CH697132A5 - Positioniereinrichtung für Funktionseinrichtungen an einer Druckmaschine. - Google Patents

Positioniereinrichtung für Funktionseinrichtungen an einer Druckmaschine. Download PDF

Info

Publication number
CH697132A5
CH697132A5 CH01778/03A CH17782003A CH697132A5 CH 697132 A5 CH697132 A5 CH 697132A5 CH 01778/03 A CH01778/03 A CH 01778/03A CH 17782003 A CH17782003 A CH 17782003A CH 697132 A5 CH697132 A5 CH 697132A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
positioning device
drive
printing press
positioning
gear
Prior art date
Application number
CH01778/03A
Other languages
English (en)
Inventor
Xaver Bachmeir
Original Assignee
Roland Man Druckmasch
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roland Man Druckmasch filed Critical Roland Man Druckmasch
Publication of CH697132A5 publication Critical patent/CH697132A5/de

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08Cylinders
    • B41F13/24Cylinder-tripping devices; Cylinder-impression adjustments
    • B41F13/26Arrangement of cylinder bearings
    • B41F13/30Bearings mounted on sliding supports

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)

Description


  [0001] Die Erfindung betrifft eine Positioniereinrichtung für Funktionseinrichtungen an einer Druckmaschine gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.

[0002] Aus der DE 10 008 215 A1 ist ein Druckwerk für Rotationsdruckmaschinen bekannt, bei welchem Funktionseinrichtungen mittels Kreuzschlitten relativ zur Druckwerksseitenwand bewegbar und bezüglich anderen Druckwerkseinrichtungen positionierbar sind. Färb-, Feuchtwerke oder Waschvorrichtungen beispielsweise lassen sich mit derartigen Positioniereinrichtungen bezüglich ihrer vertikalen Lage auf verschiedene Zylinder ausrichten und an- bzw. abstellen sowie ganz aus dem Bereich eines Druckwerkszylinder herausbewegen.

   Weiterhin lassen sich bei diesem Druckwerk auch die Druckwerkszylinder relativ zur Druckwerksseitenwand bewegen.

[0003] Die Aufgabe der Erfindung ist es, einen kompakt aufgebauten Antrieb für eine derartige Positioniereinrichtung zu schaffen.

[0004] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.

[0005] Durch den erfindungsgemässen Gewichtsausgleich bei der Vertikalverstellung können in vorteilhafter Weise kleine Antriebsmotoren eingesetzt werden. 

[0006] Mit einer erfindungsgemäss ausgeführten Positioniereinrichtung können in vorteilhafter Weise Färb- oder Feuchtwerksmodule einheitlich aufgenommen werden und entlang der Verstellwege der Einrichtung gesteuert positioniert werden. Es können vorteilhaft die An- oder Ab-Position des Farbwerks, Bedien- oder Wartungspositionen angefahren werden.

   Weiterhin kann das Farbwerk oder eine andere Funktionseinrichtung in vorteilhafter Weise in beliebige Positionen gefahren werden, um für andere Komponenten Bewegungsräume freizugeben. Beispielsweise kann an den Druckzylindern Freiraum für Bebilderungs-, Fixiereinrichtungen oder Waschvorrichtungen geschaffen werden.

[0007] Mit der erfindungsgemässen Positioniereinrichtung können auch die unterschiedlichen Einfärbepositionen verschiedener Formzylinderdurchmesser vorteilhaft angefahren werden.

[0008] Mit einer erfindungsgemässen Positioniereinrichtung kann ein Färb- oder Feuchtwerk einem Formzylinder in den unterschiedlichen Betriebszuständen, wie beispielsweise Vorfärben oder Drucken,

   nachgefahren werden.

[0009] Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen in Verbindung mit der Beschreibung.

[0010] Nachfolgend werden die Merkmale der vorliegenden Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsformen näher erläutert. In den zugehörigen schematischen Zeichnungen zeigt die
<tb>Fig. 1<sep>einen Teil eines Druckwerkes mit einer erfindungsgemässen Positioniereinrichtung und die


  <tb>Fig. 2<sep>stellt eine Ausführung einer erfindungsgemässen Positioniereinrichtung dar.

[0011] Das in Fig. 1 gezeigte Druckwerk einer Druckmaschine entspricht im Wesentlichen dem Druckwerk, wie es aus der vorveröffentlichten DE 10 008 215 A1 bekannt ist, und enthält ebenfalls mindestens einen Form- und Gegendruckzylinder, welche in ihrem Abstand zueinander beweglich und positionierbar sind. Weiterhin sind auch Funktionseinrichtungen, wie Farb-/Feuchtwerk, zum Einfärben sowie vorzugsweise auch Einrichtungen zum Bebildern, Fixieren der Form, Entbildern und Waschen vorgesehen.

[0012] Da diese Einrichtungen daher als bekannt vorausgesetzt werden können und aufgrund der besseren Übersicht wurde auf ihre Darstellung verzichtet. Von dem gezeigten Druckwerk ist nur eine Seitenwand 1 dargestellt, an welcher Führungen 2 zur Führung der Positioniereinrichtungen 7 angeordnet sind.

   An der oben dargestellten Positioniereinrichtung 7 ist eine Aufnahmeplatte 3 vorgesehen, in welcher eine Funktionseinrichtung 4 aufgenommen werden kann. Die Funktionseinrichtung 4 ist schematisch strichpunktiert dargestellt und ist beispielsweise ein Färb- oder Feuchtwerksmodul, welches als komplettes Teil aufgesetzt bzw. abgenommen werden kann.

[0013] Die Führungen 2 können lotgerecht oder auch geneigt angeordnet sein und führen die Positioniereinrichtung im Wesentlichen in vertikaler Richtung, wobei sie die Gewichtskraft der Funktionseinrichtung 4 aufnehmen.

[0014] Für die horizontale Verstellbewegung sind Führungsschienen 5 vorgesehen, wie aus der unten dargestellten Positioniereinrichtung 7 hervorgeht. An dieser Positioniereinrichtung 7 ist die Aufnahmeplatte 3 entfernt, welche an den Führungsschienen 5 befestigt werden kann.

   Mit den Führungsschienen 5 kann die Funktionseinrichtung 4 in Pfeilrichtung an die - nicht dargestellten - Druckwerkszylinder an- oder abgestellt werden.

[0015] Der wesentliche Kern der Erfindung besteht darin, für die Gewichtskraft der Funktionseinrichtung einen Gewichtsausgleich vorzusehen, so dass mit einem erfindungsgemässen kompakt aufgebauten Antrieb auch relativ schwere Funktionseinrichtungen, wie beispielsweise Farbwerke mit einer Masse von über 500 Kilogramm, bewegt und positioniert werden können.

   Durch diesen erfindungsgemässen Gewichtsausgleich kann der Antriebsmotor für die Vertikalverstellung entlastet und daher wesentlich kleiner ausgelegt werden.

[0016] Aus der Fig. 2 sind die Antriebselemente einer beispielhaften Ausführung der Positioniereinrichtung 7 ersichtlich.

[0017] Für die Horizontalverstellung ist ein erster Motor 23 vorgesehen, der über einen Riementrieb 22 eine Welle 20 antreibt. Diese Welle 20 erstreckt sich über die Breite der Positioniereinrichtung 7 und treibt auf beiden Seiten ein Ritzel 24 an. Diese Ritzel 24 wirken jeweils mit den Führungsschienen 5 (Fig. 1) zusammen, welche dafür mit einer Zahnstange (nicht dargestellt) versehen sind.

   Die Führung der Führungsschienen 5 erfolgt vorzugsweise mit herkömmlichen Linearführungen, welche an der Positioniereinrichtung 7 befestigt sind.

