei die eigent  lichen Heublumen und     ]Elä.ckselteile    durch  das Sieb 4 hindurch und auf das     Staubsieb    6  fallen, während Fremdkörper, wie Holzstücke,  Heu, Stroh und dergleichen, im Sieb 4 ver  bleiben und von diesem in die Auslaufrinne       1,5    gelangen,

       um    durch diese aus der     Maschine     heraus transportiert     zii    werden. Der auf das       Staubsieb    6 gefallene Häcksel schreitet,     ver-          anlasst    durch die Schüttelbewegung, ebenfalls  in der Pfeilrichtung vorwärts und gelangt       na,eli    Passieren der Blechzunge 7 und nach  dem der ihm anhaftende Staub durch das  Staubsieb auf den Boden gefallen ist, in den  Bereich der Luftwirkung des Ventilators,  durch welche er nach vorn geschleudert wird,       @v;

  ihrend-allfällig    noch verbleibende,     schv#ere          Fremdhörper,    wie Steine, Nägel und derglei  chen, bei herausgenommenem Sortiersieb 8 in  die     Auslaufrinne    16 fallen, um durch diese  aus der Maschine befördert; zu werden.  



  Für das Reinigen und Sortieren von Kör  nerfrüchten, wie Samen und dergleichen, wird  das Staubsieb 6     zweckmä-ssigerweise    durch       eii)    Blech ersetzt und das     Sortiersieb    8     ein-          \rreaetzt.       Das Getreide wird ebenfalls auf das  Sieb 4 geschüttet; die Körner fallen durch  das Sieb auf das das Staubsieb 6 ersetzende  Blech, während Stroh und dergleichen von  der Auslaufrinne 15 aus der Maschine ge  leitet werden.

   Durch die     Rüttelbewegung     gleiten die Körner auf dem schrägliegenden  Blech vorwärts und belangen nach Passieren  der Zunge 7 auf das Sortiersieb 8 und gleich  zeitig in den Bereich der Luftwirkung des  Ventilators 9, wodurch die Spreu von den  Körnern entfernt und zur Maschine hinaus  geschleudert wird, während die Körner durch  die Auslaufrinne 16 hinausbefördert werden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Reinigungs- und Sortiermaschine mit zwei übereinander angeordneten Siebbasten, von denen der obere ein an einem Ende an eine Auslaufrinne angeschlossenes Reinigungssieb trägt und der untere einerseits ein Staubsieb und anderseits, et-tvas tiefer liegend angeord net, ein zu einer Auslaufrinne führende Sortiersieb aufweist, dadurch gelzennzeiclinet, dass zwischen Staub- und Sortiersieb eine Zunge und unter dem untern Siebkasten ein Ventilator derart angeordnet ist, dass er dem Staubsieb nach- und dem Sortiersieb vor gelagert ist,

   und dessen Gehäuse auf seinem Umfang eine gegen das Sortiersieb gerichtete Öffnung aufweist.