CH652457A5

CH652457A5 - Vorrichtung und verfahren zur verbindung zweier teile.

Info

Publication number: CH652457A5
Application number: CH2624/80A
Authority: CH
Inventors: James Keatley
Original assignee: Wright Barry Corp
Priority date: 1979-04-09
Filing date: 1980-04-02
Publication date: 1985-11-15
Also published as: FR2454021B1; IT8047596A0; GB2046401B; IL59125A; US4286642A; DE3012899A1; NL8001060A; CA1123410A; FR2454021A1; GB2046401A; IT1126894B; JPS55135218A; JPS6230325B2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Verbindung zweier Teile bei gleichzeitiger Geräusch- und Vibrationsisolierung.

In der Flugzeugindustrie benötigt man Vorrichtungen, mit welchen die die Innenwände, Decke und Fussboden bildenden Platten des Flugzeugrumpfes mit dem tragenden Rahmen so verbunden werden können, dass die Übertragung von Geräuschen und Vibrationen vom Rahmen auf den Rumpf möglichst auf ein Minimum reduziert ist. Man erreichte dies bisher durch die Verwendung geräuschabsorbierender Matten und einer freibeweglichen Mutter, die über Federklammern am Rahmen befestigt wurde. Diese Befestigungsmöglichkeit weist jedoch den Nachteil auf, dass die geräuschabsorbierende Matte ausserdem auch Feuchtigkeit absorbiert, zur Schimmelbildung neigt und schliesslich auch Gerüche aufnimmt und weitergibt, so dass derartige Matten häufig ersetzt werden müssen.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Vorrichtung zur schall- und vibrationsisolierenden Verbindung zweier Teile zu schaffen, die leicht zu montieren ist, nur eine geringe oder überhaupt keine Wartung mehr benötigt, nicht periodisch ersetzt werden muss, ferner eine grosse Betriebssicherheit aufweist und sich weder verformt noch unangenehme Gerüche von sich gibt; ferner soll ein vereinfachtes Verfahren zur Verbindung derartiger Teile geschaffen werden. Diese Aufgabe wird erfindungsge-mäss mit der im Patentanspruch 1 gekennzeichneten Vorrichtung und einem im Patentanspruch 7 definierten Verfahren gelöst.

Dabei kann beispielsweise das eine der zu verbindenden Teile der Rahmen eines Flugzeuges und das andere Teil eine Seitenwand, die Decke oder die Fussbodenplatte des Flugzeugrumpfes sein.

Ausführungsformen der Vorrichtung sowie Schritte des Verfahrens sind in den abhängigen Ansprüchen festgehalten.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 eine Schnittansicht eines Bereiches, an welchem ein Teil eines Flugzeugrumpfes mit einem tragenden Rahmenteil verbunden ist,

Fig. 2 eine Seitenansicht einer Ausführungsform des Befestigungselementes nach den Merkmalen der Erfindung vor dessen Montage,

Fig. 3 eine Draufsicht auf das in Fig. 2 dargestellte Befestigungselement und

Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie 4-4 in Fig. 3.

Fig. 1 zeigt einen Wandabschnitt 10, der beispielsweise zur Seitenwand, zur Decke oder zu einer Fussbodenplatte eines Flugzeugrumpfes gehören kann und mit dem Traggerüst 12, das einen Teil des tragenden Flugzeugrahmens bildet, über ein Befestigungselement 14 verbunden ist. Es sei jedoch ausdrücklich erwähnt, dass die beiden Teile 10 und 12 nicht unbedingt Flugzeugteile zu sein brauchen, sondern dass das Befestigungselement 14 auch überall dort zur Verbindung von Teilen angewendet werden kann, wo die Übertragung von Vibrationen und Geräuschen auf ein Minimum reduziert werden soll. In der nachfolgenden Beschreibung werden diese Teile jedenfalls als Wandabschnitt 10 und Rahmenteil 12 bezeichnet.

2

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Im Hinblick auf die schall- und vibrationsisolierende gegenseitige Befestigung dieser beiden Teile sind koaxiale Löcher 16 und Î8 zur Aufnahme einer Schraube 20 vorgesehen. Die Schraube 20 besitzt einen Schaft 22, einen Kopf 24 und einen Gewindeabschnitt 26, der zur Aufnahme einer Mutter 28 dient. Das im Wandabschnitt 10 vorgesehene Loch 16 entspricht in seinem Durchmesser dem Schaft der Schraube, während das Loch 18 im Rahmenteil 12 einen grösseren Durchmesser als der Schraubenschaft aufweist.

