FR2826852A1

FR2826852A1 - Vacuum cleaner attachment for animal grooming includes brush with rotating head for collection and removal of animal hair

Info

Publication number: FR2826852A1
Application number: FR0109069A
Authority: FR
Inventors: Gaston Huguenin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-07-09
Filing date: 2001-07-09
Publication date: 2003-01-10
Anticipated expiration: 2021-07-09
Also published as: FR2826852B1

Abstract

The brush for brushing animal fur is connected to the end of a vacuum cleaner hose (3) and comprises a hollow base (5) and a plane cover. Projecting filaments (8) attached to the solid parts of the cover form teeth or bristles for the brush. The filaments can be rotated, so that they project for cleaning, and are then turned inwards to remove hair. The brush for brushing animal fur is connected to the end of a vacuum cleaner hose (3) and comprises a first hollow part forming a base (5). A second part (6) forms a plane cover for this base, and is provided with apertures (7). Projecting filaments (8) attached to the solid parts of the cover form teeth or bristles for the brush. The filaments are mounted so that they can either extend outside the chamber as comb teeth, or extend inside the chamber. The filaments can extend outwards during the initial stage of brushing, and then the support can be rotated about a longitudinal axis so that they extend inwards so that the accumulated hair is drawn into the chamber and hence through the vacuum cleaner hose (3).

Description

La présente invention concerne un perfectionnement aux dispositifs pour brosser et aspirer les poils des animaux à fourrure tels que les chiens, les chats ou similaires. The present invention relates to an improvement to devices for brushing and vacuuming the hair of fur animals such as dogs, cats or the like.

Dans le domaine du toilettage des animaux à fourrure, et principalement des animaux domestiques, on connaît bien des outils de toilettage présentant une forme tubulaire dont l'extrémité proximale est insérée dans ou autour de l'extrémité d'une buse d'aspiration et comprenant un peigne et une gorge d'aspiration dans laquelle sont aspirés les poils de chien qui tombent lors du toilettage. In the field of grooming fur-bearing animals, and mainly domestic animals, grooming tools are well known having a tubular shape whose proximal end is inserted into or around the end of a suction nozzle and comprising a comb and a suction groove into which the dog hair that falls during grooming is sucked.

C'est le cas, par exemple, du brevet japonais JP 1.027. 683.5 décrivant un dispositif de brossage à aspiration permettant de réaliser le brossage d'un animal domestique en évitant la dispersion des poils arrachés à cette occasion. Le dispositif comprend une chambre d'aspiration globalement cylindrique ouverte sur une surface extérieure du cylindre de l'élément de brossage et une première gorge d'aspiration s'étendant longitudinalement afin d'aspirer les poils résultant du toilettage. Le dispositif comprend, par ailleurs, deux rangées de dents de peigne s'étendant de part et d'autre de la gorge d'aspiration. Du côté opposé, le dispositif comprend une seconde gorge d'aspiration s'étendant longitudinalement et des dents de peigne disposées en rangées denses, une pièce globalement cylindrique s'étendant coaxialement à l'intérieur de la chambre d'aspiration permettant d'obturer la première ou la seconde gorge d'aspiration en fonction du côté du brossage. This is the case, for example, of Japanese patent JP 1,027. 683.5 describing a suction brushing device making it possible to brush a domestic animal while avoiding the dispersion of the hairs pulled out on this occasion. The device comprises a generally cylindrical suction chamber open on an outer surface of the cylinder of the brushing element and a first suction groove extending longitudinally in order to aspirate the hairs resulting from grooming. The device further comprises two rows of comb teeth extending on either side of the suction groove. On the opposite side, the device comprises a second suction groove extending longitudinally and comb teeth arranged in dense rows, a generally cylindrical part extending coaxially inside the suction chamber making it possible to close the first or second suction groove depending on the side of brushing.

Ce dispositif présente l'inconvénient de créer des paquets de poils qui s'accumulent entre les dents du peigne de sorte qu'il est régulièrement nécessaire de retirer la brosse du tuyau flexible connecté à la source d'aspiration afin d'aspirer les poils accumulés entre les dents du peigne, ce qui outre le temps de nettoyage résultant des poils qui viennent souiller le plancher lors de cette opération, complique le toilettage et accroît This device has the disadvantage of creating bundles of bristles which accumulate between the teeth of the comb so that it is regularly necessary to remove the brush from the flexible hose connected to the suction source in order to suck up the accumulated hairs. between the teeth of the comb, which, in addition to the cleaning time resulting from the hairs which soil the floor during this operation, complicates grooming and increases

considérablement sa durée. considerably its duration.

