Appareil pour enlever une tache sur un tissu sans qu'il en résulte une auréole. La présente invention a pour objet un appareil pour enlever un tache sur un tissu sans qu'il en résulte une auréole.
Le dessin représente, schématiquement et à titre d'exemple, deux formes d'exécution de l'appareil faisant l'objet de l'invention.
La fig.1 représente, à grande échelle, la première forme d'exécution en coupe axiale verticale.
La fig. 2 la représente vue dans la direc tion de la flèche I de la fig.1.
La fig. 3 représente la seconde forme d'exécution en plan et la fig. -1 vue de profil et en coupe partielle. L'appareil des fig.1 et 2 présente une gar niture élastique constituée par un anneau cir culaire cri caoutchouc 1 de section droite cir culaire présentant. une cavité axiale 2 en rela tion avec une tubulure 3. dans laquelle est. montée une vanne 4.
Cette garniture 1 est montée sur le bord d'une pièce creuse consti tuée par un tube cylindrique 5, métallique par exemple, muni d'une vanne circulaire 6 dont la partie 7 de son arbre de rotation pré sente une clé de manoeuvre 8, le bord du tube 5 muni de la garniture étant destiné à être appliqué sur le tissu à traiter.
La cavité 2 communique avec l'extérieur au moyen de conduits 9. 10 désigne une pièce de tissu sur la partie 11 de laquelle se trouve une tache qu'il s'agit de faire disparaître. L'extrémité du tube 5 opposée à celle munie de la garniture 1 est en communication avec une machine à produire un vide qui est ré glable grâce à la vanne 6.
L'appareil des fig.3 et 4 comprend une première pièce creuse 13 destinée à coopérer avec une seconde pièce creuse 12, ces pièces étant en forme de demi-cercle et étant fixées à l'extrémité élargie 13', respectivement 12', de bras de manoeuvre 14 et 15, montés rota- tivement l'un contre l'autre en 16. Chacune des pièces creuses 12 et 13 présente une ca vité 1.7, respectivement 18, le long du côté rectiligne de laquelle est fixé un coussin plein, en caoutchouc par exemple, 19, respectivement 20.
Le long des côtés recourbés de ces pièces creuses sont. fixés des coussins, en caoutchouc par exemple, 21, respectivement 22, présentant sur tout leur longueur une cavité 23, respec tivement 21-, en relation avec leur base exté- rieiu e au moyen de trous 25, respectivement 26.
Les cavités 23 et 24 sont en relation avec une tubulure 27 avec vanne 27', respective ment 28 avec vanne 28', extérieures aux pièces 1.2 et 13, et reliées à des réservoirs - non représentés - contenant un liquide à d6ta- cher. Un tuyau 29, fixé dans la partie mé diane de la première pièce creuse 13, pré sente, extérieurement à cette dernière, un tube latéral 30, muni d'une vanne 31, en relation avec une pompe à vide - non représentée -. 32 désigne une partie repliée d'un tissu à détacher.
Voici comment on utilise ces appareils pour détacher une pièce de tissu sans qu'il en résulte une auréole: Dans le cas de l'appareil représenté en fig. 1 et 2, on saisit avec les doigts le tube 5 et, après avoir ouvert les vannes 4 et 6, on applique l'anneau tubulaire 1 sur la partie 11 du tissu 10 où se trouve la tache à enlever. Par les trous 9 de l'anneau 1, le liquide à enlever la tache, de nature variable selon la nature de cette dernière, se répand sur la partie de 11 avoisinant la base dudit anneau 1 et, après avoir agi sur la tache, est aspiré dans le tube 5 par l'effet du vide qui y règne.
On peut augmenter l'action du liquide à dé tacher en soulevant et abaissant alternative ment, c'est-à-dire en massant la pièce de tissu en divers endroits de la tache. On promène l'appareil sur toute la surface de la tache 11, jusqu'à ce qu'on constate sa disparition. Du fait de l'aspiration du liquide sali par la tache par le vide régnant dans le tube 5, l'opération de nettoyage ne laisse pas d'au réole sur le pourtour de ladite tache.
On règle l'ouverture des vannes 4 et 6 selon la nature et l'ampleur de la tache à enlever.
Dans une variante, on pourrait amener le liquide à détacher par un conduit annulaire, constitué par une paroi 34 et le pourtour parallèle intérieur de l'anneau 1, communi quant à sa partie supérieure avec une tubu lure annulaire 33, munie d'une vanne 4'. Le liquide débouche alors par une ouverture an nulaire 35 sur la tache 11, dans le voisinage de la garniture élastique 1.
Avec l'appareil représenté en fig. 3 et 4, la partie du tissu à détacher 32 est saisie, puis pliée sur sa surface tachée entre les deux pièces 12 et 13 de l'appareil que l'on serre ensuite l'une contre l'autre au moyen des bras de manceuvr e 14 et 15, les garnitures élasti ques des deux pièces venant s'appliquer l'une vers l'autre. Les deux fractions de la surface tachée 32 sont ainsi en contact avec la base des garnitures 21 et 22. On fait alors arriver le liquide à détacher par les tubulures 27 et 28.
Ce liquide, après son passage à travers et sur les faees de la tache en 32, est éloigné de l'appareil par le tuyau 29 dans lequel il est aspiré par l'action du vide, réglable à volonté au moyen de la. vanne 31, que produit une machine à vide reliée au tube latéral 30.
On promène ainsi l'appareil sur toute l'étendue de la tache à enlever, en massant cette partie d'étoffe, c'est-à-dire en serrant et desserrant alternativement la partie 32 entre les pièces creuses 12 et 13 de l'appareil.
Dans l'appareil représenté dans la fig.3 et 4, les coussins élastiques 19 et 20 sont pleins. Mais on pourrait, aussi les remplacer par des prolongements des coussins creux 21 et 22 et les faire participer, eux aussi, au détachement de la partie d'étoffe 32 pliée en conséquence.
Dans le second appareil, on remarquera que le liquide arrivant à la seconde pièce 12 par la tubulure 27 est aspiré au .travers du tissu sous l'effet de la dépression créée par la machine à vide avec laquelle communique la première pièce creuse 13.
Apparatus for removing a stain from a fabric without resulting in a halo. The present invention relates to an apparatus for removing a stain from a fabric without resulting in a halo.
The drawing represents, schematically and by way of example, two embodiments of the apparatus which is the subject of the invention.
Fig.1 shows, on a large scale, the first embodiment in vertical axial section.
Fig. 2 shows the view in the direction of arrow I in fig.1.
Fig. 3 shows the second embodiment in plan and FIG. -1 side view and partial section. The apparatus of fig.1 and 2 has an elastic lining consisting of a cir cular ring rubber cry 1 of circular cross section having. an axial cavity 2 in rela tion with a tubing 3. in which is. fitted a valve 4.
This gasket 1 is mounted on the edge of a hollow part constituted by a cylindrical tube 5, metallic for example, provided with a circular valve 6 of which the part 7 of its rotation shaft has an operating key 8, the edge of tube 5 provided with the lining being intended to be applied to the tissue to be treated.
The cavity 2 communicates with the outside by means of conduits 9. 10 designates a piece of fabric on the part 11 of which there is a stain which is to be removed. The end of the tube 5 opposite that provided with the gasket 1 is in communication with a machine to produce a vacuum which is adjustable by means of the valve 6.
The apparatus of Figs. 3 and 4 comprises a first hollow part 13 intended to cooperate with a second hollow part 12, these parts being in the shape of a semicircle and being fixed to the widened end 13 ', respectively 12', of maneuvering arms 14 and 15, mounted rotatably against one another at 16. Each of the hollow parts 12 and 13 has a cavity 1.7, respectively 18, along the rectilinear side of which a solid cushion is fixed, rubber for example, 19, respectively 20.
Along the curved sides of these hollow pieces are. fixed cushions, of rubber for example, 21, respectively 22, having over their entire length a cavity 23, respectively 21-, in relation to their external base by means of holes 25, respectively 26.
The cavities 23 and 24 are connected to a pipe 27 with valve 27 ', respectively 28 with valve 28', external to parts 1.2 and 13, and connected to reservoirs - not shown - containing a liquid to be removed. A pipe 29, fixed in the median part of the first hollow part 13, presents, externally to the latter, a side tube 30, provided with a valve 31, in connection with a vacuum pump - not shown -. 32 denotes a folded back portion of a fabric to be peeled off.
Here is how these devices are used to detach a piece of fabric without resulting in a halo: In the case of the device shown in fig. 1 and 2, the tube 5 is grasped with the fingers and, after opening the valves 4 and 6, the tubular ring 1 is applied to the part 11 of the fabric 10 where the stain to be removed is located. Through the holes 9 of ring 1, the liquid to be removed from the stain, of variable nature depending on the nature of the latter, spreads over the part of 11 adjacent to the base of said ring 1 and, after having acted on the stain, is sucked into the tube 5 by the effect of the vacuum therein.
The action of the stain liquid can be increased by alternately lifting and lowering, that is, by massaging the piece of fabric in various places of the stain. The device is walked over the entire surface of the spot 11, until its disappearance is noted. Due to the suction of the liquid soiled by the stain by the vacuum prevailing in the tube 5, the cleaning operation leaves no reole on the periphery of said stain.
The opening of valves 4 and 6 is adjusted according to the nature and extent of the stain to be removed.
In a variant, the liquid to be released could be brought through an annular duct, consisting of a wall 34 and the internal parallel periphery of the ring 1, communicated in its upper part with an annular pipe 33, provided with a valve. 4 '. The liquid then emerges through an annular opening 35 on the spot 11, in the vicinity of the elastic lining 1.
With the apparatus shown in fig. 3 and 4, the part of the fabric to be detached 32 is grasped, then folded on its stained surface between the two parts 12 and 13 of the apparatus which is then tightened against each other by means of the handle arms. e 14 and 15, the elastic gaskets of the two parts coming to be applied towards each other. The two fractions of the stained surface 32 are thus in contact with the base of the linings 21 and 22. The liquid to be detached is then made to arrive through the pipes 27 and 28.
This liquid, after its passage through and on the faees of the spot at 32, is removed from the apparatus by the pipe 29 in which it is sucked by the action of the vacuum, adjustable at will by means of the. valve 31, produced by a vacuum machine connected to the side tube 30.
The device is thus moved over the entire extent of the stain to be removed, massaging this part of the fabric, that is to say by alternately tightening and loosening the part 32 between the hollow parts 12 and 13 of the apparatus.
In the apparatus shown in Figs. 3 and 4, the elastic cushions 19 and 20 are full. But one could also replace them by extensions of the hollow cushions 21 and 22 and involve them, too, in the detachment of the part of fabric 32 folded accordingly.
In the second device, it will be noted that the liquid arriving at the second part 12 via the tube 27 is sucked through the fabric under the effect of the vacuum created by the vacuum machine with which the first hollow part 13 communicates.