EMI0001.0001
Dampfw <SEP> aschmaschine.
EMI0001.0002
Den <SEP> Gegeiist;iiicl <SEP> vorliegender <SEP> 1i:rFinilnng
<tb> bildet <SEP> eine <SEP> Dampfwaschmaschine, <SEP> die <SEP> i.11 <SEP> bei liegender <SEP> Zeichnung <SEP> in <SEP> einer <SEP> beispielsweisen
<tb> Ausführungsform <SEP> dargestellt <SEP> ist. <SEP> Es <SEP> zeigt:
<tb> Fig. <SEP> 1 <SEP> einen <SEP> Vertikalschnitt <SEP> der <SEP> Wasch maschine. <SEP> nach <SEP> der <SEP> Linie <SEP> <I>k-1</I> <SEP> der <SEP> Fig. <SEP> 5,
<tb> Fig. <SEP> 2 <SEP> einen <SEP> Vertikalschnitt <SEP> nach <SEP> der
<tb> Linie <SEP> <I>c-d</I> <SEP> der <SEP> Fig. <SEP> 1,
<tb> Fig. <SEP> 3 <SEP> eine <SEP> Seitenansicht <SEP> des <SEP> Wasch kessehinterteils <SEP> und <SEP> der <SEP> Waschkesselhaube,
<tb> Fig. <SEP> 4 <SEP> einen <SEP> Vertikalschnitt <SEP> nach <SEP> der
<tb> Linie <SEP> -b <SEP> des <SEP> Waschkesselunterteils <SEP> gemäss
<tb> Fig. <SEP> 3,
<tb> Fig. <SEP> 5 <SEP> eineu <SEP> Griuidriss <SEP> der <SEP> @anipfwascli maschine <SEP> bei <SEP> ausgehobenem <SEP> Wasclihessel, <SEP> und
<tb> Fig. <SEP> 6 <SEP> einen <SEP> Querschnitt <SEP> nach <SEP> der <SEP> Linie
<tb> <I>f-g</I> <SEP> der <SEP> Fig. <SEP> 3.
<tb>
Die <SEP> gezeichnete <SEP> Waschmaschine <SEP> besitzt
<tb> ein <SEP> Gestell <SEP> U, <SEP> einen <SEP> Rost <SEP> P, <SEP> einen <SEP> Aschen behälter <SEP> <I>Q,</I> <SEP> eine <SEP> Ofentüre <SEP> <I>J,</I> <SEP> eine <SEP> Waschtroin inel <SEP> 1' <SEP> und <SEP> in <SEP> dem <SEP> Feuerraume <SEP> <B>F</B> <SEP> eingesetzt
<tb> einen <SEP> Waschkessel <SEP> K, <SEP> sowie <SEP> eine <SEP> auf <SEP> den
<tb> Waschkessel <SEP> K <SEP> aufgesei-zte <SEP> Haube <SEP> 11.
