FR2460140A1 - ANAL RETRACTOR - Google Patents

ANAL RETRACTOR Download PDF

Info

Publication number
FR2460140A1
FR2460140A1 FR7916922A FR7916922A FR2460140A1 FR 2460140 A1 FR2460140 A1 FR 2460140A1 FR 7916922 A FR7916922 A FR 7916922A FR 7916922 A FR7916922 A FR 7916922A FR 2460140 A1 FR2460140 A1 FR 2460140A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
slide
arm
bearing
valve
spreader according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR7916922A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SA
Original Assignee
Legrand SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SA filed Critical Legrand SA
Priority to FR7916922A priority Critical patent/FR2460140A1/en
Priority to GB8021183A priority patent/GB2052998B/en
Publication of FR2460140A1 publication Critical patent/FR2460140A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M29/00Dilators with or without means for introducing media, e.g. remedies
    • A61M29/02Dilators made of swellable material

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

ECARTEUR ANAL DU TYPE COMPRENANT UN SUPPORT EN FORME DE GLISSIERE, DONT CHACUN PORTE, A SON EXTREMITE LIBRE, UN ORGANE D'ECARTEMENT OU VALVE. CHAQUE VALVE EST CONSTITUEE PAR UN ELEMENT CONFORME EN CUILLERE DONT LA CONVEXITE EST TOURNEE A L'EXTERIEUR ET EST RATTACHEE AU BRAS CORRESPONDANT PAR UNE ARTICULATION DESAXEE PROCURANT AUTOMATIQUEMENT SON AUTOPOSITIONNEMENT SOUS L'EFFET DES PRESSIONS ENGENDREES PAR L'ECARTEMENT.ANAL SPREADER OF THE TYPE INCLUDING A SLIDE-SHAPED SUPPORT, EACH OF WHICH DOES, AT ITS FREE END, A SPREADING OR VALVE. EACH VALVE IS CONSTITUTED BY A SPOON-CONFORMING ELEMENT WHOSE CONVEXITY IS TURNED OUTSIDE AND IS ATTACHED TO THE CORRESPONDING ARM BY A DISAXED ARTICULATION AUTOMATICALLY PROVIDING ITS SELF-POSITIONING UNDER THE EFFECT OF PRESSURES GENERATED BY THE DISCONTINUATION.

Description

1 24601401 2460140

Actuellement on ne connait pratiquement qu'un seul écarteur anal composé de deux branches articulées l'une à l'autre de manière qu'une paire de leurs extrémités s'écartent l'une de l'autre lorsque l'on écarte leurs autres e.trémités; les premières extrémités étant munies de valves destinées à être introduites dans l'anus du paient tandis que sont prévus des moyens de blocage des branches dans la  Currently we know practically only one anal spacer composed of two branches articulated to one another so that a pair of their ends deviate from one another when we discard their other e .trémités; the first ends being provided with valves to be introduced into the anus of the pay while are provided means for locking the branches in the

position désirée d'écartement des valves précités.  desired position of spacing of said valves.

Malheureusement cet écarteur est d'un maniement malcommode  Unfortunately this spreader is a cumbersome handling

et ne permet pas toujours d'obtenir l'écartement souhaitable.  and does not always provide the desirable spacing.

On connait aussi des écarteurs destinés à d'autres usages et comprenant un support en forme de glissière, deux bras montés sur cette glissière, l'un fixé à lune des extrémités de la glissière et l'autre mobile entre les deux extrémités de la glissière et dont chacun porte, à son extrémité libre, un organe d'écartement ou  Spreaders are also known for other uses and comprising a support in the form of slide, two arms mounted on this slide, one fixed at one end of the slide and the other mobile between the two ends of the slide and each of which carries, at its free end, a spacer member or

valve.valve.

La présente invention vise a remedier aux inconvénients precités. A cet effet, dans l'écarteur qu'elle concerne et qui est du type précité, chaque valve est constituée par un élément conformé en cuillère dont la convexité est tournée à l'extérieur et est rattachée au bras correspondant par une articulation desaxée procurant automatiquement son auto-positionnement sous l'effet  The present invention aims to overcome the aforementioned drawbacks. For this purpose, in the retractor it concerns and which is of the aforementioned type, each valve is constituted by a spoon-shaped element whose convexity is turned outside and is attached to the corresponding arm by a knuckle joint providing automatic its self-positioning under the effect

des pressions engendrées par l'écartement.  pressures generated by the spacing.

