FR2778839A1

FR2778839A1 - Biopsy clamp with opening/closing jaws on end of support

Info

Publication number: FR2778839A1
Application number: FR9806567A
Authority: FR
Inventors: Jean Cuilleron
Original assignee: Microval
Current assignee: Microval
Priority date: 1998-05-20
Filing date: 1998-05-20
Publication date: 1999-11-26
Anticipated expiration: 2018-05-20
Also published as: FR2778839B1

Abstract

The biopsy clamp consists of two jaws (1, 2), one fixed and the other opened and closed by a sliding traction rod (9) and connector (8) inside a tubular support (3). One jaw (1) has a male cutting edge (1a) in a closed geometrical shape, engaging with a matching female edge (2a) on the opposite jaw. The geometrical shape of each of the two jaws' edges is formed by a pair of semicircles connected by straight tangential lines.

Description

PINCE A BIOPSIE.BIOPSY TONGS.

L'invention se rattache au secteur technique des pinces conformées pour réaliser notamment une biopsie, c'est-à-dire pour procéder au prélèvement sur un sujet vivant d'un fragment de tumeur, d'organes ou de tissus, en vue de The invention relates to the technical sector of tweezers shaped to carry out in particular a biopsy, that is to say to proceed to the removal from a living subject of a fragment of tumor, of organs or of tissues, with a view to

divers examens notamment microscopique. various examinations including microscopic.

Plus particulièrement, l'invention concerne la partie active de la pince dont la fonction est d'assurer le prélèvement de la partie considérée d'organes ou autres. Généralement, cette partie active est constituée de deux mâchoires complémentaires faisant saillie à l'une des extrémités d'un tube extérieur. Ces mâchoires sont assujetties à des moyens afin de les faire pivoter en position de fermeture dans laquelle elles s'appliquent l'une contre l'autre, à une position 1 5 d'ouverture dans laquelle elles sont éloignées l'une de l'autre. On peut citer à titre indicatif nullement limitatif, l'enseignement des brevets FR 2505170, FR More particularly, the invention relates to the active part of the forceps, the function of which is to ensure the removal of the part under consideration from organs or the like. Generally, this active part consists of two complementary jaws protruding at one end of an outer tube. These jaws are subjected to means in order to rotate them in the closed position in which they are applied against each other, in an open position in which they are spaced from each other. . Mention may be made, by way of nonlimiting indication, of the teaching of the patents FR 2505170, FR

2479680, W097/24995.2479680, W097 / 24995.

Le tube dans lequel sont montées les mâchoires peut être souple ou rigide. Pour assurer le prélèvement, les deux mâchoires complémentaires sont dans la plupart des cas conformées pour assurer une coupe par contact, avec des risques d'arrachement important. Il est nécessaire d'avoir un affûtage très précis. En outre, après avoir procédé au prélèvement du tissu ou autre considéré, il est nécessaire de pouvoir le conserver en l'état, afin de le retirer The tube in which the jaws are mounted can be flexible or rigid. To ensure removal, the two complementary jaws are in most cases shaped to ensure contact cutting, with significant risk of tearing. It is necessary to have a very precise sharpening. In addition, after having removed the tissue or other material considered, it is necessary to be able to keep it as it is, in order to remove it

pour procéder à une analyse ultérieure. for further analysis.

2 27788392 2778839

En résumé, selon l'état de la technique, la solution employée au niveau des mâchoires pour assurer le prélèvement ne donne pas tout à fait satisfaction, si l'on considère les risques importants d'arrachement, d'une part, et les difficultés pour conserver en l'état dans de bonnes conditions, le prélèvement effectué, pour procéder à son analyse ultérieure. D'une manière générale, cette difficulté est encore accrue si l'on considère le domaine d'application de ce type de pince, o la taille de la partie active de prélèvement doit être In summary, according to the state of the art, the solution used at the jaws to ensure the sampling is not entirely satisfactory, if we consider the significant risks of tearing, on the one hand, and the difficulties to keep the sample taken in good condition, to carry out its subsequent analysis. In general, this difficulty is further increased if we consider the field of application of this type of forceps, where the size of the active sampling part must be

miniaturisée en taille et dimension. miniaturized in size and dimension.

L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients, de The object of the invention is to remedy these drawbacks,

manière simple, sûre, efficace et rationnelle. simple, safe, efficient and rational way.

Le problème que se propose de résoudre l'invention, est d'obtenir une coupe du type ciseau en supprimant tout risque d'arrachement de l'élément considéré et en conservant le prélèvement, dans une très bonne qualité, tout en The problem which the invention proposes to solve is to obtain a cut of the scissor type by eliminating any risk of tearing off of the element in question and by retaining the sample, in very good quality, while

permettant d'en saisir une quantité minimum. allowing to enter a minimum quantity.

Pour résoudre un tel problème, il a été conçu et mis au point une pince à biopsie notamment, comprenant deux mâchoires montées en bout d'un élément support, avec capacité de rapprochement l'une par rapport à l'autre, l'une des mâchoires présentant une empreinte mâle déterminant un profil géométrique fermé coupant, ladite empreinte étant apte à coopérer avec une empreinte complémentaire femelle que présente l'autre mâchoire et dont le profil géométrique est une résultante de la trajectoire du mouvement de rapprochement des deux mâchoires de manière à obtenir une coupe à la façon To solve such a problem, it has been designed and developed in particular a biopsy forceps, comprising two jaws mounted at the end of a support element, with the ability to approach each other, one of the jaws having a male imprint determining a closed closed geometric profile, said imprint being able to cooperate with a complementary female imprint that the other jaw has and whose geometric profile is a result of the path of the movement of approach of the two jaws so as to get a cut the way

d'un ciseau sur la totalité du pourtour du profil géométrique. a chisel over the entire periphery of the geometric profile.

3 27788393 2778839

Compte tenu du problème posé, le profil des deux mâchoires, plus particulièrement leurs profils géométriques coupants, ne sont pas strictement identiques. Le profil géométrique de l'empreinte femelle est constitué par une demi circonférence résultant d'un seul rayon et raccordée tangentiellement par deux segments rectilignes de longueur réduite à une demi circonférence résultant de la juxtaposition de plusieurs rayons. Le profil géométrique de l'empreinte mâle est constitué par deux demi circonférences résultant chacune d'un seul et même rayon, lesdites demi circonférences étant raccordées Given the problem posed, the profile of the two jaws, more particularly their cutting geometric profiles, are not strictly identical. The geometric profile of the female imprint consists of a half circumference resulting from a single radius and tangentially connected by two straight segments of length reduced to a half circumference resulting from the juxtaposition of several rays. The geometric profile of the male imprint is constituted by two half circumferences each resulting from a single radius, said half circumferences being connected

tangentiellement par deux segments rectilignes de longueur réduites. tangentially by two rectilinear segments of reduced length.

Avantageusement, pour obtenir une coupe de bonne qualité, le bord de coupe de l'empreinte mâle délimite un profil externe d'environ 7 par rapport à 1 5 la verticale, l'empreinte femelle présentant un rebord interne complémentaire Advantageously, to obtain a good quality cut, the cutting edge of the male imprint delimits an external profile of approximately 7 relative to the vertical, the female imprint having a complementary internal rim

d'environ 7 .about 7.

A partir de cette conception de base, soit les deux mâchoires sont accouplées entre elles au moyen d'une axe transversal, l'une étant fixe et l'autre mobile, soit les deux mâchoires sont accouplées entre elles au moyen From this basic design, either the two jaws are coupled together by means of a transverse axis, one being fixed and the other movable, or the two jaws are coupled together by means

d'une axe transversal, lesdites mâchoires étant mobiles. a transverse axis, said jaws being movable.

Pour résoudre le problème posé d'assurer la fonction de coupe en tant que telle, la mâchoire fixe forme un embout conformé pour être rendu solidaire de l'élément support, la mâchoire mobile étant assujettie à un moyen de To solve the problem posed of ensuring the cutting function as such, the fixed jaw forms a shaped endpiece to be made integral with the support element, the movable jaw being subject to a means of

traction apte à assurer son pivotcment par rapport à l'axe d'articulation. traction capable of ensuring its pivoting relative to the axis of articulation.

4 27788394 2778839

L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue à grande échelle d'un exemple de réalisation de la pince selon les caractéristiques de l'invention, en position fermée des mâchoires. - la figure 2 est une vue correspondant à la figure 1, en position ouverte The invention is set out below in more detail with the aid of the figures of the appended drawings in which: FIG. 1 is a large-scale view of an exemplary embodiment of the clamp according to the characteristics of the invention, in the closed position of the jaws. - Figure 2 is a view corresponding to Figure 1, in the open position

des mâchoires.jaws.

- la figure 3 est une vue en coupe longitudinale de la mâchoire - Figure 3 is a longitudinal sectional view of the jaw

1 o inférieure.1 o lower.

- la figure 4 est une vue de dessus correspondant à la figure 3. - Figure 4 is a top view corresponding to Figure 3.

- la figure 5 est une vue en perspective d'une forme de réalisation de la - Figure 5 is a perspective view of an embodiment of the

mâchoire inférieure.lower jaw.

- la figure 6 est une vue de face de la mâchoire supérieure. - Figure 6 is a front view of the upper jaw.

1 5 - la figure 7 est une vue de dessous correspondant à la figure 6. 1 5 - Figure 7 is a bottom view corresponding to Figure 6.

- la figure 8 est une vue en perspective d'une forme de réalisation de la - Figure 8 is a perspective view of an embodiment of the

mâchoire supérieure.upper jaw.

D'une manière connue, la pince à biopsie comprend deux mâchoires (1) et (2) montées en bout d'un élément support (3), avec capacité de rapprochement l'une par rapport à l'autre. Le support (3) peut être constitué par un tube rigide ou par une gaine flexible. De même, l'élément support (3) est rendu solidaire d'un manchon d'accouplement désigné dans son ensemble par (4). Ce manchon (4) est lui même accouplé à un corps (5) agencé pour In a known manner, the biopsy forceps comprises two jaws (1) and (2) mounted at the end of a support element (3), with the ability to approach each other. The support (3) can be constituted by a rigid tube or by a flexible sheath. Likewise, the support element (3) is made integral with a coupling sleeve designated as a whole by (4). This sleeve (4) is itself coupled to a body (5) arranged to

constituer une poignée dc préhension. constitute a grip handle.

27788392778839

Les différentes solutions au niveau du montage des mâchoires (1) et (2) par rapport au corps (5), ne sont pas décrites en détail car parfaitement connues par un homme du métier et susceptibles de faire l'objet de différentes variantes d'exécution. Par exemple, les figures des dessins montrent un manchon d'accouplement (4) du type à serrage rapide par rapport au corps (5). A titre indicatif nullement limitatif, et comme le montrent les figures des dessins, la solution technique utilisée est équivalente à celle définie dans le brevet FR The different solutions in terms of mounting the jaws (1) and (2) relative to the body (5), are not described in detail since they are perfectly known to a person skilled in the art and capable of being the subject of different variants of execution. For example, the figures in the drawings show a coupling sleeve (4) of the quick-release type with respect to the body (5). By way of non-limiting indication, and as shown in the figures of the drawings, the technical solution used is equivalent to that defined in the patent FR

8704013.8704013.

Selon l'invention, l'une des mâchoires, notamment la mâchoire supérieure (1), présente une empreinte mâle (la) déterminant un profil géométrique fermé coupant. L'empreinte mâle (la) coopère avec une empreinte complémentaire femelle (2a) que présente l'autre mâchoire (2), constituant dans l'exemple illustré, la mâchoire inférieure. Selon une caractéristique importante de l'invention, le profil géométrique de l'empreinte femelle (2a) est une résultante de la trajectoire du mouvement de rapprochement des deux mâchoires (1) et (2) de manière à obtenir une coupe à According to the invention, one of the jaws, in particular the upper jaw (1), has a male imprint (la) determining a closed closed geometric profile. The male imprint (la) cooperates with a complementary female imprint (2a) that has the other jaw (2), constituting in the example illustrated, the lower jaw. According to an important characteristic of the invention, the geometric profile of the female imprint (2a) is a result of the path of the movement of bringing the two jaws (1) and (2) together so as to obtain a

la façon d'un ciseau sur la totalité du pourtour du profil géométrique. like a chisel on the entire periphery of the geometric profile.

Il en résulte que les deux profils géométriques coupant (la) et (2a) des deux mâchoires (1) et (2) ne sont pas strictement identiques. Comme le montre plus particulièrement la figure..., le profil géométrique de l'empreinte mâle (1 a) est constitué par deux demi circonférences identiques (a) résultant chacune d'un même et seul rayon. Les deux demi circonférences (a) sont raccordées It follows that the two geometric profiles cutting (la) and (2a) of the two jaws (1) and (2) are not strictly identical. As shown more particularly in FIG. ..., the geometric profile of the male imprint (1 a) is constituted by two identical half circumferences (a) each resulting from the same and only radius. The two half circumferences (a) are connected

tangentiellement par deux segments rectilignes de longueur réduite (b) et (c). tangentially by two straight segments of reduced length (b) and (c).

6 27788396 2778839

En ce qui concerne le profil géométrique de l'empreinte femelle (2a), Regarding the geometric profile of the female footprint (2a),

celui ci est constitué par une demi circonférence (d) résultant d'un seul rayon. it consists of a half circumference (d) resulting from a single radius.

Cette demi circonférence (d) est raccordée tangentiellement par deux segments rectilignes de longueur réduite (e) et (f), à une demi circonférence (g) résultant de la juxtaposition de plusieurs rayons. Avantageusement, la demi circonférence (g) est construite à partir de cinq rayons. Ainsi lors du rapprochement des deux mâchoires (1) et (2) l'empreinte mâle (la), en combinaison avec l'empreinte femelle (2a), assure une coupe à la façon d'un ciseau, la totalité du pourtour des profils This half circumference (d) is tangentially connected by two rectilinear segments of reduced length (e) and (f), to a half circumference (g) resulting from the juxtaposition of several rays. Advantageously, the half circumference (g) is constructed from five radii. Thus when the two jaws (1) and (2) are brought together, the male imprint (la), in combination with the female imprint (2a), ensures a cut in the manner of a chisel, the entire periphery of the profiles.

géométriques coupant desdites empreintes. geometric intersecting said footprints.

Avantageusement, le bord de coupe de l'empreinte mâle (la) délimite un profil externe d'environ 7 par rapport à la vertical, soit (e) cette valeur Advantageously, the cutting edge of the male imprint (la) delimits an external profile of about 7 relative to the vertical, that is (e) this value.

1 5 angulaire.1 5 angular.

Le profil coupant en tant que tel est obtenu par un biseautage interne The cutting profile as such is obtained by internal beveling

délimitant, toujours par rapport à la vertical, un angle (3) d'environ 30 . delimiting, still relative to the vertical, an angle (3) of about 30.

L'empreinte femelle (2a) présente un rebord interne complémentaire d'environ The female imprint (2a) has an additional internal rim of approximately

7 également.7 also.

A partir de cette conception de base des mâchoires, notamment de leurs parties actives coupantes, différentes formes de réalisation sont possibles. Les mâchoires (1) et (2) sont accouplées au moyen d'un axe (6) disposé transversalement. Les deux mâchoires (1) et (2) est montées l'une et l'autre mobile par rapport à cet axe (6). Ou bien, comme le montrent les figures des dessins, la mâchoire inférieure (2) est fixe, tandis que la mâchoire supérieure From this basic design of the jaws, in particular their cutting active parts, different embodiments are possible. The jaws (1) and (2) are coupled by means of a pin (6) arranged transversely. The two jaws (1) and (2) are mounted, one and the other movable relative to this axis (6). Or, as shown in the drawing figures, the lower jaw (2) is fixed, while the upper jaw

7 27788397 2778839

(1) est mobile. La mâchoire fixe (2) présente un embout (2b) conformé pour (1) is mobile. The fixed jaw (2) has a tip (2b) shaped to

être rendu solidaire de l'élément support (3). be secured to the support element (3).

Au niveau de l'empreinte de coupe (2a), l'embout (2b) présente une fente longitudinale pour l'engagement d'un talon (lbl) que présente le corps (lb) de la mâchoire supérieure (1). Après engagement du talon (lbl) dans la fente longitudinale de l'embout (2b), ce dernier y est accouplé à libre articulation au moyen de l'axe transversal (6). Par ailleurs, le talon (lbl) est lui même fendu longitudinalement pour l'accouplement, au moyen d'un axe transversal (7) d'une pièce de raccordement (8), engagées dans l'embout (2b). Cette pièce de raccordement (8) est assujettie à un moyen de traction (9) sous forme par exemple d'un câble, apte à assurer en combinaison avec les axes précités, le pivotement de la mâchoire mobile par rapport à la mâchoire fixe, afin de mettre lesdites mâchoires en position de fermeture (figure 1) et en position At the level of the cutting imprint (2a), the end piece (2b) has a longitudinal slot for the engagement of a heel (lbl) which has the body (lb) of the upper jaw (1). After engagement of the heel (lbl) in the longitudinal slot of the end piece (2b), the latter is coupled therewith free articulation by means of the transverse axis (6). Furthermore, the heel (lbl) is itself split longitudinally for coupling, by means of a transverse axis (7) of a connecting piece (8), engaged in the end piece (2b). This connecting piece (8) is subject to a traction means (9) in the form for example of a cable, capable of ensuring in combination with the aforementioned axes, the pivoting of the movable jaw relative to the fixed jaw, in order to put said jaws in the closed position (Figure 1) and in the

d'ouverture (figure 2).opening (figure 2).

La commande du câble de traction s'effectue par tout moyen connu et approprié, commandable par un opérateur, à partir notamment de la poignée de The traction cable is controlled by any known and appropriate means, controllable by an operator, in particular from the handle of

préhension (5).grip (5).

Les avantages ressortent bien de la description, en particulier on The advantages are apparent from the description, in particular one

souligne et on rappelle: - la possibilité d'obtenir une coupe très précise du type ciseau, en supprimant tout risque d'arrachement, tout en permettant de conserver le prélèvement en parfaite qualité, afin de procéder à toutes analyses ultérieures, - la possibilité de prélever une quantité réduite de tissus, organes ou autres, underlines and recalls: - the possibility of obtaining a very precise cut of the scissor type, eliminating any risk of tearing, while allowing the sample to be kept in perfect quality, in order to carry out any subsequent analyzes, - the possibility of remove a reduced amount of tissue, organs or other,

8 27788398 2778839

- l'application de la pince à tout type de biopsie, - the application of the forceps to any type of biopsy,

- la qualité du résultat obtenu.- the quality of the result obtained.

9 27788399 2778839

Claims

- 1 - Biopsy forceps in particular comprising two jaws (1) and (2) mounted at the end of a support element, with the ability to approach each other, characterized in that one of the jaws ( 1) has a male imprint (la) defining a closed closed geometric profile, said imprint (la) being able to cooperate with a complementary female imprint (2a) that has the other jaw (2) and of which the geometric profile is a result of the path of the movement of bringing the two jaws (1) and (2) together so as to obtain a cut in the manner of a chisel on

the entire periphery of the geometric profile.

-2- Pliers according to claim 1, characterized in that the geometric profile (2a) of the female imprint (2) is constituted by a half circumference (d) resulting from a single radius and tangentially connected by two rectilinear segments ( e) and (f) of reduced length, to a half circumference (g) resulting

of the juxtaposition of several rays.

-3- Pliers according to claim 1, characterized in that the geometric profile (1 a) of the male imprint (1) is constituted by two half circumferences (a) each resulting from a single radius, said half circumferences (a) being tangentially connected by two straight segments (b) and (c) of

reduced length.

2778839

-4- Pliers according to claim 1, characterized in that the two jaws (1) and (2) are coupled together by means of a transverse axis (6), one

being fixed and the other mobile.

-5- Pliers according to claim 1, characterized in that the two jaws (1) and (2) are coupled together by means of a transverse axis, said

jaws being movable.

-6- Clamp according to claim 4, characterized in that the fixed jaw (2) forms a tip (2b) shaped to be made integral with the support element (3), the movable jaw (1) being subject to a means of traction suitable for

ensure its pivoting with respect to the hinge pin (6).

-7- Pliers according to claim 1, characterized in that the cutting edge of the male imprint (la) defines an external profile of about 7 relative to the vertical, the female imprint (2a) having an internal rim complementary

about 7.