CH634199A5 - Chopper, especially for grass and maize plants - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Häcksler mit einem in einem zylindrischen, eine Rückhaltewand aufweisenden Gehäuse umlaufenden Messerrad, wobei wenigstens ein Teil der Rückhaltewand als eine entsprechend der Rückhaltewand gewölbte Arbeitsfläche mit Gegenwerkzeugen ausgebildet und gegen eine gewölbte Arbeitsfläche mit glatter Oberfläche auswechselbar ist.

Bei einem ähnlichen für Häckseldrusch bestimmten Häcksler ist eine Platte mit Gegenwerkzeugen gegen eine Platte mit glatter Rückhaltefläche austauschbar, wenn der Scheibenradhäcksler als Wurfgebläse verwendet werden soll. Die Platten werden dabei an einer Seite in Gelenken eingesetzt und an der anderen Seite mit der Rückhaltewand in einer den Dreschspalt einstellbaren Weise verschraubt.

Eine derartig aufwendige Anbringung ist für die meisten Verwendungen nicht notwendig. Ausserdem muss man die zugeordnete weitere Platte mitführen, wenn man z.B. bei Feldhäckslern die Maschine auf dem Felde für andere Häckselaufgaben umrüsten muss. Leicht werden derartige Einzelteile für Maschinen verlegt.

Die der Erfindung vorangegangene Aufgabe besteht darin, einen weniger aufwendigen Häcksler zu schaffen, bei welchem eine Umrüstung jeder Zeit ohne weiteres möglich ist, indem die Teile in einfacher Weise ständig bei der Häckselmaschine verbleiben.

Die Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, dass eine einzige in den als Rückhaltewandöffnung ausgebildeten Teil der Rückhaltewand passende gewölbte Platte vorgesehen ist, welche an der einen Seite die Arbeitsfläche mit Gegenwerkzeugen zu den umlaufenden Messern aufweist, und an der anderen Seite die glatte, die Rückhaltewand fortsetzende Arbeitsfläche besitzt, und dass diese Platte an den Stirnseiten mit Rippen versehen ist, die in einer durch Wandteile der Rückhaltewand gebildeten taschenförmigen Ausbuchtung geführt sind.

Man brauch beim Umrüsten nur noch die Platte aus der Nut herauszuziehen und umgewendet wieder einzuschieben.

In einer Ausgestaltung der Erfindung wird die taschenförmige Ausbuchtung im Bereiche der Rückhaltewandöffnung durch Seitenwände und Führungsleisten ausgebildet, um die Platte am Boden der Ausbuchtung abzustützen.

Eine zweite Lösung der Aufgabe der Erfindung sieht vor, dass zwei in den als Rückhaltewandöffnung ausgebildeten Teil der Rückhaltewand passende gewölbte Platten vorgesehen sind, wobei die eine Platte auf der einen Seite die Arbeitsfläche mit Gegenwerkzeugen zu den umlaufenden Messern aufweist und die andere Platte auf der einen Seite die glatte, die Rückhaltewand fortsetzende Arbeitsfläche besitzt, und dass die Platten an den Stirnseiten mit Rippen versehen sind, die in einer durch Wandteile der Rückhaltewand gebildeten taschenförmigen Ausbuchtung geführt sind.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung durch zwei Ausführungsbeispiele näher beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1 einen Scheibenradhäcksler mit einer Ausführungsart der Erfindung von vorne gesehen;

Fig. 2 ist ein Teilschnitt durch den Scheibenradhäcksler gemäss Fig. 1;

Fig. 3 ist der Schnitt A'B durch Fig. 2;

Fig. 4 eine andere Ausführungsart der Erfindung im Teilschnitt.

In Fig. 1 ist mit 1 das Messerrad eines Scheibenradhäcks-lers bezeichnet. 2 sind an der Messerradwelle 3 angeordnete Scheiben, die Messer 4 und angewinkelte Wurfschaufeln 5 -Fig. 2 - tragen. 6 ist das zylindrische als Rückhaltewand ausgebildete Teil eines Scheibenradgehäuses 11, das bei 6a in ein Auswurfrohr 7 übergeht. Die Rückhaltewand 6 ist mit einem Ausschnitt 6b versehen. Im Bereich des Ausschnittes 6b ist gemäss Fig. 1 und 2 eine taschenförmige Ausbuchtung 8 mit Seitenwänden 8a, 8b angeschweisst. Innerhalb der Ausbuchtung 8 sind aus den Seitenwänden 8a und 8b senkrecht herausragende Führungsleisten 9a und 9b vorgesehen, welche mit den korrespondierenden Wandteilen 6c und 6d je eine Nut bilden.

In diese ist eine als Platte 10 ausgebildete Arbeitsfläche eingefügt und gehalten. Zu diesem Zweck ist die Platte 10 stirnseitig mit je einer Rippe 10c versehen, so dass die Platte 10 zwischen den Führungsleisten 9a und 9b und den Wandteilen 6c und 6d schubladenförmig geführt ist. Die eine Seite 10a der Platte 10 ist glatt und die andere Seite ist mit Schlagleisten 10b versehen.