Avantageusement, pour rendre cet écarteur autostatique le bras mobile entre les extrémités du support glissière est porté par un manchon coulissant facilitant son déplacement le long du support glissière mais susceptible de se coincer par basculement sur ledit support glissière sous l'effet de la pression engendrée  Advantageously, to make this autostatic retractor the movable arm between the ends of the sliding support is carried by a sliding sleeve facilitating its movement along the slide support but likely to become wedged by tilting on said slide support under the effect of the pressure generated.

par la cavité anale sur la valve correspondante.  by the anal cavity on the corresponding valve.

Suivant une forme dtexécution préférée de leinvention chaque valve présente, à son extrémité destinée à être articulée à l'un des bras, un prolongement coude a angle droit et portants sur sa face externe, un tourillon tandis que chaque bras présente, à son extrémité libre, un palier apte a recevoir le tourillon précité, des moyens étant prévus pour assurer la retenue du tourillon dans son palier et en permettre le retra:i Ainsi, il est possible de changer les valves d'un écarteur et, par conséquent, de choisir les valves dont les dimensions sont  According to a preferred embodiment of the invention each valve has, at its end intended to be articulated to one of the arms, an elbow extension at right angles and bearing on its outer face, a trunnion while each arm has, at its free end , a bearing adapted to receive the aforementioned pin, means being provided to ensure the retention of the pin in its bearing and allow the withdrawal: i Thus, it is possible to change the valves of a spacer and, therefore, to choose the valves whose dimensions are

adaptées à la morphologie du patient.  adapted to the morphology of the patient.

Suivant une forme d'exécution simple de l'invention per-  According to a simple embodiment of the invention,

mettant une mise en place et en retrait très rapides d'ur valve,  putting a very fast set-up and withdrawal of ur valve,

2 - 246 0 14 02 - 246 0 14 0

les moyens pour assurer la retenue de son tourillon dans un pa-  the means for ensuring the retention of its trunnion in a

lier et permettre son retrait dudit palier comprennent, d'une part une gorge annulaire ménagée sur le tourillon et d'autre part un taquet porté élastiquement par le tourillon considéré de manière que son extrémité libre soit constamment poussée en direction de l'axe de l'alésage du palier considéré, au niveau occupé, dans ce palier, par la gorge du tourillon correspondant, chaque taquet étant équipé d'un organe de préhension permettant de l'effacer par rapport à l'alésage du palier tandis que chaque tourillon présente une extrémité libre en tronc de cône ayant pour effet de refouler  binding and allowing its removal from said bearing comprise, firstly an annular groove formed on the trunnion and secondly a cleat carried elastically by the trunnion considered so that its free end is constantly pushed towards the axis of the boring of the bearing considered, at the level occupied, in this bearing, by the corresponding trunnion groove, each cleat being equipped with a gripping member to erase it relative to the bore of the bearing while each pin presents a free end in a truncated cone with the effect of pushing back

le taquet du palier dans lequel il est engagé.  the cleat of the landing in which he is engaged.

Suivant encore une autre caractéristique de l'invention, il est prévu un coulisseau monté coulissant sur le support glissière entre les deux premiers bras, ce coulisseau étant équipé de moyens permettant la fixation amovible d'un troisième bras parallèle aux deux premiers dont une extrémité coudée à angle droit est conformée en valve du même type que celles qui équipent les deux premiers bras, ce troisième bras étant monté coulissant longitudinalement dans une glissière ménagée sur son coulisseau support tandis que des moyens amovibles sont prévus pour permettre le verrouillage  According to yet another characteristic of the invention, there is provided a slide slidably mounted on the slide support between the two first arms, this slide being equipped with means for the removable attachment of a third arm parallel to the first two, one end bent at right angles is shaped like a valve of the same type as those which equip the first two arms, this third arm being mounted sliding longitudinally in a slide on its support slide while removable means are provided to allow locking

du troisième bras dans la position désirée, dans sa glissière au-  the third arm in the desired position, in its slide

xiliaire.xiliaire.

Par exemple, ces moyens comprennent, d'une part une crémail-  For example, these means comprise, on the one hand, a cremation

lère ménagée sur l'un des bords longitudinaux du troisième bras et d'autre part un taquet porté élastiquement par ledit coulisseau  lère arranged on one of the longitudinal edges of the third arm and secondly a cleat carried elastically by said slide

de manière à être constamment poussé en direction de la crémail-  in order to be constantly pushed towards the cremailla-

lère précitée tandis qu'un organe de préhension permet de le dé-  the aforementioned one, while a gripping member makes it possible to

placer dans la direction opposée.place in the opposite direction.