[0018] Zum Antrieb der Zahnstangen-Ritzel 24 kann an beiden Enden der Welle 20 ein Getriebe vorgesehen werden. Dazu ist an den Enden der Welle 20 jeweils ein Winkeltrieb, vorzugsweise ein Kegelradtrieb 25, vorgesehen, der eine vorzugsweise selbsthemmende Schnecke 10 antreibt. Die Schnecke 10 wirkt mit einem Schneckenrad 11 zusammen, welches auf einer gemeinsamen Welle mit dem Ritzel 24 angeordnet ist. In der Antriebsverbindung zwischen dem Schneckenrad 11 und dem Ritzel 24 kann eine Rutschkupplung vorgesehen werden, welche bei Überlasten auslöst.

[0019] Die am einen Ende der Positioniereinrichtung 7 dargestellten Antriebselemente sind auch am anderen Ende vorhanden, wo sie lediglich durch das Gehäuse verdeckt sind.

   Dies gilt auch für die Antriebselemente der Vertikalverstellung, wo ebenfalls vorzugsweise auf beiden Seiten Getriebe vorgesehen sind.

[0020] Für den Antrieb der Höhenverstellung ist ein Motor 17 angeordnet, der über einen Riementrieb 18 eine Welle 16 antreibt. Die Welle 16 erstreckt sich über die Breite der Positioniereinrichtung 7 und treibt auf beiden Seiten ein Ritzel 13 an. Diese Ritzel 13 wirken jeweils mit den Zahnstangen 6 (Fig. 1) zusammen, welche an den Führungen 2 (Fig. 1) angeordnet sind.

[0021] Zum Antrieb der Ritzel 13 wird vorzugsweise an beiden Enden der Welle 16 ein Getriebe vorgesehen. Dazu ist an den Enden der Welle 16 jeweils ein Winkeltrieb, vorzugsweise ein Kegelradtrieb 15, vorgesehen, der eine vorzugsweise selbsthemmende Schnecke 14 antreibt.

   Die Schnecke 14 wirkt mit einem Schneckenrad 12 zusammen, welches auf einer gemeinsamen Welle 26a bzw. 26b mit dem Ritzel 13 angeordnet ist. Die Ritzel 13 stehen seitlich aus dem Gehäuse der Positioniereinrichtung 7 heraus und die Welle 26 erstreckt sich innerhalb des Gehäuses von einem zum anderen Ritzel 13, wobei die Welle 26 im Bereich einer Halterung 21 vorzugsweise in zwei Abschnitte 26a bzw. 26b unterteilt ist. Diese Abschnitte sind gegeneinander verdrehbar. Auf den Wellenabschnitten 26a und 26b sind Federn 19 - beispielsweise Schraubenfedern - angeordnet, welche an ihrem einen Ende jeweils am Wellenabschnitt 26a bzw. 26b und am anderen Ende an der Halterung 21 eingehängt sind. Durch die Drehung der Wellen 26 beim Abwärtsfahren der Positioniereinrichtung 7 werden die Federn 19 gegen ihre feste Einspannung an der Halterung 21 verdreht und somit gespannt.

   Beim Aufwärtsbewegen der Positioniereinrichtung 7 werden die Federn 19 entspannt und die dabei freiwerdende Energie wird über die Ritzel 13 in Verbindung mit der Zahnstange 6 (Fig. 1) in Lageenergie umgewandelt. Durch die Federkraft wird der Motor 17 beim Anheben der Positioniereinrichtung 7 mit der Funktionseinrichtung entlastet, wodurch dieser wesentlich kleiner dimensioniert werden kann. Die Federn 19 können an der höchsten Position der Positioniereinrichtung 7 zusätzlich mit einer Vorspannung versehen sein.

[0022] In der Antriebsverbindung zwischen den Schneckenrädern 12 und den Ritzeln 13 können Rutschkupplungen vorgesehen werden, welche die Antriebsverbindung bei Überlast lösen. Diese Rutschkupplungen werden vorzugsweise am Schneckenrad 12 angeordnet und können die Antriebsverbindung zur Welle 26 auch ansteuerbar entkoppeln.

   Zu diesem Zweck können beispielsweise elektromagnetisch wirkende Rutschkupplungen eingesetzt werden. Diese Ausführung bzw. Anordnung der Rutschkupplung kann auch bei der Horizontalverstellung der Positioniereinrichtung 7 vorgesehen werden.

[0023] Durch die beidseitige Anordnung von Untersetzungs-Getrieben sind die Wellen 16, 20 einem vergleichsweise geringen Drehmoment ausgesetzt und können entsprechend klein dimensioniert werden.

   Zum Ausgleich von Längs- und/oder Axialversatz können an den Wellen 16, 20 Gelenkstücke und/oder Schiebestücke vorgesehen werden.

[0024] Durch die Selbsthemmung der Schnecken 10,14 können die Motoren 17, 23 nach Erreichen der Position stromlos geschaltet werden und sind somit lastfrei.

[0025] Zur lagegenauen Positionierung sind an den Führungen 2, 5 jeweils entsprechende - dem Fachmann geläufige - Wegmesssysteme vorgesehen, die mit der Steuerungseinheit der Positioniereinrichtung gekoppelt sind. Weiterhin können Kraft- und/oder Wegsensoren vorgesehen werden, welche beispielsweise den Abstand zu anderen Einrichtungen oder maximal zulässige Kräfte aufnehmen.

   Durch entsprechende Ansteuerung der Antriebe können damit Kollisionen oder Beschädigungen vermieden werden.

[0026] Die Verstellbewegungen der Positioniereinrichtung 7 können mit Linearbewegungen, welche die Druckzylinder in Bezug auf die Seitenwand ausführen, elektronisch synchronisiert werden. Weiterhin ist es möglich, eine lösbare mechanische Kopplung zwischen der Positioniereinrichtung 7 und der Versteileinrichtung für die Druckzylinder vorzusehen, so dass die Höhenverstellung der Funktionseinrichtung über die Druckzylinder erfolgt.

   Dabei können die Rutschkupplungen gesteuert geöffnet werden, so dass sich die Welle 26 gegenüber den Schneckenrädern 12 verdrehen lässt und der Gewichtsausgleich durch die Federkraft weiterhin zur Wirkung kommt.

[0027] Die Verstellbewegung der Positioniereinrichtung 7 kann alternativ zu der beschriebenen Ausführung mit Zahnrad/Zahnstange auch beispielsweise über eine - dem Fachmann geläufige - Spindel/Mutter-Anordnung realisiert werden.

[0028] Der Gewichtsausgleich für die Positioniereinrichtung 7 bzw. die Funktionseinrichtung kann auch mit Druck-, Zug- oder Biegefedern vorgenommen werden, welche einerseits an der Positioniereinrichtung 7 und an der Druckwerksseitenwand 1 (Fig.

   1) andererseits befestigt sind.

[0029] Weiterhin ist es auch denkbar, Gegengewichte vorzusehen, welche beispielsweise über Seilzüge und Umlenkrollen mit der Positioniereinrichtung 7 verbunden sind und sich z.B. in Hohlräumen der Druckwerksseitenwand 1 (Fig. 1) auf und ab bewegen.

[0030] Zum Gewichtsausgleich können auch Pneumatikzylinder, Hydraulikzylinder oder Gasdruckfedern parallel zu den Führungen 2 (Fig. 1) angeordnet werden, an welchen sich die Positioniereinrichtung 7 gegenüber der Seitenwand 1 (Fig. 1) abstützen kann.

Bezugszeichenliste

[0031] 
1 : Seitenwand
2 : Führung
3 : Aufnahmeplatte
4 : Funktionseinrichtung (Farbwerk)
5 : Führungsschiene
6 : Zahnstange
7 : Positioniereinrichtung
10 : Schnecke
11 : Schneckenrad
12 : Schneckenrad
13 : Ritzel
14 : Schnecke
15 : Kegelradtrieb
16 : Welle
17 : Motor
18 : Riementrieb
19 : Feder
20 : Welle
21 : Halterung
22 :

   Riementrieb
23 : Motor
24 : Ritzel
25 : Kegelradtrieb
26a, b : Ritzelwelle

Claims (8)

1. Positioniereinrichtung für Funktionseinrichtungen an einer Druckmaschine, mit mindestens einer Führungseinheit (2) und einem Antrieb (17; 23) zum Bewegen und Positionieren der jeweiligen Funktionseinrichtung für Zu-/Abstellbewegungen in Bezug auf Druckzylinder und/oder in der Ebene einer Seitenwand (1) der Druckmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass für die Vertikalverstellung Mittel zum Gewichtsausgleich vorgesehen sind, so dass der Antrieb (17) zumindest zum Teil von der Gewichtskraft der Funktionseinrichtung entlastbar ist.
2. Positioniereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass für den Gewichtsausgleich eine Federvorspannung (19), Pneumatikzylinder, Hydraulikzylinder oder ein Gegengewicht vorgesehen ist.
3. Positioniereinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Positionierbewegung vom Antrieb, (17; 23) über eine< >Kombination aus Zahnrad und Zahnstange oder über eine Spindel/Mutter-Einheit übertragen wird.
4. Positioniereinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass für die im Wesentlichen vertikalen sowie im Wesentlichen horizontalen Bewegungen an der Positioniereinrichtung (7) jeweils zwei Führungseinheiten (2; 5) vorgesehen sind und die jeweilige Antriebsleistung von einem Antrieb (17; 23) und einer gemeinsamen Welle (16; 20) auf jeweils zwei Getriebeanordnungen (15, 14, 12; 25, 10, 11) verzweigt wird.
5. Positioniereinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Positioniereinrichtung (7) mit Linearbewegungen, welche Druckzylinder der Druckmaschine in Bezug auf eine Seitenwand (1) der Druckmaschine ausführen, elektronisch synchronisierbar ist.
6. Positioniereinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Positioniereinrichtung (7) Sensoren zur Aufnahme der Kraft und/oder des Abstandes zu weiteren Funktionseinrichtungen vorgesehen sind und die Antriebskraft in vorgegebenen Bereichen begrenzbar ist.
7. Positioniereinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass zur Begrenzung der Antriebskraft am Zahnrad (13, 24) und/oder an der Spindel/Mutter-Einheit eine Rutschkupplung vorgesehen ist.
8. Positioniereinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als Antrieb ein Elektromotor (17) vorgesehen ist, der über einen Riementrieb (18) eine erste Welle (16) antreibt, welche die Antriebskraft über ein Kegelradgetriebe (15) auf eine Schnecke (14) und ein Schneckenrad (12) überträgt, wobei das Schneckenrad (12) eine Ritzelwelle (26) antreibt, auf welcher ein Zahnrad (13) angeordnet ist, welches derart ausgestaltet ist, dass es mit einer an einer Druckwerkseitenwand (1) angeordneten Zahnstange (6) zusammenwirken kann, und an der Ritzelwelle mindestens eine Feder (19) vorgesehen ist, die beim Abwärtsfahren vorspannbar ist, wobei die Spannenergie der Feder (19) beim Aufwärtsfahren der Positioniereinrichtung (7) in potentielle Energie umwandelbar ist.
CH01778/03A 2002-11-29 2003-10-17 Positioniereinrichtung für Funktionseinrichtungen an einer Druckmaschine. CH697132A5 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10255807A DE10255807B4 (de) 2002-11-29 2002-11-29 Positioniereinrichtung für Funktionseinrichtungen von Druckmaschinen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH697132A5 true CH697132A5 (de) 2008-05-15

Family

ID=32335848

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH01778/03A CH697132A5 (de) 2002-11-29 2003-10-17 Positioniereinrichtung für Funktionseinrichtungen an einer Druckmaschine.

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6892636B2 (de)
JP (1) JP4167967B2 (de)
CN (1) CN1504327A (de)
CH (1) CH697132A5 (de)
DE (1) DE10255807B4 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005036484A1 (de) * 2005-08-03 2007-02-08 Koenig & Bauer Ag Handhabungseinrichtung zum Verstellen einer Serviceeinheit einer Druckmaschine
ITVR20100131A1 (it) * 2010-06-30 2011-12-31 Uteco Converting Spa Macchina da stampa flessografica

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3915481A1 (de) * 1989-05-11 1990-12-13 Windmoeller & Hoelscher Vorrichtung zum anstellen und abheben eines auf einen formzylinder wirkenden gegendruckzylinders
DE19603024B4 (de) * 1996-01-29 2006-03-30 Man Roland Druckmaschinen Ag Farbwerk
EP1075945B1 (de) * 1999-08-10 2007-06-06 MAN Roland Druckmaschinen AG Druckwerk
DE10008215B4 (de) * 2000-02-23 2013-03-28 Manroland Web Systems Gmbh Druckwerk für eine Rotationsdruckmaschine mit Kreuzschlitten
DE10025355C2 (de) * 2000-05-23 2002-12-12 Deckel Maho Geretsried Gmbh Vorrichtung zum Gewichtsausgleich

Also Published As

Publication number Publication date
DE10255807B4 (de) 2012-02-02
JP4167967B2 (ja) 2008-10-22
DE10255807A1 (de) 2004-06-24
JP2004181944A (ja) 2004-07-02
CN1504327A (zh) 2004-06-16
US20040103807A1 (en) 2004-06-03
US6892636B2 (en) 2005-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19614397C2 (de) Antrieb mit Registervorrichtung für eine Druckeinheit einer Rollenrotationsdruckmaschine
CH694759A5 (de) Druckwerk.
EP2008799A1 (de) Stanzpresse
EP0438716A2 (de) Vorrichtung zum Verfahren von Wellen lagernden Lagerböcken
CH699870A1 (de) Antriebsvorrichtung für eine Schwenkschiebetüre und Schwenkschiebetüre.
EP1563956B1 (de) Antriebsvorrichtung
DE10048224A1 (de) Verriegelungseinheit für einen Teleskopausleger eines Krans
DE19937783A1 (de) Druckwerk
DE102011113624B4 (de) Modulares Antriebssystem für eine Umformmaschine
DE102009055739B4 (de) Umformmaschine, insbesondere Servopresse
DE19702889C2 (de) Antriebseinrichtung für einen Schließmechanismus und/oder eine Einspritzeinheit einer Spritzgießmaschine
WO2014041113A1 (de) Kombinierte block- und individualantriebsvorrichtung, insbesondere für pipettierkanäle
DE19735492A1 (de) Koaxialtrieb für den Objekttisch eines Mikroskops
DE10255807B4 (de) Positioniereinrichtung für Funktionseinrichtungen von Druckmaschinen
DE3942016C2 (de)
DE4111636C1 (de)
EP1262624A1 (de) Antrieb zum Verstellen von mehreren Sonnenschutzlamellen
EP0567797B1 (de) Vorrichtung zum Schränken von Druckplatten auf dem Plattenzylinder von Druckmaschinen, insbesondere Bogenoffsetdruckmaschinen
DE3413166C2 (de)
DE3303783C2 (de) Scheren-Hubtisch
AT406648B (de) Schmiedemaschine
WO2002012755A1 (de) Möbelantrieb
DE3424515C2 (de)
DE4312726C2 (de) Tampondruckmaschine
EP1655133A2 (de) Vorrichtung zum Antrieb einer Walze einer Rotationsdruckmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PFA Name/firm changed

Owner name: MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG

Free format text: MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG#MUEHLHEIMER STRASSE 341#D-63075 OFFENBACH (DE) -TRANSFER TO- MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG#MUEHLHEIMER STRASSE 341#D-63075 OFFENBACH (DE)

PFA Name/firm changed

Owner name: MANROLAND AG

Free format text: MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG#MUEHLHEIMER STRASSE 341#D-63075 OFFENBACH (DE) -TRANSFER TO- MANROLANDAG#MUEHLHEIMER STRA?E 341#63075 OFFENBACH (DE)

PL Patent ceased