Zur Vibrations- und Schallisolierung ist ein gummielastischer Einsatz 30 zwischen den einander gegenüberliegenden Flächen des Wandabschnittes 10 und des Rahmenteils 12 so eingesetzt, dass dieser Einsatz den Schraubenschaft 22 umgibt. Ein weiterer gummielastischer Einsatz 32 ist zwischen der Mutter 28 und dem Rahmenteil 12 ebenfalls im Umgebungsbereich des Schraubenschaftes angeordnet. Elastische Ausbuchtungen 34 und 36 (vergi, auch Fig. 2) erstrecken sich von den entsprechenden Einsätzen 30 und 32 in die Bohrung 18 und umgeben somit denjenigen Abschnitt des Schraubenschaftes 22, der in die Bohrung 18 hineinragt. Der elastische Einsatz 30 und dessen Ausbuchtung 34 enthalten eine Bohrung 40, deren Durchmesser so gewählt ist, dass dieselbe den Schraubenschaft aufnehmen kann; die Ausbuchtung 34 hat dabei einen Aussendurchmesser, welcher kleiner ist als der Innendurchmesser des Loches 18. Der elastische Einsatz 32 und dessen Ausbuchtung 36 enthalten eine Öffnung 42, deren Durchmesser so gewählt ist, dass diese die Ausbuchtung 34 aufnehmen kann; dabei ist die Ausbuchtung 36 in bezug auf ihren Aussendurchmesser so ausgelegt, dass dieselbe knapp in das Loch 18 hinein passt. An der gegenseitigen Berührungsfläche der beiden Ausbuchtungen 34 und 36 befindet sich eine Ringnut 44 und eine Ringlippe 46, welche im Einbauzustand des Befestigungselementes ineinander eingreifen, so dass die beiden Ausbuchtungen teleskopisch ineinander hineinragen. Die Mutter 28 ist auf dem Gewindeteil der Schraube so aufgeschraubt, dass sie am Einsatz 32 anliegt. Die Schraube 20 hält somit den Wandabschnitt 10 und den Rahmenteil 12 mechanisch zusammen, doch ist andererseits eine wirksame Schall- und Vibrationsisolierung

3 652457

zwischen Wandabschnitt 10 und Rahmenteil 12 gewährleistet, da zwischen diesen beiden Teilen keine starre Verbindung besteht.

Die schall- und vibrationsisolierende Komponente des 5 Befestigungselementes ist in den Fig. 2,3 und 4 vor deren Montage dargestellt. Der gummielastische Einsatz 30 besitzt ebenso wie der andere Einsatz 32 einen kreisförmigen Querschnitt, und die beiden Einsätze 30 und 32 sind über ein gummielastisches Verbindungselement 48 miteinander gekoppelt. Die obere Grenzfläche der beiden Einsätze 30 und 32 liegt in einer gemeinsamen Ebene und jeder der Einsätze 30 und 32 besitzt in seiner geometrischen Achse eine Ausbuchtung 34 bzw. 36. Die Ausbuchtungen 34 und 36 erstrecken sich von den Einsätzen 30 und 32 nach oben und weisen ebenfalls einen kreisförmigen Querschnitt auf. Bohrungen 40 und 42 erstrecken sich durch die Einsätze 30 bzw. 32 sowie deren Ausbuchtungen 34 bzw. 36. Die Ausbuchtungen sind mit den Einsätzen 30 und 32 einteilig hergestellt und auch die Ringnut 44 und die Ringlippe 46 sind einteilig an die Ausbuchtungen angeformt. Die Mutter 28 weist einen Flansch 50 auf, mit welchem sie am Einsatz 32 anliegt.

Auf diese Weise sind die beiden gummielastischen Einsätze 30 und 32 elastisch miteinander verbunden, so dass man sie 25 durch Falten im Bereich des Verbindungselementes 48 übereinander legen und die beiden Ausbuchtungen teleskopisch ineinander schieben kann. Es wird damit relativ einfach, den Wandabschnitt am Einsatz 30 zu montieren, die Bohrung 16 mit der Bohrung 18 im Einsatz 32 koaxial auszurichten, die 30 Schraube 20 in die Bohrungen einzuführen und durch die beiden Ausbuchtungen 34 und 36 in die Mutter 28 einzuschrauben. Die Unterseite des Rahmenteiles 12 muss somit bei der Montage des Befestigungselementes nicht zugänglich sein.