Pour faciliter la manoeuvre du troisième bras, son extré-  To facilitate the maneuvering of the third arm, its

mité opposée à la valve est conformée en crochet.  mite opposite the valve is shaped hook.

Pour que les extrémités du troisième bras conformées respecti-  So that the ends of the third arm respectively conform

vement en valve et en crochet ne fassent pas obstacle à son retrait rapide hors de la glissière auxiliaire de son coulisseau support,  valve and hook do not prevent its rapid withdrawal from the auxiliary slide of its support slide,

suivant une autre caractéristique de l'invention, entre son ex-  according to another characteristic of the invention, between its

trémité en forme de crochet et l'extrémité la plus proche de sa  hook-shaped tremity and the nearest end of its

crémaillère, le troisième bras présente un tronçon de largeur in-  rack, the third arm has a section of in-

férieure à l'écartement des lèvres de retenue de la glissière de son coulisseau support, la longueur de ce tronçon étant au moins  less than the spacing of the retaining lips of the slide of its support slide, the length of this section being at least

égale à celle de ladite glissière.  equal to that of said slide.

De toute façon l'invention sera bien comprise à l'aide de  In any case the invention will be well understood with the help of

la description qui suit en référence au dessin schématique annexé  the description which follows with reference to the attached schematic drawing

3 24601403 2460140

représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cet écarteur; Figure 1 en est une vue en perspective Figures 2 et 3 en sont, à échelle agrandie, des vues en coupe suivant respectivement 2-2 et 3-3 de figure 1. Comme le montre notamment la figure 1, cet écarteur comprend essentiellement un support glissière 2 constitué par une tige de section carrée sur laquelle sont montés deux bras, respectivement 3 et 4, s'étendant sensiblement perpendiculairement à son axe longitudinal. Le bras 3 est fixé à l'une des extrémités du support glissière 2, dont l'autre extrémité est équipée d'un bouton de préhension 5 formant butée. Le bras 4 est monté coulissant sur le support glissière 2 et, pour faciliter son coulissement, il est  representative, by way of non-limiting example, an embodiment of this spacer; FIG. 1 is a perspective view. FIGS. 2 and 3 are, on an enlarged scale, sectional views along respectively 2-2 and 3-3 of FIG. 1. As shown in particular in FIG. 1, this spacer essentially comprises a support slide 2 consisting of a square section rod on which are mounted two arms, respectively 3 and 4, extending substantially perpendicular to its longitudinal axis. The arm 3 is attached to one end of the slide support 2, the other end is equipped with a grip 5 forming a stop. The arm 4 is slidably mounted on the slide support 2 and, to facilitate its sliding, it is

solidaire d'un manchon coulissant 6.  integral with a sliding sleeve 6.

En dehors du fait que l'un d'eux est fixe et l'autre coulis-  Apart from the fact that one of them is fixed and the other

sant, les deux bras 3 et 4 sont identiques et par conséquent la  the two arms 3 and 4 are identical and therefore the

description qui suit du bras 3 est valable aussi pour le bras 4.  following description of the arm 3 is also valid for the arm 4.

A l'une de ses extrémités, le bras 3 présente un prolonge-  At one of its ends, the arm 3 presents an extension

ment 7 ou talon de manoeuvre de préhension. A son autre extrémité il présente un palier cylindrique 8. Cette extrémité du bras 3 est destinée à recevoir un organe d'écartement ou valve 9 en forme de cuillère allongée. A son extrémité destinée à être liée au bras 3, la valve 9 présente un prolongement coudé à angle droit 9a sur la  7 or gripping maneuvering heel. At its other end it has a cylindrical bearing 8. This end of the arm 3 is intended to receive a spacing member or valve 9 shaped elongated spoon. At its end intended to be linked to the arm 3, the valve 9 has a right angled extension 9a on the

face externe duquel est fixé, perpendiculairement, un tourillon il.  outer face of which is fixed, perpendicularly, a pin it.