L'un des buts de l'invention est donc de remédier à tous ces inconvénients en proposant un dispositif pour brosser et aspirer les poils des animaux à fourrure capable de retirer les poils accumulés entre les filaments,-tels que des fibres végétales ou synthétiques par exemple-, formant la brosse sans avoir à déconnecter le dispositif du tuyau flexible relié à une source d'aspiration. One of the aims of the invention is therefore to remedy all these drawbacks by proposing a device for brushing and aspirating the hairs of fur animals capable of removing the hairs accumulated between the filaments, such as vegetable or synthetic fibers by example-, forming the brush without having to disconnect the device from the flexible hose connected to a suction source.

A cet égard, et conformément à l'invention, il est proposer un dispositif pour brosser et aspirer les poils des animaux à fourrure tels que les chiens, les chats ou similaires, connecté à l'extrémité d'un tuyau flexible relié à une source d'aspiration remarquable en ce qu'il est constitué d'au moins deux parties, d'une part une première partie creuse formant une embase connectée à l'extrémité du tuyau flexible et d'autre part, une seconde partie formant un couvercle muni de gorges d'aspiration et sur au moins une de ses faces de filaments en fibres synthétiques, végétales, animales ou analogues, ledit couvercle coopérant avec l'embase de telle sorte qu'il soit apte à le fermer pour former une chambre d'aspiration communiquant avec le tuyau flexible et que les filaments du couvercle soient aptes à s'étendre alternativement en dehors de la chambre d'aspiration lors du brossage d'un animal, puis à l'intérieur de la chambre d'aspiration afin que les poils d'animal accumulés entre les filaments soient aspirés avant de repositionner les filaments du couvercle en dehors de la chambre d'aspiration pour poursuivre le brossage. In this regard, and in accordance with the invention, it is proposed to provide a device for brushing and vacuuming the hairs of fur animals such as dogs, cats or the like, connected to the end of a flexible pipe connected to a source. of remarkable suction in that it consists of at least two parts, on the one hand a first hollow part forming a base connected to the end of the flexible pipe and on the other hand, a second part forming a cover provided suction grooves and on at least one of its faces of filaments made of synthetic, vegetable, animal or similar fibers, said cover cooperating with the base so that it is able to close it to form a suction chamber communicating with the flexible hose and the filaments of the cover being able to extend alternately outside the suction chamber when brushing an animal, then inside the suction chamber so that the hairs d animal accumulated between the filaments are vacuumed before repositioning the filaments of the cover outside the suction chamber to continue brushing.

On comprend bien qu'il n'est alors plus nécessaire de déconnecter le dispositif de brossage du tuyau flexible relié à la source d'aspiration pour retirer les poils accumulés entre les filaments de la brosse. It will be understood that it is no longer necessary to disconnect the brushing device from the flexible hose connected to the suction source in order to remove the bristles accumulated between the filaments of the brush.

Selon une variante d'exécution particulièrement avantageuse du dispositif conforme à l'invention, le couvercle comprend sur ses deux faces des filaments s'étendant globalement perpendiculairement auxdites faces du couvercle afin de permettre le brossage de la fourrure de l'animal simultanément à l'évacuation des poils According to a particularly advantageous alternative embodiment of the device according to the invention, the cover comprises on its two faces filaments extending generally perpendicular to said faces of the cover in order to allow brushing of the animal's fur simultaneously with the hair removal

accumulés entre les filaments de la face opposée, lesdits filaments de la face opposée s'étendant alors dans la chambre d'aspiration. accumulated between the filaments of the opposite face, said filaments of the opposite face then extending into the suction chamber.