<tb>
Der <SEP> Wasclikesselunterteil <SEP> besitzt <SEP> an
<tb> seinem <SEP> Boden <SEP> zli <SEP> beiden <SEP> Seiten <SEP> je <SEP> eine <SEP> nach
<tb> unten <SEP> ragende <SEP> Wasserkaininer <SEP> M, <SEP> respektive
EMI0001.0003
Il', <SEP> @@ <SEP> Elche <SEP> fleh <SEP> Fenerraimi <SEP> seitlich <SEP> abschlie ssen <SEP> und <SEP> diu <SEP> riici@seiiig <SEP> durf-li <SEP> eine <SEP> Brücke <SEP> B
<tb> in <SEP> Verhindiiii- <SEP> .@telieii. <SEP> Dii# <SEP> gewölbte <SEP> Brücke
<tb> L' <SEP> bildet <SEP> die <SEP> liinierf@ <SEP> Wand <SEP> des <SEP> Feuerraumes
<tb> <I>F</I>, <SEP> und <SEP> zumischen <SEP> ihr <SEP> rmd <SEP> dein <SEP> Kesselboden
<tb> belindei; <SEP> sif-h <SEP> eine <SEP> sehniale <SEP> Offimng <SEP> 0 <SEP> zum
<tb> Abziige <SEP> der <SEP> ITeizg;ise. <SEP> Bei <SEP> dieser <SEP> Anordnung
<tb> inngihi:
<SEP> das <SEP> Wrisser <SEP> die <SEP> Feuerstelle <SEP> auf <SEP> vier
<tb> Sci1@ <SEP> n: <SEP> so <SEP> (171.l <SEP> das <SEP> Wasüh-,vasser <SEP> rasch <SEP> zum
<tb> Sieden <SEP> homint <SEP> und <SEP> reichlich <SEP> Da,nipf <SEP> eirt wi-chelt-. <SEP> Die <SEP> @@'ascht:ri@mmel <SEP> Z'. <SEP> deren <SEP> Mantel
<tb> iin.fl <SEP> Stirnfi:i-clie <SEP> z17111 <SEP> Eintritte <SEP> des <SEP> Wassers
<tb> lind <SEP> Dailipfes <SEP> niii, <SEP> Lücliern <SEP> versehen <SEP> sind, <SEP> be sitzt <SEP> eine <SEP> hui: <SEP> versclilicssbare <SEP> Offnling <SEP> C <SEP> zur
<tb> Eiiil'iihi-iuig <SEP> der <SEP> Wäsche. <SEP> Die <SEP> Wasehhessel ha,ube <SEP> 11 <SEP> ningibt <SEP> die <SEP> obere <SEP> Hälfle <SEP> der <SEP> Wasch troinniel <SEP> 1' <SEP> lind <SEP> schliesst <SEP> den
<tb> möglicAist <SEP> dicht;
<SEP> ab, <SEP> damit <SEP> der
<tb> Dampf <SEP> nicht <SEP> entweichen <SEP> kann. <SEP> Auf <SEP> dem <SEP> hin tern <SEP> 'Geil <SEP> des <SEP> Waschinaschinen\y,estelles <SEP> ist,
<tb> ein <SEP> Wasservorwiiriner <SEP> aufgesetzt, <SEP> der <SEP> aus
<tb> einem <SEP> Wasserreservoir <SEP> TV <SEP> und <SEP> Einein <SEP> <B>A</B>h zugshanal <SEP> F <SEP> besteht. <SEP> In <SEP> letzterem <SEP> sind <SEP> zwei
<tb> @@lünde <SEP> ,S' <SEP> und <SEP> 1' <SEP> so <SEP> eingebaut, <SEP> dass <SEP> die <SEP> aus
<tb> dem <SEP> Feuerraume <SEP> kommenden <SEP> Heizbase <SEP> in <SEP> der
<tb> in- <SEP> Fig. <SEP> 2 <SEP> eingezeichneten <SEP> Pfeilrichtung <SEP> ah-
EMI0002.0001
ziehen <SEP> niii@seri.
<SEP> indem <SEP> sie <SEP> bei <SEP> der <SEP> Öffnung <SEP> A
<tb> eintreten <SEP> und <SEP> den <SEP> Abzugskanal <SEP> durch <SEP> den
<tb> Bohrstutzen <SEP> I <SEP> verlassen. <SEP> Die <SEP> Trennwände <SEP> S
<tb> und <SEP> I' <SEP> werden <SEP> in <SEP> senkrechte <SEP> Nizten <SEP> ir<B>,</B> <SEP> der
<tb> innern <SEP> Reservoirwäude <SEP> eingeschoben <SEP> und
<tb> lassen <SEP> sich <SEP> zu <SEP> Reinigungszwecken <SEP> leicht
<tb> lierausnelimen. <SEP> Da, <SEP> das <SEP> -Wasserreservoir <SEP> TV
<tb> den <SEP> :Abzugsl.:#@iiial <SEP> R <SEP> auf <SEP> vier <SEP> Seiten <SEP> timg-ibt,
<tb> können <SEP> die <SEP> Heizgase <SEP> fast <SEP> ihre <SEP> ganze <SEP> Wärme
<tb> an <SEP> den <SEP> Wasservorrat <SEP> abgeben;
<SEP> ausserdem <SEP> ist
<tb> auch, <SEP> der <SEP> Reservoirboden <SEP> der <SEP> Heizwirl@itnö
<tb> stark <SEP> ausgesetzt.