La longueur du tourillon Il est légèrement supérieure à celle du palier 8. Le diamètre de l'alésage du palier 8 correspond à celui du tourillon Il qui de ce fait peut être engagé librement dans ledit alésage. A son extrémité libre le tourillon Il présente une gorge lia et la distance séparant la gorge lia de la face externe du prolongement coudé 9a de la valve 9 est égale à celle du palier 8. En conséquence, comme illustré sur la figure 2 lorsque le tourillon il est engagé dans l'alésage du palier 8, sa gorge lia effleure juste la face en bout du palier 8 opposée à celle contre  The length of the trunnion is slightly greater than that of the bearing 8. The diameter of the bore of the bearing 8 corresponds to that of the trunnion II, which can therefore be freely engaged in said bore. At its free end the pin It has a groove 11a and the distance separating the groove 11a from the external face of the bent extension 9a of the valve 9 is equal to that of the bearing 8. As a consequence, as illustrated in FIG. it is engaged in the bore of the bearing 8, its throat lia touches just the end face of the bearing 8 opposite to that against

laquelle est appliqué le prolongement coudé 9a de la valve 9.  which is applied the bent extension 9a of the valve 9.

Le maintien du tourillon Il dans le palier 8 est assuré par un taquet 12 maintenu appliqué contre la face en bout du palier 8 à travers laquelle doit sortir l'extrémité libre munie d'une  Maintaining the pin II in the bearing 8 is provided by a lug 12 held against the end face of the bearing 8 through which the free end provided with a

gorge lia du tourillon il. Ce taquet 12 est porté par une lame-  throat lia of the trunnion there. This cleat 12 is carried by a blade

ressort 13 fixée, au moyen d'une vis 15 contre un méplat 14 aménagé dans la face cylindrique du palier 8,ela longueur du taquet12  spring 13 fixed by means of a screw 15 against a flat portion 14 formed in the cylindrical face of the bearing 8, the length of the cleat 12

4 24601404 2460140

est légèrement supérieure à la demi différence entre le diamètre  is slightly greater than the half difference between the diameter

extérieur du palier 8 et celui de son alésage.  outside the bearing 8 and that of its bore.

Il en résulte donc que la lame-ressort 13 a tendance à  As a result, the leaf spring 13 tends to

demeurer appliquée contre le méplat 14-et que, par conséquent, l'ex-  remain applied against flat 14-and that, therefore, the former

trémité libre du taquet 12 est normalement tenue en saillie par  free end of cleat 12 is normally protruded by

rapport à l'alésage du palier 8.relative to the bearing bore 8.

On conçoit aisément que lorsque le tourillon est engagé dans cet alésage, l'extrémité libre du taquet 12 est elle-même engagée dans la gorge lia du tourillon, ce qui assure sa retenue  It is easily understood that when the pin is engaged in this bore, the free end of the catch 12 is itself engaged in the groove 11a of the pin, which ensures its restraint.

dans le palier 8, sans s'opposer à sa rotation autour de son axe.  in the bearing 8, without opposing its rotation about its axis.

L'engagement du tourillon Il dans le palier 8 est facilité par le fait que son extrémité libre lb est conformée en tronc de c6ne ce qui a pour effet de provoquer l'effacement du taquet 12 au  The engagement of the pin II in the bearing 8 is facilitated by the fact that its free end lb is shaped like a truncated cone which has the effect of causing the erasing of the cleat 12

contact de la pente du tronc de cône précité. Pour permettre le re-  contact of the slope of the aforesaid truncated cone. To allow the

trait rapide de la valve 9 et par conséquent de son tourillon Il  quick line of the valve 9 and therefore of its pin It

hors du palier 8, le taquet 12 porte une tige de préhension 16 per-  out of the bearing 8, the cleat 12 carries a gripping rod 16

mettant de le déplacer dans le sens de la flèche 17 jusque dans une position dans laquelle il est entièrement effacé par apport à l'alésage du palier 8 et par conséquent libère totalement la gorge  moving it in the direction of the arrow 17 to a position in which it is completely erased by adding to the bore of the bearing 8 and consequently totally releases the throat

Ila du tourillon 11.Ila of the pin 11.

On conçoit aisément que l'utilisation de cet écarteur est très commode car d'une part en rapprochant les deux bras 3 et 4 l'un de l'autre on peut obtenir que les valves correspondantes 9 soient pratiquement en contact l'une de l'autre ce qui facilite leur  It is easy to conceive that the use of this spacer is very convenient because on the one hand by bringing the two arms 3 and 4 closer to each other one can obtain that the corresponding valves 9 are practically in contact with each other. other which facilitates their

introduction dans la cavité anale 10.  introduction into the anal cavity 10.