D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif, de plusieurs variantes d'exécutions du dispositif conforme à l'invention, en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective du dispositif conforme à l'invention connecté à une source d'aspiration, - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale du dispositif conforme à l'invention en position fermée de brossage, - la figure 3 est une vue en coupe transversale suivant la ligne III-III'de la figure 2, du dispositif suivant l'invention, - la figure 4 est une vue de dessus du dispositif conforme à l'invention en position ouverte, - la figure 5 est une vue en perspective d'une variante d'exécution du dispositif suivant l'invention en position ouverte, - la figure 6 est une vue en coupe longitudinale de la variante d'exécution du dispositif représentée sur la figure 5, - la figure 7 est une vue en coupe transversale de la variante d'exécution du dispositif suivant l'invention représentée sur les figures 5 et 6. Other advantages and characteristics will emerge more clearly from the description which follows, given by way of nonlimiting example, of several variant embodiments of the device according to the invention, with reference to the appended drawings in which: - Figure 1 is a perspective view of the device according to the invention connected to a suction source, - Figure 2 is a longitudinal sectional view of the device according to the invention in the closed brushing position, - Figure 3 is a view in cross section along line III-III 'of Figure 2, of the device according to the invention, - Figure 4 is a top view of the device according to the invention in the open position, - Figure 5 is a view in perspective of an alternative embodiment of the device according to the invention in the open position, - Figure 6 is a longitudinal sectional view of the alternative embodiment of the device shown in Figure 5, - Figure 7 is a view in tr cut ansversale of the alternative embodiment of the device according to the invention shown in Figures 5 and 6.

On décrira, dans cet exemple non limitatif, un dispositif pour brosser et aspirer les poils des animaux à fourrure tels que les chiens, les chats ou similaires, de forme globalement allongée ; toutefois, il est bien évident que ledit dispositif pourra présenter une forme ronde, ovoïde, ou similaire. In this nonlimiting example, a device will be described for brushing and sucking the hair of fur animals such as dogs, cats or the like, of generally elongated shape; however, it is obvious that said device may have a round, ovoid, or similar shape.

Le dispositif pour brosser et aspirer les poils des animaux à fourrure, en référence à la figure 1, est constitué d'un embout globalement en forme de brosse 1, telle qu'une brosse à cheveux, qui sera décrite plus en The device for brushing and vacuuming the hairs of fur animals, with reference to FIG. 1, consists of a tip generally in the form of a brush 1, such as a hair brush, which will be described in more detail

détail un peu plus loin, inséré dans ou autour d'une extrémité d'une buse d'aspiration 2 connectée à l'extrémité d'un tuyau flexible 3 relié à une source d'aspiration 4 telle qu'un aspirateur ménager par exemple. detail a little further, inserted in or around one end of a suction nozzle 2 connected to the end of a flexible hose 3 connected to a suction source 4 such as a household vacuum cleaner for example.

En référence aux figures 2 à 4, la brosse 1 est constituée d'une première partie creuse formant une embase 5 de forme allongée et de section transversale globalement en forme de U dont l'extrémité proximale qui constitue le manche de préhension de la brosse 1 est insérée dans l'extrémité de la buse d'aspiration 2 connectée à l'extrémité du tuyau flexible 3. L'embase 5 présente une première zone dite proximale formant le manche de préhension 5a de la brosse 1 et une seconde zone dite distale formant la tête 5b de ladite brosse 1, le manche 5a présentant une section transversale globalement en forme de U de section inférieure à la section transversale de la tête 5b. La brosse 1 comprend, par ailleurs, une seconde partie formant un couvercle 6, ce dernier présentant une forme allongée analogue à la forme de l'embase 5 de telle sorte qu'il soit apte à fermer ladite embase 5. Le couvercle 6 est globalement plat, de forme allongée et il présente une première partie formant la partie correspondante 6a du manche de préhension de la brosse 1 et une seconde partie 6b plus large que la première formant la partie correspondante de la tête de ladite brosse 1. With reference to FIGS. 2 to 4, the brush 1 consists of a first hollow part forming a base 5 of elongated shape and of generally U-shaped cross section whose proximal end which constitutes the handle for gripping the brush 1 is inserted into the end of the suction nozzle 2 connected to the end of the flexible hose 3. The base 5 has a first so-called proximal zone forming the grip handle 5a of the brush 1 and a second so-called distal zone forming the head 5b of said brush 1, the handle 5a having a generally U-shaped cross section of section smaller than the cross section of the head 5b. The brush 1 further comprises a second part forming a cover 6, the latter having an elongated shape analogous to the shape of the base 5 so that it is capable of closing said base 5. The cover 6 is generally flat, of elongated shape and it has a first part forming the corresponding part 6a of the handle for gripping the brush 1 and a second part 6b wider than the first forming the corresponding part of the head of said brush 1.

