Lampe st ineande#scenee pour combustible liquide. L'objet de l'invcntio n est une lampe àr incandescence pour combustible liquide.
Cette lampe comporte tin réservoir à coru- bustible auquel est relié un tube vaporisaterir amovible à paroi mince et de faible section transversale, ayant une zone de vaporisation qui est éloignée de l'extrémité d'émission (le ce tube vaporisateur et adjacente :
i au moins titi brûleur, ce qui fait que le combustible admis dans ladite zone de vaporisation est vaporisé, lorsque la lampe est allumée, par la chaleur développée par le brûleur, la paroi mince du tube vaporisateur permettant, lors de l'allumage de la lampe, (le provoquer la vaporisation art moyen d'une source de cha- lerir relativement faible.
Le dessin annexé représente, à titre d'ex emple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 en est une coupe axiale; La fig. 2 est une vire latérale de cer- taines parties de cette lampe; La fig. 3 est une vue de détail.
La, lampe représentée comprend, :1 sa partie inférieure, un récipient 3 qui se renr- plit à l'aide d'un manchon -l, disposé à la partie supérieure du récipient et sur le côté de celui-ci.
(,'e manchon 4 est fileté intérieure- melrt pour recevoir titi bouchon amovible 5 colnporta lit, ù sa partie supérieure, une bride extérieure 6 pourvue (Fini joint 7 sur sa face interne.
lie bouchon 5 présente titi canal de passage S, dont l'extrémité inférieure est élargie pour recevoir une soupape de retenrie 9, tandis qir'àr soir extrémité supérieure il communique avec deux branchements 10 dé bouchant clans la partie supérieure dudit. bouchon 5, laquelle est percée comme mon tré en 11.
Un bouchon fileté 12 est vissé dans cette partie percée 11 et il est traversé par tin canal 13. lequel est d'un diamètre plus petit que celui de la. partie 14 du bou- clron 5 comprise entre les branchements 10. cette partie 14 formant ainsi 111) siège qui ferme l'extrémité intérieure du canal 13 dans le bouchon 13 quand ce bouchon est vissé â.
fond sur le siège 14. L'extrémité extérieure du canal 13 est terminée par une partie évasée 15 destinée àr recevoir le bout conique du bec de lance d'une pompe d'alimentation d'air. Dans le dispositif ci-dessus décrit, si l'on désire remplir le réservoir 3, on dévisse le bouchon 5 du manchon 4 et le combustible est introduit par l'orifice de ce manchon, le bouchon 5 est ensuite remis en place.
Le combustible dans le récipient 3 petit alors être mis sous pression, en appuyant simple ment le bec du tube d'une pompe â air dans l'évasement 15, le bouchon 1\.3 ayant été préalablement. clév *tssé et soulevé du siège 14.
De l'air peut ainsi être introduit par la pompe à travers le bouchon<B>12</B> et le bota- chou 5 dans le. réservoir 3, le retour ou l'échappement de hair étant empécllé par la soupape de retentae 9. Quand l'air est en quantité suffisante, le bouchon 12 est revissé jusqu à ce qta'il appuie par sa face inférieure sur le siège 14. lermant ainsi liermétique- ment les orifices à air.
Le réservoir 3 est pourvu d'un conduit vertical central 16 dont l'extrémité supérieure est reliée à la partie inférieure d'un raccord 17 vissé dans un renflement 41 ménagé à la partie supérieure du réservoir et qui est tra versé par un canal 18 qui comprend un siège de soupape 19. disposé transversalement. Le raccord 17 est pourvu d'un côté d'un .pro longeaient transversal 21, dans lequel est vissé un pointeau 20, agissant conjointement avec le siège 19 pour régler l'ouverture de passage du canal 18 et manaeuvré par un petit volant extérieur 2\_'.
La partie supérieure du raccord 17 est filetée extérieurement pour recevoir nue cou ronne<B>-93</B> disposée horizontalement et com portant une partie excentrée clans laquelle est. vissé le tube à air 24.
Les parties infé- rieuru et supérieure du tube 24 sont verti cales et sont raccordées par une partie bourbe intermédiaire 2), la partie supérieure <B>2</B>6 fai sant partie dune chambre de mélange qui comprend aussi lui chapeau-support 2 7 dis posé transversalement, vissé sur le sommet du tube :.14 et maintenu eu place par une vis de serrage 28. La partie supérieure 26 du tube 24 est disposée dans l'axe ou direc tement au-dessus du raccord 17.
Les manchons et leurs tubes de distribu tion sont suspendus au chapeau-support 27 comme c est montré dans la fig. 2. Lesdits tubes de distribution \29 sont vissés dans le chapeau 27 et sont munis de calottes 30 qui se vissent sur leur extrémité inférieure..
Ces calottes 30 emboîtent des toiles métalliques appropriées 31 (fig.3) disposées à l'orifice inférieur du tube 29 et comprennent des rai- mires annulaires extérieures '13? disposées pour maintenir les manchons en place de façon sûre.
Les manchons et leurs tubes d'alinientatioal sont disposés de préférence de part et d'autre du SUPPOI-t-tLII)e <B>à.</B> ait- 24 et légèrement plus bas que la partie incurvée <B>25</B> du support.
La partie supérieure du raccord 1 7 est aussi filetée- iritérietire anent et est pourvue d'tata tube amovible 33, pour l'admission et la, vaporisation du combustible, dont l'extré mité inférieure est convenablement soutenue et maintenue en position par un bouchon 125 vissé dans le raccord 17.
L'extrémité supérieure du tube 3.3 pénè tre dans le tube d'alimentation d'air 24 par une ouverture 136 dans la portion incurvée <B>2</B>5 de ce tube, de façon à émettre le combustible vaporisé de bas en haut dans lit partie supé- rietare 26 du tube 24, le tube vaporisant 33 étant terminé à cet effet à, sa partie supé rieure par titi bec d'émission :)7 comportant liai petit orifice de décharge 38.
Le tube d'amenée et de vaporisation du combustible 33 comprend. aussi nue boucle centrale '.l9 qui et) constitue la zone vaporisante et qui est disposée de manière à s'écarter du tube à air, entre les manchons et leurs tubes d'alimentation comme c'est montré dans la fig. 2,
ledit tube 33 étant pourvu d'une subs tance 40 qui filtre et retarde le combustible. La distension du tube 33 et l'épaisseur de ses parois de môme que la disposition de la boucle 39 sont telles que le combustible puisse être au début vaporisé ait moyeu de la chaleur dégagée par des allumettes ordi naires;
titi tube en bronze d'environ 5 min de diamètre sur 'j: rani d'épaisseur de paroi et une boucle de 30 nuit de diamètre exté rieur donnent de bons résultats en pratique.
I.e renflement 41 â la partie supérieure dit réservoir 3 est utilisé pour supporter l111 collier 42 11111((i de perforations 43 et d'une rainure 44 't travers laquelle passe le pro longement 21.
Le collier :12 supporte la pla- que de fond 45 d'un porte-globe, laquelle est munie d*tin rebord central 46 venant s'em- bouer dans le collier 42; la plaque de fond -15 est pourvue d'une ouverture centrale. pour donner passage ai( raccord 17, et qui est renforcée par irae bride 47.
La plaque 45 est ainsi solideiite::t tenue entre le collier 42 et le raccord 23 et sert également < x maintenir en position le collier 42. La plaque 45 porte deux supports 48, munis ;l leur Atrémité supérieure de pièces de pivotement 49 autour desquelles petit pivoter une anse 50, et ces tiges de support 48 supportent aussi un an neau 51 pourvu d'une bride verticale 52 dis posée pour maintenir en position tilt globe 53 reposant sur la plaque 45.
Celle-ci est de plus percée d'une ouverture<B>59</B> placée direc- tement sons le tube it air 24. de fa( ort à permettre il, l'air d'affluer librement dans ce orbe.
Un chapeau de ventilation comprenant un collier perforé 54 est disposé au-dessus du globe 53; ce collier :54 est terminé en bas par une bride reposant sur l'anneau :
U. La partie supérieure du collier 54 comprend une calotte 55 traversée par une ouverture cen trale 56, dans laquelle passe une tige a 7 portée par le chapeau 27, l'extrémité stipé- rieure saillante de ladite tige étant intime d'titt écrou 58 qui porte sur la calotte 5:> et sert à maintenir le chapeau (le ventilation en position et à permettre aussi (le, la dé monter facilement.
La lampe décrite ci-dessus fotictionllle continu suit Le combustible sous pression contenu dans le réservoir 3, s'écoule vers lu bout, quand la soupape 20 est ouverte, 't travers le conduit 16 et le raccord 17 dans<B>le</B> tube de vaporisation 33.
Si les manchons >ont alors allumés. la chaleur qui sent dégage vaporisera le coni- Itiiatible pendant son passage dans la boucle 39, le combustible vaporisé venant déboucher par le bec ;
37 dans la partie supérieure 21i du support-tube < t air '?4. L'afflux du ooin- bustible vaporisé provoque l'admission d'air par l'orifice :59 ménagé dans la plaque -1:5 dit porte-globe et le fait monter par le tulte- it air 24 dans la partie supérieure ?6 de ce tube.
Le combustible vaporisé et l'air se nié- langent ainsi dans lit chambre de nulange constituée par la partie supérieure '6 du tube \4 et par le chapean-support 2-1, le iiiélati--e comburant descendant alors vers le ina(cltoit par les tubes de distribution ''9.
l'ôiir allu iner la lampe, il suffit de tenir une ou deux allumettes enffamntées sous la boucle 39 dit tube de vaporisations ):3, laquelle se trouvera ainsi suffisamment chauffée pour vaporiser le combustible et de@terniiiiet# l'allumage des manchons.
Une lampe ou brûleur à vaporisation construite comme décrit, permet il'a,ssurer la vaporisation initiale en un court, espace de temps et Sans devoir avoir recours il atteint dispositif (le ebatil'fage spécial, tel qu'une lampe ît :
tlc@@ol par exemple. délit l'usage comporte de nombreux désavatttat-es et des inconvénients considérables. L ai'rarigentent et la disposition dit tube vaporisateur sont tels que la vaporisation.
qui a lieu principale- nient a l'entrée de la boucle du tube vapo risateur, est produite il urne distance relative ment dit dit bec d'émission. le danger d'obstruction lie l'orifice dit bec par une accumulation accidentelle de dépi",ts charbon neux étant ainsi pratiquement éliminé cm considérablement réduit.
La structure de la lampe est grandement simplifiée par Femplm d'un tilbe tl*alintenit-t- tionn d'air servant it plusieurs fins contrite il a été décrit ci-dessus et dont la construction permet 1-emploi ll'itn tube de:
vaporisation relativement court. qui petit être facilement enlevé pour être nettoyé, réparé ou renouvelé. Cette lampe est aussi légère et compacte, de manipulations facile et eoitiittijde il l'usage; elle est en même temps comparativement peu coûteuse de construction.
Lamp st ineande # scenee for liquid fuel. The object of the invcntio n is an incandescent lamp for liquid fuel.
This lamp has a coruustible reservoir to which is connected a removable thin-walled vaporizer tube of small cross section, having a vaporization zone which is remote from the emitting end (this vaporizer tube and adjacent:
i at least titi burner, which means that the fuel admitted into said vaporization zone is vaporized, when the lamp is ignited, by the heat developed by the burner, the thin wall of the vaporizer tube allowing, during ignition of the lamp, (the cause art medium vaporization of a relatively weak heat source.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 is an axial section thereof; Fig. 2 is a side ledge of certain parts of this lamp; Fig. 3 is a detail view.
The lamp shown comprises: 1 its lower part, a container 3 which is retractable by means of a sleeve -1, disposed at the upper part of the container and on the side thereof.
(, 'e sleeve 4 is internally threaded to receive titi removable cap 5 colnporta bed, at its upper part, an outer flange 6 provided (Fini seal 7 on its internal face.
The plug 5 presents titi passage channel S, the lower end of which is widened to receive a check valve 9, while qir'àr evening upper end it communicates with two connections 10 d leading clans the upper part of said. cap 5, which is drilled like my 11.
A threaded plug 12 is screwed into this pierced part 11 and it is crossed by tin channel 13. which is of a smaller diameter than that of the. part 14 of the plug 5 included between the connections 10. this part 14 thus forming 111) a seat which closes the inner end of the channel 13 in the plug 13 when this plug is screwed on.
bottom on the seat 14. The outer end of the channel 13 is terminated by a flared part 15 intended to receive the conical end of the lance nozzle of an air supply pump. In the device described above, if it is desired to fill the tank 3, the cap 5 is unscrewed from the sleeve 4 and the fuel is introduced through the orifice of this sleeve, the cap 5 is then replaced.
The fuel in the small container 3 then be pressurized, by simply pressing the nozzle of the tube of an air pump into the flare 15, the stopper 13 having been previously. keyed and lifted off seat 14.
Air can thus be introduced by the pump through the plug <B> 12 </B> and the bottle 5 in the. reservoir 3, the return or the exhaust of hair being impécllé by the retentae valve 9. When the air is in sufficient quantity, the cap 12 is screwed back on until qta'il presses its lower face on the seat 14. thus sealing the air orifices.
The tank 3 is provided with a central vertical duct 16, the upper end of which is connected to the lower part of a connector 17 screwed into a bulge 41 formed at the upper part of the tank and which is traversed by a channel 18 which comprises a valve seat 19. disposed transversely. The connector 17 is provided on one side with a transverse .pro skirt 21, into which is screwed a needle 20, acting jointly with the seat 19 to adjust the passage opening of the channel 18 and operated by a small external handwheel 2 \ _ '.
The upper part of the connector 17 is externally threaded to receive bare crown <B> -93 </B> disposed horizontally and comprising an eccentric part clans which is. screwed on the air tube 24.
The lower and upper parts of the tube 24 are vertical and are connected by an intermediate mud part 2), the upper part <B> 2 </B> 6 being part of a mixing chamber which also includes its support cap 2 7 arranged transversely, screwed onto the top of the tube: .14 and held in place by a clamping screw 28. The upper part 26 of the tube 24 is arranged in the axis or directly above the connector 17.
The sleeves and their distribution tubes are suspended from the support cap 27 as shown in fig. 2. Said distribution tubes \ 29 are screwed into the cap 27 and are provided with caps 30 which are screwed on their lower end.
These caps 30 fit together appropriate wire mesh 31 (Fig. 3) disposed in the lower orifice of tube 29 and include outer annular ribs '13? arranged to hold the sleeves securely in place.
The sleeves and their alinientatioal tubes are preferably arranged on either side of the SUPPOI-t-tLII) e <B> à. </B> ay- 24 and slightly lower than the curved part <B> 25 </B> of the support.
The upper part of the connector 1 7 is also threaded and closed and is provided with a removable tube 33, for the admission and vaporization of the fuel, the lower end of which is suitably supported and held in position by a plug. 125 screwed into fitting 17.
The upper end of the tube 3.3 enters the air supply tube 24 through an opening 136 in the curved portion <B> 2 </B> 5 of this tube, so as to emit the vaporized fuel from the bottom to the bottom. high in the upper part 26 of the tube 24, the vaporizing tube 33 being terminated for this purpose at, its upper part by a titi emission nozzle:) 7 having the small discharge orifice 38.
The fuel supply and vaporization tube 33 comprises. also bare central loop '.l9 which and) constitutes the vaporizing zone and which is arranged so as to move away from the air tube, between the sleeves and their supply tubes as shown in FIG. 2,
said tube 33 being provided with a substance 40 which filters and retards the fuel. The distension of the tube 33 and the thickness of its walls as well as the arrangement of the loop 39 are such that the fuel can be vaporized at the start with the heat given off by ordinary matches;
A bronze tube of about 5 minutes in diameter on a wall thickness of 1: rani and an outer diameter night loop give good results in practice.
I.e bulge 41 at the top of said reservoir 3 is used to support 1111 collar 42 11111 (i of perforations 43 and a groove 44 't through which the extension 21 passes.
The collar: 12 supports the bottom plate 45 of a globe holder, which is provided with a central rim 46 which fits into the collar 42; the bottom plate -15 is provided with a central opening. to give passage ai (connection 17, and which is reinforced by irae flange 47.
The plate 45 is thus firmly held between the collar 42 and the connector 23 and also serves to hold the collar 42 in position. The plate 45 carries two supports 48, provided at their upper end with pivoting pieces 49 around them. which small pivot a handle 50, and these support rods 48 also support a ring 51 provided with a vertical flange 52 arranged to maintain tilt globe 53 position resting on the plate 45.
This is moreover pierced by an opening <B> 59 </B> placed directly under the air tube 24. in order to allow air to flow freely into this orb.
A ventilation cap comprising a perforated collar 54 is disposed above the globe 53; this necklace: 54 is finished at the bottom with a flange resting on the ring:
U. The upper part of the collar 54 comprises a cap 55 traversed by a central opening 56, through which passes a rod 7 carried by the cap 27, the protruding end of said rod being intimate with the nut 58 which bears on the shell 5:> and serves to hold the cap (the ventilation in position and also to allow (the, the dismounting easily.
The lamp described above fotictionllle continuous follows The pressurized fuel contained in the tank 3, flows towards the end, when the valve 20 is open, 't through the pipe 16 and the fitting 17 in <B> the </ B> vaporization tube 33.
If the sleeves> have then lit. the heat which is given off will vaporize the coni-Itiiatible during its passage through the loop 39, the vaporized fuel coming out through the nozzle;
37 in the upper part 21i of the tube support <t air '? 4. The influx of the vaporized fuel causes the admission of air through the orifice: 59 formed in the plate -1: 5 called the globe holder and causes it to rise through the air pressure 24 in the upper part? 6 of this tube.
The vaporized fuel and the air are thus negated in the null chamber bed constituted by the upper part '6 of the tube \ 4 and by the capean-support 2-1, the oxidant iiiélati - e then descending towards the ina ( closed by the distribution tubes '' 9.
once the lamp is lit, it suffices to hold one or two ignited matches under the loop 39 known as the vaporization tube): 3, which will thus be sufficiently heated to vaporize the fuel and to @ terniiiiet # igniting the sleeves.
A vaporization lamp or burner constructed as described, allows the initial vaporization to be achieved in a short period of time and without having to resort to a device (the special arrangement, such as a lamp, is:
tlc @@ ol for example. misdemeanor use has many disadvantages and considerable disadvantages. The speed and the arrangement of the vaporizer tube are such that vaporization.
which takes place mainly at the entrance to the loop of the vaporiser tube, is produced at a distance relatively called said emission nozzle. the danger of obstruction binds the orifice called spout by an accidental accumulation of deposits, ts neux carbon being thus practically eliminated cm considerably reduced.
The structure of the lamp is greatly simplified by the installation of a tl * alintenit-tionn air serving for several purposes contrite it has been described above and whose construction allows 1-use of the tube of:
relatively short vaporization. which can be easily removed for cleaning, repairing or renewing. This lamp is also light and compact, easy to handle and easy to use; at the same time it is comparatively inexpensive to construct.