- L'écartement des bras 3 et 4 peut être facilement réalisé en rapprochant le talon 7 du bras 4 du bouton 5 du support glissière 2. Pendant cette opération, l'écarteur peut être maintenu en place par la tenue du talon 7 du bras 3. Il faut remarquer que les valves  - The spacing of the arms 3 and 4 can be easily achieved by bringing the heel 7 of the arm 4 of the button 5 of the slide support 2. During this operation, the spacer can be held in place by holding the heel 7 of the arm 3 It should be noted that the valves

9 étant libres en rotation dans leur palier 8 adoptent automatique-  9 being free in rotation in their bearing 8 adopt automatic-

ment une position correcte.a correct position.

On conçoit aussi aisément qu'après avoir été amené dans sa position correcte d'écartement, le bras 4 est maintenu dans cette position par coincement de son manchon 6 sur le support glissère 2, coincement résultant du basculement provoqué par.la  It is also easy to conceive that after being brought into its correct position of separation, the arm 4 is held in this position by wedging its sleeve 6 on the sliding support 2, jamming resulting from the tilting caused by

pression exercée par la cavité anale sur la valve 9 correspondante.  pressure exerted by the anal cavity on the corresponding valve 9.

Comme le montre notamment les figures 1 et 3, cet écarteur peut éventuellement être équipé d'une troisième valve 9. Celle-ci est portée rigidement par un troisième bras 18 monté de façon à pouvoir coulisser longitudinalement dans un coulisseau 19 lui-même susceptible de coulisser sur le support glissière 2 entre les bras 3 et 4. En faisant coulisser le bras 18 longitudinalement dans ce coulisseau 19, c'est-à-dire dans le sens de la flèche 21, on conçoit  As shown in particular in Figures 1 and 3, this spacer may optionally be equipped with a third valve 9. This is carried rigidly by a third arm 18 mounted so as to slide longitudinally in a slider 19 itself likely to slide on the slide support 2 between the arms 3 and 4. By sliding the arm 18 longitudinally in this slide 19, that is to say in the direction of the arrow 21, it is conceivable

aisément que l'on provoque l'éloignement de la valve 9 de l'aligne-  it is easy for the valve 9 to be moved away from the

ment des deux autres ce qui augmente évidemment les dimensions de la cavité anale. La manoeuvre du bras 18 dans le sens de la flèche 21 est facilitée par la conformation de son extrémité libre en crochet 22, sa retenue en position écartée peut être réalisée de n'importe qu'elle manière appropriée. Dans l'exemple illustré dans les dessins, cette retenue est réalisée au moyen d'une crémaillère 23 ménagée dans l'un des bords du bras 18 et par un taquet 24 porté par une lame ressort 25 ellemême fixée par une vis 26 au coulisseau 19. La lame ressort 25 maintient normalement le taquet 24 de telle manière que son extrémité libre soit en saillie sur la trajectoire  of the other two which obviously increases the dimensions of the anal cavity. Maneuvering the arm 18 in the direction of the arrow 21 is facilitated by the conformation of its hook free end 22, its retention in the spaced position can be carried out in any appropriate manner. In the example illustrated in the drawings, this retention is carried out by means of a rack 23 formed in one of the edges of the arm 18 and by a catch 24 carried by a spring blade 25 itself fixed by a screw 26 to the slide 19 The spring blade 25 normally holds the catch 24 in such a way that its free end protrudes on the path

de la crémaillère 23. Les dents de la crémaillère 23 sont elles-  of the rack 23. The teeth of the rack 23 are themselves

mêmes orientées de façon à permettremalgré l'engagement du taquet 24, le déplacement du bras 18 dans le sens de la flèche 21, mais à s'opposer à son déplacement dans le sens inverse. Ce déplacement en sens inverse peut toutefois être réalisé en manoeuvrant le taquet 24 dans le sens de la flèche 27 en agissant sur la tige de  The same orientation is provided so as to allow the cleat 24 to engage the movement of the arm 18 in the direction of the arrow 21, but to oppose its movement in the opposite direction. This displacement in opposite direction can however be achieved by operating the catch 24 in the direction of the arrow 27 by acting on the rod of

mmioeuvre 28 dont il est équipé à cet effet.  piece 28 which it is equipped for this purpose.