En référence aux figures 2 à 4, le couvercle 6 comprend dans sa partie 6b correspondant à la tête de la brosse 1 des lumières d'aspiration 7 globalement rectangulaires, s'étendant transversalement, parallèlement les unes par rapport aux autres. De plus, le couvercle 6 comprend sur chacune de ses faces des filaments 8 en fibres synthétiques, végétales, animales ou analogues munies à leurs extrémités libres respectives de boules 9 afin d'éviter de blesser l'animal. Les filaments 8 qui constituent les poils de la brosse 1 s'étendent entre les lumières 7 globalement perpendiculairement aux faces respectives du couvercle 6 en formant avantageusement des rangées longitudinales et transversales. Referring to Figures 2 to 4, the cover 6 comprises in its part 6b corresponding to the head of the brush 1 suction ports 7 generally rectangular, extending transversely, parallel to each other. In addition, the cover 6 comprises on each of its faces filaments 8 of synthetic, vegetable, animal or similar fibers provided at their respective free ends with balls 9 in order to avoid injuring the animal. The filaments 8 which constitute the bristles of the brush 1 extend between the openings 7 generally perpendicular to the respective faces of the cover 6, advantageously forming longitudinal and transverse rows.

Il va de soi que le couvercle 6 peut ne comprendre des filaments 8 que sur l'une de ses faces et que ces derniers peuvent présenter une longueur variable d'une rangée à l'autre sans pour autant sortir du cadre de l'invention. It goes without saying that the cover 6 may only comprise filaments 8 on one of its faces and that the latter may have a variable length from one row to the other without departing from the scope of the invention.

En référence aux figures 2 et 4, le couvercle 6 est avantageusement articulé à l'embase 5 par une pièce de liaison 10 montée libre en rotation autour d'un premier axe 11 solidaire de l'embase 5 et autour d'un second axe 12 solidaire du couvercle 6, les premiers et seconds axes 11 et 12 s'étendant globalement perpendiculairement l'un par rapport à l'autre, afin que le couvercle 6 coopère avec l'embase 5 de telle sorte qu'il soit apte à la fermer pour former une chambre d'aspiration 13 communiquant avec le tuyau flexible 3. Referring to Figures 2 and 4, the cover 6 is advantageously articulated to the base 5 by a connecting piece 10 mounted freely in rotation about a first axis 11 secured to the base 5 and around a second axis 12 integral with the cover 6, the first and second axes 11 and 12 extending generally perpendicularly to each other, so that the cover 6 cooperates with the base 5 so that it is able to close it to form a suction chamber 13 communicating with the flexible pipe 3.

L'articulation du couvercle 6 sur l'embase 5 permet de faire pivoter le couvercle 6 autour des axes 11 et 12 comme l'indique les flèches d et respectivement e de sorte que les filaments 8 du couvercle 6 soient aptes à s'étendre alternativement en dehors de la chambre d'aspiration 13 lors du brossage d'un animal puis à l'intérieur de ladite chambre d'aspiration afin que les poils d'animal accumulés entre les filaments 8 soient aspirés avant de repositionner les filaments 8 du couvercle 6 en dehors de la chambre d'aspiration 13 pour poursuivre le brossage. On notera que le couvercle comprenant sur ses deux faces des filaments 8 s'étendant globalement perpendiculairement auxdites faces du couvercle 6, un utilisateur pourra avantageusement brosser la fourrure d'un animal par les filaments 8 d'une première face du couvercle 6 s'étendant vers l'extérieur simultanément à l'évacuation des poils accumulés entre les filaments 8 de la face opposée du couvercle 6 qui s'étendent alors à l'intérieur de la chambre d'aspiration 13 de la brosse 1. The articulation of the cover 6 on the base 5 makes it possible to pivot the cover 6 around the axes 11 and 12 as indicated by the arrows d and respectively e so that the filaments 8 of the cover 6 are able to extend alternately outside the suction chamber 13 when brushing an animal and then inside said suction chamber so that the animal hair accumulated between the filaments 8 is sucked before repositioning the filaments 8 of the cover 6 outside the suction chamber 13 to continue brushing. Note that the cover comprising on its two faces filaments 8 extending generally perpendicular to said faces of the cover 6, a user can advantageously brush the fur of an animal with the filaments 8 of a first face of the cover 6 extending outward simultaneously with the evacuation of the bristles accumulated between the filaments 8 of the opposite face of the cover 6 which then extend inside the suction chamber 13 of the brush 1.

