CH410541A - Kolbenstange mit Führung für einen in einem mit Druckmittel beaufschlagten Arbeitszylinder hin und her gehenden Kolben - Google Patents

Description

  Kolbenstange mit Führung für einen in einem mit Druckmittel       beaufschlagten    Arbeitszylinder hin und her gehenden Kolben    Die Erfindung betrifft eine Kolbenstange mit Füh  rung für einen in einem mit Druckmittel     beaufschlag-          ten        Arbeitzylinder    :hin und her     gehenden    Kolben, wo  bei die     Kolbenstange    durch einen     Zylinder-Abschluss-          deckel    axial hindurchgeführt ist.  



  Die Erfindung hat     sich    die Aufgabe gestellt, eine  Anordnung zu schaffen,     bei    der die     Kolbenstange    mit  dem Kolben bei Gewährleistung einer guten Abdich  tung des Zylinderinnenraumes in axialer     Richtung     sicher geführt, d. h. gegen     Verdreh@u:ng    im Zylinder  gesichert ist.  



  Zu dem oben genannten Zweck ist gemäss der Er  findung bei der     Kolbenstange    der an sich kreisrunde  Querschnitt der     Kolbenstange    auf einem derart be  messenen Teil seines Umfangs über die ganze Kolben  stangenlänge abgeflacht, dass ein auf die Kolben  stange aufgeschobener, zur Abdichtung dienender  Ring mit ursprünglich kreisrunder Öffnung aus elasti  schem Material sieh unter entsprechender Verformung  an die Stange auf ihrem gesamten Umfang vollständig  und luftdicht     anschmiegt,    und die Kolbenstange in  einer am Zylinderdeckel vorgesehenen, mit dem Ar  beitszylinder koaxialen Führungsbüchse gleitend ge  führt,

   deren Bohrung eine dem     Kolbenstangenumfang     angepasste     Querschnittsform    in Gestalt eines an einer  Seite     sektorartig    abgeflachten Kreises hat.  



  Bei Verwendung der     erfindungsgemässen    Anord  nung ist es     möglich,    die     Verdrehsicherung    des Kolbens  durch die     Kolbenstange    ohne eine auch nur gering  fügige Änderung der Aussenabmessungen des Zylin  ders und ohne     Inanspruchnahme    von     zusätzlichem       Raum     .unmittelbar    in den     Arbeitszylinder    einzubauen.  Die     erfindungsgemässe        Einrichtung    macht nur     einen          ausserordentlich    geringen zusätzlichen Aufwand er  forderlich.

   Wegen des denkbar     einfachen    Aufbaus  der     Verdrehsicherung    und weil     man    sowohl für die       Herstellung    der Kolbenstange, als auch für die Her  stellung der zusätzlichen     Führungsbüchse    und des       Abdichtungsringes    auf     handelsübliches    Material zu  rückgreifen und die     Kolbenstange    mit den     üblichen     Maschinen     leicht        herstellen    kann,

       fällt    die Verwen  dung der     erfindungsgemässen        Anordnung    preislich  kaum ins Gewicht.  



  In der Zeichnung ist ein     Ausführungsbeispiel    des  Gegenstandes der Erfindung dargestellt. 4 zeigen:       Fig.    1 einen Arbeitszylinder     mit    der mit der Füh  rung für den Kolben. versehenen Kolbenstange gemäss  der     Erfindung    in einer     Seitenansicht        @in        einem    axialen  Schnitt und in Teildarstellung,       Fig.    2 die Kolbenstange mit der zusätzlichen Füh  rungsbüchse in einer Vorderansicht im Schnitt,

         Fig.    3 die Kolbenstange für sich     allein    in perspek  tivischer     Teildarstellung    und       Fig.    4 die zusätzliche Führungsbüchse für die Kol  benstange nach     Fig.    3 ebenfalls in perspektivischer  Darstellung.    Der pneumatische oder hydraulische Arbeitszylin  der 1 enthält einen hin und her     ;gehenden    Kolben 2,  dessen Kolbenstange 3 durch den     Zylinder-Abschluss-          deckel    4 axial hindurchgeführt ist. Hierbei ist die Kol  benstange     z.B.    zum Antrieb eines nicht weiter dar  gestellten Werkzeugs vorgesehen.

   Um eine Verände-           rung    der     Lage    des Werkzeugs mit Bezug     auf    das Werk  stück     infolge    einer Verdrehung der     Kolbenstange    im  Zylinder zu verhindern, ist der     Arbeitszylinder    mit  der     Verdrehsicherung    ausgerüstet.  



  Der an sich     kreisrunde    Querschnitt der Kolben  stange 3 ist auf einem relativ kleinen Bereich     seines    Um  fanges bei 5 über die ganze     Kolbenstangenlänge    um  einen geringen Betrag abgeflacht.     Hierbei    ist die Kol  benstange unter Abweichung von der völlig kreisrun  den Form nur so weit     sektorartig    abgeflacht, dass ein  auf die     Kalbenstange        aufgeschobener        Dichtungs-Ring     aus elastischem     Material    sich unter entsprechender  Verformung an die Stange auf ihrem gesamten Um  fang     vollständig    und luftdicht anschmiegt.  



  Die Kolbenstange 3 ist in einer am     Zylinder-Ab-          schlussdeckel    4 zusätzlich vorgesehenen, mit dem Ar  beitszylinder koaxialen Führungsbüchse 6     gleitend    ge  führt, deren Bohrung 7 eine dem     Ko:lbenstangenumfang     genau angepasste     Querschnittsform    in Gestalt eines an  einer Seite     bei    8     sektorartig    abgeflachten Kreises hat.  



  Zum Abdichten der     Kolbenstangenführung    im     Zy-          linder-Abschlussdeckel    4 ist gemäss den vorstehenden  Ausführungen ein ringförmiges Abdichtungselement,       z.B.    ein handelsüblicher     Nutring    9     od.        dgl'.,        eingesetzt.     Sein Innendurchmesser ist etwas kleiner als der Aus  sendurchmesser des kreisförmigen Bereichs der Kol  benstange.  



  Die Kolbenstange 3 besteht aus entsprechend zu  geschnittenem Stangenmaterial handelsüblicher Art  mit geeigneten Abmessungen. Die Abflachung     ;ist     durch nachträgliches Abschleifen der kreisrunden  Stange in der erforderlichen     Breite    und über die ge  samte Länge hergestellt.

   Die Breite b des     abgeflachten          Bereichs    der Kolbenstange beträgt bei dem in der  Zeichnung dargestellten     Ausführungsbeispiel    bis zu       1/"o    der     Umfangslänge    1 des     Kolbenstangenquerschnitts       und     z.B.    etwa     1/3    oder     1/4    des     Kolbenstangendurch-          messers    d.

       Diese    Abflachung kann hierbei     z.B.    auch  durch geeignete Versuche so festgelegt werden, dass       bei    der Abdichtung der     Kalbenstangenführung    han  delsübliche und jederzeit erhältliche Abdichtungsele  mente verwendet werden können.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Kolbenstange mit Führung für einen in einem mit Druckmittel beaufschlagten Arbeitszylinder hin und her gehenden Kolben, wobei die Kolbenstange durch einen Zylinder-Abschlussdeckel axial hindurchgeführt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der an sich kreis runde Querschnitt der Kolbenstange auf einem derart bemessenen Teil seines Umfangs über die ganze Kol- benstangenlänge abgeflacht ist, dass ein auf die Kol benstange aufgeschobener,

   zur Abdichtung dienender Ring mit ursprünglich kreisrunder öffnung aus elasti schem Material sich unter entsprechender Verformung an die Stange auf ihrem gesamten Umfang vollständig und luftdicht anschmiegt, und dass die Kolbenstange in einer am Zylinderdeckel vorgesehenen, mit dem Ar beitszylinder koaxialen Führungsbüchse gleitend ge führt ist, deren Bohrung eine dem Kolbenstangenum- fang angepasste Querschnittsform :in Gestalt eines an einer Seite sektorartig abgeflachten Kreises hat.

   UNTERANSPRUCH Kolbenstange nach Patentanspruch, dadurch ge kennzeichnet, dass die Breite des abgeflachten Be reichs der Kal'benstange bis zu 1/,o der Umfangslänge des Kolbenstangenquerschnitts und zwischen 1/3 und 1/1 des Kolbenstangendurchmessers beträgt.