Pour faciliter le retrait rapide de la valve 9 en cas de besoin,il est prévu entre la crémaillère 23 et l'extrémité en forme de crochet 22 du bras 18 un tronçon 29 de largeur inférieure à la distance séparant les lèvres 19a formant la glissière du coulisseau 19. En outre, la longueur de ce tronçon 29 est légèrement supérieure  To facilitate the rapid removal of the valve 9 when necessary, there is provided between the rack 23 and the hook-shaped end 22 of the arm 18 a section 29 of width less than the distance between the lips 19a forming the slide of the slider 19. In addition, the length of this section 29 is slightly greater

à la longueur de la glissière précitée du coulisseau 19, c'est-  the length of the aforementioned slide of the slider 19, that is,

à-dire à la longueur des lèvres 19a. En conséquence, pour retirer rapidement le bras 18 de cet écarteur, il suffit après avoir enfoncé son taquet 24 par manoeuvre de la touche 28 dans le sens de la flèche 27 de déplacer le bras 18 dans le sens opposé à celui de la flèche 21 jusqu'à amener son tronçon 29 dans lVintasalb séparant les lèvres 19a du coulisseau 19, ce qui a pour effet de libérer  that is to say the length of the lips 19a. Accordingly, to quickly remove the arm 18 of this spacer, it is sufficient after pressing the latch 24 by actuating the key 28 in the direction of the arrow 27 to move the arm 18 in the opposite direction to that of the arrow 21 until to bring its section 29 into the vernasalb separating the lips 19a from the slide 19, which has the effect of freeing

totalement le bras 18 dudit coulisseau. -  totally the arm 18 of said slide. -

Le retrait facile et rapide des valves 9 par rapport a leur bras 3 ou 4 et à leur coulisseau support 19 présente un double avantage: tout d'abord il permet le choir des valves d'une dimension déterminée en fonction de la morphologie du patient sans qu'il soit nécessaire de posséder autant d'écarteurs que de valves de dimensions  The easy and rapid removal of the valves 9 with respect to their arm 3 or 4 and their support slide 19 has a double advantage: firstly it allows the fall of the valves of a given size according to the morphology of the patient without that it is necessary to have as many spacers as valves of dimensions

6 24601406 2460140

différentes. Il suffit de disposer des jeux de valves désirés.  different. It is enough to have the desired sets of valves.

Il peut aussi être nécessaire, au cours d'une intervention  It may also be necessary during an intervention

de retirer temporairement une valve, ce qui comme indiqué pré-  to temporarily remove a valve, which as indicated before

cédemment peut être réalisé très facilement et très rapidement avec l'écarteur selon l'invention. Comme il va de soi et comme il ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite pas aux seules formes de réalisation décrites ci-dessus à titre d'exemples non limitatifs, elle en  cedemment can be achieved very easily and very quickly with the spacer according to the invention. As is obvious and as is apparent from the foregoing, the invention is not limited to the embodiments described above by way of non-limiting examples.

embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation.  on the contrary, embraces all the variants of embodiment.

7 24601407 2460140

Claims (8)