Par ailleurs, en référence à la figure 2, le dispositif comprend avantageusement une bague 14 de diamètre supérieur au diamètre du manche 5a, 6a de la brosse 1 et de la buse d'aspiration 2 fixée à l'extrémité Furthermore, with reference to FIG. 2, the device advantageously comprises a ring 14 of diameter greater than the diameter of the handle 5a, 6a of the brush 1 and of the suction nozzle 2 fixed to the end

libre du tuyau flexible 3 afin que ladite bague 14 soit apte à coulisser le long de l'ensemble buse d'aspiration 2/manche dz 6a de la brosse 1 afin de permettre le blocage de la partie 6a formant le manche du couvercle 6 lors du brossage. De plus, en référence à la figure 3, l'embase 5 comprend le long de ses bords un joint 15 qui est comprimé par le couvercle 6 lorsque ce dernier vient refermer l'embase 5 afin d'assurer l'étanchéité de la fermeture. free of the flexible pipe 3 so that said ring 14 is able to slide along the suction nozzle 2 / handle dz 6a assembly of the brush 1 in order to allow the blocking of the part 6a forming the handle of the cover 6 during brushing. In addition, with reference to FIG. 3, the base 5 comprises along its edges a seal 15 which is compressed by the cover 6 when the latter closes the base 5 in order to seal the closure.

Il est bien évident que le joint d'étanchéité 15 peut être positionné sur au moins l'une des faces du couvercle 6, représenté en traits pointillés sur la figure 3, de telle sorte que ledit joint 15 prenne appui sur les bords de l'embase 5 lors de la fermeture, un joint 15 étant positionné sur chacune des faces du couvercle 6 lorsque ce dernier comprend des filaments 8 sur chacune de ses faces. It is obvious that the seal 15 can be positioned on at least one of the faces of the cover 6, shown in dotted lines in Figure 3, so that said seal 15 is supported on the edges of the base 5 during closing, a seal 15 being positioned on each of the faces of the cover 6 when the latter comprises filaments 8 on each of its faces.

Selon une variante d'exécution du dispositif conforme à l'invention, en référence aux figures 5 à 7, la brosse 1 est de la même manière que précédemment, constituée d'une première partie creuse formant une embase 5 de forme globalement allongée présentant un axe de symétrie longitudinal 16, représenté en traits mixtes sur la figure 5, ladite embase 5 présentant une section transversale globalement en forme de U (fig. 7). L'embase 5 comprend une première zone de préhension 5a formant le manche de la brosse 1 connectée à la buse d'aspiration 2 positionnée à l'extrémité libre du tuyau flexible 3 et une seconde zone 512 formant la tête de ladite brosse 1 présentant une section transversale supérieure à la section transversale du manche Sa. La brosse 1 est, par ailleurs, constituée d'une seconde partie formant un couvercle 6 de forme globalement rectangulaire, présentant un axe de symétrie longitudinal, articulé à l'embase 5 par deux axes coaxiaux 16a, 16b s'étendant suivant l'axe de symétrie longitudinal 16 dudit couvercle 6 de telle sorte que ledit couvercle 6 soit apte à fermer l'embase 5 pour former une chambre d'aspiration 13 communiquant avec le tuyau According to an alternative embodiment of the device according to the invention, with reference to FIGS. 5 to 7, the brush 1 is in the same manner as above, consisting of a first hollow part forming a base 5 of generally elongated shape having a longitudinal axis of symmetry 16, shown in phantom in Figure 5, said base 5 having a generally U-shaped cross section (Fig. 7). The base 5 comprises a first gripping zone 5a forming the handle of the brush 1 connected to the suction nozzle 2 positioned at the free end of the flexible pipe 3 and a second zone 512 forming the head of said brush 1 having a cross section greater than the cross section of the handle Sa. The brush 1 is, moreover, made up of a second part forming a cover 6 of generally rectangular shape, having a longitudinal axis of symmetry, articulated to the base 5 by two axes coaxial 16a, 16b extending along the longitudinal axis of symmetry 16 of said cover 6 so that said cover 6 is able to close the base 5 to form a suction chamber 13 communicating with the pipe