In der gezeichneten Stellung ist die die Rückhaltewand 6 fortsetzende glatte Fläche 10a der Platte 10 in Wirkungsstellung. In dieser Einbaustellung wird z.B. Gras gehäckselt.

Soll der Scheibenradhäcksler z.B. zur Maispflanzenzerkleinerung eingesetzt werden, wird die Platte 10 aus den Nuten herausgezogen und umgewendet mit nach innen gerichteten Schlagleisten 10b eingeführt. In dieser Einbaustellung

2

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

634199

wirken die Schlagleisten 10b mit den Wurfschaufeln 5 im Sinne einer Zerkleinerung der Maiskörner zusammen.

Bei der Ausführungsart nach Fig. 4 ist im Bereich des Ausschnittes 6b in der Rückhaltewand 6 eines Scheibenrad-häckslers die taschenförmige Ausbuchtung durch L-förmige Führungen 15a und 15b gebildet. In diese ist eine innere Platte 16 und eine äussere Platte 17 eingeschoben. Die nach innen gerichtete Oberfläche 16c der Platte 16 ist glatt. Die Platte 16 stützt sich durch seitliche Vorsprünge 16a und 16b gegen die Wandteile 6c und 6d der Rückhaltewand und wird durch Schlagleisten 17a der unteren Platte 17 gehalten. Die beiden übereinander geschichteten Platten 16 und 17 sind in dieser Weise ein- und ausschiebbar in der taschenförmigen Ausbuchtung untergebracht. Sollen die Schlagleisten 17a 5 verwendet werden, so wird die Platte 17 herausgezogen, wobei dann die Platte 16 an den Stegen 15b der Führung anliegt und die eingeschobene Platte 17 an der Fläche 16c der Platte 16 abstützt, wobei die Schlagleisten 17a aus der Ebene der Rückhaltewand 6 hervorstehen.

10

s

2 Blatt Zeichnungen

Claims (3)

634 199 PATENTANSPRÜCHE

1. Häcksler mit einem in einem zylindrischen, eine Rückhaltewand (6) aufweisenden Gehäuse (11) umlaufenden Messerrad (1), wobei wenigstens ein Teil (6b) der Rückhaltewand (6) als eine entsprechend der Rückhaltewand (6) gewölbte Arbeitsfläche (10; 17) mit Gegenwerkzeugen (10b; 17a) ausgebildet und gegen eine gewölbte Arbeitsfläche (10; 16) mit glatter Oberfläche (10a; 16c) auswechselbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine einzige in den als Rückhal-tewandöffnung (6b) ausgebildeten Teil der Rückhaltewand (6) passende gewölbte Platte (10) vorgesehen ist, welche an der einen Seite die Arbeitsfläche mit Gegenwerkzeugen (10b) zu den umlaufenden Messern aufweist, und an der anderen Seite die glatte, die Rückhaltewand (6) fortsetzende Arbeitsfläche besitzt, und dass diese Platte (10) an den Stirnseiten mit Rippen (10c) versehen ist, die in einer durch Wandteile (6c, 6d) der Rückhaltewand (6) gebildeten taschenförmigen Ausbuchtung geführt sind.

2. Häcksler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die taschenförmige Ausbuchtung (8) im Bereiche der Rückhaltewandöffnung (6b) durch Seitenwände (8a, 8b) und Führungsleisten (9a, 9b) ausgebildet ist, um die Platte (10) am Boden der Ausbuchtung (8) abzustützen.

3. Häcksler mit einem in einem zylindrischen, eine Rückhaltewand (6) aufweisenden Gehäuse (11) umlaufenden Messerrad (1), wobei wenigstens ein Teil (6b) der Rückhaltewand (6) als eine entsprechend der Rückhaltewand (6) gewölbte Arbeitsfläche (10a; 17) mit Gegenwerkzeugen (10b; 17a) ausgebildet und gegen eine gewölbte Arbeitsfläche (10; 16) mit glatter Oberfläche (10a; 16c) auswechselbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass zwei in den als Rückhaltewandöffnung (6b) ausgebildeten Teil der Rückhaltewand (6) passende gewölbte Platten (16,17) vorgesehen sind, wobei die eine Platte (17) auf der einen Seite die Arbeitsfläche mit Gegenwerkzeugen (17a) zu den umlaufenden Messern (4) aufweist und die andere Platte (16) auf der einen Seite die glatte, die Rückhaltewand (6) fortsetzende Arbeitsfläche besitzt, und dass die Platten (16,17) an den Stirnseiten mit Rippen versehen sind, die in einer durch Wandteile (15a, 15b) der Rückhaltewand (6) gebildeten taschenförmigen Ausbuchtung geführt sind.