REVENDICATIONS 1.- Ecarteur anal du type comprenant un support en forme de glissière, deux bras montés sur cette glissière, l'un fixe à l'une des extrémités de la glissière et l'autre mobile entre les deux extrémités de la glissière et dont chacun porte, à son extré- mité libre, un organe d'écartement ou valve, caractérisé en ce que chaque valve est constituée par un élément conformé en cuillère dont la convexité est tournéeà l'extérieur et est rattachée au bras  1.- anal retractor of the type comprising a support in the form of a slide, two arms mounted on this slide, one fixed at one end of the slide and the other mobile between the two ends of the slide and each of door, at its free end, a spacer or valve, characterized in that each valve is constituted by a spoon-shaped element whose convexity is turned outside and is attached to the arm correspondant par une articulation dexaxée procurant automatique-  corresponding by an articulated articulation providing automatic ment son auto-positionnement sous l'effet des pressions engendrées  its self-positioning under the effect of the pressures generated par l'écartement.by the gap. 2.- Ecarteur selon la Revendication 1, caractérisé en ce que  2. Spreader according to Claim 1, characterized in that le bras mobile entre les extrémités du support glissière est porté par un manchon coulissant facilitant son déplacement le long du support glissière mais susceptible de se coincer par basculement sur ledit support glissière sous l'effet de la pression engendrée par  the movable arm between the ends of the sliding support is carried by a sliding sleeve facilitating its movement along the slide support but likely to be wedged by tilting on said slide support under the effect of the pressure generated by la cavité anale sur la valve correspondante.  the anal cavity on the corresponding valve. 3.- Ecarteur selon la Revendication 1 ou la Revendication 2, caractérisé en ce que chaque valve présente, à son extrémité destinée à être articulée Alun des bras, un prolongement coudé à angle droit et portant, sur sa face externe, un tourillon tandis4ue chaque bras présente, à son extrémité libre, un palier apte à recevoir le tourillon précité, des moyens étant prévus pour assurer la retenue  3. Spreader according to Claim 1 or Claim 2, characterized in that each valve has, at its end intended to be articulated to one of the arms, an extension bent at right angles and carrying, on its external face, a trunnion while each arm has, at its free end, a bearing adapted to receive the aforementioned pin, means being provided to ensure the restraint du tourillon dans son palier et en permettre le retrait.  the journal in its bearing and allow the withdrawal. 4.- Ecarteur selon la Revendication 3, caractérisé en ce que les moyens pour assurer sa retenue dans un palier et permettre son retrait dudit palier comprennent, d'une part, une gorge annulaire ménagée sur le tourillon et, d'autre part, un taquet porté  4. Spreader according to claim 3, characterized in that the means for ensuring its retention in a bearing and allow its removal from said bearing comprise, firstly, an annular groove formed on the trunnion and, secondly, a worn cleat élastiquement par le tourillon considéré de manière que son extré-  elastically by the trunnion so that its extremity mité libre soit constamment poussée en direction de l'axe de l'alésage du palier considéré, au niveau occupé, dans ce palier, par Jagorge du tourillon correspondant, chaque taquet étant équipé d'un organe de préhension permettant de l'effacer par rapport à  free mite is constantly pushed towards the axis of the bore of the bearing considered, the occupied level, in this bearing, by Jagorge corresponding trunnion, each cleat being equipped with a gripping member to erase relative at l'alésage du palier tandis que chaque tourillon présente une extré-  the bore of the bearing while each pin has one end mité libre en tronc de cône ayant peur effet de refouler le taquet  Freestyle in truncated cone having fear effect of repressing cleat du palier dans lequel il est engagé.  of the landing in which he is engaged. 5.- Ecarteur selon l'une quelconque des Revendications  5. Spreader according to any one of the claims précédentes, caractérisé en ce qu' il est prévu un coulisseau monté coulissant sur le support glissière entre les deux premiers bras,  previous, characterized in that there is provided a slide slidably mounted on the slide support between the first two arms, 8 24601408 2460140 ces manchons étant équipés de moyens permettant la fixation amovible d'un troisième bras parallèle aix deux premiers dont une extrémité coudée à angle droit est conforméeen valve du même type que celles qui équipent les deux premiers bras, ce troisième bras étant monté coulissant longitudinalement dans une glissière ménagée sur son coulisseau support tandis que des moyens amovibles sont prévus pour permettre le verrouillage du troisième bras dans la position désirée,  these sleeves being equipped with means for the removable attachment of a third parallel arm aix two first one end bent at right angles is shapeda valve of the same type as those which equip the first two arms, the third arm being mounted longitudinally sliding in a slide on its support slider while removable means are provided to allow the locking of the third arm in the desired position, dans sa glissière auxiliaire.in its auxiliary slide. 6.- Ecarteur selon la Revendication 5, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage du troisième bras dans sa position désirée à l'intérieur de sa glissière comprennent d'une part une crémaillère ménagée sur l'un des bords longitudinaux du troisième levier et, d'autre part, un taquet porté élastiquement par ledit manchon de manière à être constamment poussé en direction de la crémaillère précitéetandis qu'un organe de préhension permet de le  6. Spreader according to Claim 5, characterized in that the means for locking the third arm in its desired position inside its slideway comprise on the one hand a rack arranged on one of the longitudinal edges of the third lever and on the other hand, a cleat elastically carried by said sleeve so as to be constantly pushed towards the aforementioned rack and while a gripping member allows the déplacer dans la direction opposée.  move in the opposite direction. 7.- Ecarteur selon la Revendication 5 ou la Revendication 6, caractérisé en ce que l'extrémité du troisième bras opposée à  7. Spreader according to Claim 5 or Claim 6, characterized in that the end of the third arm opposite to la valve est conformée en crochet.the valve is shaped hook. 8.- Ecarteur selon la Revendication 7, caractérisé en ce qu'entre son extrémité en forme de crochet et l'extrémité la plus proche de sa crémaillère, le troisième bras présente un tronçon de largeur inférieure à l'écartement des lèvres de retenue de la glissière de son coulisseau support la longueur de ce tronçon étant  8. Spreader according to claim 7, characterized in that between its hook-shaped end and the end closest to its rack, the third arm has a portion of width less than the spacing of the retaining lips of the slide of its slide supports the length of this section being au moins égale à celle de ladite glissière.  at least equal to that of said slide.
FR7916922A 1979-06-29 1979-06-29 ANAL RETRACTOR Withdrawn FR2460140A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7916922A FR2460140A1 (en) 1979-06-29 1979-06-29 ANAL RETRACTOR
GB8021183A GB2052998B (en) 1979-06-29 1980-06-27 Anal retractor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7916922A FR2460140A1 (en) 1979-06-29 1979-06-29 ANAL RETRACTOR