<tb>
Zur <SEP> Entnahme <SEP> von <SEP> heissem <SEP> Wasser <SEP> aus
<tb> dem <SEP> Reservoir <SEP> <B>IV</B> <SEP> dient <SEP> ein <SEP> bekanntes, <SEP> halin artig <SEP> ausgebildetes <SEP> Rohrgelenk <SEP> E, <SEP> welches <SEP> in
<tb> seinen <SEP> beiden <SEP> Endstellungen <SEP> den <SEP> Abfluss <SEP> frei gibt. <SEP> also <SEP> in <SEP> einer <SEP> Stellung <SEP> über <SEP> dein <SEP> Trich ter <SEP> G <SEP> am <SEP> K(,sselunterteil <SEP> (Fig. <SEP> 3) <SEP> zur <SEP> A.li iri(liitierung <SEP> de-Naschkessels <SEP> und <SEP> in <SEP> der <SEP> an dern <SEP> Endstellung, <SEP> wenn <SEP> das <SEP> heisse <SEP> Wasser <SEP> zu
<tb> andern <SEP> Zwecken <SEP> verwendet <SEP> werden <SEP> soll.
<tb>
Das <SEP> Nachfüllen <SEP> des <SEP> Reservoirs <SEP> geschieht:
<tb> durch <SEP> direkten <SEP> Wasserleitungsanschluss <SEP> oder
<tb> durch <SEP> Einfüllen <SEP> von <SEP> Hand <SEP> durch <SEP> die <SEP> mittelst
<tb> I)cchel <SEP> L <SEP> versclfossene <SEP> Öffnung. <SEP> Der <SEP> Ab zu,.:,skanal <SEP> R <SEP> ist <SEP> nach <SEP> dem <SEP> Abnehmen <SEP> des
<tb> Dei-kels <SEP> F <SEP> einer <SEP> Reinigung <SEP> zugänglich.
<tb>
Soll <SEP> die <SEP> Wasclimascliine <SEP> in <SEP> -Verwendung
<tb> genommen <SEP> Werden, <SEP> so <SEP> wird <SEP> vor <SEP> der <SEP> Anfeue rung <SEP> durch <SEP> Drehung <SEP> des <SEP> Rohres <SEP> E <SEP> über <SEP> clen
<tb> Trichter <SEP> G <SEP> so <SEP> viel <SEP> -Krasser <SEP> aus <SEP> dein <SEP> Reservoir
<tb> T-f' <SEP> in <SEP> den <SEP> Waschl@essel <SEP> K <SEP> eingefüllt, <SEP> bis <SEP> un-
EMI0002.0002
gefä:hr <SEP> 1j" <SEP> des <SEP> L'romnieldurchmessers <SEP> im
<tb> M'asser <SEP> cintaueht <SEP> und <SEP> aus <SEP> einem <SEP> geöffneten
<tb> Ha.hne <SEP> X <SEP> (Fig. <SEP> 3) <SEP> das <SEP> Wasser <SEP> aus <SEP> dem
<tb> XV:
aschhessel <SEP> ausfliesst. <SEP> Anstatt <SEP> des <SEP> Hahnes
<tb> 3 <SEP> kann <SEP> aiieh <SEP> ein <SEP> Wasserstand <SEP> angeordnet
<tb> werden, <SEP> an <SEP> dem <SEP> der <SEP> normale <SEP> Wasserstand <SEP> zu
<tb> erkennen <SEP> ist.
<tb>
Die <SEP> Trommel <SEP> T <SEP> wird <SEP> von <SEP> Hand <SEP> mittelst
<tb> der <SEP> Kurbel <SEP> D <SEP> a.u <SEP> getriehcn, <SEP> könnte <SEP> aber <SEP> auch
<tb> durch <SEP> einen <SEP> Motor <SEP> angct.rieben <SEP> jverclen.