FR2877543A1

FR2877543A1 - SCARFING DEVICE FOR ANIMALS

Info

Publication number: FR2877543A1
Application number: FR0411969A
Authority: FR
Inventors: Roger Fuchs
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-11-10
Filing date: 2004-11-10
Publication date: 2006-05-12
Anticipated expiration: 2024-11-10
Also published as: WO2006051219A1; FR2877543B1

Abstract

Le dispositif de brossage (1) présente une face de travail (2) comportant des dents. Les dents de brossage (4) sont disposées sur au moins un côté de la face de travail (2). Cette dernière présente une ouverture aspirante communiquant via la partie interne creuse du dispositif formant conduit d'air (8) à une sortie en forme de manchon de connexion à un aspirateur (10).Utilisation pour le brossage ou toilettage des animaux de compagnie tels que des chiens ou des chats.The brushing device (1) has a working face (2) comprising teeth. The brushing teeth (4) are arranged on at least one side of the working face (2). The latter has a suction opening communicating via the hollow internal part of the air duct device (8) to a sleeve-shaped outlet for connection to a vacuum cleaner (10) .Use for brushing or grooming pets such as dogs or cats.

Description

La présente invention concerne un dispositif de brossage ou toilettageThe present invention relates to a device for brushing or grooming

pour des animaux de compagnie tels que des chiens ou des chats. for pets such as dogs or cats.

Plus particulièrement, le dispositif de brossage ou toilettage selon l'invention présente une face de travail comportant des dents. More particularly, the brushing or grooming device according to the invention has a working face comprising teeth.

Les peignes ou des brosses connus pour effectuer le toilettage des animaux domestiques présentent les inconvénients suivant: Les animaux domestiques (chiens ou chats) ramassent dans leur fourrure des détritus comme des insectes, des morceaux de plantes tels qu'épis, graines,..., des poussières et perdent leurs poils au printemps et en automne, d'où nécessité de les nettoyer. Combs or brushes known to perform pet grooming have the following disadvantages: Domestic animals (dogs or cats) pick up in their fur detritus like insects, pieces of plants such as ears, seeds, ... , dust and lose their hair in the spring and autumn, hence the need to clean them.

Les brosses connues pour ramasser les poils morts de la fourrure comprennent deux à trois mille picots ou dents qui séparent le poil mort du poil vivant. Brushes known to pick up dead fur hairs include two to three thousand barbs or teeth that separate the dead hair from the live hair.

De telles brosses demandent plusieurs passages avec la difficulté de maintenir l'animal en place. Such brushes require several passes with the difficulty of keeping the animal in place.

De plus, la partie profonde de la fourrure n'est pas toujours accessible, en particulier pour les chiens à poils longs. In addition, the deep part of the fur is not always accessible, especially for dogs with long hair.

En outre, il est nécessaire de transférer tous les détritus de la brosse dans une poubelle afin de s'en débarrasser. In addition, it is necessary to transfer all the debris from the brush into a bin to get rid of it.

La présente invention résout ces problèmes avec un dispositif qui présente les dents de brossage disposées sur au moins un côté de la face de travail, cette dernière présentant une ouverture aspirante communiquant via la partie interne creuse du dispositif formant conduit d'air à une sortie en forme de manchon de connexion à un aspirateur. The present invention solves these problems with a device which has the brushing teeth disposed on at least one side of the working face, the latter having a suction opening communicating via the hollow inner part of the air duct device to an outlet in form of connection sleeve to a vacuum cleaner.

D'autres avantages apparaîtront à la lecture des dessins donnés à titre d'exemple non limitatif. Other advantages will appear on reading the drawings given by way of non-limiting example.