flexible 3. Le couvercle 6 comprend des lumières d'aspiration 7 de forme globalement rectangulaire s'étendant transversalement, c'est-à-dire perpendiculairement à l'axe de symétrie longitudinal 16 dudit couvercle 6, parallèlement les unes par rapport aux autres. De plus, le couvercle 6 est muni de filaments 8 sur ses deux faces, lesdits filaments 8 s'étendant globalement perpendiculairement à chacune des faces. Les filaments 8 comprenent avantageusement à leurs extrémités libres respectives des petites boules 9 afin d'éviter de blesser l'animal lors du brossage et ils sont positionnés entre les lumières d'aspiration 7 de telle sorte qu'ils forment des rangées transversales et longitudinales. flexible 3. The cover 6 comprises suction ports 7 of generally rectangular shape extending transversely, that is to say perpendicular to the longitudinal axis of symmetry 16 of said cover 6, parallel to one another. In addition, the cover 6 is provided with filaments 8 on its two faces, said filaments 8 extending generally perpendicular to each of the faces. The filaments 8 advantageously comprise at their respective free ends small balls 9 in order to avoid injuring the animal during brushing and they are positioned between the suction ports 7 so that they form transverse and longitudinal rows.

Il est bien évident que, de la même manière que précédemment, le couvercle 6 peut ne comprendre des filaments 8 que sur l'une de ses faces sans pour autant sortir du cadre de l'invention. It is obvious that, in the same way as previously, the cover 6 may only comprise filaments 8 on one of its faces without thereby departing from the scope of the invention.

Afin d'empêcher la rotation du couvercle 6 autour de ses axes coaxiaux 16a, 16b c'est-à-dire autour de son axe de symétrie longitudinal 16, lors du brossage de l'animal, la brosse 1 comprend une bride 17 articulée à l'embase 5 suivant un axe 18 perpendiculaire aux axes 16a, 16b de rotation du couvercle 6 par rapport à l'embase 5, ledit axe d'articulation 18 de la bride 17 par rapport à l'embase 5 étant positionné à l'extrémité distale de la brosse 1, c'est-à-dire à l'extrémité de la brosse 1 opposée à la connexion de ladite brosse 1 au tuyau flexible 3. La bride 17 comprend avantageusement un manche 19 globalement plat de forme complémentaire au manche 5a de l'embase 5 de telle sorte qu'une bague 14 apte à coulisser le long du manche 5a, 19 de la brosse 1 et de la buse d'aspiration 2 assure le blocage de la bride 17 contre l'embase 5 et le couvercle 6 de la brosse 1 empêchant ainsi la rotation du couvercle 6 autour de son axe longitudinal de symétrie 16. In order to prevent the rotation of the cover 6 around its coaxial axes 16a, 16b, that is to say around its longitudinal axis of symmetry 16, when brushing the animal, the brush 1 comprises a flange 17 articulated at the base 5 along an axis 18 perpendicular to the axes 16a, 16b of rotation of the cover 6 relative to the base 5, said articulation axis 18 of the flange 17 relative to the base 5 being positioned at the end distal of the brush 1, that is to say at the end of the brush 1 opposite to the connection of said brush 1 to the flexible pipe 3. The flange 17 advantageously comprises a handle 19 generally flat of shape complementary to the handle 5a of the base 5 so that a ring 14 capable of sliding along the handle 5a, 19 of the brush 1 and of the suction nozzle 2 ensures the clamping of the flange 17 against the base 5 and the cover 6 of the brush 1, thus preventing rotation of the cover 6 around its longitudinal axis of symmetry 16.

Lorsque des poils de l'animal se sont accumulés entre les filaments 8 de la brosse 1, lors du brossage on fait coulisser la bague 14 comme l'indique la flèche f de la figure 6 afin de libérer la bride 17 que l'on fait pivoter When animal hair has accumulated between the filaments 8 of the brush 1, during brushing, the ring 14 is made to slide as indicated by the arrow f in FIG. 6 in order to release the flange 17 which is made swing

autour de son axe d'articulation 18, comme l'indique la flèche 9, puis on fait pivoter le couvercle 6 autour de ses axes coaxiaux 16a, 16b (flèche h) jusqu'à ce que les filaments 8 entre lesquels se sont accumulés les poils de l'animal s'étendent à l'intérieur de la chambre d'aspiration 13 de ladite brosse 1. La bride 17 est alors refermée puis bloquée par la bague 14 afin de reprendre le brossage de l'animal. On notera que, les poils accumulés entre les filaments 8 sont alors aspirés par la force d'aspiration s'exerçant dans ladite chambre d'aspiration 13 tandis que l'utilisateur peut poursuivre le brossage. around its articulation axis 18, as indicated by arrow 9, then the cover 6 is pivoted around its coaxial axes 16a, 16b (arrow h) until the filaments 8 between which the animal bristles extend inside the suction chamber 13 of said brush 1. The flange 17 is then closed and then blocked by the ring 14 in order to resume brushing the animal. It will be noted that, the hairs accumulated between the filaments 8 are then sucked in by the suction force exerted in said suction chamber 13 while the user can continue brushing.