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2460140A1 true FR2460140A1 (en) 1981-01-23

Family

ID=9227323

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR7916922A Withdrawn FR2460140A1 (en) 1979-06-29 1979-06-29 ANAL RETRACTOR

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2460140A1 (en)
GB (1) GB2052998B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5993385A (en) * 1997-08-18 1999-11-30 Johnston; Terry Self-aligning side-loading surgical retractor
US6042540A (en) * 1997-08-18 2000-03-28 Pacific Surgical Innovations, Inc. Side-loading surgical retractor
US6500116B1 (en) * 1999-01-24 2002-12-31 Genzyme Corporation Surgical retractor having improved blades

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR406443A (en) * 1909-01-27 1910-01-29 Joseph Everett Sparks Surgical retractor
US1311313A (en) * 1919-07-29 Ptantxiraph
DE867145C (en) * 1951-05-13 1953-02-16 August Dickmann Dilator
FR2302078A1 (en) * 1975-02-26 1976-09-24 Codman & Shurtleff STERNUM RETRACTOR

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1311313A (en) * 1919-07-29 Ptantxiraph
FR406443A (en) * 1909-01-27 1910-01-29 Joseph Everett Sparks Surgical retractor
DE867145C (en) * 1951-05-13 1953-02-16 August Dickmann Dilator
FR2302078A1 (en) * 1975-02-26 1976-09-24 Codman & Shurtleff STERNUM RETRACTOR

Also Published As

Publication number Publication date
GB2052998A (en) 1981-02-04
GB2052998B (en) 1983-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1131668A (en) Device for holding one end of a ski boot, namely a fastener for a cross country ski
EP0065054A1 (en) Biopsy forceps
EP0362087A1 (en) Snap hook
FR2917601A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING A CATHETER
FR2458270A1 (en) INSTRUMENT TO APPLY CLIPS, TO DISPOSE AFTER USE
FR2478516A1 (en) TOOL COMPRISING TWO SOLIDARY MORS OF TWO JAWS AND A DRIVING DEVICE RELATING TO AT LEAST ONE OF THESE JAWS
EP3561608A1 (en) Clip for securing a band to a watch provided with two retractable pivots
EP0241360B1 (en) Safety ski binding
EP0206394B1 (en) Ski boot
CH620160A5 (en)
FR2896402A1 (en) Articulated arm for holding a surgical instrument has series of articulated elements that lock together when pressure is applied by central cable
FR2614545A1 (en) Safety binding for a ski
EP1296596B1 (en) Clamp for medical use comprising two articulated jaws
FR2460140A1 (en) ANAL RETRACTOR
FR2697434A1 (en) Surgical syringe plunger withdrawal attachment - has lever and transmission member which allow plunger to be withdrawn with one hand, leaving other one free
EP0084813A2 (en) Safety ski binding
CA2540651A1 (en) Writing instrument with a lateral button
CH652936A5 (en) SECURITY FIXING FOR SKIING.
EP1174969A1 (en) Stripping pliers
FR2575704A1 (en) Writing implement of the pen or pencil or suchlike variety, with retractable writing tip
EP0745443B1 (en) Step by step advancing mechanism for pliers for setting expanding wall plugs or similar applications
EP2862440A1 (en) Pole roller
CH658998A5 (en) SKI BRAKE.
WO2018002516A1 (en) Cam grip for fitting a cold-shrink sleeve onto the end of a cable or around a junction between two cables
EP0006667B1 (en) Pliers for earmarking an animal

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse