AT137339B - Reinigungsvorrichtung für Dreschmaschinen. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Reinigungsvorrichtung für Dresehmasehinen. 



   Es sind Reinigungsvorrichtungen für Dreschmaschinen bekannt, bei welchen die leichten Beimengungen an zwei dicht hintereinander liegenden Stellen durch einen Saugrüssel abgesaugt werden, indem das Saugmundstück so über der Kante des Siebes vom Rücklaufboden und um die Kante einer, darunter liegenden Leitfläche gelegt ist, dass die Saugwirkung auf den fallenden Getreidestrom ausgeübt wird, d. h. der Saugzug liegt auf beiden Fallstufen, über welche das Getreide geführt wird. 



   Demgegenüber besteht die Erfindung darin, dass das engmaschige Sandsieb einer Reinigungsvorrichtung an Dreschmaschinen gegenüber dem darüber befindlichen weitmaschigen Körnersieb vorragt. und das Absaugen der Beimengungen durch zwei Saugrüssel erfolgt, von denen der eine über dem Abfallende des weitmaschigen   Körnersiebe.   der andere über dem vorragenden Abfallende des Sandsiebes angeordnet ist. Demnach ist im vorliegenden Falle der eine Saugrüssel vor der Fallstufe angeordnet und sondert die Spreu ab, worauf das Getreide auf das zweite Sieb fällt und unter dem zweiten Rüssel hinweggeführt wird ; sohin erfolgt die   Saugeinwirkung   des zweiten Rüssels, nachdem das Getreide vom ersten Sieb bereits auf das zweite Sieb gelangt ist.

   Dieser Vorgang lässt sich nicht ohne weiteres mit einem Saugrüssel allein ausführen, weil die Abmessungen des Gebläses viel zu gross ausfallen würden. Auch besteht vorliegend der Vorteil, dass man die beiden Saugrüssel räumlich weit voneinander trennen und damit den Weg des Getreides von einem Rüssel zum andern entsprechend gross wählen kann. 



   Die für die Erfindung wesentlichen Teile sind in der Zeichnung in Verbindung mit einer Schmaldreschmaschine im Schnitt gezeigt und wie folgt bezeichnet : Es bedeutet a das in   Federn f hängende   Kurzstrohsieb der   Dreschmaschine,   durch welches das Dreschgut nach   Absonderung. des Kurzstrohes   über den Ablaufboden b auf das weitmaschige Körnersieb c fällt, an dessen Ende die Spreu von dem Saugrüssel g abgesaugt wird. Körner, Sämereien, Sand und andere Beimengungen gelangen auf das darunter   liegende engmaschige Sandsieb h, durch   welches diese Beimengungen abgesondert werden, die Körner aber zum Sieb p wandern und von dort in die Schnecke t gelangen. Die durch die feinen Maschen des Siebes h nicht abgeführten leichten Beimengungen werden durch den zweiten Saugrüssel gl abgesaugt.

   Die durch das Sandsieb hindurchgefallenen Beimengungen werden auf einem darunter befindlichen Boden   111   gesammelt und zu einer Transportrinne n geführt. Der Antrieb erfolgt in bekannter Weise durch die Kurbelwelle 6 und die Zugstange e. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRUCH : Reinigungsvorrichtung für Dreschmaschien, bei welcher die leichten Beimengungen an zwei hintereinander liegenden Stellen durch ein Gebläse abgesaugt werden, dadurch gekennzeichnet, dass das engmaschige Sandsieb (Ii) gegenüber dem darüber befindlichen weitmaschigen Körnersieb (c) vorragt und das Absaugen der Beimengungen durch zwei Saugrüssel erfolgt, von denen der eine (q) über dem Abfallende des Körnersiebes, der andere (gl) über dem EMI1.1 **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.