En référence à la figure 7, la brosse 1 comprend avantageusement un joint 15 positionné sur les bords de l'embase 5 de telle sorte que ledit joint 15 soit comprimé par la bride 17 lorsque cette dernière est refermée sur l'embase 5 afin d'assurer l'étanchéité de la fermeture du couvercle 6 sur l'embase 5. With reference to FIG. 7, the brush 1 advantageously comprises a seal 15 positioned on the edges of the base 5 so that said seal 15 is compressed by the flange 17 when the latter is closed on the base 5 in order to seal the closure of the cover 6 on the base 5.

Il est bien évident que le joint d'étanchéité 15 peut être sur l'embase et/ou le couvercle, et/ou la bride sans pour autant sortir du cadre de l'invention. It is obvious that the seal 15 can be on the base and / or the cover, and / or the flange without departing from the scope of the invention.

Enfin, il est bien évident que la brosse 1 peut présenter une forme quelconque et que le couvercle 6 peut coopérer avec l'embase 5 par tout moyen connu, tel qu'une rotule par exemple, afin d'assurer sa fermeture sur l'embase 5 sans sortir du cadre de l'invention. Finally, it is obvious that the brush 1 can have any shape and that the cover 6 can cooperate with the base 5 by any known means, such as a ball joint for example, in order to ensure its closure on the base. 5 without departing from the scope of the invention.

Claims

1-Device for brushing and vacuuming the hair of fur animals such as dogs, cats or the like, connected to the end of a flexible pipe (3) connected to a suction source (4) characterized in that '' it consists of at least two parts, on the one hand a first hollow part forming a base (5) connected at one of its ends to the end of the flexible pipe (3) and on the other hand, a second generally planar part forming a cover (6) provided with suction ports (7) and filaments (8) on at least one of its faces, said cover (6) cooperating with the base (5) so that '' it is able to close the base (5) to form a suction chamber (13) communicating with the flexible pipe (3) and that the filaments (8) of the cover (6) are able to extend alternately in outside the suction chamber (13) when brushing an animal and then inside said suction chamber (13) so that the animal hairs badly accumulated between the filaments (8) of the brush are sucked before repositioning the filaments (8) of the cover (6) outside the suction chamber (13) to continue brushing.

2-Device according to claim 1 characterized in that the cover (6) comprises on its two faces of the filaments (8) extending generally perpendicular to said faces of the cover (6) to allow brushing of the fur of the animal by the filaments (8) of a first face of the cover simultaneously with the evacuation of the hairs accumulated between the filaments (8) of the opposite face.

3-Device according to any one of claims 1 or 2 characterized in that the cover (6) is hinged to the base by a connecting piece (10).

4-Device according to claim 3 characterized in that the ends of the connecting piece (10) pivot respectively around a first axis (11) integral with the base (5) and around a second axis (12)

secured to the cover (6).

5-Device according to claim 4 characterized in that the first and second axes (11) and (12) extend generally perpendicularly.

6-Device according to any one of claims 1 or 2 characterized in that the cover (6) has at least one axis of symmetry (16) and in that it is articulated to the base (5) by two axes coaxial (16a, 16b) extending along one of the axes of symmetry (16) of said cover (6).

7-Device according to claim 6 characterized in that it comprises a flange (17) hinged to the base (15) to prevent rotation of the cover (6) around its coaxial axes (16a, 16b) during brushing. the animal.

8-Device according to any one of the preceding claims characterized in that the base (5) and / or the cover (6) and / or the flange (17) comprises a seal (15) to ensure sealing closing the cover (6) on the base (5).

9 - Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the openings (7) of the cover (6) have a generally rectangular shape and extend parallel to each other.

10-Device according to claim 9 characterized in that the base (5) and the cover (6) have an elongated shape, such as a rectangular shape for example, and in that the lights (7) extend perpendicularly to the longitudinal axes of the base (5) and the cover (6).