La Fig. 1 représente vue en coupe longitudinale une brosse aspirante selon l'invention; - La Fig. 2 représente la brosse de la Fig. 1 vue en coupe transversale; - La Fig. 3 représente la brosse de la Fig. 2 vue en élévation; La Fig. 4 représente vue de dessus une brosse selon l'invention avec manchon en forme de poignée; - La Fig. 5 représente la brosse de la Fig. 4 vue en coupe transversale suivant la coupe A-A; La Fig. 6 représente vue en élévation longitudinale une brosse aspirante selon l'invention; La Fig. 7 représente la brosse de la Fig. 6 vue en élévation depuis l'ouverture de sortie; La Fig. 8 représente la brosse de la Fig. 6 vue en coupe transversale suivant la coupe B-B; - La Fig. 9 représente la brosse de la Fig. 6 vue en élévation longitudinale tournée d'un quart de tour; La Fig. 10 représente vue en élévation longitudinale une extrémité aspirante de brosse selon l'invention avec dents à angle 13 important. Fig. 1 is a longitudinal sectional view of a suction brush according to the invention; FIG. 2 shows the brush of FIG. 1 cross-sectional view; FIG. 3 shows the brush of FIG. 2 elevation view; Fig. 4 is a top view of a brush according to the invention with sleeve shaped handle; FIG. 5 shows the brush of FIG. 4 cross-sectional view along section A-A; Fig. 6 is a longitudinal elevational view of a suction brush according to the invention; Fig. 7 shows the brush of FIG. 6 elevation view from the exit opening; Fig. 8 represents the brush of FIG. 6 cross-sectional view along section B-B; FIG. 9 shows the brush of FIG. 6 view in longitudinal elevation turned by a quarter of a turn; Fig. 10 is a longitudinal elevational view of a brush suction end according to the invention with teeth 13 at a large angle.

La Fig. 11 représente une développante des dents suivant la Fig. 10; La Fig. 12 représente la position circulaire des dents suivant les Fig. 10 et 11 Le dispositif de brossage ou toilettage 1 représenté Fig. 1, 2 et 3 comprend une face de travail 2 qui se confond avec le dos 3 du chien ou chat. Fig. 11 shows an involute of the teeth according to FIG. 10; Fig. 12 shows the circular position of the teeth according to FIGS. 10 and 11 The brushing or grooming device 1 shown in FIG. 1, 2 and 3 comprises a working face 2 which merges with the back 3 of the dog or cat.

Cette face de travail 3 comprend des dents de brossage 4 et une ouverture aspirante 5. This working face 3 comprises brushing teeth 4 and a suction opening 5.

L'ouverture 5 est sensiblement rectangulaire et les dents 4 sont disposées longitudinalement sur le côté de la surface de travail pour délimiter également le grand côté de l'ouverture 5. The opening 5 is substantially rectangular and the teeth 4 are arranged longitudinally on the side of the working surface to also define the long side of the opening 5.

Dans le but de brosser l'animal dans les deux sens par un aller-retour, les dents 4 sont disposées sur deux côtés opposés de la face de travail 2 et délimitent l'ouverture aspirante 5. In order to brush the animal back and forth in two directions, the teeth 4 are arranged on two opposite sides of the working face 2 and define the suction opening 5.

Les dents 4 sont disposées suivant un angle aigu par rapport à la surface de travail 2 de manière à ce que leurs pointes 6 soient respectivement plus proches que leurs racines 7 d'un côté à l'autre. The teeth 4 are arranged at an acute angle with respect to the working surface 2 so that their tips 6 are respectively closer than their roots 7 from one side to the other.

L'ouverture 5 communique via la partie interne creuse du dispositif formant conduit d'air 8 coudé à une sortie en forme de manchon de connexion à un aspirateur 10. The opening 5 communicates via the hollow inner part of the air duct device 8 bent to an outlet in the form of a connection sleeve to a vacuum cleaner 10.

Les dents 4 sont alignées par rapport à l'axe du manchon 9. The teeth 4 are aligned with respect to the axis of the sleeve 9.

La connexion manchon 9 - aspirateur se fait par une collerette 12 emboîtée dans l'ouverture de sortie 13 du manchon 9. La collerette 12 est réalisée en matériau plastique. The connection sleeve 9 - vacuum cleaner is made by a collar 12 fitted into the outlet opening 13 of the sleeve 9. The collar 12 is made of plastic material.

La surface interne 14 du manchon est cylindrique lisse. Une pièce de commande 16 se présente sous forme crénelée et est disposé coulissante sur la partie externe amont du manchon 9. le coulissement de la pièce 16 permet d'obturer ou faire apparaître un indicateur de fonctionnement 17 te type connu, tel qu'une pastille de couleur, une diode, ou autre voyant de manière à informer l'utilisateur de l'arrêt ou l'écoulement de l'air et des objets entraînées. The inner surface 14 of the sleeve is smooth cylindrical. A control part 16 is in crenellated form and is slidably arranged on the upstream outer part of the sleeve 9. the sliding of the part 16 makes it possible to close or reveal an operating indicator 17 of the known type, such as a tablet of color, a diode, or other indicator so as to inform the user of the stop or the flow of air and entrained objects.

Afin de maintenir correctement le dispositif tel que représenté Fig. 4 et 5, le manchon creux 9 de connexion à un aspirateur 10 présente une surface externe en forme de poignée 19. In order to correctly maintain the device as shown in FIG. 4 and 5, the hollow sleeve 9 for connection to a vacuum cleaner 10 has an outer surface in the shape of a handle 19.

Dans l'exemple représenté, la partie s'approchant des dents 14 est cylindrique 20 pour être guidée par les doigts, la partie s'approchant de la collerette 12 est crénelée pour être maintenue dans la paume de la main de l'utilisateur. In the example shown, the portion approaching the teeth 14 is cylindrical 20 to be guided by the fingers, the portion approaching the flange 12 is crenellated to be held in the palm of the hand of the user.

Dans une première variante représentée Fig. 6, 7 8 et 9 le dispositif de brossage ou toilettage 1 diffère uniquement de ceux représentés dans les figures précédentes en ce que le conduit est rectiligne, la surface de travail 2 est perpendiculaire à l'axe 11 et parallèle à l'ouverture de sortie 13. In a first variant shown in FIG. 6, 7 8 and 9 the brushing device or grooming 1 differs only from those shown in the preceding figures in that the conduit is straight, the working surface 2 is perpendicular to the axis 11 and parallel to the outlet opening 13.

Dans une deuxième variante servant à défaire les noeuds et concentration de poils, l'ouverture d'aspiration 5a représentée Fig. 10, 11 et 12 est circulaire et les dents 4a présentent une pointe 6a formant un angle ((3) d'environ 45 bien que variable en fonction du déplacement de la pointe à la racine de la dent 4a. Lesdites dents sont disposées de manière circulaire autour de l'ouverture aspirante 5a (Fig. 12). In a second variant for undoing the knots and the concentration of bristles, the suction opening 5a shown in FIG. 10, 11 and 12 is circular and the teeth 4a have a tip 6a forming an angle ((3) of about 45 although variable depending on the displacement of the tip at the root of the tooth 4a. circular around the suction opening 5a (Fig. 12).

Le fonctionnement du dispositif est le suivant: L'extrémité d'aspiration d'un aspirateur classique 10 est démontée. On fixe via la collerette 12 le dispositif selon l'invention sur le tube de l'aspirateur 10. The operation of the device is as follows: The suction end of a conventional vacuum cleaner 10 is disassembled. The device according to the invention is fixed via the flange 12 to the tube of the vacuum cleaner 10.

Le dispositif 1 est apporté face de travail vers le dos du chien 3. The device 1 is brought working face towards the back of the dog 3.

On met l'aspirateur 10 en fonctionnement et on brosse en aller-retour le dos du chien 3 et autres parties de l'animal à toiletter. Les différents objets noyés dans la fourrure, détritus comme des insectes, des morceaux de plantes tels qu'épis, graines, ..., des poussières, et des poils morts sont aspirés et guidés dans le conduit 8 jusqu'à l'aspirateur où ils sont enfermés dans un sac de type connu prévu à cet effet. Vacuum 10 is put into operation and brush back and forth dog 3 and other parts of the animal to groom. The various objects embedded in the fur, detritus like insects, pieces of plants such as epis, seeds, ..., dust, and dead hairs are sucked and guided in the conduit 8 to the vacuum where they are locked in a bag of known type provided for this purpose.

Pour des chiens à poils longs avec concentration et noeuds dans la fourrure, on arrête l'aspirateur dans un deuxième cycle, on fixe un dispositif avec dents 4a à pointe à angle de 45 . On remet l'aspirateur en fonctionnement et défait les noeuds par passage de l'ouverture aspirante 5a. For dogs with long hairs with concentration and knots in the fur, the vacuum cleaner is stopped in a second cycle, a device with teeth 4a with an angle tip of 45 is fixed. The vacuum cleaner is back in operation and defeated the knots by passage of the suction opening 5a.

Puis on reprend le cycle précédent. Then we resume the previous cycle.

De nombreuses variantes restent possibles, notamment du point de vue de la construction des divers éléments par substitution d'équivalents techniques tels par exemple une poignée bombée ou des pièces démontables, sans sortir pour autant du domaine de l'invention. Many variants are possible, particularly from the point of view of the construction of the various elements by substitution of technical equivalents such as a curved handle or removable parts, without departing from the scope of the invention.

Les combinaisons des différentes réalisations représentées sur les dessins ou décrites ci-dessus ne sortent pas du cadre de l'invention. The combinations of the different embodiments shown in the drawings or described above are not outside the scope of the invention.

Signes de référence 1. dispositif de brossage ou toilettage 2. face de travail 3. dos du chien ou chat 4. dents 4a. dents 5. ouverture 5a. ouverture 6. pointes 6a. pointe 7. racines 8. conduit 9. manchon 10. aspirateur 11. axe 12. collerette 13. ouverture 14. surface interne 15. extrémité d'emboîtement 16. pièce de commande 17. indicateur de fonctionnement 18. surface externe 19. forme de poignée 20. partie cylindrique a. angle a. Angle Les signes de références insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières et n'en limitent aucunement la portée. Reference signs 1. brushing device or grooming 2. working side 3. back of dog or cat 4. teeth 4a. teeth 5. opening 5a. opening 6. points 6a. tip 7. roots 8. led 9. sleeve 10. aspirator 11. axis 12. collar 13. opening 14. internal surface 15. interlocking end 16. control panel 17. operating indicator 18. external surface 19. shape handle 20. cylindrical part a. angle a. Angle The reference signs inserted after the technical features mentioned in the claims are only intended to facilitate the understanding of the latter and in no way limit its scope.

10 15 20 2510 15 20 25

Claims

6 claims

1) brushing or grooming device (1) for pets such as dogs or cats with a working face (2) having teeth, characterized in that the brushing teeth (4) are arranged on at least one side of the working face (2), the latter having a suction opening communicating via the hollow inner part of the air duct device (8) to a suction connection-like outlet (10).

2) Device according to claim 1, wherein the teeth (4) are arranged longitudinally.

3) Device according to one of claims 1 or 2, wherein the teeth (4) are arranged on two opposite sides of the working face (2) and define the suction opening (5).

4) Device according to one of the preceding claims, wherein the hollow sleeve (9) for connection to a vacuum cleaner (10) has a urn-shaped outer surface (19).

5) Device according to one of the preceding claims, wherein the axis (11) of the sleeve (9) forms an acute angle (a) with the working surface (2).

6) Device according to claim 1 wherein teeth (4a) have a tip (6a) forming an angle (R) of about 45 and are arranged in a circular manner around the suction opening (5).