35 Das beschriebene Befestigungselement lässt sich billig herstellen und leicht montieren, gewährleistet eine ausgezeichnete Schall- und Vibrationsisolierung und absorbiert ausserdem weder Feuchtigkeit noch Gerüche, so dass es praktisch nie ersetzt werden muss.

B

1 Blatt Zeichnungen

Claims

652457

PATENTANSPRÜCHE

1. Vorrichtung zur Verbindung zweier Teile (10,12) bei gleichzeitiger Geräusch- und Vibrationsisolierung, wobei in den zu verbindenden Teilen (10,12) koaxiale Löcher (16,18) ausgebildet sind, von denen das eine Loch (18) einen grösseren Durchmesser als das andere Loch (16) besitzt, dadurch gekennzeichnet, dass eine Schraube (20) mit an einem Ende ihres Schaftes (22) vorgesehenem Kopf (24) und am andern Schaftende aufgeschraubter Mutter (28) durch die Löcher (16,18) hindurchgeführt ist, dass ein erster gummielastischer Einsatz (30), mit einer Durchgangsbohrung (40) den Schraubenschaft (22) umfassend zwischen die beiden zu verbindenden Teile (10,12) eingefügt ist, dass ein zweiter gummielastischer Einsatz (32) mit einer weiteren Durchgangsbohrung (42) ebenfalls den Schraubenschaft umfassend und an dem anderen zu verbindenden Teil (12) anliegend vorgesehen ist, bei welchem zweiten Einsatz (32) ferner die Mutter (28) angreift und dass beide Einsätze (30,32) einstückig angeformte Vorsprünge (34,36) aufweisen, die in das eine Loch (18) eingreifen und den Schaft (22) der Schraube (20) umgreifen.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsprünge (34,36) ineinandergreifend und sich gegenseitig sichernd ausgebildet sind.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchgangsbohrung (40) des ersten Einsatzes (30) auch seinen Vorsprung (34) durchsetzt und einen dem Schraubenschaft entsprechenden Querschnitt aufweist, dass die weitere Durchgangsbohrung (42) des zweiten Einsatzes (32) auch dessen Vorsprung (36) durchsetzt und den Vorsprung (34) des ersten Einsatzes (30) aufnimmt und an dessen Querschnitt angepasst ist, und dass an den Berührungsflächen der beiden Vorsprünge (34,36) Verankerungsorgane (44,46) angeordnet sind, die beide Vorsprünge gegenseitig verrasten.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass im Vorsprung (36) des zweiten Einsatzes (32) eine Ringnut (44) und im Vorsprung (34) des ersten Einsatzes (30) eine der Ringnut in Form und Grösse angepasste Ringlippe (46) ausgebildet ist.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Einsätze (30,32) über ein elastisches Verbindungsorgan (48) miteinander gekoppelt sind.
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Einsätze (30,32) und das elastische Verbindungsorgan (48) aus demselben Material bestehen.
7. Verfahren zur Verbindung zweier Teile (10,12) bei gleichzeitiger Geräusch- und Vibrationsisolierung mittels einer Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in den zu verbindenden Teilen (10,12) koaxiale Löcher (16,18) ausgebildet werden, von denen das eine Loch (18) mit einem grösseren Durchmesser ausgestaltet wird als das andere Loch (16), zwischen die genannten Teile (10, 12) der erste gummielastische Einsatz (30) mit seiner Durchgangsbohrung (40) zu den Löchern (16,18) fluchtend eingefügt wird, dass der zweite gummielastische Einsatz (32) mit seiner Durchgangsbohrung (42) ebenfalls zu den Löchern (16,18) fluchtend in das eine Loch (18) eingeführt und an den angrenzenden Teil (12) angelegt wird, das in die Löcher (16, 18) und durch die zueinander fluchtenden Durchgangsbohrungen (40,42) hindurch die Schraube (20) mit ihrem Schaft (22) gesteckt und an ihrem verschraubungsseitigen Ende mittels der am zweiten gummielastischen Einsatz (32) angreifenden Mutter (28) gesichert wird.
8. Verfahren nach Anspruch 7, mit einem tragenden und einem getragenen Teil, dadurch gekennzeichnet, dass das eine Loch (18) grösseren Durchmessers im tragenden Teil

(12) und das andere Loch (16) mit kleinerem Durchmesser im getragenen Teil (10) ausgebildet wird und dass die Schraube (20) mit ihrem Kopf (24) am getragenen Teil (10) anliegend in das kleinere Loch (16) eingesetzt wird.